DE Dieses steuert deinen Schlaf-Wach-Rhythmus und macht dich müde
"macht dich müde" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dieses steuert deinen Schlaf-Wach-Rhythmus und macht dich müde
EN This hormone regulates your sleep-wake cycle and makes you tired
alemão | inglês |
---|---|
macht | makes |
müde | tired |
dieses | this |
dich | your |
und | and |
DE Hotel Tavern in Turbotem Betrieb seit 2004 Einmischen in das Panorama von Reda, eine Stadt an der Kreuzung wichtigen Verkehrsweg. Hier fast das Meer riechen. Die Lage macht es oft an unsere Leute unterwegs stoppen. Nun, wir füttern Hungrigen müde…
EN The Hotel Tavern under Turbotem operates from 2004 organically in Panorama Reda town at the crossroads of important communication routes. Here almost Smells lovely sea. Location makes it often stopping people on the go. These hungry well nakarmimy…
DE Müde macht uns die Arbeit, die wir liegen lassen, nicht die, die wir tun. wird Marie von Ebner-Eschenbach zugeschrieben - österreichische Schriftstellerin (1830-1916)
EN The labour we delight in physics pain. William Shakespeare – English writer (1564-1616), in "Macbeth" 2nd act, scene 2 "Macbeth" (1623)
alemão | inglês |
---|---|
schriftstellerin | writer |
wird | the |
wir | we |
DE Müde macht uns die Arbeit, die wir liegen lassen, nicht die, die wir tun
EN What good is figuring out a better way to sell beach towels if you aren"t going to tell everybody in your company about it? Samuel M
alemão | inglês |
---|---|
m | m |
arbeit | company |
DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
EN Focus on what makes you happy. Oakley Authentic Prescription is founded on quality, function and innovation, resulting in eyewear with lenses designed exactly to your needs.
alemão | inglês |
---|---|
authentic | authentic |
qualität | quality |
innovation | innovation |
bedürfnisse | needs |
basiert | is |
heißt | to |
dich | your |
funktion | function |
und | and |
macht | makes |
glücklich | happy |
DE Müde Elefantenbabyvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
EN Kenya Elephantby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
alemão | inglês |
---|---|
photo | photo |
amp | amp |
ml | ml |
h | h |
ab | from |
klein | klein |
DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.
EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.
alemão | inglês |
---|---|
möchte | wants |
zu | to |
niemand | no |
sein | be |
ist | stand |
wird | the |
DE Stressierter junger Mann in Brillen, der an Muskelspannung leidet, schmerzhafte Kopfgefühle aufgrund von Computer-Überarbeit oder sitzenden Arbeitsstil hat. Müde Mitarbeiter überwältigt mit Aufgaben im Amt.
EN Stressed young man in glasses suffering from muscles tension, having painful head feelings due to computer overwork or sedentary working lifestyle. Tired employee overwhelmed with tasks in office.
alemão | inglês |
---|---|
brillen | glasses |
oder | or |
müde | tired |
mitarbeiter | employee |
überwältigt | overwhelmed |
amt | office |
computer | computer |
mann | man |
aufgaben | tasks |
junger | young |
in | in |
mit | with |
aufgrund | to |
DE Ausgehobene oder langweilige junge schläfrige Frau fällt auf das Sofa. Apathetische müde faule Dame schlafend auf dem Sofa allein zu Hause. Schleingeschlafenes Mädchen: Mangel an Motivation, Ermüdung oder Depressionskonzept
EN Exhausted or bored young sleepy woman falls down on sofa. Apathetic tired lazy lady sleeping on couch at home alone. Funny girl lying asleep feeling lack of motivation, fatigue or depression concept
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
fällt | falls |
müde | tired |
allein | alone |
mangel | lack |
motivation | motivation |
ermüdung | fatigue |
junge | young |
mädchen | girl |
frau | woman |
sofa | sofa |
dame | lady |
hause | at home |
auf | on |
zu | down |
dem | of |
DE WILLKOMMEN IN SEHR HERZLICH WILLKOMMEN! Wir laden alle, die müde von städtischer Hektik und Lärm. Sie Ruhe, Entspannung und eine freundliche Atmosphäre in der Natur finden. Lage unseres Hofes ist förderlich für Wanderungen und Radtouren. In der…
EN Welcome VERY WARMLY! We invite all that relaxing miastowy bustle and noise. With us you will find the silence, przemiłą atmosphere and rest in the bosom of nature. The position of our farm The Siwa horse farm promotes pedestrian and bicycle visits…
DE Wir laden Sie zu unserem Land befindet sich in Ustka - Przewłoka. Lage am Rande der Stadt bietet den Komfort der Ruhe und des Friedens. Meile wird Zeit, um alle diejenigen, die müde von der Hektik der Stadt zu verbringen. Gemütlich eingerichtete…
EN We invite you to our houses second homes situated in Ustka - Przewłoce. Position on the sidelines city provides comfort and peace. You will enjoy your time here all who are tired urban tumult. The comfortably equipped cottages: bathroom…
DE Das ist alles was Sie brauchen, gibt es keine Fernseher, aber es erhöht offenbar den Preis, so legal, und ich hing davon ab, den Preis, zudem gibt es in Krakau so viel coole Sachen ist, dass am Abend die Kinder zu Bett müde Eindrücke gingen
EN Offer additional and entertainment: Krakow is a presumptuous..
alemão | inglês |
---|---|
krakau | krakow |
und | and |
aber | a |
zudem | additional |
DE Heinz Erhardt Der müde Theodor 1957von akg- images - akg-images / Interfoto ...ab
EN Armin Mueller Stahl as guest on the talk...by Imago Images - United Archivesfrom
alemão | inglês |
---|---|
images | images |
der | the |
DE Heinz Erhardt Der müde Theodor 1957von akg- images - akg-images / Interfoto ...von
EN Peter Maffay photo from 1985by akg- imagesfrom
alemão | inglês |
---|---|
images | photo |
von | by |
der | from |
DE Chatbots haben den Hype-Zyklus so oft durchlaufen, dass sieben von 10 Personen „Chatbot-müde“ sind, so eine Schlagzeile
EN Chatbots have been through the hype cycle so many times that seven out of 10 people have 'chatbot fatigue', according to one headline
alemão | inglês |
---|---|
hype | hype |
zyklus | cycle |
personen | people |
so | so |
sieben | seven |
chatbots | chatbots |
chatbot | chatbot |
haben | have |
von | of |
DE Schöne weibliche Jogger müde nach dem Laufen
EN Beef stew with potato and carrot
alemão | inglês |
---|---|
dem | with |
DE Müde Geschäftsfrau mit Rückenschmerzen sieht bei der Arbeit mit Computer im Büro unangenehm aus.
EN Tired business woman with back pain looking uncomfortable while working with computer in the office.
alemão | inglês |
---|---|
müde | tired |
unangenehm | uncomfortable |
computer | computer |
im | in the |
büro | office |
arbeit | working |
mit | with |
der | the |
DE Der Club ist zwar schon 100 Jahre alt, aber kein bisschen müde – hoch über dem Bellevue wird noch immer nach Kräften gefeiert.
EN Despite its 100 years, this club is still going strong – high above Bellevue, it continues to host exuberant parties.
DE Nach dem Essen müde? 6 Tipps für neue Energie
EN Tired After Eating? 6 Tips to Boost Your Energy
alemão | inglês |
---|---|
müde | tired |
tipps | tips |
energie | energy |
dem | to |
DE Ich lade alle, die müde und wollen in meine Wohnungen um Urlaub. -Apartments Schlafzimmer, Küche (voll ausgestattet), Bad, Schlafzimmer, Wohnzimmer. -Parkplatz Für Autos (ohne Aufpreis und bewacht von einem Hund St. Bernard). -Kominek - Grill vor…
EN I invite all those wearied and wishing to rest in my suites. - Two Bedroom Suites, kitchen (fully equipped), bathroom, bedroom, Thessaloniki Agenda. -Parking for cars (not paid and has by psa Bernardyna). - Fireplace - grill before the house. - On…
DE Sie sind in Eile und müde vom täglichen Aufgaben bei der Arbeit? Sie haben ein wenig Zeit für sich selbst? Die Suche nach Entspannung, Ruhe? Sie brauchen Ruhe? Zusammen mit Ihrer Familie Sie am Meer entspannen möchten, hören die Vögel am Morgen…
EN You are always busy and tired daily work responsibilities? You have little time for you? Are you looking for relaxation, stop ? You need peace and quiet ? With the family you want to relax by the sea, morning listen to birds singing ? Ideal you have…
DE Hotel Saski liegt im Zentrum von Krakau, nur 50 Meter entfernt vom Hauptplatz in einer schönen sechzehnten Jahrhundert stammenden Gebäude. Seine Geschichte und erschwingliche Preise machen das Hotel ein idealer Ort der Erholung für müde Touristen…
EN Hotel Saski is located in the center of Cracow, 50m away from the main square in a splendid sixteenth-century building. Its history, and affordable prices make the hotel an excellent place of rest for weary tourists and business travelers. We…
DE Wer müde Füsse hat, findet Erholung auf einer Schiffsrundfahrt mit Kapitänin Corinne Stauffer.
EN Then put your feet up and enjoy a boat trip with Captain Corinne Stauffer.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
einer | a |
auf | your |
DE Obwohl ich pünktlich ins Bett ging, war ich wach und hatte nichts zu tun, oder ich wachte sehr früh auf und fühlte mich am Nachmittag müde.
EN Even though I was going to bed on time, I would be awake with nothing to do or I’d wake up really early and feel tired in the afternoon.
alemão | inglês |
---|---|
bett | bed |
früh | early |
nachmittag | afternoon |
müde | tired |
oder | or |
ich | i |
zu | to |
mich | the |
ging | was |
tun | do |
DE Ihr gemeinsamer Punkt? Sie sind soooo bequem, dass Du nie müde wirst, sie zu tragen
EN Their common point? They are soooo comfortable that you'll never get tired of wearing them
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsamer | common |
punkt | point |
bequem | comfortable |
müde | tired |
tragen | wearing |
sind | are |
dass | that |
nie | never |
DE Treten Sie ein in dFund: ein einzigartiges Accelerator-, Mentorship- und Finanzierungsprogramm, das weit über müde, traditionelle Investitionsmodelle hinausgeht
EN Enter dFund: a unique accelerator, mentorship and funding program that goes far beyond tired, traditional models of investment
alemão | inglês |
---|---|
weit | far |
müde | tired |
traditionelle | traditional |
und | and |
einzigartiges | a |
über | of |
in | enter |
DE Nach einem Tag voller Sehenswürdigkeiten können sich die Gäste im exklusiven Spa des Hotels mit Thermalbad, Sauna, Hammam, Eisbrunnen und Erlebnisdusche verwöhnen lassen, um müde Glieder aufzutauen und zu entspannen
EN After a day enjoying the sights, guests can book themselves to soak and steam tired limbs in the hotel’s exclusive spa, complete with thermal pool, sauna, hammam, ice fountain and sensation shower
alemão | inglês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | sights |
gäste | guests |
hotels | hotels |
müde | tired |
im | in the |
spa | spa |
sauna | sauna |
exklusiven | exclusive |
können | can |
mit | with |
zu | to |
und | and |
voller | complete |
die | themselves |
DE freundlich und hilfsbereit Familie. Wir waren gerade müde von Flughafen Ciampino Wir nehmen und wir begrüßen Sie in unserem Haus der Flughafen ist...
EN friendly and helpful family. Just got tired of Ciampino airport We take and we welcome you into our home the airport is ...
alemão | inglês |
---|---|
müde | tired |
flughafen | airport |
begrüßen | welcome |
familie | family |
gerade | just |
in | into |
haus | the |
ist | is |
und | and |
hilfsbereit | friendly |
DE Sie verlassen sich auf Social Engineering und überarbeitete, müde oder naive Mitarbeiter, die sich von gefälschten Anfragen nach Geld oder Informationen überrumpeln lassen
EN They rely instead on social engineering and busy, tired, or naive employees responding to fake requests for money and information
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
engineering | engineering |
müde | tired |
mitarbeiter | employees |
gefälschten | fake |
oder | or |
informationen | information |
verlassen | rely |
anfragen | requests |
geld | money |
und | and |
DE Müde und schlecht. Weiblicher Teenager mit blonden Haaren ist tagsüber zu Hause
EN Tired and feeling bad. Female teenager with blonde hair is at home at daytime
alemão | inglês |
---|---|
müde | tired |
schlecht | bad |
teenager | teenager |
tagsüber | daytime |
mit | with |
ist | is |
hause | at home |
und | and |
zu hause | home |
DE Ein Taxi kann die ideale Lösung sein, wenn müde Füße, schweres Gepäck oder Einkaufstüten das Gehen zu einer mühsamen Angelegenheit machen.
EN Grabbing a cab can be ideal when tired feet, heavy luggage or shopping bags weigh you down.
alemão | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
müde | tired |
füße | feet |
zu | down |
gepäck | luggage |
oder | or |
kann | can |
sein | be |
wenn | when |
DE L-Theanin verstärkt die anregende Wirkung von Koffein und wirkt gleichzeitig dessen Nachteilen entgegen, sodass Sie sich entspannter, weniger müde sowie konzentrierter und aufmerksamer fühlen.
EN L-theanine enhances the energizing effects of caffeine while counteracting it’s drawbacks, helping you feel relaxed, less tired and more focused and alert.
alemão | inglês |
---|---|
wirkung | effects |
koffein | caffeine |
entspannter | relaxed |
weniger | less |
müde | tired |
fühlen | feel |
und | and |
von | of |
gleichzeitig | the |
DE Fühlen Sie sich tagsüber müde oder schläfrig, auch wenn Sie mehr als 8 Stunden geschlafen haben?
EN Do you feel tired or drowsy during the day, even when you have slept more than 8 hours?
alemão | inglês |
---|---|
fühlen | feel |
müde | tired |
oder | or |
stunden | hours |
auch | even |
mehr | more |
haben | have |
tagsüber | day |
wenn | when |
DE fühlte mich heute den größten Teil des Tages müde, dann habe ich heute wieder eine gegessen Ich dachte nicht, dass es die Banane war, sondern etwas anderes, das mich so fühlte,
EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating
alemão | inglês |
---|---|
fühlte | felt |
banane | banana |
es | it |
war | was |
heute | today |
wieder | again |
dass | that |
etwas | something |
anderes | else |
teil | of |
mich | me |
dann | then |
DE Santa ist zu müde, um geschenke zu liefern
EN Santa is too tired to deliver gifts
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
müde | tired |
geschenke | gifts |
ist | is |
zu | to |
liefern | deliver |
DE Santa ist zu müde, um geschenke zu liefern
EN Santa is too tired to deliver gifts
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
müde | tired |
geschenke | gifts |
ist | is |
zu | to |
liefern | deliver |
DE Auch müde Geister finden in der Wasserfall-Grotte im Nu wieder zu sich selbst und genießen eine Quelle voller frischer Energie.
EN Tired minds will also quickly regain inner peace in the waterfall grotto, enjoying a spring bursting with fresh energy.
alemão | inglês |
---|---|
müde | tired |
genießen | enjoying |
quelle | spring |
energie | energy |
wasserfall | waterfall |
grotte | grotto |
im | in the |
auch | also |
in | in |
frischer | fresh |
der | the |
eine | a |
DE In unseren Tutorials erfahren Sie, wie Sie diesen kaputten Bildschirm oder diese müde Batterie ersetzen
EN Through our tutorials, you will learn how to replace this broken screen or this tired battery
alemão | inglês |
---|---|
tutorials | tutorials |
bildschirm | screen |
müde | tired |
batterie | battery |
ersetzen | replace |
oder | or |
unseren | our |
sie | you |
erfahren | learn |
DE Wenn Sie von lang anhaltenden Beziehungen müde sind und nach Spaß und Gelegenheitssex suchen, dann ist es an der Zeit, Dating-Sites für Erwachsene in Betracht zu ziehen
EN Bongacams is the adult video service you’ve probably heard about, especially if you know what other similar services are all about
alemão | inglês |
---|---|
erwachsene | adult |
wenn | if |
sind | are |
ist | is |
in | all |
DE Wenn du einen fordernden Lauf vor dir hast, rechnest du vielleicht fast damit, dass deine Beine danach müde sind, deine Lunge brennt ?
EN When you head out for a run, you expect to have tired legs, burning lungs, and general exhaustion — what you don’t ?
alemão | inglês |
---|---|
lauf | run |
beine | legs |
müde | tired |
lunge | lungs |
du | you |
einen | a |
danach | to |
DE Müde nach dem Laufen: 5 Tipps für mehr Energie
EN Tired After Running: 5 Tips to Recover From Running Fatigue
alemão | inglês |
---|---|
müde | tired |
tipps | tips |
mehr | to |
DE KLIF-Kabinen laden 365 Tage im Jahr ein! Sie wollen einen wunderbaren Familienurlaub am Meer? Sind Sie des Stadtlebens in Eile und Lärm müde? Möchten Sie sich an einem ruhigen und friedlichen Ort mit Komfort und Strandnähe entspannen? Wir bieten…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
und | english |
DE Zu einer Zeit als andere in den konkreten Hotels müde ist, können Sie ein ruhiges und komfortabel eingerichtete Zimmer im Dorf Klimki in Lukow wählen. Unser Ferienhaus eingerichtet, um Sie mit maximalem Komfort und Ruhe zu sorgen. Übernachtung in…
EN At the time when the other sinews of in concrete hotels, you can select a quiet and comfortable at the headquarters in the village of Klimki under Lukow. Our house is so arranged to give you maximum comfort and relaxation. Accommodation in Klimkach…
DE Große familiäre Atmosphäre, Ruhe und einen Rest für die Menschen müde des täglichen Lebens
EN Great homely atmosphere, peace and quiet for rest for people tired of everyday life
alemão | inglês |
---|---|
große | great |
atmosphäre | atmosphere |
müde | tired |
täglichen | everyday |
lebens | life |
menschen | people |
ruhe | peace |
rest | rest |
für | for |
und | and |
DE Sanatorium es mit dem Department of Natural bietet eine breite Palette von Behandlungen kombiniert wird, die den Körper zu verbessern, verbessern den Zustand, regenerieren und verringern die Auswirkungen von Stress auf den Körper müde Tempo des Lebens
EN Sanatorium is connected to it with a Przyrodoleczniczym offering a wide range of treatments that improve the body, improve condition, regenerate and reduces stress on the tired pace of life organism
alemão | inglês |
---|---|
sanatorium | sanatorium |
bietet | offering |
breite | wide |
palette | range |
behandlungen | treatments |
verbessern | improve |
zustand | condition |
regenerieren | regenerate |
verringern | reduces |
stress | stress |
müde | tired |
tempo | pace |
es | it |
of | of |
körper | body |
zu | to |
und | and |
eine | a |
kombiniert | with |
DE Über 40 Jahre alte Gene und kein bißchen müde
EN Over 40 years old genes and still alive and kicking
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
jahre | years |
alte | old |
DE Das Teleskop sollte nicht zu schwer sein, sonst wird die langfristige Nutzung wird die Menschen müde machen, so dass die Hände geschüttelt werden können und das Ziel nicht zu sehen ist
EN The telescope should not be too heavy, otherwise the long-term use will make people tired, so that the hands can be shaken and the target cannot be seen
alemão | inglês |
---|---|
teleskop | telescope |
schwer | heavy |
langfristige | long-term |
nutzung | use |
müde | tired |
hände | hands |
so | so |
sehen | seen |
menschen | people |
können | can |
sollte | should |
nicht | not |
die | target |
dass | that |
zu | make |
und | and |
DE Entdecken Sie die Vorzüge unserer Salzkabine für ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis, das das Immunsystem stärkt. Ideal für Menschen, die gestresst oder müde sind.
EN Particularly recommended for people suffering from skin problems, stress or tireness, the salt cabin offers a unique multi sensory experience that strengthens the immune system.
alemão | inglês |
---|---|
vorzüge | offers |
immunsystem | immune system |
stärkt | strengthens |
erlebnis | experience |
oder | or |
menschen | people |
einzigartiges | a |
für | for |
unserer | the |
DE Neue Wörter werden erfunden, wenn Sprache zu häufig angewendet, langweilig, emotionslos und müde wird
EN Words are invented when language becomes overused, dull, emotionless and tired
alemão | inglês |
---|---|
erfunden | invented |
müde | tired |
wenn | when |
werden | becomes |
DE Müde Augen? Hier ist ein Produkt, das tatsächlich funktioniert!
EN Tired-looking eyes? Here is a product that actually works!
alemão | inglês |
---|---|
müde | tired |
tatsächlich | actually |
augen | eyes |
hier | here |
produkt | product |
ein | a |
funktioniert | works |
ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções