Traduzir "letzten jahren wahnsinnig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "letzten jahren wahnsinnig" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de letzten jahren wahnsinnig

alemão
inglês

DE "Ich verlasse eine verdammt leidenschaftliche Truppe, mit der ich in den letzten 3 Jahren wahnsinnig viele Erinnerungen, Freunde und Kollegen gewonnen habe."

EN "I’m leaving such a passionate gang with whom I’ve made an insane amount of memories, friends and colleagues over the past 3 years."

alemãoinglês
leidenschaftlichepassionate
erinnerungenmemories
kollegencolleagues
jahrenyears
freundefriends
mitwith
denthe

DE Abreise mit einem Haufen wahnsinnig schöner Erinnerungen ... Je nach Ihrem Flugplan geben wir Ihnen einige Ideen, wie Sie den letzten Tag verbringen können.

EN Departure with a bunch of insanely wonderful memories … Depending on your flight schedule, we will give you some ideas on how to spend the last day.

alemãoinglês
abreisedeparture
haufenbunch
wahnsinniginsanely
erinnerungenmemories
gebengive
ideenideas
letztenlast
verbringenspend
wirwe
einigesome
mitwith
tagday
ihremyour
einema
ihnenyou
denthe

DE Die Entwicklungen im Bereich KI im letzten halben Jahr waren schlicht wahnsinnig

EN The last six months in AI have been a wild ride

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

alemãoinglês
cyberangriffecyberattacks
letztenlast
erheblichsignificantly
angriffeattacks
geschichtehistory
inin
jahrenyears
einigesome
habenhave
zehndecade
wobeiwith
denthe

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

alemãoinglês
cyberangriffecyberattacks
letztenlast
erheblichsignificantly
angriffeattacks
geschichtehistory
inin
jahrenyears
einigesome
habenhave
zehndecade
wobeiwith
denthe

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

alemãoinglês
gesternyesterday
letztenlast
manuellemanually
heutetoday
tagedays
seitthe

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

alemãoinglês
monatsmonth
wocheweeks
vorlagentemplates
ininto
letztenlast
nachrichtenmessages
undand

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

alemãoinglês
gesternyesterday
letztenlast
manuellemanually
heutetoday
tagedays
seitthe

DE 60 wahnsinnig nette Fotos von Kabeln, die in eine Galerie für moderne Kunst gehören

EN 60 insanely neat photos of cables that belong in a modern art gallery

alemãoinglês
wahnsinniginsanely
fotosphotos
kabelncables
galeriegallery
modernemodern
kunstart
gehörenbelong
inin
vonof
einea

DE „Selbst wenn es keine wahnsinnig neue Erkenntnis ist, macht eine Statistik alles ein bisschen interessanter.“

EN Even if it's not a crazy new breakthrough, having a statistic makes everything a little bit more interesting.”

DE «Die Ausbildung auf den Pilatus Trainingsflugzeugen habe ich wahnsinnig geschätzt

EN Every day, we pilots experience just what our jets have to be capable of doing”, she says

alemãoinglês
ausbildungexperience
dento
habehave

DE Das ist wahnsinnig schade und muss sich ändern“, steigt Anja König, Mitveranstalterin des Impact Investing Stammtisches Berlin und Impact Investing Expertin bei der EVPA, in den Abend ein.

EN I think it’s a pity and it has to change”, says Anja König, co-host of the Impact Investing Roundtable Berlin and impact professional at the EVPA.

DE Sie können mit drei wahnsinnig heißen weiblichen Charakteren spielen. Sie können ihr Aussehen anpassen bis hin zu den kleinsten, interessanteste Details.

EN You can play with three insanely hot female characters. You can customize their looks down to the smallest, most intriguing details.

alemãoinglês
wahnsinniginsanely
charakterencharacters
spielenplay
aussehenlooks
kleinstensmallest
detailsdetails
mitwith
dreithree
zuto
könnencan
weiblichenfemale
denthe
heißhot

DE Xiaomis 120W HyperCharge kann den Akku in nur 17 Minuten von tot auf voll füllen. Wowzer. Das geht wahnsinnig schnell.

EN Xiaomi's 120W HyperCharge can fill the battery from dead to full in just 17 minutes. Wowzers. That's crazily fast.

alemãoinglês
akkubattery
minutenminutes
totdead
füllenfill
schnellfast
kanncan
inin
denthe

DE In Zürich hatte ich wahnsinnig Heimweh nach den Walliser Bergen und dem Schnee. Stephanie Schelling

EN In Zurich, I was feeling very homesick, missing the mountains and snow of the Valais. Stephanie Schelling

alemãoinglês
zürichzurich
ichi
walliservalais
bergenmountains
stephaniestephanie
hattewas
inin
undand
schneesnow

DE Für die Einheimischen ist es wichtiger, Zeit mit der Familie zu verbringen und die Traditionen aufleben zu lassen, als wahnsinnig viel einzukaufen.

EN Rather than shopping frenziedly, the locals enjoy traditional celebrations and family time.

alemãoinglês
familiefamily
traditionentraditional
einzukaufenshopping
zeittime
undand
derthe

DE leider keine Haie aber wahnsinnig schön.

EN exciting (we saw the white teep reef shark)

alemãoinglês
aberthe

DE Der Hörbuchmarkt ist wahnsinnig spannend zurzeit und es ist großartig zu erleben, wie neue Mitstreiter helfen, den Zugang und das Entdecken von Hörbüchern, auf frische und innovative Art und Weise zu verbessern.“

EN With their work force combined we can optimize and coordinate our distribution measures on a daily basis at TACHELES!.”

DE Hast du jemals davon geträumt, ein wahnsinnig heißes Mädchen wie Adriana Chechik oder Lasirena69 von Angesicht zu Angesicht? Ihre schönen Gesichtszüge aus nächster Nähe im höchstmögliche Auflösung?

EN Ever dreamed of meeting an insanely hot girl like Adriana Chechik or Lasirena69 face to face? Savoring their beautiful features from up close in the highest resolution possible?

alemãoinglês
geträumtdreamed
wahnsinniginsanely
mädchengirl
adrianaadriana
schönenbeautiful
auflösungresolution
oderor
näheclose
imin the
heißhot
zuto
ausfrom
vonof

DE Nun, wenn wahnsinnig heiß Ihr Standard ist, dann WankzVR ist die beste Wahl für Sie.

EN Well, if crazy hot is your standard, then WankzVR is the best choice for you.

alemãoinglês
heißhot
standardstandard
wankzvrwankzvr
wahlchoice
ihryour
wennif
istis
bestethe best
fürfor
nunwell
dannthen

DE Mit originellen Plots, wahnsinnig heißen Models und einer großen Anzahl von Videos zum Anschauen, WankzVR ist ein weiteres Muss, wenn Sie verstehen wollen, was hochwertiges VR Porno bedeutet.

EN With original plots, insanely hot models, and a great number of videos to watch, WankzVR is another must-have if you want to understand what high-quality VR Porn means.

alemãoinglês
originellenoriginal
wahnsinniginsanely
modelsmodels
videosvideos
wankzvrwankzvr
weiteresanother
pornoporn
vrvr
mitwith
großengreat
bedeutetto
istis
anzahlnumber of
vonof
heißhot
undand
verstehenunderstand

DE Bis zum heutigen Tag ist WankzVR eines der besten Studios, das man beobachten kann. Ihre Mädchen sind so wahnsinnig sexy dass Sie sich allein schon in die Vorschaubilder verlieben werden!

EN To this day, WankzVR is one of the best studios to watch. Their girls are so insanely sexy that you?ll fall in love from the thumbnails alone!

alemãoinglês
wankzvrwankzvr
studiosstudios
mädchengirls
wahnsinniginsanely
sexysexy
vorschaubilderthumbnails
soso
inin
alleinalone
istis
sindare
dassthat

DE Innerhalb einer Sekunde wahr oder falsch zu wählen, kann dich wahnsinnig machen!

EN Choosing true or false within a second can make you freaking mad!

alemãoinglês
wahrtrue
falschfalse
wählenchoosing
oderor
kanncan
dichyou
innerhalbwithin
einera

DE Moto Maniac 3 ist ein aufregendes Motocross-Trial-Spiel, das dich herausfordert, wahnsinnig harte Strecken mit Rampen und Hindernissen zu bewältigen

EN Moto Maniac 3 is an exciting motocross bike trial game that challenges you to complete insanely hard tracks packed with ramps and obstacles

alemãoinglês
motomoto
aufregendesexciting
wahnsinniginsanely
hartehard
streckentracks
rampenramps
hindernissenobstacles
spielgame
undand
zuto
mitwith
istis

DE Verwende Nitro, um wahnsinnig hohe Geschwindigkeiten zu erreichen, und versuche, nicht vom Weg abzukommen, um die Ziellinie so schnell wie möglich zu erreichen

EN Use nitro to reach insanely high speeds and try not to leave your way in order to reach the finish line as fast as possible

alemãoinglês
nitronitro
wahnsinniginsanely
versuchetry
zielliniefinish line
möglichpossible
geschwindigkeitenspeeds
schnellfast
nichtnot
undand
hohehigh
zuto
erreichenreach

DE Pornobilder sind vollgestopft mit Amateur- und Berufsfrauen aus der ganzen Welt, die ihre wahnsinnig heißen und köstlichen Vorzüge durch Erwachsenenfotos teilen

EN Porn pics are stuffed with amateur and professional women from all around the world, sharing their insanely hot and mouthwatering assets through adult photos

alemãoinglês
wahnsinniginsanely
teilensharing
amateuramateur
weltworld
mitwith
sindare
undand
ausfrom
derthe
heißhot

DE Die wahnsinnig potente Amnesia Haze und die leckere Lemon Skunk vereinigen sich in einer Sorte mit köstlichem Aroma und einem mächtigen, erhebenden Sativa-High

EN The insanely potent Amnesia Haze and the tasty Lemon Skunk come together in a strain with a mouth-watering aroma and a powerfully uplifting sativa high

alemãoinglês
wahnsinniginsanely
potentepotent
amnesiaamnesia
hazehaze
leckeretasty
lemonlemon
skunkskunk
sortestrain
aromaaroma
sativasativa
highhigh
inin
undand
mitwith
einera

DE Was zunächst wie eine unmögliche Aufgabe erschien, nämlich die bereits wahnsinnig gute Gorilla Glue noch zu verbessern, meisterten Bombs Seeds mit der Gorilla Bomb mit Bravour!

EN What might have seemed as being an impossible task, to make the already insanely good Gorilla Glue even better, Bomb Seeds really managed to pull off when they created their Gorilla Bomb!

alemãoinglês
wahnsinniginsanely
seedsseeds
bombbomb
gorillagorilla
aufgabetask
gutegood
zuto
verbessernbetter

DE Das wahnsinnig hohe Auflösung bringt etwas Neues auf den Tisch: kein Schauspieler sieht aus wie der andere.

EN The insanely high resolution brings something new to the table: no actor looks like the other.

alemãoinglês
wahnsinniginsanely
auflösungresolution
neuesnew
tischtable
schauspieleractor
hohehigh
siehtlooks
keinno
andereother
etwassomething

DE Sie haben nicht nur tolle Preise, sondern auch immer eine Wahnsinnig gute Angebote verfügbar!

EN Not only do they have great prices, but they always have insanely good deals available!

alemãoinglês
preiseprices
wahnsinniginsanely
angebotedeals
verfügbaravailable
immeralways
habenhave
nuronly
nichtnot
gutegood
sondernbut

DE Die letzte Version hat wahnsinnig besondere und komplexe Anpassungsmöglichkeiten

EN The last version has insanely particular and complex customization options

alemãoinglês
letztelast
wahnsinniginsanely
besondereparticular
komplexecomplex
undand
versionversion
hathas

DE Sie ist wahnsinnig heiß, sehr streng in Bezug auf ihre Mission und nun, Sie sind gefangen in ihrem Kerker. An die Decke gefesselt. Bereit, sich vom größten Strap-on ficken zu lassen, den Sie je gesehen haben. Und es wird noch besser!

EN She?s insanely hot, very strict about her mission and well, you?re trapped in her dungeon. Tied to the ceiling. Ready to be fucked by the biggest strap-on you?ll ever see. And it gets better!

alemãoinglês
wahnsinniginsanely
heißhot
strengstrict
missionmission
gefangentrapped
deckeceiling
bereitready
größtenbiggest
esit
besserbetter
inin
jeever
sehrvery
anon
zuto
undand

DE Aber sie haben noch etwas mehr als das - wahnsinnig heiße Mädchen

EN But they have something more than that ? insanely hot girls

alemãoinglês
wahnsinniginsanely
mädchengirls
aberbut
mehrmore
habenhave
alsthan
heißhot

DE Das Übersetzen einer Website bereitet einem normalerweise echte Kopfschmerzen, aber wir sind wahnsinnig beeindruckt von Weglot

EN Translating a website is typically a real headache, but we’ve been super-impressed with Weglot

alemãoinglês
normalerweisetypically
kopfschmerzenheadache
beeindrucktimpressed
websitewebsite
weglotweglot
dasreal
aberbut
einera

DE Wahnsinnig bequem durch modernsten, atmungsaktiven Stoff und einen Bund, der fest sitzt. Hier gibt es kein Herunterrollen.

EN Insanely comfortable, with cutting-edge fabric for breathability and a waistband that stays put. No rolling here.

alemãoinglês
wahnsinniginsanely
bequemcomfortable
stofffabric
bundwaistband
keinno
einena
hierhere
undand

DE Die Fakten lügen nicht: Die Marketing- und SEO-Kraft der Bilder ist verrückt. So wahnsinnig!

EN Facts don?t lie: the marketing and SEO power of images is insane. SO insane!

alemãoinglês
faktenfacts
bilderimages
marketingmarketing
seoseo
kraftpower
soso
istis
undand

DE Natürlich war auch Zeit, die Seele baumeln zu lassen, ob bei Wanderungen, beim Schwimmen im Mittelmeer oder bei wahnsinnig reichhaltigem und leckerem Essen. Einige Eindrücke aus unserer gemeinsamen Zeit finden sich am Ende des Beitrags.

EN Of course, there was also time to unwind, whether on hikes, swimming in the Mediterranean or eating insanely rich and delicious food. Some impressions from our time together can be found at the end of the post.

alemãoinglês
natürlichof course
wanderungenhikes
schwimmenswimming
mittelmeermediterranean
wahnsinniginsanely
eindrückeimpressions
warwas
zeittime
imin the
oderor
amat the
obwhether
einigesome
findenfound
undand
zuto
ausfrom
endethe end
essenfood

DE Selbst die besten Mitarbeiter können wahnsinnig nachlässig und resistent gegen Veränderungen sein

EN Even the best employees can be maddeningly careless and resistant to change

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
resistentresistant
könnencan
seinbe
undand
änderungenchange
gegento
veränderungento change
diethe

DE 41 wahnsinnig faule Menschen, die an Genialität grenzen

EN How to get your Kindle to display book cover art

alemãoinglês
dieto

DE Wildwasser-Rafting begleitet von einer wahnsinnig schönen Landschaft ist definitiv die richtige Art zu reisen

EN Whitewater rafting accompanied by insanely perfect countryside is definitely the way to travel

alemãoinglês
wahnsinniginsanely
landschaftcountryside
wildwasserwhitewater
raftingrafting
zuto
definitivdefinitely
begleitetaccompanied
istis
reisentravel

DE Die Menschen waren vorher ungeduldig und wahnsinnig neugierig

EN In the run-up to that date, people were impatient and really curious

alemãoinglês
menschenpeople
neugierigcurious
undand
warenthe

DE Im Oktober 2020 startet das erste internationale Turnier in Köln und ich freue mich wahnsinnig darauf, endlich wieder richtig im Ring zu stehen

EN The first international tournament starts in Cologne in October 2020 and I'm really looking forward to finally getting back into the ring

alemãoinglês
oktoberoctober
internationaleinternational
turniertournament
kölncologne
endlichfinally
wiederback
ringring
startetstarts
inin
erstethe first
zuto
michthe
daraufand

DE „Es macht mich wahnsinnig stolz zu sehen, wie unsere Partner*innen Connected Retail an andere Händler*innen empfehlen

EN ”Seeing how our current partners are advocating the model to other retailers makes me incredibly proud

DE Der Hörbuchmarkt ist wahnsinnig spannend zurzeit und es ist großartig zu erleben, wie neue Mitstreiter helfen, den Zugang und das Entdecken von Hörbüchern, auf frische und innovative Art und Weise zu verbessern.“

EN With their work force combined we can optimize and coordinate our distribution measures on a daily basis at TACHELES!.”

DE Und was natürlich noch hinzukommt, ist ein wahnsinnig großer Wille aller Beteiligten, etwas zu bewirken.

EN Not to forget the tremendous will to make a difference on the part of everyone involved.

alemãoinglês
beteiligteninvolved
willewill
bewirkenmake
zuto
eina

DE Der René Herse Steilacoom TC ist ein wahnsinnig guter Allrounder fürs Gravel-Bike

EN The René Herse Steilacoom TC is an incredibly good all-rounder for gravel bikes

alemãoinglês
gutergood
allrounderall-rounder
tctc
bikebikes
fürsfor
derthe
istis

DE 60 wahnsinnig tolle Fotos von Kabeln, die in eine moderne Kunstgalerie gehören

EN 60 insanely neat photos of cables that belong in a modern art gallery

alemãoinglês
wahnsinniginsanely
fotosphotos
kabelncables
modernemodern
kunstgaleriegallery
gehörenbelong
inin
vonof
einea

DE „Selbst wenn es keine wahnsinnig neue Erkenntnis ist, macht eine Statistik alles ein bisschen interessanter.“

EN Even if it's not a crazy new breakthrough, having a statistic makes everything a little bit more interesting.”

DE "Wunderschönes Haus, Eintritt recht teuer. Wahnsinnig viel Verkehr, sodass es schwierig ist, gute Bilder zu machen."

EN "One of Gaudi's best masterpieces at the very heart of Barcelona city center. Well designed videoguide app helps you understand Gaudi's insights and visualise the connections he made with mother nature"

alemãoinglês
rechtat
machenand
hausthe

DE «Die Ausbildung auf den Pilatus Trainingsflugzeugen habe ich wahnsinnig geschätzt

EN Every day, we pilots experience just what our jets have to be capable of doing”, she says

alemãoinglês
ausbildungexperience
dento
habehave

Mostrando 50 de 50 traduções