DE Der Hörbuchmarkt ist wahnsinnig spannend zurzeit und es ist großartig zu erleben, wie neue Mitstreiter helfen, den Zugang und das Entdecken von Hörbüchern, auf frische und innovative Art und Weise zu verbessern.“
Traduzir "mitstreiter helfen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitstreiter helfen" de alemão para inglês
Traduções de mitstreiter helfen
"mitstreiter helfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mitstreiter helfen
alemão
inglês
EN With their work force combined we can optimize and coordinate our distribution measures on a daily basis at TACHELES!.”
DE Der Hörbuchmarkt ist wahnsinnig spannend zurzeit und es ist großartig zu erleben, wie neue Mitstreiter helfen, den Zugang und das Entdecken von Hörbüchern, auf frische und innovative Art und Weise zu verbessern.“
EN With their work force combined we can optimize and coordinate our distribution measures on a daily basis at TACHELES!.”
DE Ein Mitstreiter für Sie und Ihre Gesellschaft
EN A champion for you and your society
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| ihre | your |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| sie | you |
DE Eine spannende Karriere mit internationalen Projekten – das wäre genau das Richtige? Entdecken Sie unsere offenen Stellen in Madrid und Vitoria-Gasteiz! Wir suchen immer talentierte Mitstreiter für innovative Projektarbeit und unsere Kunden weltweit.
EN Looking for an exciting career working on international projects? Explore the open positions at our offices in Madrid and Vitoria-Gasteiz! We are always looking for new talent to drive innovation across clients from every corner of the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| karriere | career |
| entdecken | explore |
| offenen | open |
| madrid | madrid |
| kunden | clients |
| eine | an |
| projekten | projects |
| weltweit | globe |
| wir | we |
| immer | always |
| internationalen | international |
| suchen | looking |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| sie | on |
DE Wir setzen uns dafür ein, die Gemeinden, in denen wir leben und arbeiten, voranzubringen, und Barrieren zu überwinden, sodass mehr und mehr unserer Mitstreiter erfolgreich sein können
EN We are committed to advancing the communities where we live and work, and to helping remove barriers so that more of our neighbors can succeed
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinden | communities |
| arbeiten | work |
| barrieren | barriers |
| erfolgreich | succeed |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| leben | that |
DE Papa von vier Jungs, passionierter Mitstreiter der Open-Source-Idee, Gitarrist und Bogenschütze.
EN Daddy of four boys, passionate about the open source idea, guitar & banjo-playing and archery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| idee | idea |
| vier | four |
| und | and |
DE Derzeit beschäftigt die fotocommunity 25 feste und zahlreiche freiwillige Mitstreiter.
EN At present, fotocommunity has 25 employees as well as numerous volunteers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| freiwillige | volunteers |
| und | has |
| derzeit | at present |
| die | as |
DE Aber wir führen die Statistik auch in anderen Dingen an und außerdem sind Geister per Definition transparent, richtig? Hier erfährst du deshalb mehr über deine digitalen Mitstreiter bei CyberGhost!
EN But we're leading by example and always reaching higher. And hey, ghosts are supposed to be see-through, right? Read on and find out more about us, the digital freedom fighters behind CyberGhost!
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| cyberghost | cyberghost |
| sind | are |
| erfährst | find |
| mehr | more |
| führen | leading |
| die | example |
| aber | but |
DE Für ihre weiblichen Mitstreiter hat Sarah Hirsiger einen guten Karrieretipp: „Frauen würde ich zu mehr Mut und Risiko raten
EN Sarah Hirsiger has a good career tip for her female colleagues: "I would advise women to be more daring and less risk-averse
| alemão | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| guten | good |
| raten | advise |
| mehr | more |
| mut | daring |
| ich | i |
| zu | to |
| frauen | women |
| weiblichen | female |
| und | and |
| einen | a |
| hat | has |
| würde | would |
| ihre | her |
DE Das Gesicht unseres Herrn und Meisters vorne in der Mitte ist ein Signal für Mitstreiter, Psychonauten und treue Zamnesianer.
EN Front and centre, the face of our lord and master is a call sign to fellow stoners, psychonauts, and loyal Zamnesians.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | centre |
| gesicht | face |
| und | and |
| vorne | the |
| ist | is |
| ein | a |
| für | front |
DE Ein Mitstreiter für Sie und Ihre Gesellschaft
EN A champion for you and your society
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| ihre | your |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| sie | you |
DE Aber wir führen die Statistik auch in anderen Dingen an und außerdem sind Geister per Definition transparent, richtig? Hier erfährst du deshalb mehr über deine digitalen Mitstreiter bei CyberGhost!
EN But we're leading by example and always reaching higher. And hey, ghosts are supposed to be see-through, right? Read on and find out more about us, the digital freedom fighters behind CyberGhost!
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| cyberghost | cyberghost |
| sind | are |
| erfährst | find |
| mehr | more |
| führen | leading |
| die | example |
| aber | but |
DE Für ihre weiblichen Mitstreiter hat Sarah Hirsiger einen guten Karrieretipp: „Frauen würde ich zu mehr Mut und Risiko raten
EN Sarah Hirsiger has a good career tip for her female colleagues: "I would advise women to be more daring and less risk-averse
| alemão | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| guten | good |
| raten | advise |
| mehr | more |
| mut | daring |
| ich | i |
| zu | to |
| frauen | women |
| weiblichen | female |
| und | and |
| einen | a |
| hat | has |
| würde | would |
| ihre | her |
DE SIE UND DOMESTIKA VEREINBAREN, DASS JEDE PARTEI GEGEN DIE ANDERE AUSSCHLIESSLICH ALS EINZELPERSON UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITSTREITER BEI EINER SAMMELKLAGE ODER EINEM REPRÄSENTATIVVERFAHREN KLAGEBERECHTIGT IST
EN YOU AND DOMESTIKA AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
| alemão | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| einzelperson | individual |
| ausschliesslich | only |
| oder | or |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| andere | other |
| als | as |
| gegen | against |
| einer | a |
DE Pioniere des Friedens: Robert Bosch und sein französischer Mitstreiter Albert Delsuc beim Veteranentreffen in Stuttgart, 1935
EN Pioneers of peace: Robert Bosch and his French fellow campaigner Albert Delsuc at the veterans' meeting in Stuttgart, 1935
| alemão | inglês |
|---|---|
| pioniere | pioneers |
| friedens | peace |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| albert | albert |
| stuttgart | stuttgart |
| in | in |
| und | and |
| des | the |
DE Es ist nur dann angebracht, die Anonymität zu durchbrechen und Details mit einem anderen vertrauenswürdigen Mitglied zu teilen, wenn jemand eine Gefahr für andere Mitstreiter darstellt.
EN It is only appropriate to break anonymity and share details with another trusted member when someone is a risk to other fellows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymität | anonymity |
| details | details |
| mitglied | member |
| gefahr | risk |
| es | it |
| ist | is |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| nur | only |
| die | appropriate |
| mit | with |
| jemand | someone |
| anderen | other |
| eine | a |
DE Keine Spielchen. Kein Schwachsinn. Wir verlassen uns auf unsere Mitstreiter, um uns zu verbessern. Seien Sie offen, ehrlich und freundlich.
EN No games. No bullshit. We rely on our peers to improve. Be open, honest and kind.
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| software | software |
| dabei | for |
| unsere | our |
| unternehmen | organization |
| zu | to |
| optimal | best |
| können | can |
| helfen | help |
| ihre | your |
| beispiel | example |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| zum | the |
| indem | of |
DE Unser Support-Team von Support-Experten ist immer für Sie da. Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht. Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| nacht | night |
| team | team |
| oder | or |
| helfen | help |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| für | for |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| chat | chat |
| immer | always |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.
EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfer | victim |
| zukünftigen | future |
| verhindern | prevent |
| prozesses | the process |
| betrug | fraud |
| können | can |
| und | and |
| helfen | help |
| den | the |
| durchlaufen | through |
| wenn | when |
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen
EN Read examples of how real customers use HubSpot for their business
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zu | of |
DE Twilio möchte Ihnen helfen, Menschen zu helfen
EN Twilio is committed to helping you achieve your mission
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| helfen | helping |
| zu | to |
| ihnen | you |
DE So helfen wir Für große oder komplexe Migrationen bieten wir zusätzliche strategische Planung und Anleitung. Wir besprechen die Ziele deines Unternehmens und helfen bei der Auswahl der besten Strategie und Methode.
EN How we help For large or complex migrations, we provide additional strategic planning and guidance. We discuss your organization’s goals and help you choose the best strategy and method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| migrationen | migrations |
| zusätzliche | additional |
| ziele | goals |
| auswahl | choose |
| methode | method |
| planung | planning |
| oder | or |
| bieten | provide |
| strategie | strategy |
| wir | we |
| anleitung | guidance |
| deines | your |
| für | for |
| große | large |
| strategische | strategic |
| helfen | help |
| der | the |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Wann helfen wir Die Community kann dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
EN When we help Community can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| community | community |
| kann | can |
| einführung | launch |
| wir | we |
| deines | your |
| in | throughout |
| hin | from |
| wann | when |
DE Wann helfen wir Unsere Partner können dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
EN When we help Partners can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| partner | partners |
| einführung | launch |
| deines | your |
| können | can |
| in | throughout |
| hin | from |
| wann | when |
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen. Als Partner von Adyen haben Sie eine Reihe von Vorteilen:
EN We want to help you help your clients. As an Adyen Partner, you?ll be entitled to a range of benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| partner | partner |
| adyen | adyen |
| reihe | range |
| vorteilen | benefits |
| wir | we |
| ihren | your |
| zu | to |
| als | as |
| eine | a |
| helfen | help |
| von | of |
| sie | want |
DE Helfen Sie bei Ihren HTTPS-Seiten Fügen Sie die HTTPS-Version Ihrer Website ein. Wenn Sie noch keine haben, helfen wir Ihnen bei der Einrichtung und der optimalen Nutzung der Funktionen, damit Sie eine sichere Website genießen können.
EN Assist in your HTTPS pages Include the HTTPS version of your site. If you haven?t got one yet, we will help you set it up and make the most of its functionalities to enjoy a safe website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| seiten | pages |
| ihren | your |
| haben | haven |
| wir | we |
| genießen | enjoy |
| version | version |
| website | website |
| einrichtung | set |
| helfen | help |
| ein | a |
| funktionen | functionalities |
| damit | to |
| und | and |
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen.
EN Examples of how real customers use HubSpot for their business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zu | of |
DE Wir helfen Ihnen gerne und haben einige nützliche Ressourcen, die Ihnen beim Herunterladen unserer Produkte helfen können
EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| herunterladen | download |
| produkte | products |
| einige | some |
| und | and |
| beim | to |
| helfen | help |
| die | here |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| schnelle | quickly |
| supportanfrage | support request |
| einreichen | submitting |
| produktexperten | product experts |
| dabei | for |
| unsere | our |
| zu | to |
| indem | by |
| eine | a |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| erhalten | get |
DE Auch wenn ein CRM-System nicht unbedingt billig ist, helfen sie doch dabei Geld zu sparen! So kann das CRM dem Vertrieb dabei helfen, Fehler zu reduzieren z.B: bei Bestellungen und Angeboten
EN Even though CRM systems are not cheap, they actually help you save your money! With sales people, it is the reduction of errors (for example, in orders or quotes) that CRM can help with
| alemão | inglês |
|---|---|
| billig | cheap |
| sparen | save |
| fehler | errors |
| bestellungen | orders |
| system | systems |
| reduzieren | reduction |
| crm | crm |
| kann | can |
| angeboten | are |
| geld | money |
| nicht | not |
| vertrieb | sales |
| ist | is |
| helfen | help |
| dem | the |
DE Es kann Ihnen auch helfen, Leads zu qualifizieren und spezifische Verkaufsprozesse um bestimmte Kundenpersönlichkeiten herum zu erstellen, was Ihnen helfen wird, einen einzigartigen Ansatz für Kunden mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu entwickeln
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| qualifizieren | qualify |
| es | it |
| ansatz | approach |
| kann | can |
| wird | will |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnissen | needs |
| kunden | customers |
| mit | with |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| einzigartigen | a |
| helfen | help |
| erstellen | create |
| für | around |
| und | and |
DE Plötzlich können wir helfen, sie mit Ressourcen zu verbinden, die Resonanz finden und ihnen helfen
EN Suddenly, we can help to connect them with resources which will resonate and help them
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| helfen | help |
| ressourcen | resources |
| wir | we |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| effektiv | effective |
| website | website |
| genutzt | used |
| informationen | information |
| unsere | our |
| oder | or |
| uns | us |
| zu | to |
| wird | is |
| marketing | marketing |
| sind | are |
| kampagnen | campaigns |
| für | for |
| helfen | help |
| sie | you |
| diese | these |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder um uns zu helfen, die Staffbase-Website den Bedürfnissen unserer Besucher anzupassen.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how the Staffbase Website is used, how effective our marketing campaigns are, or to help us customize the Staffbase Website for our visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| genutzt | used |
| effektiv | effective |
| besucher | visitors |
| website | website |
| informationen | information |
| oder | or |
| verstehen | understand |
| unsere | our |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| um | for |
| zu | to |
| sind | are |
| helfen | help |
| uns | us |
DE Ich hatte das Vergnügen, anderen zu helfen, anderen zu helfen, einen Softwaremogul aus Singapur und einen malaysischen Gastronomen zu veranstalten, als sie London besuchten
EN I’ve had the pleasure of reciprocating to help others, hosting a Singaporean software mogul and a Malaysian restaurateur as they visited London, and helped people work through challenges with fundraising and tech
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergnügen | pleasure |
| anderen | others |
| veranstalten | hosting |
| london | london |
| besuchten | visited |
| und | and |
| zu | to |
| ich | with |
| hatte | had |
| helfen | help |
| als | as |
DE Auf der Webseite Risikofrei helfen finden Sie interessante Tipps und Hilfsmittel, um risikofrei zu helfen.Spenden Sie für die LCIF und unterstützen Sie Hilfsaktionen der Lionsmitglieder von zu Hause aus.
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donate |
| lcif | lcif |
| tipps | tips |
| unterstützen | service |
| hilfsmittel | tools |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| helfen | serving |
| um | for |
DE Sie können Ihren Kunden nicht nur helfen, das richtige Tool zu finden, sondern es auch einrichten und mehr verdienen. Wenn Sie mit Ihren eigenen professionellen Dienstleistungen helfen, behalten Sie 100% dieser Einnahmen.
EN You can not only help your customers find the right tool, but help set it up and earn more. When you help with your own professional services, you keep 100% of that revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| tool | tool |
| finden | find |
| helfen | help |
| richtige | right |
| einnahmen | revenue |
| es | it |
| und | and |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| nicht | not |
| können | can |
| ihren | your |
| verdienen | earn |
| mit | with |
| nur | only |
| wenn | when |
| dieser | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitstreiter mitstreiter bei cyberghost unserer mitstreiter erfolgreich helfen plattformen helfen helfen pharma tools helfen dir attribute helfen aktive community helfen statistiken helfen sprout social helfen sondern helfen helfen dir karten helfen effizienter helfen partner helfen wann helfen welt helfen helfen hochschulen charly gaul helfen gegenseitig helfen jemandem helfen besser helfen tools helfen dir helfen cloud apps helfen menschen helfen mitglieder helfen ihrem unternehmen helfen module helfen helfen dir gerne experten helfen kunden helfen algorithmen helfen digitales marketing helfen deinem unternehmen helfen cookies helfen protokolldaten helfen chatbots helfen helfen chirurgen ressourcen helfen dir gerne helfen ihrem projekt helfen ihrem weg helfen lizenzen helfen facebook helfen cloudflare helfen richtlinien helfen expertise helfen daten helfen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe