Traduzir "schaukeln" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaukeln" de alemão para inglês

Traduções de schaukeln

"schaukeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schaukeln swings

Tradução de alemão para inglês de schaukeln

alemão
inglês

DE Wir bieten unseren Gästen eine Internetverbindung (WiFi), Kinderspielplatz mit Schaukeln, einer Rutsche und einem Trampolin, darüber hinaus Fahrräder, Lagerfeuerstelle

EN We provide our Guests with Wi-Fi, a playground with sways, slide, and trampoline, bicycles, and bonfire area

alemão inglês
gästen guests
wifi wi-fi
rutsche slide
trampolin trampoline
fahrräder bicycles
bieten provide
und and
wir we
mit with

DE Gästezimmer in einem Haus 350 Meter vom Strand entfernt. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten, in dem Sie abends grillen und Kinder spielen können (Schaukeln, Spielplatz, Sandkasten). Grzybowo ist perfekt für einen Strandurlaub, ein breiter…

EN Guest rooms in a house 350 meters from the beach. Behind the house there is a garden perfect for evening barbecues and for children to play (swings, playground, sandbox). Grzybowo is perfect for a beach holiday, a wide beach of white and fine sand…

DE Die Anlage befindet sich 150 m vom See Resko und 350 m vom Meer entfernt. Schöne, geräumige, saubere und saubere Zimmer. In der Umgebung viel Grün und Blumen, Spielplatz, Schaukeln, Spielhaus, Sandkasten, 2x Grill. Es gibt kostenlose Fahrräder…

EN The facility is located 150m from Lake Resko and 350m from the sea. Nice, spacious, clean and tidy rooms. In the area a lot of greenery and flowers, playground, swings, play house, sandpit, 2x barbecue. There are bicycles for free, lots of places to…

DE Wir bieten Unterkunft haben Ferienhäuser und Zimmer, die zusammen max bleiben. 32 os. Die Anlage umfasst: - Grill - Kinderspielplatz mit Trampolin, Schaukeln und Sandkasten - großer Parkplatz - Sauna im Haus Goral - 3 Hütten Kamine haben. Vatra…

EN In its offer accommodation we have cottages and rooms in which at the same time can stay 25 people. On the area of the center there are: - grill - playground for children with trampoliną and piaskownicą - large car park we have 3 cottages. House…

DE Szczawnica - Gästezimmer . Das Hotel liegt im Nationalpark . Wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit dem Urlaub in ruhiger und friedlicher Ort. Auf dem Grundstück gibt es Parkplätze , Schaukeln, Trampolin und Grill. Wir haben auch ein…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
in into
und english
das been

DE Margaret Lassak Privatunterkunft bietet Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV. Es ist ausgestattete Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. Wir haben einen Parkplatz und einen Spielplatz für Kinder (Trampolin und Schaukeln) und einen Kamin…

EN Malgorzata Lassak Headquarters Private offers its guests rooms 2, 3, 4 persons with bathrooms and TV. To our guests disposal is equipped kitchen, dining room and guest room. We have a place to park and playground for children (trampoline and swings)…

DE Ausstattung: - Wasserkocher - Kühlschrank - Geschirr und Besteck - Dusche - Radio - WC Es gibt einen Pavillon mit Grill, ein großer Platz, von der Stadt zur Ruhe. Es ist möglich, das Auto zu parken. Es gibt Schaukeln, Sandkasten und viel Grün. Das…

EN Equipment: - Kettle - Refrigerator - cutlery and crockery - Shower - Radio - WC Is altana barbecue, this is a great place to rest from the bustle of the city. It is possible to park the car. Are Swings, sand and plenty of greenery. The site is…

DE Dieses reaktionsschnelle Babybett verwendet Schaukeln und weißes Rauschen, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen. Lohnt sich der hohe Preis?

EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?

alemão inglês
verwendet uses
schlaf sleep
babys baby
lohnt worth
preis price
es it
weiß white
rauschen noise
unterstützen aid
und and
hohe high
eines a
dieses this
zu to

DE Im Garten Grill, Schaukeln, Hängematten

EN In the garden, grill, swings, hammocks

alemão inglês
im in the
garten garden
grill grill
schaukeln swings
hängematten hammocks

DE Die Nichteinhaltung der fehlende Beschreibung des Grills und Schaukeln

EN Inconsistency with a description of the missing grill and swings

alemão inglês
fehlende missing
beschreibung description
grills grill
schaukeln swings
und and

DE "Ab dem Frühling ein schönes Ziel für etwas Grün. Mehrere Spielplätze für unterschiedliche Altersklassen. Die großen Schaukeln erfreuen aber auch Erwachsene. Im Sommer: Rumlümmeln auf der Wiese!"

EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"

alemão inglês
großen big

DE Mit den Guides auf Entdeckungsmission gehen, mit der Dolomiti Bike Galaxy Map die ideale Radroute finden oder mit den Liftanlagen zu den Gipfeln der Dolomiten schaukeln: Das Spektrum ist schier endlos!

EN Embark on a journey of discovery with a

alemão inglês
finden discovery
mit with
auf on
der of
ist a

DE Cortina ist ein mit vielen Rutschen und Schaukeln für die Kleinen und ihre Familien ausgestatteter Spielplatz unter freiem Himmel.

EN Cortina is an open-air playground, with swings and slides that can be used by the youngest visitors and their families.

alemão inglês
cortina cortina
schaukeln swings
familien families
spielplatz playground
freiem open
himmel air
mit with
und and
ist is
die the

DE Im Hardaupark in Zürichs Westen lädt die Installation Y zum Nachdenken, aber auch zum Schaukeln ein.

EN In Hardau Park in Zürich-West, the installation, “Y”, invites people to ponder, but also to swing.

alemão inglês
westen west
installation installation
y y
in in
aber but

DE Auf dem Grundstück gibt es Parkplätze , Schaukeln, Trampolin und Grill

EN On the property there is parking , swings , trampoline and barbecue

alemão inglês
grundstück property
parkplätze parking
schaukeln swings
trampolin trampoline
grill barbecue
und and
dem the

DE Innerhalb des Gebäudes, SPIELE ECKE und im Garten ein Spielplatz mit Trampolin, Schaukeln und Rutsche

EN Inside the building, PLAYING CORNER, and in the garden a playground with a trampoline, swings and a slide

alemão inglês
gebäudes building
ecke corner
trampolin trampoline
schaukeln swings
rutsche slide
im in the
garten garden
spielplatz playground
und and
mit with
des the
ein a

DE Vor dem Haus gibt es einen direkten Ausgang zum Wald, einen großen Garten, Gartenmöbel, Hängematte, Trampolin, Schaukeln, Rutschen, Grill, Parkplatz

EN In front of the cottage, there is a direct exit to the forest, a large yard, garden furniture, hammock, trampoline, swings, slides, barbecue, parking

alemão inglês
direkten direct
hängematte hammock
trampolin trampoline
schaukeln swings
grill barbecue
wald forest
garten garden
parkplatz parking
großen large
haus the
ausgang exit

DE Wir laden Sie auf unseren im regionalen Stil eingerichteten Bauernhof ein. Wir bieten Apartments mit Küchenzeile, Bad und TV. Auf dem Gelände Wi-Fi. Auf dem Hof gibt es Attraktionen für Kinder, d. H. Ein Trampolin, ein Haus, eine Rutsche, Schaukeln

EN We invite you to our farm, furnished in the regional style. We offer apartments with kitchenettes, bathrooms and TV sets. On the premises wi-fi. In the yard, there are attractions for children, i.e. a trampoline, a house, a slide, swings, a sandbox…

DE Gästezimmer Danuta Krzysztoń bieten Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad, TV, Radio, Wasserkocher, Geschirr (Gläser, Teller) zur Verfügung: Grill, Kamin, Schaukeln

EN Hire of Rooms Danuta Festivities available to give rooms 2, 3, 4 persons rooms with in room: TV, radio, kettles, vessel (glasses cups) for guests: room, swings

alemão inglês
personen persons
radio radio
verfügung available
schaukeln swings
bieten give
gläser glasses
mit with
zimmer rooms
für for

DE Kostenlos:- Parkplatz - Wi-Fi - Garten (Liegestühle, Schaukeln, Tische, Stühle, Sonnenschirm und Grill)

EN Free:- parking - Wi-Fi - leisure garden (deckchairs, swings, tables, chairs, umbrella and grill)

alemão inglês
kostenlos free
liegestühle deckchairs
schaukeln swings
tische tables
stühle chairs
grill grill
und and
parkplatz parking
garten garden

DE Die Unterkunft verfügt über einen Kinderspielplatz mit Schaukeln, einer Rutsche und einem Sandkasten

EN The property has a children's playground with swings, a slide and a sandpit

alemão inglês
schaukeln swings
rutsche slide
sandkasten sandpit
mit with
und and

DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen, ausgestattet mit: - 3 Zimmer - Bad - Küche auf dem Gelände: - drei Schaukeln - Slide - Sand - wie 3 zu einem des See ist 100 m, für den nächsten zwei Straße 5 Minuten zu…

EN We have at your disposal two suites equipped with: - 3 rooms - bathroom - kitchen on the premises: - three swings - zjeżdzalnia - sandbox - etc to one of the 3 lakes is 100m to the next two 5minute walk…

DE Zu Ihrer Verfügung: 2-6osobowe Zimmer (jedes mit Bad), voll ausgestatteter Gemeinschaftsküche, Terrasse, Parkplatz auf dem Grundstück, Kinderspielplatz (Sandkasten, Schaukeln, Trampolin), Grillhaus

EN To our guests: 2-6rooms (each with bathroom), public kitchen, terrace, parking spaces on the premises, corner for children (sandbox, swings, trampoline) place to barbecue

alemão inglês
terrasse terrace
parkplatz parking
sandkasten sandbox
schaukeln swings
trampolin trampoline
zu to
bad bathroom
grundstück place
zimmer rooms
dem the
mit with

DE Für unsere Gäste bieten wir: - einen großen, grünen, eingezäunten Garten mit einem ausgewiesenen Grillplatz, - Schaukeln, Garagen zu Ihrer Verfügung, einen geschlossenen Parkplatz, einen Spielbereich für Kinder - ein Kaffee- und Teebuffet

EN For the sake of our guests, we provide: - a large, green, fenced garden with a designated barbecue area, - swings, garages at your disposal, a closed parking lot, a play area for children - a coffee and tea buffet

alemão inglês
gäste guests
eingezäunten fenced
grillplatz barbecue area
schaukeln swings
garagen garages
geschlossenen closed
spielbereich play area
kinder children
garten garden
parkplatz parking
grünen the
großen large
kaffee coffee
und and
für for
verfügung disposal
bieten provide
unsere our
wir we
mit with

DE Für Kinder gibt es einen Spielplatz (Schaukeln, Sandkasten, Trampolin, Balltore, Spielzeug), Gesellschaftsspiele und die unschätzbare Grażynka (eine freundliche Katze), ein toller Ausgangspunkt für alle Attraktionen

EN For children, there is a playground (swings, sandbox, trampoline, ball goals, toys), board games and the invaluable Grażynka (a friendly cat), a great starting point for all attractions

alemão inglês
kinder children
spielplatz playground
schaukeln swings
sandkasten sandbox
trampolin trampoline
freundliche friendly
toller great
ausgangspunkt starting point
attraktionen attractions
spielzeug toys
alle all
und and
für for
katze cat

DE Den Gästen steht ein Hof mit Pavillon, Grill, Feuerstelle, Bänken, Liegen zum Mieten, ein Spielplatz mit Rutsche, Trampolin, Sandkasten und Schaukeln sowie ein Spielplatz (Netz) zur Verfügung

EN Guests have at their disposal a yard with a gazebo, grill, fireplace, benches, loungers for rent and a playground with a slide, trampoline, sandbox and swings, and a playground (net)

alemão inglês
gästen guests
hof yard
pavillon gazebo
grill grill
feuerstelle fireplace
bänken benches
mieten rent
spielplatz playground
rutsche slide
trampolin trampoline
sandkasten sandbox
schaukeln swings
netz net
verfügung disposal
ein a
mit with
und and
zur for

DE Auf dem Grundstück befindet sich ein Haus mit Kinderrutsche, Sandkasten und Schaukeln.Jedes Cottage verfügt über einen eigenen Grill und einen Pavillon

EN On the property there is a house with a slide for children, a sandbox and swings.Each cottage has its own barbecue and gazebo

alemão inglês
grundstück property
sandkasten sandbox
schaukeln swings
cottage cottage
grill barbecue
pavillon gazebo
befindet for
haus the
mit with
und and
eigenen own

DE Der Bereich unseres Grundstücks ist eingezäunt, verfügt über einen Parkplatz, einen Grillplatz, Schaukeln und einen Sandkasten für Kinder

EN There is a Hutsul horse farm nearby, where horse riding is possible

alemão inglês
und there
ist is
einen a

DE Kinder praktisch ganz in der Nähe mit Schaukeln, Pony etc ..

EN For Children very near unable with hustawkami , konikami etc..

alemão inglês
kinder children
etc etc
mit with
nähe near

DE Die Gäste sind Zimmer 3.4 Personen mit eigenem Bad und TV. Storey Pavillon mit einer überdachten Terrasse und einem separaten Eingang in den Raum. Für die kleinen Schaukeln, Sandkasten, Holzhaus, Trampolin. Elders kann Basketball, Volleyball und…

EN To assist with your large apartment in a quiet and peaceful seaside resort of Gdansk. Apartment consists of: - Three Bedroom - Living Room additional equipment: - washing machine…

DE Zum Ferienkomplex gehören eine Räucherkammer für Touristen, kostenlose Parkplätze, ein Gartenpavillon, ein Kinderspielplatz: Schaukeln, Sandkasten, Wippen, Rutsche und Spielzeug

EN The holiday complex includes, a smokehouse for tourists, free parking, a garden gazebo, a playground for children: swings, sandpit, rockers, slide and toys

alemão inglês
touristen tourists
kostenlose free
parkplätze parking
kinderspielplatz playground for children
schaukeln swings
sandkasten sandpit
rutsche slide
spielzeug toys
und and
für for
zum the
ein a

DE Es bietet: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV - Küche - Wohnzimmer mit Kamin - Wireless Internet - Billard - Gesellschaftsspiele - Bücher - Kinderspielplatz: Schaukeln, Karussell, Rutschen, Sandkästen, Pyramide…

EN To our guests disposal: - rooms 2, 3, 4 and TV - kitchenette - common room with a fireplace - wireless internet - Billiards - table games - books - playground: Swings, caroussel, slides, piaskownice, pyramid…

DE Unser Haus liegt in einer ruhigen Gegend, 7 km von Zakopane entfernt. Zur Verfügung stehen zwei Zimmer im Dachgeschoss mit Badezimmer 3 und 4-Bett, und die Möglichkeit, die Küche zu benutzen. Neben dem Haus sind: - Schaukeln - Trampolin - Rutsche…

EN The house is located in a peaceful area 7 km from Zakopane. We have at your disposal two guest rooms in the attic rooms with 3 and 4-person and the ability to use the kitchen. Next to the house are: - swings - trampoline - chutes - grill Here your…

DE Hier können Sie sich auf den Bänken oder Schaukeln am Teich entspannen

EN At this point you can relax on the featuring Lozinski whether huśtawkach with mesh water

alemão inglês
entspannen relax
können can
den the

DE Darüber hinaus in den Garten neben dem Haus vorbereitet Pavillon mit Grill, Lagerfeuer, sandpits Kinder, Schaukeln und Volleyball

EN Moreover, in the garden next to the cottage prepared gazebo with a grill, a campfire, sand pits for children, swings and a volleyball court

alemão inglês
garten garden
vorbereitet prepared
pavillon gazebo
grill grill
lagerfeuer campfire
kinder children
schaukeln swings
volleyball volleyball
darüber hinaus moreover
in in
haus the
mit with
und and
hinaus to

DE WLAN verfügbar Kostenlose Parkplätze, ein großer Garten für Gäste mit Grill Schaukeln für Kinder

EN Wi-fi available Free parking, a large garden available for guests with a grill Swings for children

alemão inglês
wlan wi-fi
parkplätze parking
garten garden
gäste guests
grill grill
schaukeln swings
kinder children
verfügbar available
kostenlose free
mit with
ein a
großer large
für for

DE Zu Ihrer Verfügung: - Campingplatz - Kamin, Grill, See - Toilette und Dusche für Kinder vorgesehen ist: - Sand - Rutsche - Schaukeln Wasserattraktionen - Wasserski - Jet-Ski - Tauchausrüstung - Kajaks Hier können Sie über das Leben lernen an Land…

EN At your disposal: - box canopied - place for a bonfire, grill, situated on the lake - WC and shower for children is provided for: - sandbox - chutes - swings water recreation facilities: - water skis - water scooter - Diving equipment - kayaks here…

DE Die Hütten "bei Karol" sind ein idealer Ort für Familien mit Kindern, da es viele Attraktionen für Kinder gibt: zwei Schaukeln, Rutsche, Sandkasten, Volleyballfeld, Tische mit Sonnenschirmen, Bänke, Zugang zu WiFi

EN The cottages "at Karol" are an ideal place for families with children, because there are a lot of attractions for children: two swings, slide, sandpit, volleyball court, tables with umbrellas, benches, access to wifi

alemão inglês
hütten cottages
amp amp
quot quot
familien families
attraktionen attractions
schaukeln swings
rutsche slide
sandkasten sandpit
tische tables
bänke benches
zugang access
wifi wifi
idealer ideal
ort place
für for
mit with
kinder children
zu to
da because
ein a

DE Auf unserem Grundstück ist ein geschlossene Parkplatz für die Gäste, ein großen Garten, Grill und Schaukeln

EN On our property is a closed parking for guests, a large garden, barbecue and swings

alemão inglês
grundstück property
geschlossene closed
gäste guests
grill barbecue
schaukeln swings
parkplatz parking
garten garden
auf on
großen large
für for
und and
ist is
ein a

DE Die Schaukeln wurden von zwei jungen Tessinern an den aussichtsreichsten Plätzen im Kanton installiert

EN The swings have been installed by two young Ticinese in spots with the most scenic views in the canton

alemão inglês
schaukeln swings
jungen young
kanton canton
installiert installed
im in the
den the
wurden been

DE Spass für die ganze Familie: Snowtubing, Schlittenfahren, Flying-Fox, Rutsche, Schaukeln, Imbissstube.

EN The realm of families: snowtubing, sledging, Flying Fox, slide, swings.

alemão inglês
familie families
rutsche slide
schaukeln swings
die the
für of

DE Im Sommer stehen ein grosser Fussball-, Basketball-, Volleyball-, Grill- und Kinderspielplatz, Schaukeln, Bike- und Wanderwege, Natureisplatz, Hot Tub, Sauna, Schneeschuh und Schlittelwege vor der Haustüre bereit

EN In summer there are a large football, basketball, volleyball, barbecue and children's playground, swings, bike and hiking trails, natural ice rink, hot tub, sauna, snowshoe and toboggan runs right on the doorstep

alemão inglês
sommer summer
grosser large
schaukeln swings
hot hot
sauna sauna
volleyball volleyball
grill barbecue
bike bike
basketball basketball
fussball football
stehen are
und and
der the
wanderwege trails
ein a
vor in

DE Holzhaus am Rande des Knyszyńska-Waldes. Ganzjährige Einrichtung, komfortable Zimmer mit Bad und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Sicherer Parkplatz, großer Garten: Schaukeln, Sonnenliegen, Grill, Rastplatz. Zimmer mit unterschiedlichen…

EN Wooden house on the edge of the Knyszyńska Forest. All-year facility, comfortable rooms with bathrooms and a fully equipped kitchenette. Secure parking, large garden: swings, sunbeds, barbecue, rest area. Rooms in different standards, everyone will…

DE Es ist die Zeit des Jahres, in der das Schaukeln um den Weihnachtsbaum zu Ende ist und es Zeit für eine weitere Party ist, die das neue Jahr

EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.

alemão inglês
weihnachtsbaum christmas tree
neue new
jahr year
zeit time
in in
zu to
und and
es has
den the

DE Schaukeln Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

EN List of the most-visited products in Swings

alemão inglês
schaukeln swings
häufigsten most
produkte products
die list

DE Auf unserer bayerischen Manufaktur-"Hutschn" können Sie hier auch der Sonne entgegen schaukeln

EN On our Bavarian manufactory "Hutschn" you can also swing against the sun here

alemão inglês
bayerischen bavarian
manufaktur manufactory
auch also
können can
hier here
sonne sun

DE Die Zimmer sind in Zakopane. Wir bieten: -Zimmer 2,3,4osobowe (einige mit Bad) mit TV -Sala Kamin -Küche für die Gäste (ausgestattet) -Ogrodzony Parkplatz -ort Spielplatz - Schaukeln, Sandkasten -Place auf dem Grill und Kamin Ability Schlitten…

EN Guest rooms are located in Zakopane. We offer you: -Rooms 2,3,4personal (part with bathrooms) with TV room with a kitchen for guests (equipped) -car park - Playground - swing, sandbox -Place for -the possibility to organise kuligu ideal starting…

DE zusätzlich: - Cafeteria in der Nähe; - 50 Meter in den Laden; - in der Nähe der Unterkunft - CITY SPIELPLATZ (Schaukeln, Rutschen, Hindernisparcours, Sand, etc ...)Wir laden Sie ein

EN In addition: - jadłodajnia near; - 50 meters to store; - near the premises - URBAN PLAYGROUND (Swings, slides, obstacle track, sandbox, etc...)Welcome

alemão inglês
meter meters
laden store
city urban
spielplatz playground
schaukeln swings
etc etc
in in
nähe near
zusätzlich to
den the

DE Wir haben Schaukeln für Kinder, Sandkästen mit Spielzeug, Plastikspielzeug, einen Volleyball- oder Babington-Spielplatz, Spielbälle, Paddel + Darts für das Spiel

EN We have swings for children, sandboxes with toys, plastic toys, a volleyball or babington playground, balls for games, paddles + darts for the game

alemão inglês
schaukeln swings
kinder children
volleyball volleyball
spielplatz playground
spielzeug toys
oder or
spiel game
wir we
mit with
für for
haben have

DE Verfügbar: - 3 Schlafzimmer, vorbereitet für 7 Personen + Zustellbetten - 2 Badezimmer - geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer - voll ausgestattete Küche - großer Garten mit Teich - Grill, Hängematten, Schaukeln und andere Attraktionen

EN Available: - 3 bedrooms, prepared for 7 people + extra beds - 2 bathrooms - spacious living room with dining room - fully equipped kitchen - large garden with a pond - barbecue, hammocks, swings and other attractions

alemão inglês
personen people
zustellbetten extra beds
voll fully
garten garden
teich pond
grill barbecue
hängematten hammocks
schaukeln swings
attraktionen attractions
verfügbar available
esszimmer dining room
vorbereitet prepared
geräumiges spacious
küche kitchen
andere other
ausgestattete equipped
mit with
und and
für for
badezimmer bathrooms
wohnzimmer living room
großer large

Mostrando 50 de 50 traduções