DE Wenn der Vertrag mehr als 60 Tage vor Einzug der Mieter:innen unterzeichnet wurde, muss die Service-Gebühr spätestens 45 Tage vor Einzug der Mieter:innen an Wunderflats gezahlt werden
Traduzir "liste der mieter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liste der mieter" de alemão para inglês
Traduções de liste der mieter
"liste der mieter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de liste der mieter
alemão
inglês
EN If the rental agreement is signed more than 60 days before the tenants move in, the service fee must be paid to Wunderflats no later than 45 days before the tenants move in
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| mieter | tenants |
| unterzeichnet | signed |
| gezahlt | paid |
| service | service |
| gebühr | fee |
| mehr | more |
| tage | days |
| innen | in |
| der | the |
DE Für diejenigen, die nach Krakau kommen, biete ich komfortable Zimmer in einem Einfamilienhaus. Es ist sauber, ruhig und friedlich - Sie können sich entspannen - wir laden Mieter ein, die diese Vorteile zu schätzen wissen. Für Mieter: - Parkplatz…
EN For those coming to Krakow, I offer comfortable rooms locked in a single-family house. It is clean, quiet and peaceful - you can relax - we invite tenants who value these advantages. For renters: - parking space - Kitchenette (fridge, microwave, gas…
DE Wir bei Wunderflats wissen: Eine Wohnung zu inserieren ist einfach, den passenden Mieter zu finden, stellt eine Herausforderung dar. Wunderflats schlägt Ihnen genau den Mieter vor, den Sie sich wünschen!
EN We know how difficult it can be to rent out an apartment to the right person. Wunderflats makes sure that your furnished apartment gets tenants you are looking for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| mieter | tenants |
| wir | we |
| zu | to |
| einfach | it |
| ist | gets |
| dar | the |
DE Mieter aus aller Welt besichtigen und buchen Ihre Wohnung virtuell und 100% online. Wir leiten Ihnen nur Mieter weiter die auch wirklich bereit sind zu zahlen.
EN Tenants from around the world view and book totally online. And we only send them your way if they're ready to pay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieter | tenants |
| besichtigen | view |
| buchen | book |
| bereit | ready |
| welt | world |
| online | online |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| nur | only |
DE Community Manager (mobile App/Web-App), Liste der Mieter (Filter, Liste, Karte)
EN Community manager (mobile/web app), list of tenants (filter, list, map)
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| manager | manager |
| mobile | mobile |
| app | app |
| der | of |
| mieter | tenants |
| filter | filter |
| web | web |
| liste | list |
| karte | map |
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| der | of |
DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen
EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications
DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:
EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortierten | sorted |
| standard | default |
| vergleichen | compare |
| mit | with |
| unterschiede | differences |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| sortieren | sort |
| alles | everything |
| und | and |
| du | you |
| reihenfolge | order |
| sortierung | sorting |
| liste | list |
DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste
EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| neue | new |
| anderen | other |
| bit | bit |
| bits | bits |
| wir | we |
| in | into |
| verschieben | move |
| ersten | the first |
| aus | from |
| liste | list |
| für | for |
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Geordnete Liste - tippen Sie auf das Symbol Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.
EN switch to the Numbering tab to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstaben | letters |
| oder | or |
| menü | select |
| ziffern | digits |
| zu | to |
| mit | with |
| liste | list |
| erstellen | create |
DE Geordnete Liste - tippen Sie auf die Option Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.
EN tap the Numbers option to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like,
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstaben | letters |
| tippen | tap |
| oder | or |
| option | option |
| menü | select |
| zu | to |
| mit | with |
| liste | list |
| erstellen | create |
DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.
EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.
DE Der Times Square ist der einzige Bereich der Stadt, in dem die Mieter Neonschilder an der Außenseite ihrer Räumlichkeiten anbringen müssen, was ihn jedoch zu einem spektakulären Symbol für New York City macht
EN Times Square is the only area of the city that requires tenants to install neon signs on the outside of their premises, turning it into a spectacular icon for New York City
| alemão | inglês |
|---|---|
| square | square |
| mieter | tenants |
| räumlichkeiten | premises |
| spektakulären | spectacular |
| symbol | icon |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| zu | to |
| für | for |
| ihn | it |
| ist | is |
| stadt | city |
DE Die erste Auszahlung der Miete entspricht immer der gesamten ersten Monatsmiete, unabhängig vom Einzugsdatum der Mieter*innen und der Vertragsart des jeweiligen Inserats.
EN The first rent payout will always be the entire first month’s rent regardless of the tenant’s move-in date and the listing’s contract type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszahlung | payout |
| miete | rent |
| mieter | tenants |
| gesamten | entire |
| immer | always |
| unabhängig | regardless |
| innen | in |
| und | and |
DE Die Nebenkostenpauschale sollte sich dabei nach dem durchschnittlichen Verbrauch der letzten Jahre und der Anzahl der Mieter richten
EN The fixed rate for the utilities should be based on the average consumption of the last years and the number of tenants
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | should |
| durchschnittlichen | average |
| verbrauch | consumption |
| letzten | last |
| jahre | years |
| mieter | tenants |
| dabei | for |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Unsere Unterkunft ist geeignet, die Mieter in Verbindung mit der offiziellen Ankunft zu akzeptieren. Die Zimmer verfügen über Einzelbetten nur. Insgesamt können wir Ihnen 31 Betten in Zimmern und Appartements in Szczecin bieten. Die meisten der…
EN Together we can offer you 31 beds in double rooms and homes in Szczecin. Most places located on one site. We offer car and garden terrace with grill. The description of the various accommodation: Individual flat for 7 persons in house jednorodzinnym…
DE POP ART ist eine einzigartige, moderne, gemütliche und komfortable Wohnung, die ein elegantes Interieur mit häuslicher Wärme verbindet und der Entspannung und Erholung der Mieter dient. Die neue Wohnung befindet sich im zweiten Stock (Aufzug) in…
EN POP ART is a unique, modern, cozy and comfortable apartment, combining an elegant interior with home warmth, serving the relaxation and rest of the tenants. The new apartment is located on the second floor (elevator) in Kwartale Róża Wiatrów…
DE PIÓRKO ist eine einzigartige, moderne, gemütliche und komfortable Wohnung, die ein elegantes Interieur mit häuslicher Wärme verbindet und der Entspannung und Erholung der Mieter dient
EN PIÓRKO is a unique, modern, cozy and comfortable apartment, combining an elegant interior with home warmth, serving the relaxation and rest of the tenants
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| elegantes | elegant |
| interieur | interior |
| wärme | warmth |
| mieter | tenants |
| dient | serving |
| wohnung | apartment |
| gemütliche | cozy |
| komfortable | comfortable |
| entspannung | relaxation |
| mit | with |
| und | and |
| einzigartige | a |
| ist | is |
DE Sobald du eine Unterkunft gefunden hast, die dir gefällt, kannst du ganz einfach eine Buchung vornehmen. Vor dem Abschluss einer Buchung müssen sowohl der Mieter als auch der Inserent diese bestätigen. So geht's:
EN When you find a property you like it's fairly simple to make a booking. Both the tenant and the advertiser need to confirm before completing a booking. This is how it works:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | find |
| buchung | booking |
| mieter | tenant |
| abschluss | completing |
| gefällt | how |
| sobald | when |
| bestätigen | confirm |
| du | you |
| vornehmen | to |
DE Als einem der größten Immobilienmanager im Südwesten Deutschlands liegt der WOGE Saar das Wohn- und Lebensgefühl ihrer Mieterinnen und Mieter sehr am Herzen
EN As one of the largest property management companies in south-west Germany, WOGE Saar is committed to ensuring that its tenants are comfortable and happy
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| deutschlands | germany |
| mieter | tenants |
| woge | woge |
| saar | saar |
| und | and |
| liegt | is |
| als | as |
DE Von der Senkung der Betriebskosten würden vor allem die Mieter solcher Gebäude profitieren und nicht die Investoren
EN It is the tenants of such buildings, rather than the investors, who would benefit most from the reduction in operating costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| senkung | reduction |
| betriebskosten | operating costs |
| mieter | tenants |
| gebäude | buildings |
| profitieren | benefit |
| investoren | investors |
| und | would |
DE GCP vermietet und verwaltet Wohnungen deutschlandweit. Der Webauftritt ist ein Spiegelbild des Unternehmens und seinen Dienstleistungen, sowie der wichtigste Kanal für die Kommunikation mit dem Mieter.
EN hellomonday specializes in the brokering of office properties in Hamburg. Their mission: Providing people with workplaces that are the right fit for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | mission |
| für | for |
| mit | with |
DE Von der Senkung der Betriebskosten würden vor allem die Mieter solcher Gebäude profitieren und nicht die Investoren
EN It is the tenants of such buildings, rather than the investors, who would benefit most from the reduction in operating costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| senkung | reduction |
| betriebskosten | operating costs |
| mieter | tenants |
| gebäude | buildings |
| profitieren | benefit |
| investoren | investors |
| und | would |
DE Von der einzelnen Wohnung über jeden Mieter, jeden Stromzähler und Feuermelder – alles hat Benjamin Dombrowsky als Vorgänge in der Jira-Applikation angelegt
EN From the individual apartment to every tenant, every electricity meter and fire alarm ? Benjamin Dombrowsky has created everything as processes in the Jira application
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieter | tenant |
| benjamin | benjamin |
| angelegt | created |
| jira | jira |
| applikation | application |
| wohnung | apartment |
| alles | everything |
| in | in |
| jeden | every |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE Sie finden rasch einen Mieter oder Käufer. Wir sind der bekannteste Immobilienmarktplatz der Schweiz.
EN You will quickly find a tenant or buyer. We are the best-known real estate marketplace in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| rasch | quickly |
| mieter | tenant |
| käufer | buyer |
| bekannteste | known |
| schweiz | switzerland |
| oder | or |
| wir | we |
| sind | are |
DE Wenn wir die Informationen, die unsere Mieter, der Vorstand oder die Ratsmitglieder benötigen, nicht schnell auffinden können, schadet das unserem Ruf und wir riskieren sogar Bußgelder.“
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| informationen | information |
| mieter | tenants |
| vorstand | board |
| ruf | reputation |
| bußgelder | fines |
| wenn | if |
| wir | we |
| oder | or |
| können | required |
| unsere | our |
| nicht | cannot |
| die | of |
| und | and |
| sogar | even |
DE Der neue Mieter schliesst mit dem Formular einen neuen Vertrag ab, die Mindestvertragsdauer beträgt 12 Monate.
EN The new tenant concludes a new contract with a minimum duration of 12 months by signing the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieter | tenant |
| formular | form |
| vertrag | contract |
| monate | months |
| mit | with |
| neue | new |
DE Was passiert mit der Service-Gebühr, wenn mein Mieter früher als erwartet auszieht?
EN What happens to the fixed service fee if my tenant moves out earlier than expected?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| mieter | tenant |
| früher | earlier |
| erwartet | expected |
| gebühr | fee |
| service | service |
| mein | my |
| was | out |
| der | the |
DE Laut der Erfahrungen unserer Wunderflats-Vermieter gleichen sich die Kosten des unterschiedlichen Verbraucherverhaltens über mehrere Mieter gut aus
EN According to the experience of our Wunderflats landlords, the costs of different consumer behaviour balance out well over several tenants
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| kosten | costs |
| mieter | tenants |
| gut | well |
| vermieter | landlords |
| unterschiedlichen | different |
| laut | according to |
| mehrere | to |
| gleichen | the |
DE Auf der Suche nach einer neuen Unterkunft? Oder neuen Mietern? So bringt HousingAnywhere Vermieter und Mieter in Kontakt.
EN Looking for a place? Or renting one out? Here's how HousingAnywhere brings landlords and tenants together
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringt | brings |
| housinganywhere | housinganywhere |
| vermieter | landlords |
| mieter | tenants |
| oder | or |
| einer | a |
| und | and |
| in | together |
| suche | looking |
| nach | for |
DE Besser noch: Unsere +150 Partnerschaften mit internationalen Universitäten sorgen dafür, dass Ihre Unterkünfte für Premium-Mieter auf der ganzen Welt sichtbar gemacht werden.
EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| universitäten | universities |
| mieter | tenants |
| besser | better |
| internationalen | international |
| welt | globe |
| premium | premium |
| unsere | our |
| ihre | your |
| der | the |
| mit | with |
| ganzen | to |
DE Geben Sie Ihre Präferenzen (Alter, Geschlecht, Tätigkeit) an, sodass der passende Mieter Ihre Anzeige im Handumdrehen findet - und über unser sicheres Nachrichtensystem direkt mit Ihnen in Kontakt treten kann
EN Set your preferences (age, gender, occupation), let verified tenants browse your inventory and communicate with them directly via our secure messaging service
| alemão | inglês |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| tätigkeit | service |
| mieter | tenants |
| kann | let |
| kontakt | communicate |
| ihre | your |
| und | and |
| direkt | directly |
| in | via |
DE Sobald der Mieter Ihre Unterkunft gebucht hat, hat dieser ein 24-Stunden-Fenster, in dem er stornieren und eine Rückerstattung erhalten kann
EN Once they've booked your place, your tenant has a 24-hour window in which they can cancel and be refunded
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieter | tenant |
| gebucht | booked |
| stornieren | cancel |
| fenster | window |
| in | in |
| sobald | once |
| ihre | your |
| kann | can |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
DE Viele Vermieter verlangen eine Mietkaution, um allfällige Schäden zu decken, die der Mieter verursacht
EN A lot of landlords require a rental deposit guarantee to cover any damage caused by the tenant
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermieter | landlords |
| verlangen | require |
| schäden | damage |
| mieter | tenant |
| zu | to |
| verursacht | caused |
| eine | a |
DE So können Mieter auf der ganzen Welt jeden Winkel Ihrer Immobilie sehen, ohne diese vor Ort zu besichtigen.
EN So tenants around the world can see every corner of your property, without having to see it in person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieter | tenants |
| welt | world |
| winkel | corner |
| immobilie | property |
| so | so |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
DE Ist es möglich den Mieter vor Annahme der Buchung kennen zu lernen?
EN Is it possible to meet the tenant before accepting the booking?
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| mieter | tenant |
| annahme | accepting |
| buchung | booking |
| es | it |
| kennen | meet |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Fehlende Kommunikation ? Bei der Verwaltung mehrerer Immobilien müssen Manager bereit sein, jedem Mieter helfen zu können
EN Lacking communication ? When managing multiple properties, managers need to be ready to help each tenant
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| mehrerer | multiple |
| immobilien | properties |
| bereit | ready |
| mieter | tenant |
| verwaltung | managing |
| manager | managers |
| zu | to |
| sein | be |
| helfen | help |
DE Alle Angaben werden automatisch aktualisiert, so dass jedermann (sowohl Manager als auch Mieter) auf die Funktionen der Immobiliensoftware zugreifen kann, selbst von seinem Smartphone aus.
EN All the data will be updated automatically, allowing everyone (both managers and tenants) to access the features right away – even from their smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| manager | managers |
| mieter | tenants |
| smartphone | smartphones |
| angaben | data |
| jedermann | everyone |
| funktionen | features |
| zugreifen | access |
| alle | all |
| sowohl | both |
| auch | to |
| der | the |
DE Sollten die Angaben beschädigt, verloren oder im schlimmsten Fall gestohlen werden, so geht es nicht nur um die Beeinträchtigung der Mieter-Vermieter-Beziehung.
EN If their data is damaged, lost, or – the worst option of all ? stolen, it?s not just about the damage done to the tenant-manager relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | data |
| beschädigt | damaged |
| verloren | lost |
| gestohlen | stolen |
| oder | or |
| es | it |
| um | to |
| fall | the |
| nicht | not |
DE Dwelo verwendet Twilio Wireless, um die Konnektivität zu seinem Smart Hub für die Steuerung der Heimautomatisierung seiner Mieter*innen, Eigentümer*innen und Gebäudeverwalter*innen in großen Mehrfamilienhäusern bereitzustellen.
EN Dwelo uses Twilio Wireless to provide connectivity to their smart hub to control home automation to tenants, owners, and managers of large multi-family rental communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| twilio | twilio |
| wireless | wireless |
| konnektivität | connectivity |
| smart | smart |
| hub | hub |
| steuerung | control |
| mieter | tenants |
| eigentümer | owners |
| großen | large |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
DE Aus Rücksicht auf das Wohl unserer Mieter legen wir großen Wert auf die Sauberkeit der Anlage, daher werden die Zimmer jedes Wochenende gründlich gereinigt
EN Taking into account the good of our tenants, we focus on the cleanliness of the facility, therefore the rooms are thoroughly cleaned every weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohl | good |
| mieter | tenants |
| sauberkeit | cleanliness |
| anlage | facility |
| zimmer | rooms |
| gründlich | thoroughly |
| gereinigt | cleaned |
| wochenende | weekend |
| werden | are |
| jedes | every |
| daher | therefore |
DE “Dank der shipcloud Webhooks wissen wir, wenn die Rücksendung erstmals gescannt wird. So sparen wir zwei Tage beim Umschlag und haben einen neuen Mieter, bevor das Paket ankommt.”
EN “Thanks to the shipcloud webhooks we know when the return shipment is scanned for the first time. This saves us two days on handling and we have a new tenant before the parcel arrives"
DE QEMUCare - Virtualisierungs-Patching für Cloud-Anbieter, VPS-Hoster oder jedes andere Unternehmen mit QEMU-basierten Virtualisierungssystemen. Halten Sie die Infrastruktur gepatcht, ohne die Systeme der virtuellen Mieter zu unterbrechen.
EN QEMUCare ? virtualisation patching for cloud providers, VPS hosters, or any other company with QEMU based virtualization systems. Keep infrastructure patched without disrupting virtual tenants’ systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieter | tenants |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| oder | or |
| andere | other |
| infrastruktur | infrastructure |
| systeme | systems |
| virtuellen | virtual |
| virtualisierungs | virtualization |
| anbieter | providers |
| für | for |
| ohne | without |
| mit | with |
| unternehmen | company |
DE Ein Mehrwert für unsere Mieter: der WOGE Saar-Seniorenservice
EN Added value for our tenants: the WOGE Saar Senior Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrwert | added value |
| mieter | tenants |
| woge | woge |
| saar | saar |
| unsere | our |
| der | the |
DE Mieter ist zum einen die Zeit Digital GmbH, Tochter des ZEIT Verlags, und zum anderen ein Unternehmen der Finanzdienstleistungsbranche.
EN The tenants are Zeit Digital GmbH, a subsidiary of ZEIT Verlag, and a company in the financial services sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieter | tenants |
| gmbh | gmbh |
| zeit | zeit |
| und | and |
| digital | digital |
| unternehmen | sector |
DE Sicherlich wird es auch Projekte geben, bei denen die Mieter wechseln und die Produkthersteller nicht sicher planen können, ob der Betreiber die Zusatzdienste auch nutzen und bezahlen möchte
EN Certainly there will also be projects where tenants change and product manufacturers cannot plan with certainty whether the operator will want to use and pay for the additional services
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieter | tenants |
| wechseln | change |
| betreiber | operator |
| bezahlen | pay |
| projekte | projects |
| planen | plan |
| ob | whether |
| möchte | want to |
| und | and |
| es | there |
| wird | the |
| geben | for |
| die | cannot |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden einen integrierenden Bestandteil des Mietvertrages zwischen dem Mieter und der AMAG Services AG in Kloten als Vermieterin
EN These General Terms and Conditions form an integral part of this Rental Agreement between the Lessee and AMAG Services AG in Kloten as Lessor
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| bilden | form |
| ag | ag |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| services | services |
| in | in |
| bestandteil | of |
| und | and |
| zwischen | between |
| als | as |
DE Bei Unterzeichnung des Mietvertrages bestätigt der Mieter, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen zu haben und sie bedingungslos zu akzeptieren.
EN By signing this Rental Agreement, the Lessee confirms that he/she has read and unconditionally accepts the General Terms and Conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterzeichnung | signing |
| bestätigt | confirms |
| allgemeinen | general |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| gelesen | and |
| zu | by |
| akzeptieren | accepts |
DE Deshalb garantieren wir jedem Mieter, der bei uns bucht, unsere volle Unterstützung
EN That’s why we guarantee every tenant that books with us our full support
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieter | tenant |
| unterstützung | support |
| garantieren | guarantee |
| volle | full |
| jedem | every |
| unsere | our |
| wir | we |
| bei | with |
| uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erholung der mieter sowohl der mieter sobald der mieter mieter mieter schliesst mieter in verbindung ob mieter mieter ihre wartungsanfragen mittelpunkt des mieter bringen mieter mieter von managern mieter für ihre verifizierte mieter sobald ihr mieter mieter im kontext mieter aus aller millionen mieter suchen bevorzugten mieter verifizieren alle mieter mieter darüber informieren jeden unserer mieter warum sie mieter mieter verursacht liste der optionen liste der top liste der besten liste der repositorys liste der fortune anfang der liste liste der kunden liste der bilder liste der dienste liste der personen liste der zugelassenen rechte der liste liste der tickets liste der wichtigsten liste der einstellungen platz der liste liste der aktiven liste der profit liste der bereits liste der agenturen liste der programme liste der pci füge der liste liste der unterstützten liste der seiten liste der mitarbeiter liste der vorteile
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe