DE Draußen gibt es einen Kamin, einen Grill, einen Kinderspielplatz, Tische und Bänke, einen Volleyballplatz, einen großen Tisch vor dem Haus und ein sehr großes Grundstück für unsere Gäste sowie einen Parkplatz für Autos
Traduzir "macht einen großen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "macht einen großen" de alemão para inglês
Traduções de macht einen großen
"macht einen großen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de macht einen großen
alemão
inglês
EN Outside, there is a fireplace, barbecue, playground for children, tables and benches, a volleyball court, a large table in front of the house and a very large plot for our guests and parking for cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| grill | barbecue |
| kinderspielplatz | playground for children |
| bänke | benches |
| grundstück | plot |
| gäste | guests |
| parkplatz | parking |
| unsere | our |
| großen | large |
| sehr | very |
| und | and |
| für | for |
| autos | cars |
| haus | the |
| tisch | table |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
| alemão | inglês |
|---|---|
| marokkanische | moroccan |
| handgefertigt | handmade |
| hausschuhe | slippers |
| auswahl | choice |
| größen | sizes |
| großen | large |
| zu | to |
| komplett | entirely |
| mit | with |
| einer | a |
| bis | of |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
| alemão | inglês |
|---|---|
| marokkanische | moroccan |
| handgefertigt | handmade |
| hausschuhe | slippers |
| auswahl | choice |
| größen | sizes |
| großen | large |
| zu | to |
| komplett | entirely |
| mit | with |
| einer | a |
| bis | of |
DE Ihre kompakte Größe macht sie mit einem großen zentralen Hauptblütenstand und vielen großen Seitenästen, die im Nu voller fetter Blüten sein werden, wieder wett
EN She makes up for her compact size by growing a large centre cola, as well as many sizeable side branches that will be brimming with fat buds in no time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| seiten | side |
| größe | size |
| macht | makes |
| großen | large |
| mit | with |
| wieder | time |
| einem | a |
DE Das macht den Umgang mit SEO für jeden Laien zu einem großen Risiko und macht es auch schwierig, spontan zu lernen, es sei denn, man lernt bei jemandem mit Erfahrung.
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | handling |
| seo | seo |
| risiko | risk |
| schwierig | difficult |
| erfahrung | experienced |
| es sei denn | unless |
| es | it |
| groß | huge |
| zu | to |
| macht | makes |
| jemandem | someone |
| für | for |
DE Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Fluss Warta entfernt in Dębina in der Nähe von Osjaków. Es gibt einen Abschlussturm, zwei Teiche, einen Spielplatz für Kinder, einen großen Garten, einen Wald und einen überdachten Grill. Möglichkeit zur…
EN The property is located 500 meters from the Warta River, in Dębina, near Osjaków. There is a graduation tower, two ponds, a playground for children, a large garden, a forest, and a roofed grill. Possibility to use the hot tub - jacuzzis. Close to…
DE Wir haben: - einen großen Speisesaal - einen Gemeinschaftsraum - einen Spielraum - einen Ping-Pong-Tisch - Billard - Geschicklichkeitsspiele - einen Flipper - Es ist möglich, eine Disco zu organisieren - Konferenzmeetings
EN We have: - a large dining room - a common room - a games room - a ping-pong table - billiards - skill games - a flipper - it is possible to organize a disco - conference meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisesaal | dining room |
| gemeinschaftsraum | common room |
| billard | billiards |
| möglich | possible |
| disco | disco |
| es | it |
| tisch | table |
| organisieren | organize |
| wir | we |
| großen | large |
| zu | to |
| einen | a |
DE Gästezimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad, TV und Kühlschrank. Es gibt auch eine Decke und einen Bildschirm. Zur Verfügung der Gäste: Küche, Fahrräder, einen Pavillon und einen großen Gartengrill. Wir haben eine intime Atmosphäre, die einen…
EN Guest rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms, TV and a fridge. There is also a blanket and a screen. At guests' disposal: kitchen, bicycles, we have a gazebo and a large garden grill. We have an intimate atmosphere that favors a family…
DE Wir haben: - einen großen Speisesaal - einen Gemeinschaftsraum - einen Spielraum - einen Ping-Pong-Tisch - Billard - Geschicklichkeitsspiel? Mehr zeigen
EN We have: - a large dining room - a common room - a games room - a ping-pong table - billiards - skill games - a flipper - it is possible to orga? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisesaal | dining room |
| gemeinschaftsraum | common room |
| billard | billiards |
| zeigen | show |
| tisch | table |
| wir | we |
| großen | large |
| einen | a |
| mehr | more |
DE Eintrittskarten für Spitzenspiele (Playoffs, Meisterschaften usw.): Bei richtig großen Spielen live dabei zu sein – diese Gelegenheit bildet einen genauso großen Anreiz für Mitarbeiter.
EN One-off tickets to big games (cup finals, championships, internationals, etc.): An equally great reward is to give sales agents the chance to attend one of the biggest sporting events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintrittskarten | tickets |
| spielen | games |
| meisterschaften | championships |
| usw | etc |
| mitarbeiter | agents |
| gelegenheit | chance |
| großen | big |
| diese | give |
| zu | to |
DE Doppelzimmer mit einem großen Bett, haben auch einen großen Balkon
EN Double room with one large bed, also has ample balcony
| alemão | inglês |
|---|---|
| balkon | balcony |
| doppelzimmer | double room |
| bett | bed |
| mit | with |
| auch | also |
| einem | double |
| großen | large |
| einen | one |
DE Das 8-Personen-Ferienhaus in der Nähe des Dorfes Grzybowo liegt in einem Wald, 150 m vom großen Sominko-See entfernt, mit einem sauberen Strand. Das Haus hat einen schönen Garten mit einer großen Terrasse. Sehr ruhige…
EN The 8-person cottage near the village of Grzybowo is located within a forest 150 meters from the large Sominko Lake with a clean beach. The house has a nice garden with a large terrace. Very calm…
DE Es gibt einen großen Speiseraum mit der Möglichkeit der Vollpension, großen Gartens mit Parkplatz, Grill oder…
EN In the hotel there is a large dining room with a TV with full board, large garden with…
DE Besonders auf großen Bau- und Landmaschinen sind die Fahrer und Fahrerinnen einen langen Zeitraum großen Lärm ausgesetzt
EN Especially on large construction and agricultural machinery, drivers are exposed to a lot of noise for a long period of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| fahrer | drivers |
| ausgesetzt | exposed |
| bau | construction |
| langen | long |
| großen | large |
| sind | are |
| lärm | noise |
| einen | a |
| und | and |
| zeitraum | time |
DE Ich habe gestern Abend einen Big Mac mit großen Pommes und einem großen Erfrischungsgetränk zum Abendessen bekommen
EN I got a Big Mac last night with a large fries and large soft drink for supper
| alemão | inglês |
|---|---|
| abend | night |
| mac | mac |
| abendessen | supper |
| ich | i |
| mit | with |
| big | big |
| zum | for |
| einen | a |
| großen | large |
DE Sie können sich zum Weihnachtsessen an einen großen Holztisch setzen und anschließend auf großen bequemen Sofas im…
EN At a large wooden table, you can sit down to the Christmas Eve supper together, and then on large comfortable sofas in the…
DE Beim Retrokinderwagen ist das Gestell durch den großen Einkaufskorb und die großen Reifen nicht für einen kleinen Kofferraum geeignet
EN With the retro stroller, the frame is not suitable for a small trunk due to the large shopping basket and the large tires
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | tires |
| kleinen | small |
| kofferraum | trunk |
| geeignet | suitable |
| großen | large |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Besonders auf großen Bau- und Landmaschinen sind die Fahrer und Fahrerinnen einen langen Zeitraum großen Lärm ausgesetzt
EN Especially on large construction and agricultural machinery, drivers are exposed to a lot of noise for a long period of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| fahrer | drivers |
| ausgesetzt | exposed |
| bau | construction |
| langen | long |
| großen | large |
| sind | are |
| lärm | noise |
| einen | a |
| und | and |
| zeitraum | time |
DE Ich sehe, dass das XXL längere Kettenstreben hat als die anderen Größen. Hat es einen anderen Hinterbau? Könnte ich diesen mit dem Hinterbau einer anderen Größen tauschen?
EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| xxl | xxl |
| längere | longer |
| größen | sizes |
| tauschen | swap |
| ich | i |
| sehe | see |
| anderen | other |
| dass | that |
| hat | has |
DE Nicht zu vergessen die Bildhauer, die einen großen Teil der Künstler auf unserer Kunst-Verkaufsseite ausmachen: Sie arbeiten im kleinen oder großen Format, mit sämtlichen Materialien (Hartholz, Stahl, Bronze) und nutzen alle Farbpaletten
EN You’ll also find very well-known artists
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | artists |
DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.
EN Daxx takes care of everything related to maintaining our team’s office. And overall, the company has been very responsive to our needs, and our Ukrainian team is simply great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | company |
| schnell | responsive |
| großen | great |
| sehr | very |
| und | and |
| hat | has |
| kann | takes |
| zu | to |
DE „Fastly macht einen großen Teil unseres Toolkits für die Entwicklung leistungsstarker und umfangreicher Webanwendungen aus.“
EN “Fastly is a huge part of our toolkit for writing high performance, high scale web apps.”
DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können. Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittagspause | lunch break |
| fahrrad | cycle |
| teams | teams |
| bestes | best |
| ausgewogene | balanced |
| was | whatever |
| sie | you |
| immer | get |
| wert | to |
| unsere | our |
| ihr | your |
| wir | we |
| für | for |
| einen | a |
DE Somit kann unser Team auf einen großen Fundus an Erfahrungen zurückgreifen, der uns zum Spezialisten rund um das Thema Aufbau von B2B- oder B2B2C-Portalen in Microsoft Azure macht
EN As a result, our team can call on a wealth of experience that makes us a specialist in creating B2B or B2B2C portals in Microsoft Azure
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| erfahrungen | experience |
| spezialisten | specialist |
| oder | or |
| microsoft | microsoft |
| kann | can |
| aufbau | creating |
| somit | as |
| uns | us |
| b | a |
| in | in |
| azure | azure |
| macht | makes |
| unser | our |
DE „Dass wir hier acht mögliche Wege verwenden, und nicht wie sonst üblich zwei verschiedene Polarisationsrichtungen, macht einen großen Unterschied“, sagt Marcus Huber
EN "The fact that we use eight possible paths here, and not two different polarisation directions as it is usually the case, makes a big difference," says Marcus Huber
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| mögliche | possible |
| wege | paths |
| unterschied | difference |
| sagt | says |
| huber | huber |
| wir | we |
| acht | eight |
| einen | a |
| wie | as |
| nicht | not |
| zwei | two |
| verschiedene | different |
| macht | makes |
| hier | here |
| großen | big |
| und | and |
DE Für mein kreatives Schaffen macht es einen großen Unterschied, dass es in Live 11 mehr Raum für Makros, Snapshots und VST-Building gibt
EN The increased macros, snapshots and custom VST building capability in Live 11 makes a huge difference in what I'm able to do creatively
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| makros | macros |
| snapshots | snapshots |
| live | live |
| in | in |
| building | building |
| und | and |
| groß | huge |
| macht | makes |
DE E-Mail-Versand innerhalb der Arbeitsumgebung: Einen großen Teil der Zusammenarbeit macht die einfache Kommunikation mit Teammitgliedern aus
EN Email within the workspace: A big part of collaboration is communicating easily with teammates
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easily |
| zusammenarbeit | collaboration |
| großen | big |
| innerhalb | within |
| mit | with |
DE WordPress macht einen großen Teil des Internets aus und ist heute die beliebteste Website-Erstellungsplattform. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen in wenigen Minuten zu Ihrer WordPress-Website hinzufügen.
EN WordPress powers a major part of the Internet and is the most popular website creation platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your WordPress website in minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | major |
| beliebteste | most popular |
| wonderpush | wonderpush |
| minuten | minutes |
| hinzufügen | add |
| benachrichtigungen | notification |
| wordpress | wordpress |
| unterstützung | support |
| in | in |
| website | website |
| web | web |
| heute | today |
| und | and |
| können | powers |
| ist | is |
| wenigen | a |
| zu | to |
DE Bewußte Wertschätzung macht heute einen großen Unterschied sowohl in der Motivation als auch der langfristigen Mitarbeiterbindung
EN Today, conscious appreciation makes a big difference in both motivation and long-term employee retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertschätzung | appreciation |
| macht | makes |
| heute | today |
| unterschied | difference |
| motivation | motivation |
| langfristigen | long-term |
| mitarbeiterbindung | employee retention |
| in | in |
| der | and |
| großen | big |
| einen | a |
DE Ein zentraler Punkt, der in meinen Augen einen großen Unterschied macht
EN For me, that is a crucial difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| macht | that |
DE Dies macht einen großen Unterschied für digitale Vermarkter
EN This makes a huge difference to digital marketers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| vermarkter | marketers |
| groß | huge |
| macht | makes |
| dies | this |
| digitale | a |
DE DO-G weist eine perfekte Aufteilung von Indica- und Sativa-Genetik auf. Ihr hoher Ertrag macht sie zu einer guten Wahl für Anbauer, die es darauf abgesehen haben, einen großen persönlichen Vorrat zu ernten.
EN DO-G features a perfect split between indica and sativa genetics. Her high yields make her a good choice for growers looking to crop a large personal supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ertrag | yields |
| wahl | choice |
| indica | indica |
| sativa | sativa |
| genetik | genetics |
| perfekte | perfect |
| großen | large |
| für | for |
| zu | to |
| hoher | high |
| sie | good |
| darauf | and |
| einen | a |
| persönlichen | personal |
DE Selbst wenn Ihre Angestellten nicht täglich von Zuhause aus arbeiten können; ein Tag pro Woche macht bereits einen großen Unterschied.
EN Even if your employees can't work from home every day, even one day a week would make a major difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellten | employees |
| großen | major |
| unterschied | difference |
| wenn | if |
| woche | week |
| ihre | your |
| zuhause | home |
| tag | day |
| arbeiten | work |
| können | would |
| täglich | every day |
| aus | from |
DE Somit kann unser Team auf einen großen Fundus an Erfahrungen zurückgreifen, der uns zum Spezialisten rund um das Thema Aufbau von B2B- oder B2B2C-Portalen in Microsoft Azure macht
EN As a result, our team can call on a wealth of experience that makes us a specialist in creating B2B or B2B2C portals in Microsoft Azure
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| erfahrungen | experience |
| spezialisten | specialist |
| oder | or |
| microsoft | microsoft |
| kann | can |
| aufbau | creating |
| somit | as |
| uns | us |
| b | a |
| in | in |
| azure | azure |
| macht | makes |
| unser | our |
DE „Dass wir hier acht mögliche Wege verwenden, und nicht wie sonst üblich zwei verschiedene Polarisationsrichtungen, macht einen großen Unterschied“, sagt Marcus Huber
EN "The fact that we use eight possible paths here, and not two different polarisation directions as it is usually the case, makes a big difference," says Marcus Huber
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| mögliche | possible |
| wege | paths |
| unterschied | difference |
| sagt | says |
| huber | huber |
| wir | we |
| acht | eight |
| einen | a |
| wie | as |
| nicht | not |
| zwei | two |
| verschiedene | different |
| macht | makes |
| hier | here |
| großen | big |
| und | and |
DE Mit einer großen Auswahl an Filmmusik verwandeln Sie Ihre alten Aufnahmen in einen Blockbuster. So macht das Ansehen noch mehr Spaß!
EN Give your old recordings a blockbuster-style soundtrack using a wide selection of film scores. This makes watching them even more fun!
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | wide |
| auswahl | selection |
| alten | old |
| spaß | fun |
| macht | makes |
| mehr | more |
| in | using |
| ihre | your |
DE Die Verwendung dieser verschiedenen Techniken macht einen großen Unterschied im Klang eines Stückes
EN Introducing the above techniques into your playing can drastically change the way a piece will sound
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniken | techniques |
| macht | can |
| die | piece |
| klang | sound |
| im | above |
DE Selbst wenn Ihre Angestellten nicht täglich von Zuhause aus arbeiten können; ein Tag pro Woche macht bereits einen großen Unterschied.
EN Even if your employees can't work from home every day, even one day a week would make a major difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellten | employees |
| großen | major |
| unterschied | difference |
| wenn | if |
| woche | week |
| ihre | your |
| zuhause | home |
| tag | day |
| arbeiten | work |
| können | would |
| täglich | every day |
| aus | from |
DE Er hat einen großen Eisenkern, der etwa 61 % des Planetenvolumens ausmacht (zum Vergleich: der Erdkern macht nur 16 % aus) und eine 400 Kilometer dicke Außenhülle
EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| dicke | thick |
| großen | large |
| und | and |
| etwa | about |
| hat | has |
| nur | only |
DE WordPress macht einen großen Teil des Internets aus und ist heute die beliebteste Website-Erstellungsplattform. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen in wenigen Minuten zu Ihrer WordPress-Website hinzufügen.
EN WordPress powers a major part of the Internet and is the most popular website creation platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your WordPress website in minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | major |
| beliebteste | most popular |
| wonderpush | wonderpush |
| minuten | minutes |
| hinzufügen | add |
| benachrichtigungen | notification |
| wordpress | wordpress |
| unterstützung | support |
| in | in |
| website | website |
| web | web |
| heute | today |
| und | and |
| können | powers |
| ist | is |
| wenigen | a |
| zu | to |
DE Bewußte Wertschätzung macht heute einen großen Unterschied sowohl in der Motivation als auch der langfristigen Mitarbeiterbindung
EN Today, conscious appreciation makes a big difference in both motivation and long-term employee retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertschätzung | appreciation |
| macht | makes |
| heute | today |
| unterschied | difference |
| motivation | motivation |
| langfristigen | long-term |
| mitarbeiterbindung | employee retention |
| in | in |
| der | and |
| großen | big |
| einen | a |
DE "Ein Scheduler zu haben, macht einen so großen Unterschied in der Planung unserer Bilder und der gesamten Inhaltserzählung. Kann es jedem Manager nur empfehlen."
EN "Having a scheduler makes such a big difference in how we plan our visuals and overall content narrative. Highly recommend to any manager".
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| planung | plan |
| manager | manager |
| empfehlen | recommend |
| bilder | visuals |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| großen | big |
| macht | makes |
| unserer | we |
DE Als wir später am Nachmittag diese Übungen auf den Trails umsetzen wollen, merken wir, dass das Fahren in der richtigen Haltung einen großen Unterschied macht
EN Later that afternoon, we put our newly acquired skills to use and noticed just how much of a difference the right posture can make
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| haltung | posture |
| unterschied | difference |
| richtigen | right |
| später | later |
| wir | we |
| den | the |
| dass | that |
DE Die Integration eines eigenen Bereichs in Ihre Kundenbereiche macht einen großen Unterschied zwischen proaktiven Marken, die Markenwert entwickeln wollen, und reaktiven Marken
EN Integrating a dedicated area inside your client area makes a huge difference between proactive brands that want to develop brand equity and reactive brands
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| bereichs | area |
| unterschied | difference |
| entwickeln | develop |
| die | dedicated |
| zwischen | between |
| marken | brands |
| groß | huge |
| und | and |
| in | inside |
| macht | makes |
| wollen | want |
| ihre | your |
| einen | a |
DE Für mein kreatives Schaffen macht es einen großen Unterschied, dass es in Live 11 mehr Raum für Makros, Snapshots und VST-Building gibt
EN The increased macros, snapshots and custom VST building capability in Live 11 makes a huge difference in what I'm able to do creatively
DE Ihre hohe Funktionalität macht sie bequem und komfortabel und ihr markantes Design sorgt dafür, dass sie auch einen hervorragenden optischen Eindruck macht
EN Their high functionality makes them comfortable and convenient, and their striking design ensures that they also make an excellent visual impression
DE Stellen Sie sich vor sie bräuchten einen Digital Transformation Berater, einen Change Manager, einen HR Berater, einen Designer, einen Programmierer, einen Social Media Berater und das alles für ihr eigenes Unternehmen.
EN Imagine they need a digital transformation consultant, a change manager, an HR consultant, a designer, a programmer, a social media consultant and all this for their own business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultant |
| designer | designer |
| programmierer | programmer |
| transformation | transformation |
| change | change |
| manager | manager |
| sie | need |
| eigenes | their |
| unternehmen | business |
| und | and |
| für | for |
| social | social |
| digital | digital |
| media | media |
DE Auf dem Gelände der Anlage gibt es einen Spielplatz mit Schaukel, Sandkasten und Rutsche, eine von Grün umgebene regionale Holzhütte, einen Sportplatz und einen großen Parkplatz für Reisebusse
EN On the premises of the facility, there is a playground with a swing, sandbox and slide, a wooden regional hut surrounded by greenery, a sports field, and a spacious parking lot for coaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaukel | swing |
| sandkasten | sandbox |
| rutsche | slide |
| regionale | regional |
| reisebusse | coaches |
| groß | spacious |
| anlage | facility |
| spielplatz | playground |
| parkplatz | parking |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Für unsere Gäste bieten wir: - einen großen, grünen, eingezäunten Garten mit einem ausgewiesenen Grillplatz, - Schaukeln, Garagen zu Ihrer Verfügung, einen geschlossenen Parkplatz, einen Spielbereich für Kinder - ein Kaffee- und Teebuffet
EN For the sake of our guests, we provide: - a large, green, fenced garden with a designated barbecue area, - swings, garages at your disposal, a closed parking lot, a play area for children - a coffee and tea buffet
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| eingezäunten | fenced |
| grillplatz | barbecue area |
| schaukeln | swings |
| garagen | garages |
| geschlossenen | closed |
| spielbereich | play area |
| kinder | children |
| garten | garden |
| parkplatz | parking |
| grünen | the |
| großen | large |
| kaffee | coffee |
| und | and |
| für | for |
| verfügung | disposal |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Die Doppel- und Dreibettzimmer verfügen über 2 Betten: ein Doppelbett und ein Einzelbett, einen großen Kleiderschrank, ein Bücherregal, einen Tisch mit Stühlen und einen Fernseher
EN The double and triple rooms have 2 beds: a double bed and a single bed, a large wardrobe, a bookcase, a table with chairs, and a TV set
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelbett | single bed |
| kleiderschrank | wardrobe |
| bücherregal | bookcase |
| tisch | table |
| stühlen | chairs |
| fernseher | tv |
| betten | beds |
| großen | large |
| doppelbett | bed |
| mit | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
macht einen großen macht großen spaß über einen großen einen großen bieten einen großen bietet einen großen fickt einen großen einfach einen großen konnten einen großen favicons einen großen bereits einen großen audi einen großen wirst einen großen er einen großen woche einen großen technisch einen großen platziere einen großen lebensmittelgeschäft einen großen umfasst einen großen bring einen großen stellt einen großen garantieren einen großen zeigt einen großen xray einen großen macht einen guten macht einen moderneren macht einen großartigen macht einen kurzen macht einen ton macht einen bundesfreiwilligendienst macht einen unterschied macht einen anspruchsvollen macht einen abstecher macht einen sicheren großen websites von großen großen bad großen terrassen planung einer großen großen ecke fast alle großen großen organisation großen kochtopf zusage zum großen wegen der großen großen unternehmen selbst bei großen legen großen wert darunter alle großen großen garten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe