DE Das In?Memory Framework von Exponeas CDXP ermöglicht Onsite?Personalisierung für jede*n Kund*in, jedesmal bevor die Seite geladen wird, und liefert ein flimmerfreies Erlebnis, das die Absprungrate gering hält.
Traduzir "liefert ein flimmerfreies" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liefert ein flimmerfreies" de alemão para inglês
Traduções de liefert ein flimmerfreies
"liefert ein flimmerfreies" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de liefert ein flimmerfreies
alemão
inglês
EN The in?memory framework of Exponea’s CDXP enables on?site personalization for each customer before the page loads, delivering a non?flickering experience and decreasing bounce rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| memory | memory |
| framework | framework |
| ermöglicht | enables |
| personalisierung | personalization |
| liefert | delivering |
| erlebnis | experience |
| in | in |
| seite | page |
| für | for |
| wird | the |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
DE Linde Healthcare, führender Anbieter gasförmiger Arzneimittel, will seinen Tracking-Prozess für Gasflaschen digitalisieren, um die Effizienz und Transparenz zu erhöhen. Zühlke liefert ein Monitoring-System, das wertvolle Erkenntnisse liefert.
EN Linde Healthcare, a market leading gas supplier, wants to digitise its cylinder tracking process to increase efficiency and transparency. Zühlke delivers a monitoring system that provides valuable insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| healthcare | healthcare |
| anbieter | supplier |
| digitalisieren | digitise |
| wertvolle | valuable |
| erkenntnisse | insights |
| will | wants |
| zühlke | zühlke |
| monitoring | monitoring |
| system | system |
| transparenz | transparency |
| tracking | tracking |
| prozess | process |
| effizienz | efficiency |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| führender | a |
| und | and |
| liefert | delivers |
DE Linde Healthcare, führender Anbieter gasförmiger Arzneimittel, will seinen Tracking-Prozess für Gasflaschen digitalisieren, um die Effizienz und Transparenz zu erhöhen. Zühlke liefert ein Monitoring-System, das wertvolle Erkenntnisse liefert.
EN Linde Healthcare, a market leading gas supplier, wants to digitise its cylinder tracking process to increase efficiency and transparency. Zühlke delivers a monitoring system that provides valuable insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| healthcare | healthcare |
| anbieter | supplier |
| digitalisieren | digitise |
| wertvolle | valuable |
| erkenntnisse | insights |
| will | wants |
| zühlke | zühlke |
| monitoring | monitoring |
| system | system |
| transparenz | transparency |
| tracking | tracking |
| prozess | process |
| effizienz | efficiency |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| führender | a |
| und | and |
| liefert | delivers |
DE Ivanti Neurons liefert vom ersten Tag an einen Mehrwert, indem es Echtzeit-Einsichten liefert, mit denen Sie Risiken vereiteln und Verstöße in Sekunden, nicht Minuten, verhindern können
EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| neurons | neurons |
| risiken | risks |
| verstöße | breaches |
| verhindern | prevent |
| echtzeit | real-time |
| einsichten | insights |
| liefert | delivers |
| sekunden | seconds |
| minuten | minutes |
| in | in |
| vom | from |
| tag | day |
| indem | by |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | you |
DE Die Versorgung mit unseren Schlüsselrohstoffen Molybdän und Wolfram ist sichergestellt. Global Tungsten & Powders liefert Wolfram- und Wolframkarbidpulver sowohl für die Plansee Group als auch für externe Kunden. Molymet liefert Molybdänpulver.
EN The supply of our key raw materials molybdenum and tungsten is also guaranteed. Global Tungsten & Powders supplies tungsten and tungsten carbide powder both to the Plansee Group as well as to external customers. Molymet supplies molybdenum powder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| amp | amp |
| externe | external |
| kunden | customers |
| ist | is |
| group | group |
| als | as |
| und | and |
| versorgung | supply |
| liefert | supplies |
| mit | our |
| sowohl | the |
DE Verwenden Sie Anführungszeichen, um genau nach einem Wort zu suchen. Als Beispiel: Hund liefert auch Ergebnisse in denen Hund vorkommt (Hunde, hundert, geschunden) ?Hund? liefert die exakten Ergebnisse.
EN Use quotation marks to search using an exact word. For example: dog will give you all of the words in which dog appears (dogs, doggerel, dogger). But ?dog? will only give you the exact matches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anführungszeichen | quotation marks |
| suchen | search |
| hund | dog |
| hunde | dogs |
| exakten | exact |
| verwenden | use |
| um | for |
| beispiel | example |
| in | in |
| zu | to |
DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | are |
| meetup | meet |
| netzwerken | network |
| helfen | advice |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| wer | how |
DE Unsere preisgekrönte Welthandels-Datenbank liefert Ihnen nie gekannte Transparenz:Wer liefert weltweit was an wen zu welchem Preis? Sie haben alles mit wenigen Klicks auf dem Radarschirm! Mehr Wettbewerbsvorsprung gibt es nicht...
EN Our award-winning world trade database grants you unprecedented transparency:Who supplies what to whom worldwide at what price(s)? With a few clicks, you’ll have everything on your radar! There is no better competitive edge …
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| liefert | supplies |
| transparenz | transparency |
| klicks | clicks |
| preis | price |
| unsere | our |
| mit | with |
| es | you |
| alles | everything |
| wenigen | few |
| weltweit | world |
| zu | to |
| haben | have |
| gibt | is |
DE Ivanti Neurons liefert vom ersten Tag an einen Mehrwert, indem es Echtzeit-Einsichten liefert, mit denen Sie Risiken vereiteln und Verstöße in Sekunden, nicht Minuten, verhindern können
EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| neurons | neurons |
| risiken | risks |
| verstöße | breaches |
| verhindern | prevent |
| echtzeit | real-time |
| einsichten | insights |
| liefert | delivers |
| sekunden | seconds |
| minuten | minutes |
| in | in |
| vom | from |
| tag | day |
| indem | by |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | you |
DE Das Comica CVM-VS08 ist ein Richtrohrmikrofon mit Niere und Kondensator, das hervorragenden Klang für ein Smartphone liefert
EN The Comica CVM-VS08 is a cardioid condenser shotgun mic that delivers excellent sound for a smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| niere | cardioid |
| kondensator | condenser |
| hervorragenden | excellent |
| smartphone | smartphone |
| liefert | delivers |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
| das | the |
DE Ein Team, ein Kampf. OverWatch agiert als Erweiterung der Falcon-Plattform und Ihres Teams und liefert zeitnahe Informationen zu Bedrohungen über eine singuläre, native Cloud-Konsole.
EN One team, one fight. OverWatch operates as an extension of the Falcon platform and your team, delivering timely threat information via the single cloud-native console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampf | fight |
| agiert | operates |
| erweiterung | extension |
| liefert | delivering |
| zeitnahe | timely |
| informationen | information |
| bedrohungen | threat |
| native | native |
| plattform | platform |
| konsole | console |
| team | team |
| und | and |
| als | as |
DE Ein Erfahrungsaustausch mit Unternehmen ähnlicher Größe und mit vergleichbaren Anforderungen liefert wertvolle Erkenntnisse darüber, ob ein Produkt das richtige für Sie ist.
EN Talking to a company that’s similar in size and needs about their experiences with their CMS will provide valuable insight into how the product might work for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| anforderungen | needs |
| liefert | provide |
| wertvolle | valuable |
| unternehmen | company |
| ähnlicher | similar |
| erkenntnisse | insight |
| mit | with |
| für | for |
| produkt | product |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein besonderes Beispiel ist der neue Coronavirus-Schnelltest, der in nur 39 Minuten ein zuverlässiges Ergebnis liefert
EN One special example is the new rapid coronavirus test that provides a reliable result in 39 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zuverlässiges | reliable |
| coronavirus | coronavirus |
| neue | new |
| ergebnis | result |
| beispiel | example |
| in | in |
| liefert | provides |
| ein | a |
| ist | is |
DE Ein präzises, effizientes und skalierbares internes Team der Mobile-Entwickler liefert ein hochwertiges Software- Produkt, das genau so funktioniert, wie Sie es sich vorgestellt haben.
EN A precise, efficient, and scalable in-house team of mobile developers will deliver a high-quality software product that works exactly as you envisioned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| skalierbares | scalable |
| team | team |
| liefert | deliver |
| mobile | mobile |
| entwickler | developers |
| software | software |
| produkt | product |
| und | and |
| sie | you |
| der | of |
| ein | a |
| funktioniert | works |
DE Der Test liefert ein Ergebnis zur Akkulebensdauer, einen Gesamt-Score der Arbeitsleistung und ein Diagramm, das jeden einzelnen Score zum Bestehen der Benchmarks anzeigt.
EN The test produces a battery life result, an overall Work performance score, and a chart showing the score from each individual pass of the benchmark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkulebensdauer | battery life |
| arbeitsleistung | work performance |
| diagramm | chart |
| bestehen | pass |
| benchmarks | benchmark |
| anzeigt | showing |
| gesamt | overall |
| test | test |
| ergebnis | result |
| score | score |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Red Critical Auto ist ein indicadominierter Hybride, der ein breitmachendes und tief entspannendes High liefert. Sein würziges, doch süßes Geschmacksprofil sorgt dafrür, dass er in einem Joint genauso gut schmeckt wie in einem Esswarenrezept..
EN Red Critical Auto is an indica-dominant hybrid that provides deeply stoning and relaxing highs. Her spicy yet sweet flavour profile makes her taste just as good in a joint as it is in an edible recipe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| critical | critical |
| hybride | hybrid |
| tief | deeply |
| joint | joint |
| schmeckt | taste |
| gut | good |
| es | it |
| in | in |
| red | red |
| dass | that |
| süß | sweet |
| und | and |
| auto | auto |
| ein | a |
| liefert | provides |
| ist | is |
DE Dieses Verfahren gewährleistet ein vollständiges Spektrum an Nährstoffen und nützlichen Verbindungen in jedem Tropfen und liefert ein Produkt von höchster Qualität
EN Ensuring a full spectrum of nutrients and beneficial compounds in every drop, this process provides a top-quality product
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | process |
| spektrum | spectrum |
| verbindungen | compounds |
| tropfen | drop |
| produkt | product |
| höchster | top |
| qualität | quality |
| vollständiges | full |
| liefert | provides |
| in | in |
| und | and |
| dieses | this |
| von | of |
| ein | a |
DE Er liefert ein leicht erkennbares, irreversibles visuelles Signal, wenn ein Gefrierereignis bei oder unter der Ansprechtemperatur auftritt
EN It provides an easy-to-read, irreversible visual signal when a freeze event at or below the response temperature occurs
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | provides |
| leicht | easy |
| visuelles | visual |
| signal | signal |
| auftritt | occurs |
| oder | or |
| ein | a |
| wenn | to |
| der | the |
DE Die Schweiz ist ein äußerst beliebter VPN-Server-Standort aus zwei Gründen: Zum einen liefert die zentrale Lage ein exzellentes Peering nach ganz Europa und zum anderen ist der Internetzugang in der Schweiz prinzipiell unzensiert
EN Switzerland is a preferred VPN server location in Central Europe not only because of its excellent peering into all of Europe but also because of the general lack of internet censorship
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| peering | peering |
| europa | europe |
| vpn | vpn |
| server | server |
| zentrale | central |
| in | in |
| äußerst | all |
| exzellentes | excellent |
| ist | is |
| lage | location |
| und | its |
DE Überprüfen Sie einfach die Verfügbarkeit eines beliebigen Namens. Namecheck.com liefert die Informationen, die Sie brauchen: Für ein Projekt, ein Rebranding oder die Bewertung der Online-Reputation. Kostenlos.
EN Instantly check any name’s availability for free. Whether you're starting a project, rebranding, or assessing your online rep, Namecheck.com delivers the information you need need - no strings attached.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| liefert | delivers |
| projekt | project |
| rebranding | rebranding |
| bewertung | assessing |
| online | online |
| informationen | information |
| oder | or |
| für | for |
| brauchen | you need |
| die | strings |
| der | the |
DE Datadog ist ein Netzwerküberwachungstool, mit dem Unternehmen Einblick in die Anwendungsleistung erhalten. Die Software liefert einen Überblick über ein Produkt zu einer einzelnen SQL-Abfrage und korreliert die Anwendungsleistu... Mehr erfahren
EN Datadog is the monitoring, security and analytics platform for developers, IT operations teams, security engineers and business users in the cloud age. Datadog's SaaS platform integrates and automates infrastructure monitoring,... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| datadog | datadog |
| software | platform |
| netzwerk | infrastructure |
| unternehmen | business |
| in | in |
| mehr | more |
| ist | is |
| einzelnen | the |
DE Ein Beispiel für ein Musikvideo einer jungen Band liefert das PianoProjekt. Die Band gründete sich 2010 und brachte zwei Jahre später ihr erstes Musikvideo raus.
EN The PianoProject provided us with an example of a music video for a young band. The band was founded in 2010 and released its first video two years later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| musikvideo | music video |
| jungen | young |
| gründete | founded |
| jahre | years |
| band | band |
| beispiel | example |
| später | later |
| und | and |
| für | for |
| erstes | a |
DE Es liefert scharfes 1080p-Video, verbesserte Zwei-Audio-, Nachtsicht, ein 155-Grad-Sichtfeld und einige neue Funktionen, darunter die Bewegungserkennung von Personen, ein Upgrade gegenüber seinem Vorgänger
EN It delivers sharp 1080p video, improved two-audio, night vision, a 155-degree field of view, and a few new features, including people motion detection, an upgrade over its predecessor
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| verbesserte | improved |
| neue | new |
| funktionen | features |
| bewegungserkennung | motion detection |
| upgrade | upgrade |
| vorgänger | predecessor |
| es | it |
| personen | people |
| video | video |
| über | over |
| nachtsicht | night |
| und | and |
| ein | a |
DE Energieeffizienz ist eine unserer Kernkompetenzen. Ob wir nun ein elektrisches Antriebspaket oder eine schlüsselfertige Anlage liefern: unser Engineering-Team entwickelt und liefert Lösungen, die den Energieverbrauch auf ein Minimum reduzieren.
EN Whether we are providing an electric drive package or a turn-key plant, our engineering team is committed to developing and supplying solutions that minimize energy consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrisches | electric |
| anlage | plant |
| lösungen | solutions |
| energieverbrauch | energy consumption |
| reduzieren | minimize |
| engineering | engineering |
| team | team |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| ist | is |
| den | to |
| nun | are |
| ein | a |
DE Das Comica CVM-VS08 ist ein Richtrohrmikrofon mit Niere und Kondensator, das hervorragenden Klang für ein Smartphone liefert
EN The Comica CVM-VS08 is a cardioid condenser shotgun mic that delivers excellent sound for a smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| niere | cardioid |
| kondensator | condenser |
| hervorragenden | excellent |
| smartphone | smartphone |
| liefert | delivers |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
| das | the |
DE Ein besonderes Beispiel ist der neue Coronavirus-Schnelltest, der in nur 39 Minuten ein zuverlässiges Ergebnis liefert
EN One special example is the new rapid coronavirus test that provides a reliable result in 39 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zuverlässiges | reliable |
| coronavirus | coronavirus |
| neue | new |
| ergebnis | result |
| beispiel | example |
| in | in |
| liefert | provides |
| ein | a |
| ist | is |
DE Er liefert ein leicht erkennbares, irreversibles visuelles Signal, wenn ein Gefrierereignis bei oder unter der Ansprechtemperatur auftritt
EN It provides an easy-to-read, irreversible visual signal when a freeze event at or below the response temperature occurs
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | provides |
| leicht | easy |
| visuelles | visual |
| signal | signal |
| auftritt | occurs |
| oder | or |
| ein | a |
| wenn | to |
| der | the |
DE Überprüfen Sie einfach die Verfügbarkeit eines beliebigen Namens. Namecheck.com liefert die Informationen, die Sie brauchen: Für ein Projekt, ein Rebranding oder die Bewertung der Online-Reputation. Kostenlos.
EN Instantly check any name’s availability for free. Whether you're starting a project, rebranding, or assessing your online rep, Namecheck.com delivers the information you need need - no strings attached.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| liefert | delivers |
| projekt | project |
| rebranding | rebranding |
| bewertung | assessing |
| online | online |
| informationen | information |
| oder | or |
| für | for |
| brauchen | you need |
| die | strings |
| der | the |
DE Über alle Vergrößerungen liefert das Fortis ein sehr klares Bild, weshalb das Beobachten und Anvisieren mit diesem Glas ein besonderes sicheres Gefühl erzeugt und nicht zuletzt Freude macht.
EN The Fortis provides a very clear image across all magnifications, which is why observing and aiming with this glass creates a special feeling of security and, last but not least, is a pleasure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klares | clear |
| bild | image |
| glas | glass |
| gefühl | feeling |
| zuletzt | last |
| liefert | provides |
| weshalb | which |
| erzeugt | creates |
| und | and |
| alle | all |
| sehr | very |
| mit | with |
| diesem | this |
| nicht | not |
| freude | the |
| ein | a |
DE Der Test liefert ein Ergebnis zur Akkulebensdauer, einen Gesamt-Score der Arbeitsleistung und ein Diagramm, das jeden einzelnen Score zum Bestehen der Benchmarks anzeigt.
EN The test produces a battery life result, an overall Work performance score, and a chart showing the score from each individual pass of the benchmark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkulebensdauer | battery life |
| arbeitsleistung | work performance |
| diagramm | chart |
| bestehen | pass |
| benchmarks | benchmark |
| anzeigt | showing |
| gesamt | overall |
| test | test |
| ergebnis | result |
| score | score |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Nutzt ein wenig Schwalbe Easy Fit oder Seifenwasser auf den Seitenwänden: Falls der Reifen euch einen wahrhaftigen Kampf liefert, sollte ein wenig Seifenwasser oder Schwalbe Easy Fit den Reifenwülsten helfen, auf die Felge zu rutschen.
EN Use some Schwalbe Easy Fit or soapy water on the sidewalls: if the tire is putting up a fight, some soapy water or Schwalbe Easy Fit will help the tire beads slip into place on the rim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| easy | easy |
| fit | fit |
| kampf | fight |
| schwalbe | schwalbe |
| oder | or |
| helfen | help |
| reifen | tire |
| felge | rim |
| nutzt | use |
| falls | the |
| zu | putting |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| reichweite | reach |
| vergrößern | grow |
| individuelles | custom |
| ihrer | your |
| zu | to |
| ein | a |
DE Podkite ist ein ähnlicher Dienst, der Ihnen Ranking-Trends für Apple Podcastsund Google Podcasts liefert:
EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| ranking | rankings |
| trends | trends |
| ähnlicher | similar |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Wie schnell reagiert Ihr Team und wie können die Reaktionszeiten noch verbessert werden? Ein interner Bericht liefert Ihnen die tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten pro Nutzer.
EN How quickly is your team responding and how can this be improved? An internal report provides you with actual average response times per user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| reagiert | responding |
| team | team |
| verbessert | improved |
| interner | internal |
| bericht | report |
| tatsächlichen | actual |
| durchschnittlichen | average |
| nutzer | user |
| ihr | your |
| liefert | provides |
| können | can |
| wie | how |
| pro | per |
| reaktionszeiten | response times |
| werden | be |
| ein | is |
DE Alle Daten können durch Aufruf einer URL über HTTPS abgerufen werden, die im Gegenzug ein JSON-Format liefert.
EN All data can be retrieved by calling a URL via HTTPS which will deliver a JSON format in return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | calling |
| url | url |
| https | https |
| abgerufen | retrieved |
| gegenzug | in return |
| format | format |
| daten | data |
| json | json |
| alle | all |
| können | can |
| werden | be |
| durch | by |
| über | in |
DE Das RodeLavalier ist ein hochwertiges Ansteckmikrofon, das Ihnen Audio in Sendequalität liefert
EN The Rode Lavalier is a high-quality lapel mic that will give you broadcast quality audio
| alemão | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| ist | is |
| ihnen | the |
| ein | a |
DE Anstatt alles auf einen Schlag einzuführen, liefert ein agiles Team seine Arbeit in kleinen, aber brauchbaren Teilstücken ab
EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| agiles | agile |
| kleinen | small |
| team | team |
| alles | everything |
| arbeit | work |
| in | in |
| aber | but |
| auf | on |
DE Ein Unternehmen, das Hilfsmittel, Farbstoffe und andere chemische Produkte für die Textil- und Zubehör-Industrie liefert. Sie stellen selbst chemische Produkte her und verarbeiten sie oder vertreiben sie unter einem anderen Markennamen.
EN A company that supplies auxiliaries, dyestuffs and other chemical products to the textile and accessories industry. They produce chemicals by themselves, re-process chemicals or sell them as an external brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemische | chemical |
| markennamen | brand |
| zubehör | accessories |
| unternehmen | company |
| verarbeiten | process |
| oder | or |
| industrie | industry |
| produkte | products |
| und | and |
| textil | textile |
| liefert | supplies |
| ein | a |
| die | themselves |
| unter | to |
| anderen | other |
DE Mangelhafte Daten sind immer ein Risiko – auch wenn es nur wenige sind.Testen Sie den Talend Trust Assessor, der Ihnen sofort eine Bewertung der Qualität Ihrer Daten liefert.Sehen Sie sich das Video an, um es herauszufinden.
EN Even a little bit of bad data threatens your business. Try the Talend Trust Assessor, which instantly assesses your data’s quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | little |
| testen | try |
| talend | talend |
| trust | trust |
| sofort | instantly |
| qualität | quality |
| daten | data |
| sie | your |
| auch | even |
| eine | a |
| der | of |
| das | which |
DE Die Einblicke, die New Relic liefert, haben nun im Unternehmen generell ein gesteigertes Interesse an Performance-Daten geweckt
EN The insights that New Relic gives are also creating an appetite for performance data across the business
| alemão | inglês |
|---|---|
| relic | relic |
| unternehmen | business |
| performance | performance |
| daten | data |
| new | new |
| einblicke | insights |
| an | an |
| im | across |
| die | the |
DE Managed Optical Fiber Network (MOFN), ein Service-Add-on, das Ihnen eine maßgeschneiderte gebrauchsfertige Netzwerklösung für Netzwerkbesitz und -kontrolle liefert
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
| alemão | inglês |
|---|---|
| optical | optical |
| fiber | fibre |
| network | network |
| maßgeschneiderte | customised |
| liefert | provides |
| service | service |
| managed | managed |
| kontrolle | control |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Zudem liefert es eine Transparenz über den aktuellen Entwicklungsstand und ermöglicht ein direktes und schnelles Feedback aller Beteiligten.
EN It also provides transparency about the current development status and allows direct and quick feedback from all participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| aktuellen | current |
| entwicklungsstand | development status |
| direktes | direct |
| schnelles | quick |
| feedback | feedback |
| beteiligten | participants |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| liefert | provides |
| zudem | also |
| den | the |
| und | and |
| aller | all |
| über | about |
DE Andererseits liefert Ihnen der Log Analyzer von FandangoSEO ein klares Bild davon, wie sich Suchmaschinenroboter verhalten, wenn sie Ihre Website(s) besuchen
EN On the other hand, FandangoSEO’s Log Analyzer provides you a clear picture of how search engine robots behave when they visit your website/s
| alemão | inglês |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| klares | clear |
| bild | picture |
| verhalten | behave |
| s | s |
| besuchen | visit |
| liefert | provides |
| website | website |
| andererseits | other |
| ihre | your |
| ein | a |
| wenn | when |
DE Mitten im Herzen der Wüste Thar in der indischen Provinz Rajasthan liefert ein Windkraftprojekt Strom aus erneuerbaren Energien
EN In the heart of the Thar Desert in the Indian province of Rajasthan, a wind power project with 37 wind turbines and a total capacity of 29.6 MW supplies electricity from renewable sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| wüste | desert |
| indischen | indian |
| provinz | province |
| liefert | supplies |
| erneuerbaren | renewable |
| im | in the |
| strom | electricity |
| in | in |
| aus | from |
DE Darüber hinaus liefert es nicht nur eine Bewertung, sondern bietet den Lieferanten eine Grundlage für ein Verbesserungsprogramm
EN Additionally, it not only provides a score, but it provides a basis for suppliers to drive an improvement program
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | score |
| lieferanten | suppliers |
| es | it |
| darüber hinaus | additionally |
| nicht | not |
| grundlage | basis |
| für | for |
| nur | only |
| hinaus | to |
| ein | a |
DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.
EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| fff | fff |
| plattform | platform |
| drei | three |
| ein | a |
DE ist ein etablierter Marktführer in der Document Imaging Industrie, der innovative Scanlösungen und -dienstleistungen liefert, mit denen Kunden geschäftskritische Produktivitätsprobleme, Lösungen und Abläufe optimieren können
EN is an established leader in the Document Imaging industry, delivering innovative scanning solutions and services that enable its customers to solve critical business productivity issues and streamline operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| document | document |
| innovative | innovative |
| liefert | delivering |
| kunden | customers |
| abläufe | operations |
| optimieren | streamline |
| industrie | industry |
| lösungen | solutions |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
DE Das Zusammenspiel zwischen den Tools von Airbnb und Zendesk liefert eine 360-Grad-Ansicht des Kunden und seiner bisherigen Interaktionen und ermöglicht es Airbnb, ein eigenes Frontend-Design zu implementieren.
EN Combining Airbnb’s tools and Zendesk allows for a 360-view of each customer and his or her history, all while giving Airbnb the ability to implement its own front-end design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customer |
| ermöglicht | allows |
| tools | tools |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| implementieren | implement |
| den | the |
| ein | a |
DE Live enthält eine vielfältige Sammlung von Instrumenten, Sounds, Kits und Loops für jeden Musikstil und liefert Ihnen ein umfangreiches Effekt-Paket für die Entwicklung Ihres Sounds.
EN Live comes with a versatile collection of instruments, sounds, kits and loops for creating any kind of music and provides a full complement of effects to tweak and process your sound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| instrumenten | instruments |
| kits | kits |
| loops | loops |
| liefert | provides |
| sounds | sounds |
| sammlung | collection |
| für | for |
| und | and |
| entwicklung | creating |
| von | of |
| ein | a |
DE Dank vier A/D-Wandlern pro Kanal und präziser 32-Bit-Verarbeitung für die gesamte Vorverstärkung liefert Carbon immer ein sauberes, natürlich klingendes Audiosignal ohne Färbungen
EN With four ADCs per channel and pristine 32-bit precision throughout its gain structure, Carbon captures clean, natural-sounding audio without coloration
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanal | channel |
| carbon | carbon |
| sauberes | clean |
| natürlich | natural |
| vier | four |
| pro | per |
| ohne | without |
| dank | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liefert ein funktionsteil liefert ein agiles liefert ein produkt liefert ein kräftiges liefert hierzu liefert qlik liefert liefert unternehmen lautsprecher liefert dadurch liefert zuerst liefert docusign esignature liefert industrie liefert guide liefert liefert pro monat solide allrounder liefert liefert leistungsstarken liefert eingehende analysen visualisierung liefert erkenntnisse windows liefert panel liefert liefert die anzeigen twilio liefert kennzahlen liefert hallwag liefert hervorragende bilder liefert ihnen liefert ausgezeichnetes hdtv liefert insights kunst liefert methode liefert liefert https analytics liefert liefert ansehnliche bilder einblicke liefert liefert ergebnisse rpa liefert ergebnisse suchen liefert microsoft liefert edge liefert unternehmen letztendlich liefert liefert die schnellsten qlik liefert erkenntnisse ergebnisse liefert lookup liefert liefert die position liefert wertvolle insights methode liefert informationen liefert ihnen aktuelle altair liefert software liefert die informationen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe