Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marke entwickelst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marke entwickelst" de alemão para inglês

Traduções de marke entwickelst

"marke entwickelst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marke a about across all also an and any are as as well at at the based be because been best brand branded branding brands business but by design each even every first for for the from from the have how if images in in the information into it its just like ll logo make making mark market marketing means media name not of of the on on the one our out over own personal professional promote re reach see should site so some than that the their them then there these this through to to the trademark under up us use using video we what when where which while who with within without would you your
entwickelst develop

Tradução de alemão para inglês de marke entwickelst

alemão
inglês

DE Und wonach sucht dein idealer Kunde bei einer E-Commerce-Marke? Wenn du eine Marke entwickelst, muss sie zu dem passen, wonach deine Kunden suchen

EN ….and what is your ideal customer looking for in an ecommerce brand? When you’re building a brand, you want to make sure it’s in line with what your customers are looking for

alemão inglês
idealer ideal
du you
marke brand
kunde customer
kunden customers
wonach what
dein your
zu to
suchen looking

DE E-Commerce-Branding kann ziemlich kompliziert wirken. Aber da du nun weißt, wie du eine erfolgreiche E-Commerce-Marke entwickelst, musst du nur noch mit dem Branding loslegen!

EN Ecommerce branding can feel complicated. But now that you know exactly how to build a successful ecommerce brand from the ground up, all that’s left to do? Get out there and get branding!

alemão inglês
kompliziert complicated
erfolgreiche successful
e-commerce ecommerce
nun now
branding branding
marke brand
kann can
weißt you know
du you
aber but

DE Als Abschlussprojekt entwickelst du den Text einer Werbekampagne für deine Marke, vom anfänglichen Briefing über die Strategie, Methoden und Ideen bis hin zum endgültigen Text.

EN Develop a copywriting campaign for your brand, from the initial brief, to the strategy, methods, and ideas, to the final copy.

alemão inglês
entwickelst develop
werbekampagne campaign
strategie strategy
methoden methods
text your
marke brand
endgültigen the final
und and
für for
ideen ideas
den the
vom from
einer a

DE Lerne, das Erscheinungsbild einer Marke im Alltag zu organisieren, indem du einen professionellen visuellen Leitfaden vom Konzept bis zur Präsentation entwickelst

EN Learn to organize and showcase your brand to the real world by developing a professional visual guide, from initial concept to final presentation

alemão inglês
leitfaden guide
konzept concept
lerne and
visuellen visual
organisieren organize
präsentation presentation
indem by
marke brand
zu to
vom from
du your

DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.

EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.

alemão inglês
verbraucher consumers
verbunden connected
fühlen feel
konkurrenten competitor
kaufen buy
ausgaben spending
erhöhen increase
und and
mit with
marke brand
statt to
einer a

DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.

EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).

alemão inglês
namen name
marke brand
verkauft sells
eigenen own
geschäftskunden business
b a
das end
unter under
kann that
oder or

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.

EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).

alemão inglês
namen name
marke brand
verkauft sells
eigenen own
geschäftskunden business
b a
das end
unter under
kann that
oder or

DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.

EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).

alemão inglês
amt office
besuchen visit
eu eu
britischen uk
eigentum property
registrieren register
können can
der the
zu to

DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.

EN If you are looking for a specific brand, you can use the navigation by Brand. Below you will find the list of Brands we distribute, click on the one you are interested in.

alemão inglês
navigation navigation
klicken click
interessiert interested
verwenden use
marke brand
finden find
wir we
wenn if
suchen looking
können can
marken brands
liste list
unten the

DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert

EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand

alemão inglês
millionen million
automobile automobiles
audi audi
motorräder motorcycles
ausgeliefert delivered
konzern group
und and
marke brand
innen in

DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.

EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).

alemão inglês
namen name
marke brand
verkauft sells
eigenen own
geschäftskunden business
b a
das end
unter under
kann that
oder or

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.

EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).

alemão inglês
namen name
marke brand
verkauft sells
eigenen own
geschäftskunden business
b a
das end
unter under
kann that
oder or

DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.

EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.

alemão inglês
precisely precisely
aktiv actively
vermarktet marketed
markt market
oder or
seite page
bedeutet to
verwendet use
relevanten relevant
einer a
nicht not
dass that

DE Finde heraus, wie du mit Atlassian Open DevOps Anwendungen entwickelst, bereitstellst und verwaltest

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

alemão inglês
atlassian atlassian
open open
devops devops
entwickelst develop
anwendungen applications
mit with
heraus to

DE Du entwickelst vielfältige Webportale, User Interfaces und Anwendungen für unsere Kunden und bist für die Weiterentwicklung unserer Produkte verantwortlich

EN You develop a variety of web portals, user interfaces and applications for our clients and are responsible for the further development of our products

alemão inglês
entwickelst develop
interfaces interfaces
verantwortlich responsible
user user
anwendungen applications
kunden clients
unsere our
weiterentwicklung development
für for
produkte products
und and
bist are

DE Du analysierst die technischen und fachlichen Anforderungen hinsichtlich Machbarkeit und entwickelst mit deinen Kollegen klar gestalteten und nachhaltigen Code

EN You analyse technical and operational requirements for feasibility and develop clearly designed and sustainable code with your colleagues

alemão inglês
anforderungen requirements
machbarkeit feasibility
entwickelst develop
kollegen colleagues
klar clearly
nachhaltigen sustainable
code code
mit with
technischen technical
hinsichtlich for
und and
du you
deinen your

DE Du entwickelst moderne, interaktive und responsive Webportal- und Mikro-Frontends und Web-Applikationen

EN You develop modern, interactive and responsive web portal and micro frontends as well as web applications

alemão inglês
entwickelst develop
moderne modern
interaktive interactive
responsive responsive
mikro micro
applikationen applications
web web
und and
du you

DE Je nach Projekt entwickelst du mit deinem Team entweder die gesamte Lösung oder aber einzelne Applikationen, die du über verschiedene Schnittstellen an das Gesamtsystem anbindest

EN Depending on the project, you and your team develop either the entire solution or individual applications that you connect to the overall system via various interfaces

alemão inglês
entwickelst develop
lösung solution
applikationen applications
schnittstellen interfaces
gesamtsystem overall system
team team
je nach depending
projekt project
verschiedene various
an on
du you
gesamte entire
oder or

DE Kein Projekt ist wie das andere: Du entwickelst mit einer Vielzahl an Technologien, entdeckst neue Lösungsansätze und arbeitest mit den verschiedensten Fachbereichen bei uns und in Kundenunternehmen zusammen

EN No two projects are alike: You use a variety of technologies, discover new solutions and work together with the most diverse specialist areas in both our clients’ and our own company

alemão inglês
technologien technologies
entdeckst discover
neue new
lösungsansätze solutions
vielzahl variety
arbeitest work
in in
kein no
zusammen with
und and
projekt projects
du you
einer a
den the

DE Projekte sorgst du für Neukunden, entwickelst Bestandskunden und pflegst langfristige Partnerbeziehungen

EN In doing so, you build on leads generated by Marketing and sell our e-business services to ensure large, customised client projects are won

alemão inglês
projekte projects
und and
du you

DE Du entwickelst die UX-Strategie für unsere namhaften Kunden und begleitest das Projekt von der Strategieentwicklung bis zum Go-Live und eventuell auch darüber hinaus

EN You develop the UX strategy for our well-known clients and accompany the project from strategy development to go-live and possibly beyond

alemão inglês
entwickelst develop
namhaften well-known
kunden clients
eventuell possibly
ux ux
strategie strategy
unsere our
projekt project
für for
und and
du you
hinaus to

DE Du stimmst dich mit unseren Kunden eng ab und entwickelst individuelle und zukunftsfähige Lösungen

EN You co-ordinate closely with our clients and develop individual and sustainable solutions

alemão inglês
kunden clients
eng closely
entwickelst develop
lösungen solutions
und and
du you
mit with
individuelle individual

DE Du nimmst die Anforderungen des Kunden auf, entwickelst die Kreatividee und konzipierst den Pitch

EN You take the client's requirements into account, develop the creative idea and design the pitch

alemão inglês
nimmst take
anforderungen requirements
kunden clients
entwickelst develop
pitch pitch
und and
du you
den the

DE In beiden Fällen entwickelst du in Kooperation mit dem UX-Team Living Style Guides, User Interfaces, Module und Templates

EN In both cases, you develop living style guides, user interfaces, modules and templates in collaboration with the UX team

alemão inglês
fällen cases
entwickelst develop
kooperation collaboration
living living
style style
guides guides
user user
interfaces interfaces
module modules
templates templates
ux ux
team team
in in
mit with
dem the
und and
du you

DE Ob individuelles Coaching, die diva-e Akademie oder der Besuch von Konferenzen im In- und Ausland – für deine Weiterbildung tun wir alles. Außerdem entwickelst du dich „on the Job“ kontinuierlich weiter und lernst immer dazu.

EN From individual coaching, the diva-e Academy to attending conferences in Germany and abroad – we do everything for your further education. What’s more, you’ll continue to develop and learn on the job.

DE Mit deinen Online-Strategien führst du unsere Kunden nachweisbar zum Erfolg: Du entwickelst passgenaue SEO-, SEA/PPC- oder Content-Strategien, setzt diese um und optimierst sie fortlaufend auf Basis von Digital Analytics

EN With your online strategies, you demonstrably lead our clients to success: you develop tailor-made SEO, SEA or content strategies, implement them and continuously optimise them, thanks to digital analytics

alemão inglês
kunden clients
erfolg success
entwickelst develop
sea sea
fortlaufend continuously
analytics analytics
strategien strategies
seo seo
content content
digital digital
online online
oder or
unsere our
sie you
mit with
setzt to
und and

DE Von Active Sourcing bis bedürfnisgerechte Zielgruppenansprache: Du hast dein Ohr am Markt, kennst die neuesten Recruiting-Trends und entwickelst unsere Recruiting-Strategie stetig weiter

EN From active sourcing to needs-based target group liaison: You have your ear to the ground, know the latest recruiting trends and are constantly developing our recruiting strategy

alemão inglês
active active
ohr ear
trends trends
strategie strategy
stetig constantly
unsere our
die target
und and
du you
neuesten latest

DE Ob die diva-e Akademie oder der Besuch von Konferenzen und Barcamps – für deine Weiterbildung tun wir alles. Außerdem entwickelst du dich „on the Job“ kontinuierlich weiter und lernst immer dazu.

EN From the diva-e Academy to attending conferences and BarCamps – we do everything for your further education. What’s more, you’ll continue to develop and learn on the job.

DE Zusammen mit 15 Kolleg*innen entwickelst du agil unsere Softwareprodukte weiter

EN Together with 15 colleagues, you will further develop our software products in an agile manner

alemão inglês
entwickelst develop
agil agile
softwareprodukte software products
zusammen with
du you
unsere our
innen in

DE In kleinen Experten-Teams konzeptionierst, entwickelst und pflegst du Open-Source-Produkte auf höchstem Niveau mit folgendem TechStack: Python 3, Linux (Debian), OpenLDAP, SAML, REST, SQL, Docker.

EN In small teams of experts, you design, develop, and maintain open-source products at the highest level with the following tech stack: Python 3, Linux (Debian), OpenLDAP, SAML, REST, SQL, Docker.

alemão inglês
kleinen small
entwickelst develop
höchstem highest
niveau level
python python
linux linux
debian debian
saml saml
rest rest
sql sql
docker docker
teams teams
produkte products
folgendem following
experten experts
in in
und and
du you
mit with
auf the

DE In kleinen Experten-Teams entwickelst du Open-Source-Lösungen auf höchstem Niveau.

EN In small teams of experts, you will develop open-source solutions at the highest level.

alemão inglês
kleinen small
entwickelst develop
du you
höchstem highest
niveau level
teams teams
experten experts
lösungen solutions
in in
auf the

DE Während du dich darauf freust, den Song irgendwann spielen zu können, bleibst du motiviert, lernst dabei geduldig zu sein und entwickelst dabei ein größeres Durchhaltevermögen

EN As you look forward to being able to play the song, you stay motivated, learn patience, and increase your perseverance

alemão inglês
song song
motiviert motivated
spielen play
bleibst stay
dich your
zu to
du you
den the

DE In diesem Fall entwickelst du dich zum Fachexperten auf deinem Themengebiet und leitest gegebenenfalls andere Kollegen fachlich an.

EN In this case, you will develop into a topic expert in your field and, if necessary, provide professional guidance to other colleagues.

alemão inglês
entwickelst develop
andere other
kollegen colleagues
in in
und and
diesem this
dich your
du you
auf to
fall a
zum expert

DE In unserer Entwicklungsabteilung wandelst du Kundenwünsche in realisierbare Konzepte um und entwickelst daraus neue, serienreife Produkte

EN In our development department, you convert customer requirements into feasible concepts and develop new products ready for series production

alemão inglês
konzepte concepts
entwickelst develop
neue new
um for
produkte products
in in
und and
unserer our
du you

DE Du planst und konzipierst Maschinen, konstruierst Baugruppen und Module, erstellst Daten- und Steuerelektronik mit Elektrik und entwickelst unsere Software mit Bildverarbeitungssystemen.

EN You plan and design machines, construct assemblies and modules, create data and control electronics and develop our software with image processing systems.

alemão inglês
planst plan
entwickelst develop
maschinen machines
module modules
software software
daten data
unsere our
du you
mit with
und and

DE Dabei stehst du für Qualität und Funktionalität, entwickelst gleichzeitig auch kundenspezifische Lösungen und nimmst dich jeder Problematik an, für die noch keine Lösung bekannt ist.

EN In doing so, you stand for quality and functionality, while at the same time developing customer-specific solutions and taking on any problem for which a solution is not yet known.

alemão inglês
qualität quality
funktionalität functionality
kundenspezifische customer-specific
bekannt known
lösungen solutions
lösung solution
und taking
dabei for
an on
gleichzeitig the
keine not
ist stand
du you

DE Nutzt du eine bestehende Plattform-Lösung oder entwickelst du etwas eigenes?

EN Are you using an existing platform solution or are you developing something of your own?

alemão inglês
nutzt using
lösung solution
plattform platform
oder or
etwas something
bestehende existing

DE Lerne, wie Du Templates erstellst, diese änderst und am besten mit der Technik dahinter umgehst. Im Training setzt Du ein eigenes Beispiel-Template um und entwickelst eine simple App.

EN This course teaches you how to make template customizations and work with the technology behind the system. The implementation of a separate sample template is as much a part of this training as the development of a simple app.

alemão inglês
templates template
dahinter behind
simple simple
beispiel sample
training training
app app
technik technology
mit with
lerne and
setzt of
ein a

DE Bei uns lernst Du von echten Profis und entwickelst Dich bei der Arbeit weiter.

EN You learn from real professionals and develop yourself continuously at work.

alemão inglês
echten real
profis professionals
entwickelst develop
arbeit work
bei at
von from
lernst and
du you

DE Bei uns lernst Du von echten Development Profis und entwickelst Dich bei der Arbeit an state-of-the-art Software weiter.

EN Supported by a team of development professionals, you’ll have an active role continuing the development of state-of-the-art software.

alemão inglês
development development
profis professionals
software software
arbeit role
an an
und have

DE Für Neuerungen/Features erstellst sowie evaluierst Du technische Konzepte und entwickelst entsprechende Prototypen.

EN You create and evaluate technical concepts for improvements / features and develop appropriate prototypes

alemão inglês
features features
technische technical
konzepte concepts
entwickelst develop
entsprechende appropriate
prototypen prototypes
für for
du you
und and

DE Du entwickelst Prototypen für unsere Softwarekomponenten in enger Zusammenarbeit mit den Component Ownern und Solution Teams

EN You develop prototypes for our software components in close cooperation with the component owners and solution teams

alemão inglês
entwickelst develop
prototypen prototypes
enger close
zusammenarbeit cooperation
component component
solution solution
teams teams
in in
für for
unsere our
und and
du you
den the
mit with

DE Du entwickelst neue Features auf der Grundlage von Grobbeurteilungen und Machbarkeitsprüfungen

EN You develop new features based on rough assessments and feasibility checks

alemão inglês
entwickelst develop
neue new
features features
grundlage based
und and
du you
auf on

DE Du entwickelst eine Vision / Ziele für den Core, leitest daraus eine Roadmap ab und begeisterst dein Team dafür

EN You’ll be the go-to for your colleagues, supporting them in their personal and professional development and helping them grow to new lengths

alemão inglês
dafür for
core be
und and
den the

DE Du lebst deine Leidenschaft für Cloud-Technologie aus, indem du innovative Cloud-native Softwarelösungen für unsere Kunden entwickelst

EN You live out your passion for Cloud technology by developing innovative Cloud-native software solutions for our customers.

alemão inglês
innovative innovative
softwarelösungen software solutions
kunden customers
cloud cloud
unsere our
technologie technology
indem by
du you
leidenschaft passion
für for

DE In einem crossfunctional Team mit erfahrenen Engineers entwickelst du vielseitige Mobile Apps und integrierst diese in die Systemlandschaft der Kundinnen und Kunden.

EN In a cross-functional team and hand-in-hand with experienced engineers you will develop state-of-the-art mobile apps and integrate them into the customer's system landscape

alemão inglês
erfahrenen experienced
engineers engineers
entwickelst develop
mobile mobile
systemlandschaft system landscape
team team
apps apps
in in
mit with
und and
du you

DE Du entwickelst smarte Dinge, wir vernetzen sie.

EN You build clever things, we connect them.

alemão inglês
vernetzen connect
wir we
dinge things
sie you

DE Und: Beobachte immer die Reaktionen deiner Leser – was gefällt ihnen, was wird kaum beachtet? Mit der Zeit entwickelst du so ein Gespür für Inhalte, die ankommen – und deinem Erfolg steht nichts mehr im Weg!

EN They write consistently, and use social media, networking events, and other blogs to grow their audience over time.

alemão inglês
immer consistently
zeit time
mit over
die to
und and
mehr grow
der they

Mostrando 50 de 50 traduções