Traduzir "mehrere bildschirme" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrere bildschirme" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de mehrere bildschirme

alemão
inglês

DE Außerdem verwenden Gen Zer im Durchschnitt mehr Bildschirme als Millennials, wobei Gen Z durchschnittlich fünf Bildschirme und Millenials durchschnittlich drei Bildschirme verwendet.

EN Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.

alemão inglês
bildschirme screens
millennials millennials
gen gen
z z
fünf five
drei three
mehr more
durchschnittlich on average
durchschnitt average
verwenden use
wobei with
und and
als than

DE Wir bieten: - ein Doppelzimmer (TV, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Besteck, Bildschirme, Badezimmer mit Dusche) - Dreibettzimmer (TV, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Besteck, Bildschirme, Badezimmer mit Dusche, Balkon) gibt es auch 4…

EN We offer: - a double room (tv, fridge, electric kettle, crockery, cutlery, screens, bathroom with shower) - triple room (tv, fridge, electric kettle, crockery, cutlery, screens, bathroom with shower, balcony) there is also a possibility 4 extra beds…

DE Nachdem Bildschirme sowohl im Hoch- wie im Querformat getestet wurden, kommt Orsay zu dem Ergebnis, dass sich portraitformatige Bildschirme besser für den Bereich Fashion eignen

EN After screens were tested in both portrait and landscape format, Orsay came to the conclusion that portrait-format screens are better suited for the fashion sector

alemão inglês
bildschirme screens
querformat landscape
getestet tested
besser better
bereich sector
fashion fashion
eignen are
wurden were
zu to
für for
dass that
den the

DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.

EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.

DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.

EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

alemão inglês
remote remote
bildschirme screens
systemen systems
mac mac
anzeigen view
und and

DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

alemão inglês
zeigen view
bildschirme screens
einschließlich including
systemen systems
und and
an to
aus from
gleichzeitig the

DE Je nach Ihren Anforderungen bietet Barco Controller für einzelne Videowände, netzwerkbasierte Controller für Videowände für mehrere Bildschirme und 3D-Bildprozessoren.

EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.

alemão inglês
controller controllers
bietet offer
bildschirme display
und and
mehrere to
einzelne the

DE Sie können neue Anrufdatensätze oder Termine einfach erstellen, anstatt durch mehrere Bildschirme zu navigieren.

EN There's no need to struggle with confusing syntax options.

alemão inglês
sie need
anstatt to

DE Effizientes Arbeiten mit vielen Kameras über mehrere Bildschirme hinweg

EN Work efficiently with lots of cameras across multiple screens

alemão inglês
effizientes efficiently
arbeiten work
kameras cameras
bildschirme screens
mehrere multiple
mit with
über of

DE Support für Auflösungen mit 4K+, mehrere Bildschirme und 24 Bit True Color.

EN Support for 4K+ resolution, multimonitor, and 24-bit true color.

alemão inglês
support support
auflösungen resolution
bit bit
true true
color color
und and
für for

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

alemão inglês
remote remote
bildschirme screens
systemen systems
mac mac
anzeigen view
und and

DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

alemão inglês
zeigen view
bildschirme screens
einschließlich including
systemen systems
und and
an to
aus from
gleichzeitig the

DE Effizientes Arbeiten mit vielen Kameras über mehrere Bildschirme hinweg

EN Work efficiently with lots of cameras across multiple screens

alemão inglês
effizientes efficiently
arbeiten work
kameras cameras
bildschirme screens
mehrere multiple
mit with
über of

DE Nicht umsonst locken große Events regelmäßig mehrere Millionen Menschen vor die Bildschirme

EN Not for nothing, millions of supporters are captivated by big events

alemão inglês
events events
nicht not
millionen millions
große big
vor of

DE In den 2000er Jahren zwangen mehrere erfolglose Werbekampagnen Burger King, das Maskottchen abzulehnen, doch dann wurde er wieder auf die Bildschirme zurückgebracht.

EN In the 2000s, several unsuccessful advertising campaigns forced Burger King to refuse from the mascot, but then he was returned to the screens again.

alemão inglês
er he
burger burger
king king
maskottchen mascot
abzulehnen to refuse
wieder again
bildschirme screens
in in
werbekampagnen advertising
den the
dann then
wurde was
mehrere to

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

alemão inglês
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

alemão inglês
dateien files
hochladen upload
zusammenführen merge
pdfs pdfs
oder or
und and
zu to

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

alemão inglês
ganzheitlichen holistic
positionierung positioning
angebote offerings
nutzen benefits
menschen people
unternehmen companies
für for
und and
mehrere multiple
einer a

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

alemão inglês
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.

EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.

alemão inglês
pixel pixels
bildschirme screens
besucher visitors
laden load
optimieren optimizing
sichtbar visible
nutzbar usable
möglich possible
bereitstellung delivery
reihenfolge order
darum the
schnell quickly
schneller faster
ersten the first
seite page
und and
zu to

DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news

alemão inglês
leute people
gefühl feel
papier paper
händen hands
bevorzugen prefer
moderne modern
verbraucher consumers
wenden turn
nachrichten news
bildschirme screens
in in
für for
zahlen the
von of

DE All Ihre Bildschirme, Seiten, Menüs oder andere Elemente eines Projekts lassen sich auf einer unbegrenzten Anzahl an ArtBoards platzieren

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards

alemão inglês
bildschirme screens
menüs menus
projekts project
andere other
seiten pages
ihre your
elemente of
anzahl number of
platzieren in

DE Neon Disco Ball nahtlose VJ-Schleifenanimation für Musik-TV, Nachtclubs, Musikvideos, LED-Bildschirme und Projektoren, Glamour- und Modeevents, Jazz, Pop, Funky und Disco-Party.

EN Portrait of young african american woman with headphones listening to music, sing and funny dancing in public transport. He holds the handrail.

alemão inglês
musik music

DE Hütten 04.09 ab 04.09 200 PLN / Tag / Wohnung ab 04.09 Wohnung mit Balkon 200 PLN / Tag / Wohnung Wir bieten: - Doppelzimmer (TV, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Besteck, Bildschirme, Badezimmer mit Dusche) - Dreibettzimmer ( TV, Kühlschrank…

EN Cottages 04.09 from 04.09 200 PLN / day / apartment from 04.09 apartment with a balcony 200 PLN / day / apartment We offer: - double room (tv, fridge, electric kettle, dishes, cutlery, screens, bathroom with shower) - triple room (tv, fridge…

DE Im Biawena Health Resort gibt es 2 klimatisierte Konferenzräume mit der Möglichkeit, einen großen Raum in zwei kleinere zu teilen. Alle Zimmer sind komplett ausgestattet (Projektoren, Bildschirme, Fernseher, WiFi, drahtlose Mikrofone) und haben…

EN In the Biawena Health Resort there are 2 air-conditioned conference rooms with the possibility of dividing one large room into two smaller ones. All rooms are fully equipped (projectors, screens, TV, WiFi, wireless microphones) and have access to

DE Finden Sie heraus, welche Anwendungen einem optimalen Erlebnis im Wege stehen, und verhindern Sie, dass langsame Anwendungen und unnötige Bildschirme Engpässe verursachen und die Wahrscheinlichkeit von Fehlern erhöhen.

EN Find out which applications stand in the way of an optimal experience, and stop slow applications and unnecessary screens from adding bottlenecks and increasing the chance for errors.

alemão inglês
optimalen optimal
erlebnis experience
stehen stand
langsame slow
unnötige unnecessary
bildschirme screens
engpässe bottlenecks
wahrscheinlichkeit chance
fehlern errors
erhöhen increasing
finden find
anwendungen applications
im in the
und and

DE Neuigkeiten-Bildschirme anzeigen: Wählen Sie diese Option, um Benachrichtigungen in der App zu erhalten, die zeigen, was in der Anwendung neu ist.

EN Show What's New Screens: Select this to get in-app notifications showing what is new in the application.

alemão inglês
benachrichtigungen notifications
app app
bildschirme screens
neu new
in in
zeigen show
zu to
anzeigen showing
wählen select
anwendung application
ist is
der the
erhalten get

DE Du kannst Bildschirme anpassen und Firmenlogos einbinden.

EN Customize screens to include company logos.

alemão inglês
bildschirme screens
anpassen customize
und include

DE Unser umfassendstes Angebot an Branding-Optionen, darunter auch Bildschirme mit animierten Logos.

EN Unlock our highest level of branding options, which includes screens with animated logos.

alemão inglês
bildschirme screens
animierten animated
optionen options
logos logos
branding branding
auch includes
mit with

DE Unterstützung für Retina-DisplayIntelligente Größenanpassung und unabhängige Bildschirmauflösungen für separate Bildschirme.

EN Retina Display SupportSmart resizing and independent screen resolutions for separate displays.

alemão inglês
retina retina
unabhängige independent
separate separate
und and
für for
bildschirme screen

DE Verwenden Sie alle Mac-Bildschirme im Vollbildmodus.

EN Use all Mac displays when in full screen.

alemão inglês
verwenden use
mac mac
alle all

DE Die Bildschirme sind sehr klar und erleichtern die Navigation

EN The screens are very clear and make navigation easy

alemão inglês
bildschirme screens
navigation navigation
klar clear
erleichtern easy
sind are
sehr very
und and
die the

DE Teenage Boy Trinken Koffein Energy Drink Gaming Zu Hause mit Dual-Computer-Bildschirme Bei Nacht

EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.

alemão inglês
boy boy
mit with

DE Genauer gesagt können sie die Bildschirme der Detailansichten personalisieren

EN This is particularly useful when use scenarios often differ from one user to the next

alemão inglês
der the

DE Bei großen Bildschirmen wird der verfügbare Bildschirmplatz nicht verschwendet, indem die Detailansichten kompakt gehalten werden; kleine Bildschirme werden nicht zu unübersichtlich.

EN By using thisthey can customize business object detail views to their personal needs, allowing them to find relevant information fast rather than work with screens that do not fit personal needs.

alemão inglês
indem by
nicht not
bildschirme screens
zu to
verfügbare can

DE MLT (More Like This) Suchergebnis-Widgets für Erstellungs-, Antwort-, Notiz- und andere Bildschirme

EN Print function with rich-text and image support

alemão inglês
und and

DE Mit MLT-Suchergebnis-Widgets (More Like This) für Erstellungs-, Antwort-, Notiz- und andere Bildschirme müssen Service-Agenten nicht mehr manuell nach nützlichen Informationen suchen.

EN Print function with rich-text and image support lets them do so.

alemão inglês
mit with
und and

DE Im Allgemeinen kann man bei einer signifikanten Änderung eines Vertrauensfaktors diese Bildschirme mit Downloads und Installationen im Wert von einigen Tagen ziemlich schnell überwinden.

EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.

alemão inglês
Änderung change
bildschirme screens
tagen days
schnell rapidly
kann can
downloads downloads
mit with
wert to
ziemlich pretty
von of
und and

DE Alle Zimmer sind Fernseher, Wasserkocher, Kühlschränke, grundlegende Gerichte, Bildschirme und Liegestühle

EN Equipment each of the rooms are TVS, cordless kettle, fridge, basic dishes, stage backdrops and complete

alemão inglês
zimmer rooms
fernseher tvs
wasserkocher kettle
grundlegende basic
gerichte dishes
und and
sind are

DE WIR BIETEN UNSERE GÄSTE AN: 8-10 PERSON APARTMENT, einschließlich: Wohnzimmer mit TV; 4 Doppelzimmer; 2 Badezimmer; Küche mit Esszimmer; Wohnungsausstattung: Nachttischlampen; FERNSEHER; Bildschirme, Decken; Herd, Töpfe, Kühlschrank, Geschirr…

EN WE OFFER OUR GUESTS: 8-10 PERSON APARTMENT, including: living room with TV; 4 double bedrooms; 2 bathrooms; kitchen with dining room; Apartment equipment: bedside lamps; TV; screens, blankets; cooker, pots, fridge, dishes, kettle; washing machine…

DE Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad. In den Zimmern finden Sie außerdem: Fernseher, Radio, Bildschirme, Stranddecken und Geschirr. Wir haben auch ein Ferienhaus für 4 Personen im Hinterhof. Das Ferienhaus verfügt über zwei…

EN We offer rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms. In the rooms you will also find: TV, radio, screens, beach blankets and dishes. We also have a cottage for 4 people, located in the backyard. The cottage has two bedrooms, a living room with a

DE Zur Ausstattung gehören auch Bildschirme und Stranddecken

EN The equipment also includes screens and beach blankets

alemão inglês
ausstattung equipment
bildschirme screens
zur the
und and
auch also

DE Alle Zimmer verfügen über Bildschirme, Decken, Wasserkocher, Kühlschränke und Fernseher

EN All rooms have screens, blankets, kettles, refrigerators and TV sets

alemão inglês
bildschirme screens
decken blankets
kühlschränke refrigerators
fernseher tv
alle all
zimmer rooms
und and
über have

DE Die Zimmer verfügen außerdem über Geschirr (Gläser, Teller, Besteck), einen Wasserkocher und Strandgeräte (Liegestühle, Bildschirme, Decken)

EN The rooms also have dishes (glasses, plates, cutlery), a wireless kettle, equipment for the beach (deckchairs, screens, blankets)

alemão inglês
gläser glasses
wasserkocher kettle
liegestühle deckchairs
bildschirme screens
decken blankets
teller plates
besteck cutlery
zimmer rooms
die dishes
und have

DE Wir bieten zwei Ferienhäuser für vier Personen. Das Haus besteht aus: - Wohnzimmer - Schlafzimmer - Küche - Badezimmer Es ist ausgestattet mit: - Badezimmer - Wasserkocher - Kühlschrank - Gläser - Besteck - Bildschirme - Stranddecken Zu Ihrer…

EN We offer two holiday cottages for four people. The cottage consists of: - living room - bedroom - kitchen - bathroom It is equipped with: - bathroom - kettle - fridge - glasses - cutlery - screens - beach blankets At your disposal also a fenced…

DE Unsere Anlage zur Verfügung 20 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - ein eigenes Bad - TV - Bildschirme - Liegestühle - Strandtücher - Kessel zur Verfügung: - Grill / Kamin - Parkplatz - Spielplatz laden Sie herzlich…

EN The cliffs surrounding Spa is located in the beautiful town of Jarosławiec. There are 60 beds in modern rooms 2, 3 personal and family rooms 3 personal data with an extra bed. - eight double rooms with a double bed - four rooms with a double bed and

DE Alle Zimmer sind komplett ausgestattet (Projektoren, Bildschirme, Fernseher, WiFi, drahtlose Mikrofone) und haben Zugang zu Balkonen

EN All rooms are fully equipped (projectors, screens, TV, WiFi, wireless microphones) and have access to balconies

alemão inglês
ausgestattet equipped
projektoren projectors
bildschirme screens
fernseher tv
mikrofone microphones
zugang access
balkonen balconies
wifi wifi
zimmer rooms
und and
sind are
drahtlose wireless
zu to
komplett fully
alle all

DE Übertragen Sie Ihre HDMI-Signale – auf bis zu acht Bildschirme. Der neue Splitter von DIGITUS® bietet Ihnen eine kristallklare Wiedergabe von UHD-Inhalten (4K). Außerdem können durch die integrierte Downscaling-Funktion sowohl 4K...

EN Transfer your HDMI signals - to up to eight screens. The new splitter from DIGITUS® offers you crystal-clear playback of UHD content (4K). In addition, the integrated downscaling function allows both 4K and Full HD displays to be...

alemão inglês
hdmi hdmi
signale signals
bildschirme screens
neue new
splitter splitter
bietet offers
wiedergabe playback
inhalten content
k k
integrierte integrated
acht eight
funktion function
auf up
ihre your
sie be
sowohl both
zu to

DE In unserem Ergonomie-Programm finden Sie ab sofort neue Produkte. Zwei neue Erhöhungen für Monitor/Notebook DA-90369 & DA-90458 , sowie eine Full Motion TV/Monitor Wandhalterung DA-90367 für Bildschirme bis zu 55“ (139 cm)...

EN You will find new products in our ergonomics range. Two new risers for monitor/notebook DA-90369 & DA-90458, as well as a Full Motion TV/Monitor wall mount DA-90367 for screens up to 55" (139 cm) and an electric...

alemão inglês
finden find
neue new
ergonomie ergonomics
monitor monitor
motion motion
wandhalterung wall
bildschirme screens
cm cm
produkte products
in in
zwei two
sowie as
zu to
full full
eine an
für and
sie our

Mostrando 50 de 50 traduções