DE Wir wissen, wie wichtig es heutzutage ist, mobil unterwegs zu sein (Millennials haben alles ruiniert-verbessert)
"millennials haben alles" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir wissen, wie wichtig es heutzutage ist, mobil unterwegs zu sein (Millennials haben alles ruiniert-verbessert)
EN We know being mobile is crucial in today’s world (Millennials have ruined improved everything)
alemão | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
millennials | millennials |
wichtig | crucial |
verbessert | improved |
wir | we |
ist | is |
alles | everything |
wissen | know |
haben | have |
DE Mehr als die Hälfte der Millennials wäre bereit, auf andere Vorteile zu verzichten, wenn dies bedeuten würde, dass sie von zu Hause aus arbeiten und die Work-Life-Balance haben könnten, die wir in der vorherigen Statistik erwähnt haben.
EN More than half of millennials would be willing to give up on other benefits if it meant that they could work from home and have the work-life balance that we mentioned in the previous statistic.
alemão | inglês |
---|---|
millennials | millennials |
bereit | willing |
vorteile | benefits |
verzichten | give up |
vorherigen | previous |
statistik | statistic |
erwähnt | mentioned |
balance | balance |
in | in |
hälfte | half |
arbeiten | work |
wir | we |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
würde | would |
wäre | be |
andere | other |
aus | from |
dass | that |
könnten | could |
DE Millennials achten beispielsweise auf alles, was Marken tun; für welche Zwecke sie sich einsetzen, wie sie die Gemeinschaft unterstützen, welche Zutaten sie verwenden und wie sie produzieren.
EN For example, millennials are paying keen attention to what all brands are doing in regards to everything from causes and community support to added ingredients and manufacturing.
alemão | inglês |
---|---|
millennials | millennials |
marken | brands |
gemeinschaft | community |
zutaten | ingredients |
unterstützen | support |
zwecke | for |
alles | everything |
die | example |
und | and |
DE Die Generation Z und die Millennials würden ein Produkt eher zurückgeben, weil sie eine günstigere Alternative gefunden haben, als die Generation X und die Baby Boomers.
EN Gen Z and Millennials are more likely to return a product because they found a cheaper alternative compared to Gen X and Baby Boomers.
alemão | inglês |
---|---|
generation | gen |
millennials | millennials |
x | x |
baby | baby |
z | z |
produkt | product |
alternative | alternative |
gefunden | found |
eher | more |
und | and |
ein | a |
DE „Moxy setzt darauf, den Geschmack und die Freizeitinteressen der so genannten Millennials zu bedienen und die Hotels zu Orten zu machen, an denen Menschen Spaß haben und sich wohlfühlen.“
EN “At Moxy the approach is to cater to the tastes and leisure interests of Millenials and make its hotels places where people have fun and enjoy themselves.”
DE „Moxy setzt darauf, den Geschmack und die Freizeitinteressen der so genannten Millennials zu bedienen und die Hotels zu Orten zu machen, an denen Menschen Spaß haben und sich wohlfühlen.“
EN “At Moxy the approach is to cater to the tastes and leisure interests of Millenials and make its hotels places where people have fun and enjoy themselves.”
DE SlideShare-Titel Winning Affluent Millennials mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Winning Affluent Millennials SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE der Millennials erwarten von Reisemarken personalisierte Erlebnisse.
EN of millennials want travel brands to personalize experiences for them.
alemão | inglês |
---|---|
millennials | millennials |
erlebnisse | experiences |
personalisierte | personalize |
DE SlideShare-Titel Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
slideshare | slideshare |
mit | like |
one | one |
DE SlideShare-Titel What Millennials Want mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like What Millennials Want SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Generation Zusammenarbeit ? Der Aufstieg der Millennials in der Arbeitswelt
EN Estimating the total value of the display advertising market in Germany
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Was man bei der Rekrutierung von Millennials und der Generation Z beachten sollte
EN Things To Keep In Mind While Recruiting Millennials & Gen Z
alemão | inglês |
---|---|
rekrutierung | recruiting |
millennials | millennials |
generation | gen |
z | z |
und | things |
DE Laut Forbes spenden Millennials, deren Anteil an der arbeitenden Bevölkerung wächst, mit höherer Wahrscheinlichkeit als andere Generationen
EN According to Forbes, the growing millennial workforce is more likely to donate than other generation
alemão | inglês |
---|---|
forbes | forbes |
spenden | donate |
generationen | generation |
anteil | to |
laut | according to |
höherer | more |
andere | other |
der | the |
DE Stafflist - Was man bei der Rekrutierung von Millennials und der Generation Z beachten sollte
EN Stafflist - Things To Keep In Mind While Recruiting Millennials & Gen Z
alemão | inglês |
---|---|
stafflist | stafflist |
rekrutierung | recruiting |
millennials | millennials |
generation | gen |
z | z |
und | things |
DE Im folgenden Text befassen wir uns damit, was bei der Einstellung von Millennials und der Generation Z zu beachten ist.
EN Let's peek into the things you should keep in mind and pay attention to while hiring Millenials & Gen Z in various aspects of recruitment:
alemão | inglês |
---|---|
generation | gen |
beachten | attention |
z | z |
einstellung | hiring |
text | you |
und | and |
zu | to |
ist | lets |
DE Angesichts der immensen Kaufkraft der Millennials und der Generation Z wurden diese Verbraucher:innen als Hauptzielgruppen betrachtet
EN With the immense buying power of millennials and gen z, these consumers were deemed prime target audiences
alemão | inglês |
---|---|
immensen | immense |
millennials | millennials |
generation | gen |
verbraucher | consumers |
betrachtet | deemed |
z | z |
wurden | were |
und | and |
innen | with |
DE Die Millennials verlangen nach ihren eigenen, speziell auf sie zugeschnittenen Produkten
EN Millennials want their own policies, their way
alemão | inglês |
---|---|
millennials | millennials |
eigenen | own |
sie | want |
ihren | their |
DE Millennials auf Geschäftsreise – Wer ist die neue Generation der Business Traveller?
EN Luggage: how about travelling light and with peace of mind?
alemão | inglês |
---|---|
die | of |
DE Millennials auf Geschäftsreise – Erfahren Sie, wie die Erwartungen und die Lebensart der Generation Y nach und nach die Geschäftsreisewelt verändert.
EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
sie | be |
auf | on |
DE In diesem Fall könntest du dein Zielpublikum als Millennials klassifizieren, die gerne regelmäßig modische Sportkleidung tragen - ein Stil, der als "Athleisure" bekannt ist
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
alemão | inglês |
---|---|
könntest | might |
millennials | millennials |
klassifizieren | classify |
regelmäßig | regular |
tragen | wearing |
stil | style |
bekannt | known |
du | you |
in | in |
fall | case |
ein | a |
dein | your |
als | as |
diesem | that |
DE Millennials und Gen Xers erleben die Situation gänzlich unterschiedlich
EN Millennials and Gen Xers experienced the disruption differently
alemão | inglês |
---|---|
millennials | millennials |
erleben | experienced |
unterschiedlich | differently |
gen | gen |
und | and |
die | the |
DE Traditionelle Versicherer stehen unter zunehmendem Wettbewerbsdruck durch Technologie-Giganten (Google, Amazon usw.) und aufstrebende InsurTech-Akteure, insbesondere unter den digital-nativen Millennials und Gen Y-Kunden.
EN Traditional insurers are under increasing competitive pressure from tech giants (Google, Amazon, etc.) and emerging InsurTech players, particularly among digital-native millennials and Gen Y customers.
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
versicherer | insurers |
stehen | are |
amazon | amazon |
usw | etc |
insbesondere | particularly |
millennials | millennials |
technologie | tech |
giganten | giants |
akteure | players |
gen | gen |
kunden | customers |
unter | under |
durch | from |
DE 50 Prozent gehören zur Generation Z (18–24) und 50 Prozent zu den Millennials (25–35)
EN 50% were Gen Z (aged 18–24) and 50% were Millennials (aged 25–35)
DE Sprechen Sie die Sprache von Millennials? Wie Sie mit Conversational AI die Bedürfnisse der Generation Y erfüllen
EN Do you speak millennial? How to anticipate the needs of generation Y with Conversational AI
alemão | inglês |
---|---|
conversational | conversational |
generation | generation |
y | y |
ai | ai |
mit | with |
erfüllen | do |
bedürfnisse | needs |
sprechen | to |
DE Sie gelten als flatterhaft, nicht leicht zu beeindrucken, gut ausgebildet, schnell gelangweilt und sind die erste Generation der sogenannten Digital Natives: die Millennials
EN The deal with Peugeot Motocycles underlines e-bot7?s increasingly strong presence in the French market
DE Seine Zielgruppe umfasst junge, dynamische Menschen, Technologie, Outdoor-Sportarten, Musik und soziale Netzwerke, Millennials & Centennials
EN Its target audience includes young, dynamic, passionate about technology, outdoor sports, music and social networks businessmen
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
junge | young |
dynamische | dynamic |
technologie | technology |
musik | music |
outdoor | outdoor |
sportarten | sports |
und | and |
seine | its |
zielgruppe | target audience |
netzwerke | networks |
DE Laura und Gustavo: Millennials die um die Welt reisen
EN Laura and Gustavo: Millennials Around the World
alemão | inglês |
---|---|
laura | laura |
millennials | millennials |
um | around |
welt | world |
und | and |
die | the |
DE 76% der Millennials würden für flexiblere Arbeitszeiten sogar Gehaltskürzungen in Kauf nehmen
EN 76% of millennials staff are okay with a salary cut if they're provided with flexible work hours
alemão | inglês |
---|---|
millennials | millennials |
würden | are |
der | of |
sogar | a |
in | provided |
DE Das Online-Shopping-Verhalten von Millennials
EN China: Olympic Champions, and Ecommerce Champions
alemão | inglês |
---|---|
von | and |
DE Es genügt, wenn Sie verstehen, was „Millennials“ und „Gen-Zs“ von Ihren Jobs und Arbeitgebern erwarten
EN All you need to do is understand what Millennials and Gen-Zs want from their jobs and employers
alemão | inglês |
---|---|
jobs | jobs |
arbeitgebern | employers |
von | to |
sie | is |
ihren | their |
verstehen | understand |
und | and |
DE Hier sind zehn Rekrutierungs-Taktiken, die Ihnen dabei helfen, Ihren Interviewprozess zu verbessern und eine bessere Kandidatenerfahrung für die Millennials und Gen Z zu schaffen.
EN Here are ten recruiting tactics that will help you improve your interview process and create a better candidate experience for the millennials and Gen Z.
alemão | inglês |
---|---|
millennials | millennials |
taktiken | tactics |
gen | gen |
z | z |
verbessern | improve |
zehn | ten |
ihren | your |
bessere | better |
hier | here |
sind | are |
dabei | for |
eine | a |
ihnen | the |
helfen | help |
und | and |
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Millennials und Gen Xers erleben die Situation gänzlich unterschiedlich
EN Millennials and Gen Xers experienced the disruption differently
alemão | inglês |
---|---|
millennials | millennials |
erleben | experienced |
unterschiedlich | differently |
gen | gen |
und | and |
die | the |
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Bereiten Sie auch Ihrem Team großartige Experiences. Millennials machen 40 % der Mitarbeiter im Finanzdienstleistungssektor aus – erfüllen Sie ihre Erwartungen, indem Sie mühsame Aufgaben automatisieren und die Produktivität erhöhen.
EN Treat your team to great experiences. Millennials are 40% of the financial services workforce—meet their expectations by automating tedious tasks and increasing productivity.
DE Sprechen Sie die Sprache von Millennials? Wie Sie mit Conversational AI die Bedürfnisse der Generation Y erfüllen
EN Do you speak millennial? How to anticipate the needs of generation Y with Conversational AI
alemão | inglês |
---|---|
conversational | conversational |
generation | generation |
y | y |
ai | ai |
mit | with |
erfüllen | do |
bedürfnisse | needs |
sprechen | to |
DE Sie gelten als flatterhaft, nicht leicht zu beeindrucken, gut ausgebildet, schnell gelangweilt und sind die erste Generation der sogenannten Digital Natives: die Millennials
EN The deal with Peugeot Motocycles underlines e-bot7?s increasingly strong presence in the French market
DE Was man bei der Rekrutierung von Millennials und der Generation Z beachten sollte
EN Things To Keep In Mind While Recruiting Millennials & Gen Z
alemão | inglês |
---|---|
rekrutierung | recruiting |
millennials | millennials |
generation | gen |
z | z |
und | things |
DE Stafflist - Was man bei der Rekrutierung von Millennials und der Generation Z beachten sollte
EN Stafflist - Things To Keep In Mind While Recruiting Millennials & Gen Z
alemão | inglês |
---|---|
stafflist | stafflist |
rekrutierung | recruiting |
millennials | millennials |
generation | gen |
z | z |
und | things |
DE Im folgenden Text befassen wir uns damit, was bei der Einstellung von Millennials und der Generation Z zu beachten ist.
EN Let's peek into the things you should keep in mind and pay attention to while hiring Millenials & Gen Z in various aspects of recruitment:
alemão | inglês |
---|---|
generation | gen |
beachten | attention |
z | z |
einstellung | hiring |
text | you |
und | and |
zu | to |
ist | lets |
DE 76% der Millennials würden für flexiblere Arbeitszeiten sogar Gehaltskürzungen in Kauf nehmen
EN 76% of millennials staff are okay with a salary cut if they're provided with flexible work hours
alemão | inglês |
---|---|
millennials | millennials |
würden | are |
der | of |
sogar | a |
in | provided |
DE Das Online-Shopping-Verhalten von Millennials
EN [Guest Article] Jump into the German Market
alemão | inglês |
---|---|
das | the |
DE Da Millennials als umweltbewusstere Verbraucher eingestuft werden als ältere Generationen, gab es zwei bemerkenswerte Veränderungen, die dieses Verbrauchersegment ansprechen:
EN As millennials are typed to be more environmentally conscious consumers than older generations, there have been two notable shifts to appeal to this consumer segment:
alemão | inglês |
---|---|
millennials | millennials |
ältere | older |
generationen | generations |
bemerkenswerte | notable |
veränderungen | shifts |
ansprechen | appeal to |
es | there |
verbraucher | consumers |
als | as |
zwei | two |
dieses | this |
werden | to |
DE Identifizierung als nicht-hispanisches Weiß im Vergleich zu 61% der Millennials im Jahr 2002 (als sie in der gleichen Altersgruppe waren).
EN identifying as non-Hispanic white, compared to 61% of millennials in 2002 (when they were in the same age range).
alemão | inglês |
---|---|
identifizierung | identifying |
im | in the |
millennials | millennials |
in | in |
weiß | white |
zu | to |
jahr | age |
als | as |
nicht | they |
DE Gen Zers sind 25% wahrscheinlicher als Millennials
EN Gen Zers are 25% more likely than Millennials
alemão | inglês |
---|---|
millennials | millennials |
gen | gen |
zers | zers |
sind | are |
als | than |
Mostrando 50 de 50 traduções