DE In beiden Fällen entwickelst du in Kooperation mit dem UX-Team Living Style Guides, User Interfaces, Module und Templates
DE In beiden Fällen entwickelst du in Kooperation mit dem UX-Team Living Style Guides, User Interfaces, Module und Templates
EN In both cases, you develop living style guides, user interfaces, modules and templates in collaboration with the UX team
alemão | inglês |
---|---|
fällen | cases |
entwickelst | develop |
kooperation | collaboration |
living | living |
style | style |
guides | guides |
user | user |
interfaces | interfaces |
module | modules |
templates | templates |
ux | ux |
team | team |
in | in |
mit | with |
dem | the |
und | and |
du | you |
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
alemão | inglês |
---|---|
theme | theme |
style | style |
blog | blog |
magazine | magazine |
robustes | robust |
business | business |
verwaltung | managing |
schnelle | fast |
umfasst | including |
einfache | easy |
und | and |
drei | three |
einzigartige | a |
darunter | the |
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
alemão | inglês |
---|---|
theme | theme |
style | style |
blog | blog |
magazine | magazine |
robustes | robust |
business | business |
verwaltung | managing |
schnelle | fast |
umfasst | including |
einfache | easy |
und | and |
drei | three |
einzigartige | a |
darunter | the |
DE Guidebooks benutzerfreundliches Verwaltungssystem erlaubt dir, mehrere Guides gleichzeitig sowie dein Team, das an den Guides arbeitet, zu managen. Informationen können jederzeit aktualisiert werden, inklusive vollständigem Änderungs-Protokoll.
EN Your team have full ownership and governance of the entire app deployment process without the need for technical support. Guidebook’s content management system allows for information to be updated anytime and provides a full audit trail.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
informationen | information |
aktualisiert | updated |
erlaubt | allows |
managen | management |
dir | your |
zu | to |
jederzeit | anytime |
DE Wenn ihr Wünsche zum Inhalt des Einsteiger Guides habt, dann schreibt das einfach in die Kommentare. So könnt ihr den Inhalt des Einsteiger Guides mitbestimmen.
EN What are the most frequently asked questions by beginners?
alemão | inglês |
---|---|
einsteiger | beginners |
habt | what |
den | the |
DE Leerplatz in der Timeline entfernen sollte Guides mitverschieben (optional) -> Wir haben eben eine Option zum Sperren/Entsperren von Guides implementiert.
EN Remove space should move guides (optionally) -> We just implemented an option for lock/unlock Guides.
alemão | inglês |
---|---|
entfernen | remove |
guides | guides |
optional | optionally |
sperren | lock |
entsperren | unlock |
implementiert | implemented |
gt | gt |
sollte | should |
option | option |
wir | we |
von | space |
zum | for |
DE Die Field Guides Association of Southern Africa (Verband der Field Guides im südlichen Afrika)
EN The Field Guides Association of Southern Africa
alemão | inglês |
---|---|
field | field |
guides | guides |
afrika | africa |
of | of |
southern | southern |
association | association |
DE Die Field Guides Association of Southern Africa (Verband der Field Guides im südlichen Afrika)
EN The Field Guides Association of Southern Africa
alemão | inglês |
---|---|
field | field |
guides | guides |
afrika | africa |
of | of |
southern | southern |
association | association |
DE Wenn ihr Wünsche zum Inhalt des Einsteiger Guides habt, dann schreibt das einfach in die Kommentare. So könnt ihr den Inhalt des Einsteiger Guides mitbestimmen.
EN What are the most frequently asked questions by beginners?
alemão | inglês |
---|---|
einsteiger | beginners |
habt | what |
den | the |
DE du musst keine Artikel schreiben und Style Guides befolgen
EN you don’t have to write articles and follow style guides
alemão | inglês |
---|---|
style | style |
guides | guides |
befolgen | follow |
musst | have |
schreiben | to |
und | and |
DE Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Team zur Bereicherung von UI Standards, Style Guides und Frameworks
EN Teamwork and innovation to create concepts within a given UI Standard, Style Guide and framework
alemão | inglês |
---|---|
standards | standard |
style | style |
guides | guide |
frameworks | framework |
ui | ui |
team | teamwork |
und | and |
DE Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Team zur Bereicherung von UI Standards, Style Guides und Frameworks
EN Teamwork and innovation to create concepts within a given UI Standard, Style Guide and framework
alemão | inglês |
---|---|
standards | standard |
style | style |
guides | guide |
frameworks | framework |
ui | ui |
team | teamwork |
und | and |
DE du musst keine Artikel schreiben und Style Guides befolgen
EN you don’t have to write articles and follow style guides
alemão | inglês |
---|---|
style | style |
guides | guides |
befolgen | follow |
musst | have |
schreiben | to |
und | and |
DE Synchronisiere deine Figma-Stile und -Komponenten, um aktuelle Style Guides und Dokumentationen zu erstellen.
EN Sync your Figma Styles and Components for up-to-date style guides and documentation.
alemão | inglês |
---|---|
deine | your |
aktuelle | up-to-date |
guides | guides |
dokumentationen | documentation |
komponenten | components |
stile | styles |
style | style |
und | and |
um | to |
DE CSS-Code, wenn er von <style></style>-Tags umgeben ist.
EN CSS code, when surrounded by <style></style> tags.
alemão | inglês |
---|---|
style | style |
css | css |
code | code |
gt | gt |
tags | tags |
wenn | when |
von | by |
DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
alemão | inglês |
---|---|
css | css |
editor | editor |
hinzuzufügen | adding |
code | code |
tags | tags |
style | style |
gt | gt |
wir | we |
empfehlen | recommend |
anstatt | to |
dem | the |
die | custom |
verwenden | with |
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Aja Naomi King die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Aja Naomi King shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Deepika Padukone die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Deepika Padukone shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Sadie Sink die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Sadie Sink shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Dorra Zarrouk die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Dorra Zarrouk shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Yang Zi die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Yang Zi shapes the world – Happy-Style.
DE Schnelle Bildbearbeitung mit Styles – verpasse Deinen Bildern Looks, die von führenden Fotografen entwickelt wurden. Capture One beinhaltet 3 Style Packs. Zudem kannst Du eigene Styles erstellen oder zusätzliche Looks im Style Store kaufen.
EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.
DE CSS-Code, wenn er von <style></style>-Tags umgeben ist.
EN CSS code, when surrounded by <style></style> tags.
alemão | inglês |
---|---|
style | style |
css | css |
code | code |
gt | gt |
tags | tags |
wenn | when |
von | by |
DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
einfügen | adding |
css | css |
editor | editor |
code | code |
wenn | if |
style | style |
gt | gt |
tags | tags |
statt | instead |
empfehlen | recommend |
die | it |
zu | to |
DE Im Rahmen des Projekts wird am DFKI ein Living Lab eingerichtet, das gemeinsam mit der TU Kaiserslautern und weiteren Partnern betrieben werden soll. Außerdem steht das DFKI-Living Lab SmartFactory-KL als Testbed zur Verfügung.
EN As part of the project, a Living Lab will be set up at DFKI, which will be operated jointly with the TU Kaiserslautern and other partners. In addition, the DFKI Living Lab SmartFactory-KL is available as a testbed.
alemão | inglês |
---|---|
dfki | dfki |
living | living |
lab | lab |
kaiserslautern | kaiserslautern |
partnern | partners |
betrieben | operated |
tu | tu |
eingerichtet | set up |
projekts | the project |
und | and |
als | as |
wird | the |
ein | a |
mit | jointly |
weiteren | other |
werden | be |
DE 5.6 Wohnimmobilien: Anbieter von Co-Living, Micro-Living, Serviced Appartments
EN 5.6 Residential property: Providers of co-living, micro-living, serviced appartments
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | providers |
von | of |
serviced | serviced |
wohnimmobilien | residential property |
DE Sentient Chamber ist ein Pavillon in der Washingtoner National Academy of Sciences mit integrierter, von der Living Architecture Systems Group entwickelter, innovativer Near-Living-Technologie
EN Located at the National Academy of Sciences in Washington D.C., Sentient Chamber is a free-standing pavilion integrating innovative near-living technologies developed by the Living Architecture Systems Group
alemão | inglês |
---|---|
chamber | chamber |
pavillon | pavilion |
academy | academy |
living | living |
architecture | architecture |
systems | systems |
of | of |
sciences | sciences |
in | in |
innovativer | innovative |
technologie | technologies |
group | group |
ist | is |
ein | a |
DE Sentient Chamber ist ein Pavillon in der Washingtoner National Academy of Sciences mit integrierter, von der Living Architecture Systems Group entwickelter, innovativer Near-Living-Technologie
EN Located at the National Academy of Sciences in Washington D.C., Sentient Chamber is a free-standing pavilion integrating innovative near-living technologies developed by the Living Architecture Systems Group
alemão | inglês |
---|---|
chamber | chamber |
pavillon | pavilion |
academy | academy |
living | living |
architecture | architecture |
systems | systems |
of | of |
sciences | sciences |
in | in |
innovativer | innovative |
technologie | technologies |
group | group |
ist | is |
ein | a |
DE 5.6 Wohnimmobilien: Anbieter von Co-Living, Micro-Living, Serviced Appartments
EN 5.6 Residential property: Providers of co-living, micro-living, serviced appartments
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | providers |
von | of |
serviced | serviced |
wohnimmobilien | residential property |
DE Im Rahmen des Projekts wird am DFKI ein Living Lab eingerichtet, das gemeinsam mit der TU Kaiserslautern und weiteren Partnern betrieben werden soll. Außerdem steht das DFKI-Living Lab SmartFactory-KL als Testbed zur Verfügung.
EN As part of the project, a Living Lab will be set up at DFKI, which will be operated jointly with the TU Kaiserslautern and other partners. In addition, the DFKI Living Lab SmartFactory-KL is available as a testbed.
DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
alemão | inglês |
---|---|
erreichen | reach |
medizinischen | medical |
talente | talent |
guides | guides |
werbung | advertising |
konferenzen | conferences |
indem | by |
career | career |
in | in |
top | top |
zwar | the |
und | and |
DE Sie können auch einfach nur die Podcast-Guides zum Starten, Wachsen und Monetarisieren durchblättern.
EN You can also just browse podcast guides on starting, growing, and monetizing.
alemão | inglês |
---|---|
wachsen | growing |
podcast | podcast |
guides | guides |
auch | also |
sie | you |
und | and |
können | can |
starten | on |
nur | just |
DE Sie können auch Guides aus unserer Produktdokumentation verweisen, wenn Sie in diesem Prozess Anleitung benötigen.
EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.
alemão | inglês |
---|---|
auch | also |
prozess | process |
diesem | this |
in | throughout |
aus | from |
guides | guides |
wenn | if |
anleitung | guidance |
können | can |
benötigen | you need |
unserer | our |
DE Ihre Weiterbildung und Zertifizierung im Projektmanagement liegen jetzt in Ihrer Hand. Die Liste der Ressourcen auf dieser Seite sowie die restlichen Abschnitten unseres Projektmanagement-Guides bieten Ihnen alle notwendigen Tools und Informationen.
EN Your ongoing education in project management is now in your hands. With the resources listed on this page and the contents of this Project Management Guide, you have everything you need to get going.
alemão | inglês |
---|---|
weiterbildung | education |
projektmanagement | project management |
notwendigen | need |
informationen | contents |
jetzt | now |
ressourcen | resources |
in | in |
seite | page |
ihre | your |
liste | the |
hand | have |
DE Ulva und ihr Team lokaler Guides bieten Besuchern die Wahl aus verschiedenen Vogelbeobachtungen und Botanik-Wandertouren.
EN Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
lokaler | local |
guides | guides |
besuchern | visitors |
bieten | offer |
die | bird |
aus | a |
und | and |
DE Wir bieten Schulungen an und geben unser Wissen über Cyberrisiken und deren Minderung im Rahmen einer Reihe von Tools und Unterlagen weiter, einschließlich des Axis Hardening Guides.
EN We offer training and share our knowledge of cyber risks and how to mitigate them in a number of tools and papers including the Axis Hardening Guide.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
axis | axis |
guides | guide |
schulungen | training |
einschließlich | including |
reihe | number of |
wir | we |
bieten | offer |
und | and |
einer | a |
von | of |
DE Für Professionale Guides ist eine jährliche Re-Zertifizierung-Sitzung notwendig. Die Kosten dafür können bei deiner Mentorin abgefragt werden.
EN The yearly Re-certification Session required for Professionals is at single session rates, which will change. (Contact your Mentor or Lola.)
alemão | inglês |
---|---|
jährliche | yearly |
mentorin | mentor |
sitzung | session |
kosten | rates |
dafür | for |
ist | is |
können | required |
deiner | the |
DE Unser Wunsch ist es, unsere Professional Certified Guides wachsen und gedeihen zu sehen, deshalb ist der Marketing Course grats und wird freigeschalten, sobald die Anmeldung vollständig ist
EN As part of our desire to see our Professional Certified Guides thrive, the Marketing Course is free once you have registered
alemão | inglês |
---|---|
certified | certified |
guides | guides |
gedeihen | thrive |
marketing | marketing |
course | course |
anmeldung | registered |
unsere | our |
deshalb | as |
sobald | once |
zu | to |
professional | professional |
wunsch | desire |
wird | the |
DE Gibt es Anforderungen ans Marketing und bei der Bevorratung der Bücher für Professionelle Guides?
EN Are there marketing and book stocking requirements of Professional Guides?
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
marketing | marketing |
bücher | book |
guides | guides |
professionelle | professional |
und | and |
der | of |
DE Was sind die Qualitäten eines zertifizierten professionellen Guides?
EN What are the qualities of a Professional Certified Guide?
alemão | inglês |
---|---|
qualitäten | qualities |
zertifizierten | certified |
professionellen | professional |
guides | guide |
sind | are |
DE Was sind die ethischen Richtlininen der zertifizierten professionellen Guides?
EN What is the Professional Certified Guide Ethics Policy?
alemão | inglês |
---|---|
ethischen | ethics |
zertifizierten | certified |
professionellen | professional |
guides | guide |
der | the |
DE Bei den ethischen Richtlinien handelt es sich um eine schriftliche Vereinbarung, die von allen Professional Guides unterzeichnet wird
EN The Ethics Policy is a written agreement that all Professional Guides are asked to sign
alemão | inglês |
---|---|
ethischen | ethics |
richtlinien | policy |
schriftliche | written |
guides | guides |
vereinbarung | agreement |
eine | a |
professional | professional |
DE Das Programm bietet der Öffentlichkeit die Gewissheit, dass sie in ihrer Erfahrung mit zertifizierten Divine Openings™ Guides etwas Echtes und Wahres bekommen
EN The Program gives the public assurance that they are getting the real thing when they experience Divine Openings™ with Certified Guides
DE Nach dem Januar 2013 muss man das Zertifikationsprogramm durchlaufen, um ein Divine Openings Guide werden zu können und um Divine Openings aufrufen zu dürfen. AbsolventInnen werden dann als "Zertifizierte Divine Openings™ Guides bezeichnet.
EN After January 2013, one must go through the Certification Program and become a Guide to give Divine Openings. Graduates of that program are called Divine Openings™ Certified Guides.
DE Best Buyer's Guides, Vergleichsfunktionen und versus Artikel -
EN Best buyer's guides, comparison features and versus articles -
alemão | inglês |
---|---|
best | best |
guides | guides |
versus | versus |
und | and |
DE Dies mit Hilfe des einheimischen Guides Gusti Berchtold.
EN This time with the help of local guide Gusti Berchtold.
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | help |
einheimischen | local |
guides | guide |
mit | with |
dies | this |
des | the |
DE Mehr erfahren über: Grosses von den Gornergrat Guides
EN Find out more about: From the Gornergrat guides
alemão | inglês |
---|---|
gornergrat | gornergrat |
guides | guides |
mehr | more |
den | the |
über | about |
von | from |
DE Mehr erfahren über: + Grosses von den Gornergrat Guides
EN Find out more about: + From the Gornergrat guides
alemão | inglês |
---|---|
gornergrat | gornergrat |
guides | guides |
mehr | more |
den | the |
über | about |
von | from |
DE Entdecken Sie unsere Guides, Reports, Videos und ein Payment-Glossar.
EN Explore white papers, consumer research reports and guides.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
guides | guides |
reports | reports |
und | and |
DE Wie man Guides für jede Kryptowährung kauft. Wir zeigen Ihnen genau, wie Sie alle wichtigen Münzen mit verschiedenen Methoden kaufen können.
EN How to buy guides for each cryptocurrency. We?ll show you exactly how to buy all major coins using different methods.
alemão | inglês |
---|---|
guides | guides |
kryptowährung | cryptocurrency |
zeigen | show |
wichtigen | major |
münzen | coins |
methoden | methods |
wir | we |
für | for |
kaufen | buy |
sie | you |
verschiedenen | different |
alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções