DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht
Traduzir "marke entsteht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marke entsteht" de alemão para inglês
Traduções de marke entsteht
"marke entsteht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de marke entsteht
alemão
inglês
EN These processes produce primary particulate matter, such as metallic particles, which are released directly into the air from their source, and secondary particulate matter, which is produced in the air from gaseous precursors such as nitrogen
| alemão | inglês |
|---|---|
| primärer | primary |
| partikel | particles |
| direkt | directly |
| luft | air |
| stickstoff | nitrogen |
| die | source |
| und | and |
| in | in |
| aus | from |
| werden | are |
DE Orange entsteht, wenn im Gelben das Rote gegenüber dem Weißen zunimmt, und Himmelsblau entsteht, wenn im Grünen die Schwärze gegenüber dem Licht zunimmt
EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunimmt | increases |
| orange | orange |
| weiß | white |
| grünen | the |
| licht | light |
| und | and |
| gegenüber | to |
DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.
EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| verbunden | connected |
| fühlen | feel |
| konkurrenten | competitor |
| kaufen | buy |
| ausgaben | spending |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| mit | with |
| marke | brand |
| statt | to |
| einer | a |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| besuchen | visit |
| eu | eu |
| britischen | uk |
| eigentum | property |
| registrieren | register |
| können | can |
| der | the |
| zu | to |
DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.
EN If you are looking for a specific brand, you can use the navigation by Brand. Below you will find the list of Brands we distribute, click on the one you are interested in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| klicken | click |
| interessiert | interested |
| verwenden | use |
| marke | brand |
| finden | find |
| wir | we |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| können | can |
| marken | brands |
| liste | list |
| unten | the |
DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert
EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| automobile | automobiles |
| audi | audi |
| motorräder | motorcycles |
| ausgeliefert | delivered |
| konzern | group |
| und | and |
| marke | brand |
| innen | in |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| precisely | precisely |
| aktiv | actively |
| vermarktet | marketed |
| markt | market |
| oder | or |
| seite | page |
| bedeutet | to |
| verwendet | use |
| relevanten | relevant |
| einer | a |
| nicht | not |
| dass | that |
DE Beim Logo-Design werden Symbole, Bilder, Text und Farben so arrangiert, dass ein einzigartiges Markenzeichen entsteht, das die Essenz Ihrer Marke vermittelt.
EN Logo design is the process of arranging symbols, images, text and color to create a unique mark that communicates the essence of your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| essenz | essence |
| bilder | images |
| logo | logo |
| design | design |
| einzigartiges | a |
| text | text |
| marke | brand |
| farben | the |
| dass | that |
| die | color |
| - | symbols |
| und | and |
DE Aus der visionären Verbindung zwischen der Geschichte der Marke und der in Luna Rossa innewohnenden Technologie entsteht ein Chronograph mit entschieden sportlichem Charakter, ein Symbol für Know-how und unverwechselbaren italienischen Stil
EN From the visionary connection between the history of the brand and the technology integral to Luna Rossa, a chronograph with a distinctly sporty character is born, a marker of expertise and unmistakable Italian style
| alemão | inglês |
|---|---|
| visionären | visionary |
| verbindung | connection |
| geschichte | history |
| luna | luna |
| technologie | technology |
| chronograph | chronograph |
| charakter | character |
| stil | style |
| italienischen | the |
| und | and |
| zwischen | between |
| marke | brand |
| mit | with |
| aus | from |
| der | italian |
| ein | a |
DE 25.10.2019 – Aus der P3 group AG entsteht die Marke umlaut
EN 2019/10/25 – P3 group AG will change its brand to umlaut
DE Wie aus einem unternehmen eine marke entsteht - Dept Agency
EN The secrets behind consumer demand - Dept Agency
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| agency | agency |
| einem | the |
DE Wie aus einem unternehmen eine marke entsteht
EN The secrets behind consumer demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| einem | the |
DE So entsteht ein gutes Gleichgewicht zwischen dem Spass, der mit der Marke Etos verbunden ist, und der Benutzerfreundlichkeit des Online-Shoppings
EN This provides a good balance between the fun that’s associated with the Etos brand and the user-friendliness of the online shopping experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutes | good |
| gleichgewicht | balance |
| spass | fun |
| marke | brand |
| benutzerfreundlichkeit | user-friendliness |
| etos | etos |
| verbunden | associated |
| online | online |
| und | and |
| zwischen | between |
| mit | with |
| ist | provides |
| ein | a |
DE Das sorgt für ein positives, personalisiertes Erlebnis, von dem Sie doppelt profitieren: unmittelbar durch einen Verkauf und langfristig durch die Kundentreue, die durch eine stärkere Bindung an Ihre Marke entsteht.
EN This provides a positive, personalized experience, meaning you benefit twice: immediately with a sale, and long-term from the customer loyalty that comes from a stronger relationship with your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positives | positive |
| personalisiertes | personalized |
| erlebnis | experience |
| profitieren | benefit |
| verkauf | sale |
| langfristig | long-term |
| kundentreue | customer loyalty |
| marke | brand |
| bindung | loyalty |
| doppelt | twice |
| ihre | your |
| und | and |
| sorgt | provides |
| von | from |
| unmittelbar | with |
DE Werbepreise sind eine Verkaufsstrategie, bei der Marken den Preis eines Produkts oder einer Dienstleistung vorübergehend senken, um Interessenten und Kunden anzulocken. Indem man den Preis für kurze Zeit senkt, entsteht eine Marke
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| vorübergehend | temporarily |
| kurze | short |
| oder | or |
| zeit | time |
| preis | price |
| marken | brands |
| produkts | product |
| kunden | customers |
| indem | by |
| marke | brand |
| und | and |
| um | for |
DE Erwerb der 'Berliner Illustrirte Zeitung'. Das Ullstein Archiv (Text und Foto) entsteht. Seit 2013 ist ullstein bild eine Marke unter dem Dach der Axel Springer Syndication GmbH.
EN Acquisition of 'Berliner Illustrirte Zeitung'. The Ullstein Archive (text and photo) was established. Since 2013, ullstein bild is a brand of the Axel Springer Syndication GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | acquisition |
| archiv | archive |
| marke | brand |
| gmbh | gmbh |
| berliner | berliner |
| zeitung | zeitung |
| axel | axel |
| springer | springer |
| foto | photo |
| bild | bild |
| text | text |
| ist | is |
| eine | a |
| seit | of |
| und | and |
DE Der gesamte Goodwill, der aus der Nutzung einer Wiser Solutions Marke entsteht, kommt Wiser Solutionszugute.
EN All goodwill generated from the use of any Wiser Solutions Trademark shall inure to Wiser Solutions’ benefit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| nutzung | use |
| marke | to |
| aus | from |
DE 25.10.2019 – Aus der P3 group AG entsteht die Marke umlaut
EN 2019/10/25 – P3 group AG will change its brand to umlaut
DE Dein Unternehmen wird zum Problemlöser: Weil Deine Marke dank der Inbound-Marketing-Maßnahmen als vertrauenswürdige Informationsquelle wahrgenommen wird, entsteht nach und nach eine langlebige Beziehung zu Verbrauchern, Partnern und Kunden
EN Your company becomes a problem solver: Because your brand is perceived as a trustworthy source of information thanks to the inbound marketing measures, a long-lasting relationship with consumers, partners, and customers gradually develops
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| wahrgenommen | perceived |
| partnern | partners |
| inbound | inbound |
| maßnahmen | measures |
| nach und nach | gradually |
| beziehung | relationship |
| marketing | marketing |
| kunden | customers |
| verbrauchern | consumers |
| marke | brand |
| als | as |
| eine | a |
| zu | to |
| wird | the |
| dank | with |
| und | and |
DE Das sorgt für ein positives, personalisiertes Erlebnis, von dem Sie doppelt profitieren: unmittelbar durch einen Verkauf und langfristig durch die Kundentreue, die durch eine stärkere Bindung an Ihre Marke entsteht.
EN This provides a positive, personalized experience, meaning you benefit twice: immediately with a sale, and long-term from the customer loyalty that comes from a stronger relationship with your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positives | positive |
| personalisiertes | personalized |
| erlebnis | experience |
| profitieren | benefit |
| verkauf | sale |
| langfristig | long-term |
| kundentreue | customer loyalty |
| marke | brand |
| bindung | loyalty |
| doppelt | twice |
| ihre | your |
| und | and |
| sorgt | provides |
| von | from |
| unmittelbar | with |
DE Um die Geschichte herum entsteht eine starke Markenidentität, die die Idee für Ihre Marke zum Leben erweckt hat
EN A strong brand identity is formed around the story that brought the idea for your brand to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| idee | idea |
| geschichte | story |
| ihre | your |
| leben | life |
| eine | a |
| um | for |
| marke | brand |
| zum | the |
DE Werbepreise sind eine Verkaufsstrategie, bei der Marken den Preis eines Produkts oder einer Dienstleistung vorübergehend senken, um Interessenten und Kunden anzulocken. Indem man den Preis für kurze Zeit senkt, entsteht eine Marke
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| vorübergehend | temporarily |
| kurze | short |
| oder | or |
| zeit | time |
| preis | price |
| marken | brands |
| produkts | product |
| kunden | customers |
| indem | by |
| marke | brand |
| und | and |
| um | for |
DE Wenn dies für die richtige Zielgruppe im richtigen Kontext stimmig umgesetzt wird, entsteht daraus eine wirkungsvolle Werbung für Ihre Marke, an die man sich noch lange erinnert
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kontext | context |
| umgesetzt | implemented |
| werbung | ad |
| richtigen | right |
| ihre | your |
| marke | brand |
| für | for |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Die Kampagne „I Dainese Me“ mit Valentino Rossi und Carolina Kostner entsteht, um die Werte der Marke Dainese einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen.
EN The “I Dainese Me” campaign is launched with Valentino Rossi and Carolina Kostner presenting the Dainese brand values to the public.
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| treu | true |
| spaß | fun |
| trends | trends |
| nicht | not |
| aktuellen | current |
| marke | brand |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Unsere Marke ist nicht unser Design, unsere Produkte oder unser Logo – unsere Marke ist das Gefühl, dass wir anderen vermitteln
EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel
DE Bei der Erstellung einer einzigartigen Marke sollten Sie die bestmögliche Unterstützung erhalten. Unsere globale Community aus Design-Expert:innen hilft Ihnen dabei, Ihre Marke weiterzuentwickeln mit einem Paket aus Logo- und Website-Design.
EN Creating a unique brand shouldn’t all be left up to you. Our global community of design experts takes the headache away, elevating your brand with a web and logo bundle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| community | community |
| paket | bundle |
| expert | experts |
| website | web |
| logo | logo |
| design | design |
| einzigartigen | a |
| marke | brand |
| unsere | our |
| dabei | with |
| ihre | your |
| und | and |
| innen | to |
DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.
EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| digitalisieren | digitise |
| optimieren | enhance |
| markenerlebnis | brand experience |
| gemeinsam | together |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Monitoring der Marke in Echtzeit, um sicherzustellen, dass alle Teams Zugriff auf das aktuelle Messaging haben und Ihre Marke in allen globalen Märkten einheitlich auftritt.
EN Real-time brand monitoring ensures that all teams have access to the latest messaging, so that your brand is continuously in compliance in all global markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| teams | teams |
| zugriff | access |
| messaging | messaging |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| marke | brand |
| echtzeit | real-time |
| ihre | your |
| in | in |
| der | the |
| alle | all |
| dass | that |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | zendesk |
| aus | with |
DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.
EN The foregoing list is subject to change. The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungsmarke | service mark |
| verzicht | waiver |
| rechte | rights |
| logo | logo |
| oder | or |
| in | in |
| ist | is |
| marke | brand |
| markenzeichen | trademark |
| liste | list |
| aus | from |
| stellt | the |
| fehlen | absence |
| einer | a |
DE Die Videopräsenz Ihrer Marke auf einem Spitzenplatz in Suchmaschinen erhöht das Engagement Ihrer Marke.
EN Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| engagement | engagement |
| marke | brand |
| einem | a |
| die | of |
| auf | on |
| suchmaschinen | search |
DE Der Wiedererkennungswert einer Marke ist unerlässlich, wenn Sie eine Chance haben wollen, Ihre Marke erfolgreich aufzubauen. Und wenn Sie wissen,...
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| erfolgreich | successfully |
| aufzubauen | building |
| marke | brand |
| ist | is |
| ihre | your |
| der | of |
| sie | you |
| wissen | know |
| unerlässlich | essential |
DE Die Sicherung einer guten Marktposition erfordert eine starke Marke. Immer wieder sehen wir, wie Unternehmen sich bemühen, mit ihrer Marke Schritt zu...
EN 50% of companies say their customers expect great design and cross-channel consistency from their brand. Staying consistent in every channel, on...
| alemão | inglês |
|---|---|
| guten | great |
| unternehmen | companies |
| marke | brand |
| sich | say |
| die | and |
DE Je nach Marke und Fahrzeugtyp Ihres Autos bieten wir Ihnen, basierend auf unserer jahrelangen Erfahrung, eine unverbindliche Beratung zu Marke und Typ.
EN Depending on the marque and model of your car, we offer advice with no strings attached based on our many years of experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| je nach | depending |
| basierend | based on |
| beratung | advice |
| und | and |
| bieten | offer |
| autos | the |
DE Offen für Markeninhaber, die beim Trademark Clearinghouse (TMCH) registriert sind, und dauert normalerweise 30 Tage. Es ermöglicht ihnen den Domainnamen, der mit Ihrer Marke übereinstimmt, zu registrieren und somit Ihre Marke zu schützen.
EN Usually lasting 30 days, this period is open to trademark holders registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH). It allows them to register the domain name that matches their trademark, thus protecting their brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| normalerweise | usually |
| übereinstimmt | matches |
| schützen | protecting |
| trademark | trademark |
| registriert | registered |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| domainnamen | domain name |
| registrieren | register |
| mit | with |
| marke | brand |
| offen | open |
| zu | to |
| tage | days |
| der | thus |
| den | the |
DE Ihre Marke mit dem Trademark Clearinghouse (TMCH) zu schützen bedeutet, dass Sie an der Sunrise Registrierungsphase für jede neue Domainendung teilnehmen können. Dabei können Sie den Domainnamen registrieren, der Ihrer Marke entspricht.
EN Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse (TMCH) means you’ll be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension. You can then register the domain name to match your trademark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| sunrise | sunrise |
| neue | new |
| domainendung | domain extension |
| entspricht | match |
| trademark | trademark |
| registrieren | register |
| domainnamen | domain name |
| ihre | your |
| bedeutet | to |
| können | can |
| dabei | with |
| den | the |
DE Signify, das Unternehmen hinter der Marke Philips Hue, hat mehrere neue Produkte von Wiz angekündigt - eine weitere Marke für intelligente
EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more
| alemão | inglês |
|---|---|
| hat | has |
| eine | a |
| für | and |
| das | moving |
| weitere | other |
DE Dieser effektive Ansatz garantiert, dass all Ihre Besucher*innen von der ersten Interaktion mit Ihrer Marke an persönlich mit Ihrer Marke in Kontakt treten
EN This powerful approach ensures that all your visitors get a personal touch, right from the first interaction with your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | powerful |
| besucher | visitors |
| interaktion | interaction |
| marke | brand |
| kontakt | touch |
| garantiert | ensures |
| ansatz | approach |
| dass | that |
| ihre | your |
| mit | with |
| treten | the |
| in | all |
| von | from |
| ersten | the first |
DE kann grundlegende Informationen über Sie oder Ihre Marke enthalten, z. B. Ihren Namen, Ihren Standort und eine allgemeine Beschreibung Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens. Sie können (und sollten) auch eine
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| allgemeine | general |
| beschreibung | description |
| unternehmens | business |
| informationen | information |
| oder | or |
| namen | name |
| b | a |
| standort | location |
| auch | also |
| sie | you |
| kann | can |
| über | of |
| und | and |
DE Je nach Marke und Land des Hotels kann ein unterschiedlicher Provisionsbetrag anfallen (siehe die Einzelheiten für jede Marke und jedes Land).
EN Commission varies according to hotel brand and country (see details per brand and per country).
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| hotels | hotel |
| einzelheiten | details |
| siehe | see |
| marke | brand |
| und | and |
DE ?Einer der wichtigsten Aspekte war immer die Frage, wie wir unsere Marke bei den Einzelhändlern besser positionieren können. In den letzten fünf Jahren haben wir gelernt, wie wir die Kommunikation der Marke verbessern können?, führt Ricki aus.
EN “One of the key things has always been how do we elevate our brand among retailers? So I think one of the things that we?ve identified over the last five years is how we can help elevate how the brand is communicated,” says Ricki.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| marke | brand |
| letzten | last |
| verbessern | help |
| fünf | five |
| jahren | years |
| können | can |
| immer | always |
| unsere | our |
| wir | we |
| war | i |
| den | the |
DE Seit der Einführung von Canto gibt es bei der Erstellung von externem Material eine interne Abstimmung hinsichtlich der Marke, was wiederum den Bekanntheitsgrad der Marke erhöht
EN Since the introduction of Canto, there has been internal brand alignment when creating external materials, which in turn increases brand awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| canto | canto |
| erstellung | creating |
| abstimmung | alignment |
| wiederum | in turn |
| erhöht | increases |
| material | materials |
| marke | brand |
| interne | in |
| seit | of |
| den | the |
DE Haben Sie sich je gefragt, wie viele soziale Medien-Konten mit Ihrer Marke verbunden sind? Unternehmen haben durchschnittlich 200 Social Media Accounts, die mit ihrer Marke verknüpft sind
EN Have you ever wondered how many social media accounts are connected with your brand? Companies have an average of 200 social media accounts affiliated with their brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| je | ever |
| gefragt | wondered |
| marke | brand |
| unternehmen | companies |
| durchschnittlich | average |
| verbunden | connected |
| konten | accounts |
| haben | have |
| viele | many |
| sie | you |
| wie | how |
| mit | with |
| sind | are |
| die | of |
| social | social |
| media | media |
| soziale | social media |
| ihrer | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihre marke entsteht entsteht eine marke marke um marke entsteht licht entsteht weiteren entsteht einheitliche masse entsteht viruskrise entsteht gedanke entsteht erfolgreicher installation entsteht dadurch entsteht cremige konsistenz entsteht kunden entsteht projekt entsteht unternehmenskultur entsteht objekte entsteht heraus entsteht wald entsteht entsteht ein transparentes entsteht das notwendige ursprünglichen version entsteht einheitliche nutzererfahrung entsteht entsteht eine cloudbasierte entsteht die scheu teig entsteht entsteht leckerer kakao entsteht beim einschmelzen entsteht eine endoberfläche entsteht eine riesige entsteht vernetzung ssl verschlüsselung entsteht typ stecker entsteht entsteht obg hierbei entsteht primärer entsteht viel neues eigentliche musikvideo entsteht entsteht ein geringeres venice collection entsteht städtebauliches grosskonzept entsteht montage entsteht entsteht ein blitzschnelles entsteht unweigerlich verschleiss koordination untereinander entsteht bevor schaden entsteht karstebene entsteht entsteht eine hervorragende entsteht diese wartezeit traditionellen kochstelle entsteht idee entsteht die käse entsteht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe