DE Natürlich war auch Zeit, die Seele baumeln zu lassen, ob bei Wanderungen, beim Schwimmen im Mittelmeer oder bei wahnsinnig reichhaltigem und leckerem Essen. Einige Eindrücke aus unserer gemeinsamen Zeit finden sich am Ende des Beitrags.
Traduzir "wahnsinnig reichhaltigem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wahnsinnig reichhaltigem" de alemão para inglês
Traduções de wahnsinnig reichhaltigem
"wahnsinnig reichhaltigem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wahnsinnig | insanely |
Tradução de alemão para inglês de wahnsinnig reichhaltigem
alemão
inglês
EN Of course, there was also time to unwind, whether on hikes, swimming in the Mediterranean or eating insanely rich and delicious food. Some impressions from our time together can be found at the end of the post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| wanderungen | hikes |
| schwimmen | swimming |
| mittelmeer | mediterranean |
| wahnsinnig | insanely |
| eindrücke | impressions |
| war | was |
| zeit | time |
| im | in the |
| oder | or |
| am | at the |
| ob | whether |
| einige | some |
| finden | found |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| ende | the end |
| essen | food |
DE berraschen Sie Ihre Liebsten mit ein bisschen Gelassenheit & Entspannungsmomente!Mit der SERENITY BOX können Sie relaxte Tage im Salobre Hotel Resort & Serenity mit reichhaltigem internationalen Frühstück im SENS ...
EN Surprise your friends and family with a bit of Serenity.With the SERENITY BOX you can live a relaxed time at Salobre Hotel Resort & Serenity enjoying a complete experience ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| box | box |
| salobre | salobre |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| ihre | your |
| mit | with |
| serenity | serenity |
| können | can |
DE Benutzer müssen sich nicht mit der Komplexität der Generierung von semantisch reichhaltigem XML- und Smart-Content-Schema konfrontiert sehen, profitieren jedoch von dieser Automatisierung.
EN Users don’t encounter the complexity of generating semantically-rich XML and Smart Content schema, but they benefit from that automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| komplexität | complexity |
| generierung | generating |
| automatisierung | automation |
| xml | xml |
| smart | smart |
| schema | schema |
| content | content |
| und | and |
| nicht | dont |
| profitieren | benefit |
DE In jedem Fall können Fachexperten Inhalte mit semantisch reichhaltigem XML und Schema schnell erstellen, veröffentlichen und wiederverwenden und gleichzeitig die Komplexität dieses Prozesses automatisieren.
EN Either way, subject-matter experts can rapidly create, publish and reuse content with semantically rich XML and schema while automating the complexities inherent in that process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| xml | xml |
| schema | schema |
| schnell | rapidly |
| veröffentlichen | publish |
| wiederverwenden | reuse |
| prozesses | process |
| automatisieren | automating |
| komplexität | complexities |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| fall | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Unsere Flitterwochen-Gäste genießen immer ein VIP-Treatment mit Zimmern mit Blick auf den Kanal und reichhaltigem Frühstück auf der Terrasse.
EN Our honeymooners always have a VIP treatment, with rooms overlooking the canal and rich breakfasts on the terrace.
DE Der Ozean ist nicht nur die Heimat von wunderbarem und reichhaltigem Leben, sondern auch eine wirkungsvolle Klimalösung
EN Home to amazing, abundant life, the ocean is also a powerful climate solution
DE 60 wahnsinnig nette Fotos von Kabeln, die in eine Galerie für moderne Kunst gehören
EN 60 insanely neat photos of cables that belong in a modern art gallery
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahnsinnig | insanely |
| fotos | photos |
| kabeln | cables |
| galerie | gallery |
| moderne | modern |
| kunst | art |
| gehören | belong |
| in | in |
| von | of |
| eine | a |
DE „Selbst wenn es keine wahnsinnig neue Erkenntnis ist, macht eine Statistik alles ein bisschen interessanter.“
EN “Even if it's not a crazy new breakthrough, having a statistic makes everything a little bit more interesting.”
DE «Die Ausbildung auf den Pilatus Trainingsflugzeugen habe ich wahnsinnig geschätzt
EN Every day, we pilots experience just what our jets have to be capable of doing”, she says
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | experience |
| den | to |
| habe | have |
DE Das ist wahnsinnig schade und muss sich ändern“, steigt Anja König, Mitveranstalterin des Impact Investing Stammtisches Berlin und Impact Investing Expertin bei der EVPA, in den Abend ein.
EN I think it’s a pity and it has to change”, says Anja König, co-host of the Impact Investing Roundtable Berlin and impact professional at the EVPA.
DE Sie können mit drei wahnsinnig heißen weiblichen Charakteren spielen. Sie können ihr Aussehen anpassen bis hin zu den kleinsten, interessanteste Details.
EN You can play with three insanely hot female characters. You can customize their looks down to the smallest, most intriguing details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahnsinnig | insanely |
| charakteren | characters |
| spielen | play |
| aussehen | looks |
| kleinsten | smallest |
| details | details |
| mit | with |
| drei | three |
| zu | to |
| können | can |
| weiblichen | female |
| den | the |
| heiß | hot |
DE Xiaomis 120W HyperCharge kann den Akku in nur 17 Minuten von tot auf voll füllen. Wowzer. Das geht wahnsinnig schnell.
EN Xiaomi's 120W HyperCharge can fill the battery from dead to full in just 17 minutes. Wowzers. That's crazily fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| minuten | minutes |
| tot | dead |
| füllen | fill |
| schnell | fast |
| kann | can |
| in | in |
| den | the |
DE In Zürich hatte ich wahnsinnig Heimweh nach den Walliser Bergen und dem Schnee. Stephanie Schelling
EN In Zurich, I was feeling very homesick, missing the mountains and snow of the Valais. Stephanie Schelling
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| ich | i |
| walliser | valais |
| bergen | mountains |
| stephanie | stephanie |
| hatte | was |
| in | in |
| und | and |
| schnee | snow |
DE Für die Einheimischen ist es wichtiger, Zeit mit der Familie zu verbringen und die Traditionen aufleben zu lassen, als wahnsinnig viel einzukaufen.
EN Rather than shopping frenziedly, the locals enjoy traditional celebrations and family time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| traditionen | traditional |
| einzukaufen | shopping |
| zeit | time |
| und | and |
| der | the |
DE "Ich verlasse eine verdammt leidenschaftliche Truppe, mit der ich in den letzten 3 Jahren wahnsinnig viele Erinnerungen, Freunde und Kollegen gewonnen habe."
EN "I’m leaving such a passionate gang with whom I’ve made an insane amount of memories, friends and colleagues over the past 3 years."
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaftliche | passionate |
| erinnerungen | memories |
| kollegen | colleagues |
| jahren | years |
| freunde | friends |
| mit | with |
| den | the |
DE leider keine Haie aber wahnsinnig schön.
EN exciting (we saw the white teep reef shark)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aber | the |
DE Der Hörbuchmarkt ist wahnsinnig spannend zurzeit und es ist großartig zu erleben, wie neue Mitstreiter helfen, den Zugang und das Entdecken von Hörbüchern, auf frische und innovative Art und Weise zu verbessern.“
EN With their work force combined we can optimize and coordinate our distribution measures on a daily basis at TACHELES!.”
DE Hast du jemals davon geträumt, ein wahnsinnig heißes Mädchen wie Adriana Chechik oder Lasirena69 von Angesicht zu Angesicht? Ihre schönen Gesichtszüge aus nächster Nähe im höchstmögliche Auflösung?
EN Ever dreamed of meeting an insanely hot girl like Adriana Chechik or Lasirena69 face to face? Savoring their beautiful features from up close in the highest resolution possible?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geträumt | dreamed |
| wahnsinnig | insanely |
| mädchen | girl |
| adriana | adriana |
| schönen | beautiful |
| auflösung | resolution |
| oder | or |
| nähe | close |
| im | in the |
| heiß | hot |
| zu | to |
| aus | from |
| von | of |
DE Nun, wenn wahnsinnig heiß Ihr Standard ist, dann WankzVR ist die beste Wahl für Sie.
EN Well, if crazy hot is your standard, then WankzVR is the best choice for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiß | hot |
| standard | standard |
| wankzvr | wankzvr |
| wahl | choice |
| ihr | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| beste | the best |
| für | for |
| nun | well |
| dann | then |
DE Mit originellen Plots, wahnsinnig heißen Models und einer großen Anzahl von Videos zum Anschauen, WankzVR ist ein weiteres Muss, wenn Sie verstehen wollen, was hochwertiges VR Porno bedeutet.
EN With original plots, insanely hot models, and a great number of videos to watch, WankzVR is another must-have if you want to understand what high-quality VR Porn means.
| alemão | inglês |
|---|---|
| originellen | original |
| wahnsinnig | insanely |
| models | models |
| videos | videos |
| wankzvr | wankzvr |
| weiteres | another |
| porno | porn |
| vr | vr |
| mit | with |
| großen | great |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| anzahl | number of |
| von | of |
| heiß | hot |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Bis zum heutigen Tag ist WankzVR eines der besten Studios, das man beobachten kann. Ihre Mädchen sind so wahnsinnig sexy dass Sie sich allein schon in die Vorschaubilder verlieben werden!
EN To this day, WankzVR is one of the best studios to watch. Their girls are so insanely sexy that you?ll fall in love from the thumbnails alone!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
| studios | studios |
| mädchen | girls |
| wahnsinnig | insanely |
| sexy | sexy |
| vorschaubilder | thumbnails |
| so | so |
| in | in |
| allein | alone |
| ist | is |
| sind | are |
| dass | that |
DE Innerhalb einer Sekunde wahr oder falsch zu wählen, kann dich wahnsinnig machen!
EN Choosing true or false within a second can make you freaking mad!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahr | true |
| falsch | false |
| wählen | choosing |
| oder | or |
| kann | can |
| dich | you |
| innerhalb | within |
| einer | a |
DE Moto Maniac 3 ist ein aufregendes Motocross-Trial-Spiel, das dich herausfordert, wahnsinnig harte Strecken mit Rampen und Hindernissen zu bewältigen
EN Moto Maniac 3 is an exciting motocross bike trial game that challenges you to complete insanely hard tracks packed with ramps and obstacles
| alemão | inglês |
|---|---|
| moto | moto |
| aufregendes | exciting |
| wahnsinnig | insanely |
| harte | hard |
| strecken | tracks |
| rampen | ramps |
| hindernissen | obstacles |
| spiel | game |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| ist | is |
DE Verwende Nitro, um wahnsinnig hohe Geschwindigkeiten zu erreichen, und versuche, nicht vom Weg abzukommen, um die Ziellinie so schnell wie möglich zu erreichen
EN Use nitro to reach insanely high speeds and try not to leave your way in order to reach the finish line as fast as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| nitro | nitro |
| wahnsinnig | insanely |
| versuche | try |
| ziellinie | finish line |
| möglich | possible |
| geschwindigkeiten | speeds |
| schnell | fast |
| nicht | not |
| und | and |
| hohe | high |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE Pornobilder sind vollgestopft mit Amateur- und Berufsfrauen aus der ganzen Welt, die ihre wahnsinnig heißen und köstlichen Vorzüge durch Erwachsenenfotos teilen
EN Porn pics are stuffed with amateur and professional women from all around the world, sharing their insanely hot and mouthwatering assets through adult photos
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahnsinnig | insanely |
| teilen | sharing |
| amateur | amateur |
| welt | world |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| heiß | hot |
DE Die wahnsinnig potente Amnesia Haze und die leckere Lemon Skunk vereinigen sich in einer Sorte mit köstlichem Aroma und einem mächtigen, erhebenden Sativa-High
EN The insanely potent Amnesia Haze and the tasty Lemon Skunk come together in a strain with a mouth-watering aroma and a powerfully uplifting sativa high
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahnsinnig | insanely |
| potente | potent |
| amnesia | amnesia |
| haze | haze |
| leckere | tasty |
| lemon | lemon |
| skunk | skunk |
| sorte | strain |
| aroma | aroma |
| sativa | sativa |
| high | high |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Was zunächst wie eine unmögliche Aufgabe erschien, nämlich die bereits wahnsinnig gute Gorilla Glue noch zu verbessern, meisterten Bombs Seeds mit der Gorilla Bomb mit Bravour!
EN What might have seemed as being an impossible task, to make the already insanely good Gorilla Glue even better, Bomb Seeds really managed to pull off when they created their Gorilla Bomb!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahnsinnig | insanely |
| seeds | seeds |
| bomb | bomb |
| gorilla | gorilla |
| aufgabe | task |
| gute | good |
| zu | to |
| verbessern | better |
DE Das wahnsinnig hohe Auflösung bringt etwas Neues auf den Tisch: kein Schauspieler sieht aus wie der andere.
EN The insanely high resolution brings something new to the table: no actor looks like the other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahnsinnig | insanely |
| auflösung | resolution |
| neues | new |
| tisch | table |
| schauspieler | actor |
| hohe | high |
| sieht | looks |
| kein | no |
| andere | other |
| etwas | something |
DE Sie haben nicht nur tolle Preise, sondern auch immer eine Wahnsinnig gute Angebote verfügbar!
EN Not only do they have great prices, but they always have insanely good deals available!
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| wahnsinnig | insanely |
| angebote | deals |
| verfügbar | available |
| immer | always |
| haben | have |
| nur | only |
| nicht | not |
| gute | good |
| sondern | but |
DE Die letzte Version hat wahnsinnig besondere und komplexe Anpassungsmöglichkeiten
EN The last version has insanely particular and complex customization options
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| wahnsinnig | insanely |
| besondere | particular |
| komplexe | complex |
| und | and |
| version | version |
| hat | has |
DE Sie ist wahnsinnig heiß, sehr streng in Bezug auf ihre Mission und nun, Sie sind gefangen in ihrem Kerker. An die Decke gefesselt. Bereit, sich vom größten Strap-on ficken zu lassen, den Sie je gesehen haben. Und es wird noch besser!
EN She?s insanely hot, very strict about her mission and well, you?re trapped in her dungeon. Tied to the ceiling. Ready to be fucked by the biggest strap-on you?ll ever see. And it gets better!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahnsinnig | insanely |
| heiß | hot |
| streng | strict |
| mission | mission |
| gefangen | trapped |
| decke | ceiling |
| bereit | ready |
| größten | biggest |
| es | it |
| besser | better |
| in | in |
| je | ever |
| sehr | very |
| an | on |
| zu | to |
| und | and |
DE Aber sie haben noch etwas mehr als das - wahnsinnig heiße Mädchen
EN But they have something more than that ? insanely hot girls
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahnsinnig | insanely |
| mädchen | girls |
| aber | but |
| mehr | more |
| haben | have |
| als | than |
| heiß | hot |
DE Das Übersetzen einer Website bereitet einem normalerweise echte Kopfschmerzen, aber wir sind wahnsinnig beeindruckt von Weglot
EN Translating a website is typically a real headache, but we’ve been super-impressed with Weglot
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| kopfschmerzen | headache |
| beeindruckt | impressed |
| website | website |
| weglot | weglot |
| das | real |
| aber | but |
| einer | a |
DE Wahnsinnig bequem durch modernsten, atmungsaktiven Stoff und einen Bund, der fest sitzt. Hier gibt es kein Herunterrollen.
EN Insanely comfortable, with cutting-edge fabric for breathability and a waistband that stays put. No rolling here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahnsinnig | insanely |
| bequem | comfortable |
| stoff | fabric |
| bund | waistband |
| kein | no |
| einen | a |
| hier | here |
| und | and |
DE Die Fakten lügen nicht: Die Marketing- und SEO-Kraft der Bilder ist verrückt. So wahnsinnig!
EN Facts don?t lie: the marketing and SEO power of images is insane. SO insane!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fakten | facts |
| bilder | images |
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| kraft | power |
| so | so |
| ist | is |
| und | and |
DE Selbst die besten Mitarbeiter können wahnsinnig nachlässig und resistent gegen Veränderungen sein
EN Even the best employees can be maddeningly careless and resistant to change
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| resistent | resistant |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| änderungen | change |
| gegen | to |
| veränderungen | to change |
| die | the |
DE 41 wahnsinnig faule Menschen, die an Genialität grenzen
EN How to get your Kindle to display book cover art
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | to |
DE Wildwasser-Rafting begleitet von einer wahnsinnig schönen Landschaft ist definitiv die richtige Art zu reisen
EN Whitewater rafting accompanied by insanely perfect countryside is definitely the way to travel
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahnsinnig | insanely |
| landschaft | countryside |
| wildwasser | whitewater |
| rafting | rafting |
| zu | to |
| definitiv | definitely |
| begleitet | accompanied |
| ist | is |
| reisen | travel |
DE Abreise mit einem Haufen wahnsinnig schöner Erinnerungen ... Je nach Ihrem Flugplan geben wir Ihnen einige Ideen, wie Sie den letzten Tag verbringen können.
EN Departure with a bunch of insanely wonderful memories … Depending on your flight schedule, we will give you some ideas on how to spend the last day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abreise | departure |
| haufen | bunch |
| wahnsinnig | insanely |
| erinnerungen | memories |
| geben | give |
| ideen | ideas |
| letzten | last |
| verbringen | spend |
| wir | we |
| einige | some |
| mit | with |
| tag | day |
| ihrem | your |
| einem | a |
| ihnen | you |
| den | the |
DE Die Menschen waren vorher ungeduldig und wahnsinnig neugierig
EN In the run-up to that date, people were impatient and really curious
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| neugierig | curious |
| und | and |
| waren | the |
DE Im Oktober 2020 startet das erste internationale Turnier in Köln und ich freue mich wahnsinnig darauf, endlich wieder richtig im Ring zu stehen
EN The first international tournament starts in Cologne in October 2020 and I'm really looking forward to finally getting back into the ring
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| internationale | international |
| turnier | tournament |
| köln | cologne |
| endlich | finally |
| wieder | back |
| ring | ring |
| startet | starts |
| in | in |
| erste | the first |
| zu | to |
| mich | the |
| darauf | and |
DE „Es macht mich wahnsinnig stolz zu sehen, wie unsere Partner*innen Connected Retail an andere Händler*innen empfehlen
EN ”Seeing how our current partners are advocating the model to other retailers makes me incredibly proud
DE Der Hörbuchmarkt ist wahnsinnig spannend zurzeit und es ist großartig zu erleben, wie neue Mitstreiter helfen, den Zugang und das Entdecken von Hörbüchern, auf frische und innovative Art und Weise zu verbessern.“
EN With their work force combined we can optimize and coordinate our distribution measures on a daily basis at TACHELES!.”
DE Und was natürlich noch hinzukommt, ist ein wahnsinnig großer Wille aller Beteiligten, etwas zu bewirken.
EN Not to forget the tremendous will to make a difference on the part of everyone involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligten | involved |
| wille | will |
| bewirken | make |
| zu | to |
| ein | a |
DE Der René Herse Steilacoom TC ist ein wahnsinnig guter Allrounder fürs Gravel-Bike
EN The René Herse Steilacoom TC is an incredibly good all-rounder for gravel bikes
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | good |
| allrounder | all-rounder |
| tc | tc |
| bike | bikes |
| fürs | for |
| der | the |
| ist | is |
DE 60 wahnsinnig tolle Fotos von Kabeln, die in eine moderne Kunstgalerie gehören
EN 60 insanely neat photos of cables that belong in a modern art gallery
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahnsinnig | insanely |
| fotos | photos |
| kabeln | cables |
| moderne | modern |
| kunstgalerie | gallery |
| gehören | belong |
| in | in |
| von | of |
| eine | a |
DE „Selbst wenn es keine wahnsinnig neue Erkenntnis ist, macht eine Statistik alles ein bisschen interessanter.“
EN “Even if it's not a crazy new breakthrough, having a statistic makes everything a little bit more interesting.”
DE "Wunderschönes Haus, Eintritt recht teuer. Wahnsinnig viel Verkehr, sodass es schwierig ist, gute Bilder zu machen."
EN "One of Gaudi's best masterpieces at the very heart of Barcelona city center. Well designed videoguide app helps you understand Gaudi's insights and visualise the connections he made with mother nature"
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | at |
| machen | and |
| haus | the |
DE «Die Ausbildung auf den Pilatus Trainingsflugzeugen habe ich wahnsinnig geschätzt
EN Every day, we pilots experience just what our jets have to be capable of doing”, she says
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | experience |
| den | to |
| habe | have |
DE CzechVR (➜ Rezension) ist eine weitere Website mit wahnsinnig heiße Pornostars, zu denen du immer wieder zurückkehren wirst.
EN CzechVR (➜ Review) is another site with insanely hot pornstars that you?ll repeatedly return to.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wahnsinnig reichhaltigem reichhaltigem serenity mit reichhaltigem wahnsinnig wahnsinnig sexy wahnsinnig tolle fotos wahnsinnig geschätzt wahnsinnig viele erinnerungen wahnsinnig neue erkenntnis wahnsinnig hohe geschwindigkeiten wahnsinnig potente amnesia wahnsinnig schade wahnsinnig harte strecken drei wahnsinnig heißen wahnsinnig schönen landschaft letzten jahren wahnsinnig wahnsinnig heißes mädchen wahnsinnig heiß
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe