Traduzir "anforderungen an sicherheitsstandards" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anforderungen an sicherheitsstandards" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de anforderungen an sicherheitsstandards

alemão
inglês

DE SPF-, DKIM- und DMARC-Sicherheitsstandards: Alle Benutzer profitieren standardmässig von den besten Sicherheitsstandards, was die Zustellbarkeit Ihrer E-Mails weiter erhöht

EN SPF, DKIM and DMARC security standards: users benefit from the best security standards by default, which further boosts the deliverability of your emails

alemão inglês
benutzer users
standardmässig by default
zustellbarkeit deliverability
erhöht boosts
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
und and
mails emails
was which
profitieren benefit
von of
den the

DE SPF-, DKIM- und DMARC-Sicherheitsstandards: Alle Benutzer profitieren standardmässig von den besten Sicherheitsstandards, was die Zustellbarkeit Ihrer E-Mails weiter erhöht

EN SPF, DKIM and DMARC security standards: users benefit from the best security standards by default, which further boosts the deliverability of your emails

alemão inglês
benutzer users
standardmässig by default
zustellbarkeit deliverability
erhöht boosts
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
und and
mails emails
was which
profitieren benefit
von of
den the

DE Spezifische Merkmale und Anforderungen an Sicherheitsstandards unserer Kunden werden integrierend berücksichtigt, Unit- & UI-Tests runden unsere maßgeschneiderten automatisierten Testverfahren ab.

EN Unit and UI tests complete our bespoke, automated test procedures.

alemão inglês
maßgeschneiderten bespoke
automatisierten automated
unit unit
ui ui
und and
tests tests
unsere our

DE RoboForm for Business kann mithilfe einer Vielzahl verschiedener Richtlinien, die von den Administratoren festgelegt werden, stark an die spezifischen Anforderungen und Sicherheitsstandards Ihres Unternehmens angepasst werden

EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards

alemão inglês
roboform roboform
vielzahl variety
administratoren admins
stark highly
festgelegt set
business business
richtlinien policies
anforderungen needs
angepasst your
kann can
und and
die custom
spezifischen of
mithilfe through
einer a
den to

DE Diese Art von Architektur spielt eine wichtige Rolle bei der Einhaltung der Sicherheitsanforderungen für den Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), verwaltete Dateiübertragungen und andere Anforderungen mit hohen Sicherheitsstandards.

EN This type of architecture is essential to help you meet Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), managed file transfer, and other high-security requirements.

alemão inglês
architektur architecture
sicherheitsanforderungen security requirements
payment payment
card card
industry industry
data data
security security
dss dss
verwaltete managed
hohen high
datei file
standard standard
pci pci
anforderungen requirements
andere other
und and
diese this
den to

DE Mit unseren Rechenzentren in Nürnberg garantieren wir Sicherheitsstandards, verwenden nur die besten Komponenten und Ressourcen, die unsere Anforderungen an Stabilität und Flexibilität erfüllen

EN With our data centers in Nuremberg, Germany, we guarantee highest security standards

alemão inglês
rechenzentren data centers
nürnberg nuremberg
komponenten data
anforderungen standards
in in
garantieren guarantee
stabilität security
unsere our
wir we
mit with

DE PCI Sicherheitsstandards sind operative Anforderungen, die vom Payment Card Industry Data Security Standards Council gestellt werden, um Kartenbesitzer zu schützen

EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data

alemão inglês
operative operational
payment payment
card card
industry industry
data data
council council
pci pci
security security
standards standards
anforderungen requirements
schützen protect
gestellt set
zu to
sind are

DE Wir bieten Planungs- und Konstruktionsunterstützung zu Beginn Ihres Projekts, um sicherzustellen, dass das endgültige System genau Ihren Anforderungen entspricht und alle Sicherheitsstandards erfüllt

EN We offer planning and design support at the start of your project to ensure that the final system meets your precise requirements and meets every safety standard

alemão inglês
entspricht meets
system system
anforderungen requirements
und and
wir we
beginn the start
ihren your
bieten offer
zu to
sicherzustellen to ensure
endgültige the final
planungs planning
projekts project
dass that
das the

DE Die hier skizzierten Anforderungen stehen im Einklang mit internationalen Sicherheitsstandards

EN The requirements outlined here are in accordance to international standards addressing security

alemão inglês
internationalen international
anforderungen requirements
hier here
stehen are

DE Wenn wir Ihre Informationen offenlegen, benötigen wir diejenigen, mit denen wir es teilen, um angemessene Anforderungen an die Datenschutz- und Vertraulichkeit und Sicherheitsstandards zu erfüllen.

EN If we disclose your information, we require those we share it with to comply with adequate privacy and confidentiality requirements, and security standards.

alemão inglês
informationen information
offenlegen disclose
angemessene adequate
es it
wir we
benötigen require
anforderungen requirements
datenschutz privacy
ihre your
teilen share
zu to
und and
vertraulichkeit confidentiality
mit with

DE Um die HIPAA-Anforderungen zu erfüllen, die auf unser Betriebsmodell anwendbar sind, richtet AWS sein HIPAA-Risikomanagementprogramm an den höheren Sicherheitsstandards FedRAMP und NIST 800-53 aus, die den HIPAA-Sicherheitsregeln entsprechen

EN In order to meet the HIPAA requirements applicable to our operating model, AWS aligns our HIPAA risk management program with FedRAMP and NIST 800-53, which are higher security standards that map to the HIPAA Security Rule

alemão inglês
betriebsmodell operating model
aws aws
hipaa hipaa
fedramp fedramp
nist nist
anforderungen requirements
zu to
erfüllen meet
anwendbar applicable to
sind are
und and
entsprechen to meet
höheren higher
unser our
den the

DE RoboForm for Business kann mithilfe einer Vielzahl verschiedener Richtlinien, die von den Administratoren festgelegt werden, stark an die spezifischen Anforderungen und Sicherheitsstandards Ihres Unternehmens angepasst werden

EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards

alemão inglês
roboform roboform
vielzahl variety
administratoren admins
stark highly
festgelegt set
business business
richtlinien policies
anforderungen needs
angepasst your
kann can
und and
die custom
spezifischen of
mithilfe through
einer a
den to

DE Wir bieten Planungs- und Konstruktionsunterstützung zu Beginn Ihres Projekts, um sicherzustellen, dass das endgültige System genau Ihren Anforderungen entspricht und alle Sicherheitsstandards erfüllt

EN We offer planning and design support at the start of your project to ensure that the final system meets your precise requirements and meets every safety standard

alemão inglês
entspricht meets
system system
anforderungen requirements
und and
wir we
beginn the start
ihren your
bieten offer
zu to
sicherzustellen to ensure
endgültige the final
planungs planning
projekts project
dass that
das the

DE Codeabdeckung, Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und automatisierte Compliance-Berichte tragen dazu bei, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen zu erreichen.

EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
automatisierte automated
branchen industries
berichte reporting
anforderungen requirements
erreichen achieve
compliance compliance
und and
zu coverage
bei for

DE Codeabdeckung, Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und automatisierte Compliance-Berichte tragen dazu bei, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen zu erreichen.

EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
automatisierte automated
branchen industries
berichte reporting
anforderungen requirements
erreichen achieve
compliance compliance
und and
zu coverage
bei for

DE Codeabdeckung, Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und automatisierte Compliance-Berichte tragen dazu bei, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen zu erreichen.

EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
automatisierte automated
branchen industries
berichte reporting
anforderungen requirements
erreichen achieve
compliance compliance
und and
zu coverage
bei for

DE Codeabdeckung, Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und automatisierte Compliance-Berichte tragen dazu bei, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen zu erreichen.

EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
automatisierte automated
branchen industries
berichte reporting
anforderungen requirements
erreichen achieve
compliance compliance
und and
zu coverage
bei for

DE Um dieser wachsenden Liste von Anforderungen gerecht zu werden, schreiben die Branchen vor, dass eine Vielzahl von Kodierungs-, Funktionssicherheits- und Sicherheitsstandards in den Kodierungsprozess einbezogen werden

EN To meet this growing list of requirements, industries mandate that a variety of coding, functional safety, and security standards be baked into the coding process

alemão inglês
branchen industries
vielzahl variety
anforderungen requirements
wachsenden growing
zu to
liste list
und and
von of
dass that

DE Strenge Sicherheitsstandards wie ISO 26262 und Compliance-Anforderungen bestimmen die Automobilindustrie

EN Strict safety standards such as ISO 26262 and compliance requirements drive the automotive industry

alemão inglês
strenge strict
sicherheitsstandards safety standards
iso iso
compliance compliance
automobilindustrie automotive industry
anforderungen requirements
die automotive
und and
wie the

DE Die Codeabdeckung, die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und die automatisierte Berichterstellung zur Einhaltung von Vorschriften tragen zur Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen bei.

EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting helps achieve compliance for security standards and safety-critical industries.

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
automatisierte automated
berichterstellung reporting
einhaltung compliance
branchen industries
anforderungen requirements
und and
zur for
vorschriften standards

DE Die Validierungsziele werden aus den Anforderungen der Sicherheitsstandards und aus den kritischen potenziellen Werkzeugfehlern abgeleitet, die für die Anwendungsfälle des Werkzeugs im Tool Classification Report (TCR) identifiziert wurden

EN Validation goals are derived from requirements of safety standards and from the critical potential tool errors identified for the tool’s use cases in the Tool Classification Report (TCR)

alemão inglês
sicherheitsstandards safety standards
kritischen critical
potenziellen potential
abgeleitet derived
anwendungsfälle use cases
report report
identifiziert identified
im in the
tool tool
anforderungen requirements
für for
und and
werden are
aus from
den the

DE Indem eine sichere Verbindung erzwungen wird, ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites Ihnen die Nutzung der neuesten Sicherheitsstandards und Web-Optimierungen, die nur mit HTTPS zur Verfügung stehen.

EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.

alemão inglês
verbindung connection
automatische automatic
https https
web web
optimierungen optimization
ermöglicht enables
verfügung available
nutzung advantage
indem by
und and
neuesten latest
wird the
nur only
eine a

DE Viele Schwachstellen haben aufgrund unserer hohen Sicherheitsstandards keine Auswirkungen auf die Nutzer.

EN Many vulnerabilities don’t affect users due to our strict security standards, but we love explaining how encryption breaks.

alemão inglês
schwachstellen vulnerabilities
auswirkungen affect
nutzer users
viele many
aufgrund to
unserer we

DE Wir wenden die branchenüblichen Sicherheitsstandards und -vorschriften an und belegen dies durch die entsprechenden Zertifizierungen, damit unsere Kunden das Vertrauen ihrer Nutzer gewinnen können.

EN Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.

alemão inglês
zertifizierungen certifications
gewinnen earn
branchen industry
vorschriften regulations
kunden customers
nutzer users
vertrauen trust
unsere our
ihrer their
und and
damit to

DE Wir gewährleisten TLS-Verschlüsselung für alle Datentransfers und wenden strenge physische Sicherheitsstandards an

EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards

alemão inglês
strenge strict
physische physical
tls tls
verschlüsselung encryption
wir we
gewährleisten ensure
und and
für for
alle all
an in
tls-verschlüsselung tls encryption

DE Informieren Sie sich darüber, wie Cloudflare branchenübliche Zertifizierungen und Sicherheitsstandards einhält.

EN Learn about Cloudflare’s adherence to industry-standard security compliance certifications and regulations.

alemão inglês
zertifizierungen certifications

DE Hohe Sicherheitsstandards und kontinuierliches Backup

EN High security and continuous back-up

alemão inglês
und and
hohe high
backup back-up

DE Unsere Hosting- und Sicherheitsstandards

EN Our hosting and security standards

alemão inglês
unsere our
hosting hosting
und and

DE Aus diesem Grund setzen wir hohe Sicherheitsstandards

EN For this reason we set high standards for security

alemão inglês
grund reason
wir we
hohe high
diesem this

DE Infomaniak entwickelt die meisten seiner Lösungen intern und arbeitet nur mit Partnern zusammen, die unsere Sicherheitsstandards einhalten. Ausserdem werden Ihre Daten nur in den folgenden Fällen gegenüber Dritten offengelegt:

EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:

alemão inglês
infomaniak infomaniak
entwickelt develops
lösungen solutions
partnern partners
ausserdem in addition
fällen cases
einhalten respect
die meisten majority
in in
die third
intern internally
zusammen with
unsere our
ihre your
daten data
und and
nur only
den the

DE Für den Account-Zugriff unterstützt die exklusive Instanz Single Sign-On (SSO), entsprechend branchentypischer Sicherheitsstandards

EN To access the account, the exclusive instance supports Single Sign-On (SSO) to meet security standards in this industry

alemão inglês
unterstützt supports
exklusive exclusive
zugriff access
account account
sso sso
den the
die instance

DE Erfüllt und übertrifft die strengen globalen Sicherheitsstandards

EN Meets or exceeds stringent global security standards

alemão inglês
strengen stringent
globalen global

DE Eine Authoring-Plattform für erweiterte Netzwerke nach EU-Sicherheitsstandards, in 23 Sprachen – und in Rekordzeit betriebsbereit

EN Authoring platform for extended network compliant with EU security standards, in 23 languages and fully operational in record time

alemão inglês
plattform platform
erweiterte extended
netzwerke network
eu eu
sprachen languages
in in
und and
nach compliant

DE Verbraucher erwarten von ihren Banken und Finanzdienstleistern höchste Sicherheitsstandards.

EN Consumers expect expert-level security from their banks and financial services companies

alemão inglês
verbraucher consumers
erwarten expect
höchste level
banken banks
und and
von from
ihren their

DE Die Produktionsumgebung von JFrog ist kompatibel mit den besten Anbietern sowie den höchsten Datenschutz- und Sicherheitsstandards und -praktiken. Weitere Informationen über die Sicherheit der Cloud-Plattformen

EN JFrog?s production environment complies with top-tier providers with the highest data privacy, security standards and practices. Find out more information about the security of the

alemão inglês
jfrog jfrog
anbietern providers
praktiken practices
informationen information
sicherheit security
datenschutz privacy
produktionsumgebung production environment
höchsten highest
besten top
mit with
und and
den the

DE Alle privilegierten Kontoinformationen werden direkt vom Passwortspeicher über die sichere API von Launcher in die Remotesitzung übertragen, wobei die neuesten Sicherheitsstandards angewandt werden.

EN All privileged account information is transmitted directly from the password vault into the remote session via Launcher's secure API, keeping with the latest security standards.

alemão inglês
privilegierten privileged
kontoinformationen account information
api api
alle all
direkt directly
wobei with
neuesten latest
vom from
die the
werden is
sichere secure
in into

DE Mit SUSE können Unternehmen innovative Produkte bereitstellen und ihre Produktivität steigern, während gleichzeitig höchste Sicherheitsstandards gewährleistet sind.

EN With SUSE, organizations can deliver innovative products and boost productivity while maintaining highest security standards.

alemão inglês
innovative innovative
produkte products
bereitstellen deliver
steigern boost
höchste highest
gewährleistet security
produktivität productivity
suse suse
können can
und and
mit with

DE Hohe Sicherheitsstandards und kontinuierliche Verbesserungsprozesse umzusetzen, um Ihnen ein hohes Sicherheitsniveau bei der Nutzung unserer Dienste zu bieten.

EN Implement high-security standards and maintain continuous improvement processes to provide you with a high level of security in our services.

alemão inglês
kontinuierliche continuous
dienste services
bieten provide
hohes level
und and
hohe high
ein a
unserer of
zu to

DE Unsere Anwendung wird von Amazon Web Services gehostet und verwaltet, das den strengsten Sicherheitsstandards entspricht, darunter ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1 und MTCS Level 3

EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3

alemão inglês
web web
gehostet hosted
strengsten strictest
entspricht complies
soc soc
pci pci
level level
mtcs mtcs
services services
dss dss
amazon amazon
verwaltet managed
unsere our
anwendung application
iso iso
und and
darunter the

DE Boston Harbor Cruises setzt bestimmte Sicherheitsstandards durch, um ein sicheres Umfeld für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Erfahren Sie mehr dazu auf der Website des Veranstalters.

EN Boston Harbor Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

alemão inglês
boston boston
harbor harbor
gäste guests
mitarbeiter staff
website website
umfeld environment
zu to
mehr more
setzt in
um for
ein a

DE 13. März 2018: Die Kommission veröffentlichte die neuen Sicherheitsstandards für PSD2: Der Final Regulatory Technical Standard (RTS) zur Starken Kundenauthentifizierung (SCA) und die Common and Secure Open Standards of Communication

EN 13 March 2018: The Commission published PSD2 new security standards: the Final Regulatory Technical Standard (RTS) on Strong Customer Authentication (SCA) and Common and Secure Open Standards of Communication

alemão inglês
märz march
kommission commission
veröffentlichte published
neuen new
regulatory regulatory
technical technical
starken strong
common common
communication communication
rts rts
final final
standard standard
of of
standards standards
open open
und and

DE Wir setzen auf höchste technische Sicherheitsstandards. Und: Usercentrics teilt oder verkauft selbstverständlich keine Nutzerdaten.

EN We use state-of-the-art technology and security measures. And: Usercentrics never shares or sells data.

alemão inglês
technische technology
usercentrics usercentrics
teilt shares
verkauft sells
oder or
und and
wir we
setzen of
auf the

DE Wir erfüllen die höchsten Sicherheitsstandards.

EN We meet the highest security standards.

alemão inglês
erfüllen meet
höchsten highest
wir we
die the

DE „Wir sind nach ISO 27001 zertifiziert und legen großen Wert auf hohe Sicherheitsstandards. Mailtastic als deutscher, DSGVO-konformer Anbieter ist deshalb für uns die beste Lösung."

EN We are certified according to ISO 27001 and attach great importance to high security standards. Mailtastic as a German, GDPR-compliant provider is therefore the best solution for us.”

DE Trust Wallet hat Sicherheitsstandards die der einer Bank entsprechen und die deine stablecoins vor möglichen Diebstählen schützen

EN Trust Wallet has Bank-Grade security standards, that safeguard your stablecoins from any potential threats

alemão inglês
wallet wallet
bank bank
möglichen potential
trust trust
vor from
schützen safeguard
hat has
die any

DE Viele Leute verwenden Trust Wallet , um ihre Trust Wallet zu halten. Trust Wallet ist eine sichere und einfach zu verwendende Krypto Wallet mit Sicherheitsstandards in Bitcoin für Ihre Bitcoin ( BTC ). Herunterladen Ihre Bitcoin Wallet Heute!

EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies. Trust Wallet is a secure and easy to use crypto wallet that has Bank-Grade security standards to hold your Bitcoin (BTC). Download your Bitcoin Wallet Today!

alemão inglês
leute people
heute today
trust trust
bitcoin bitcoin
btc btc
herunterladen download
wallet wallet
verwenden use
ihre your
zu to
ist is
einfach easy
krypto crypto
und and
halten hold
eine a

DE Ethereum Ihre Ethereum (ETH) dank der hohen Sicherheitsstandards von iOS und Android vor potenziellen Bedrohungen.

EN Safeguard your Ethereum (ETH) from any potential threats, thanks to the high-security standards of iOS and Android.

alemão inglês
hohen high
ios ios
android android
potenziellen potential
bedrohungen threats
ethereum ethereum
eth eth
ihre your
und and

DE Da XE jedoch Teil des Euronet-Netzwerks ist, das ein gut etablierter Verarbeiter von Finanzgeldern ist, kann davon ausgegangen werden, dass die Sicherheitsstandards hoch sind

EN However, as XE is a part of Euronet network, which is a well established financial money processor, one can assume that the security standards are high

alemão inglês
verarbeiter processor
netzwerks network
gut well
kann can
dass that
jedoch however
ist is
ein a
hoch the
sind are

DE Abgesehen davon, dass sie von den staatlichen Finanzbehörden vollständig reguliert und lizenziert werden, erfüllen sie zusätzlich die PCI-Sicherheitsstandards und werden von VISA, einem erfahrenen Zahlungsabwickler, verifiziert.

EN Apart from being fully regulated and licensed by government financial authorities, they are also complying with PCI security standards and are verified by VISA, which is a well-experienced payment processor.

alemão inglês
abgesehen apart from
vollständig fully
reguliert regulated
lizenziert licensed
visa visa
erfahrenen experienced
zahlungsabwickler payment processor
verifiziert verified
erfüllen complying
pci pci
staatlichen government
einem a
und and
von from
sie being
werden are

DE Wenn Sie DeepL Pro nutzen, sind höchste Sicherheitsstandards gewährleistet

EN When using DeepL Pro, your data is protected with the highest security measures

alemão inglês
deepl deepl
höchste highest
gewährleistet security
pro pro
nutzen with
sie the
wenn when

Mostrando 50 de 50 traduções