DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)
"leiter für people" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)
EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager
alemão | inglês |
---|---|
leiter | manager |
und | and |
online | online |
kommunikation | communication |
online-marketing | marketing |
DE Die Schweizerische Post AG, PostMail, Leiter Zustellung (2005?2016); Leiter Logistik (2001?2005); Leiter Business Development Expresspost (1994?2001)
EN Swiss Post Ltd, PostMail, Head of Delivery (2005?2016); Head of Logistics (2001?2005); Head of Business Development for ExpressPost (1994?2001)
alemão | inglês |
---|---|
schweizerische | swiss |
leiter | head |
business | business |
development | development |
logistik | logistics |
zustellung | delivery |
DE In dieser Podcast-Folge von People Over Perks spricht Matt Bradburn (Mitbegründer von The People Collective) über die Rahmenbedingungen für die Karriereentwicklung, das Konzept der Personalverschuldung, Gehaltsbenchmarking und vieles mehr.
EN In this People Over Perks podcast episode, Matt Bradburn (Co-Founder of The People Collective) tells us about career progression frameworks, the concept of people debt, salary benchmarking, and much more.
alemão | inglês |
---|---|
perks | perks |
matt | matt |
collective | collective |
konzept | concept |
podcast | podcast |
folge | episode |
people | people |
in | in |
over | over |
spricht | and |
DE Christy ist Chief People Officer bei Twilio, wo sie das globale People-Team des Unternehmens leitet
EN Christy is Chief People Officer at Twilio where she leads the company’s global People team
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
twilio | twilio |
globale | global |
leitet | leads |
wo | where |
team | team |
people | people |
ist | is |
des | the |
DE Als Chief People Officer leitet sie die weltweiten People- und Workspaces-Teams von Talend
EN As Chief People Officer, she leads Talend’s global People and Workspaces teams
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
people | people |
leitet | leads |
weltweiten | global |
teams | teams |
als | as |
und | and |
DE Kostenloses People Icon | People Icon in PNG, ICO oder ICNS
EN Free People icon | People icons PNG, ICO or ICNS
alemão | inglês |
---|---|
kostenloses | free |
png | png |
ico | ico |
icon | icon |
oder | or |
people | people |
DE Als Chief People Officer leitet sie die weltweiten People- und Workspaces-Teams von Talend
EN As Chief People Officer, she leads Talend’s global People and Workspaces teams
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
people | people |
leitet | leads |
weltweiten | global |
teams | teams |
als | as |
und | and |
DE Eric Waxman - Spark Power Mitbegründer und Chief Investment Officer/Leiter für People and Culture
EN Eric Waxman - Spark Power Co-Founder and Chief Investment Officer/Head of People and Culture
alemão | inglês |
---|---|
eric | eric |
spark | spark |
power | power |
investment | investment |
people | people |
culture | culture |
chief | chief |
leiter | head |
und | and |
DE Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter (Sonstiges) (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Koordinator Branchenkommunikation (m/w) | Marketing
EN Marketing and Communication Adviser | Director (Other) | Marketing and Communication Manager | Coordinator, Industry Communications | Marketing
alemão | inglês |
---|---|
berater | adviser |
sonstiges | other |
koordinator | coordinator |
marketing | marketing |
und | and |
kommunikation | communication |
leiter | director |
DE DENISE wird vom Leiter des Instituts Electronic Engineering der FH JOANNEUM Christian Vogel und vom Leiter des Instituts für Technische Informatik der TU Graz Kay Römer verantwortet
EN DENISE is the responsibility of the head of the Institute Electronic Engineering at FH JOANNEUM, Christian Vogel, and the head of the Institute of Technical Informatics at TU Graz, Kay Römer
alemão | inglês |
---|---|
leiter | head |
instituts | institute |
electronic | electronic |
fh | fh |
joanneum | joanneum |
christian | christian |
graz | graz |
kay | kay |
tu | tu |
technische | technical |
engineering | engineering |
informatik | informatics |
und | and |
wird | the |
DE Stellvertretender Leiter des ifo Zentrums für Makroökonomik und Befragungen und Leiter Befragungen
EN Deputy Director of the ifo Center for Macroeconomics and Surveys and Head of Surveys
alemão | inglês |
---|---|
stellvertretender | deputy |
zentrums | center |
befragungen | surveys |
leiter | head |
und | and |
des | the |
für | for |
DE Ciba Specialty Chemicals (Regionaler CFO, Leiter Business Support Center EMEA und Divisionaler CFO, Leiter Business Support Center CEMEA)
EN Ciba Specialty Chemicals (Regional CFO, Head of Business Support Center EMEA and Divisional CFO, Head of Business Support Center CEMEA)
alemão | inglês |
---|---|
regionaler | regional |
cfo | cfo |
leiter | head |
business | business |
support | support |
center | center |
emea | emea |
und | and |
DE Benjamin Drocourt, Leiter Vermarktung, Boursorama Cyril Bourbon, Leiter Online-Support, Boursorama Betrachten Sie als Verleger den Umgang mit Einwilligungen im Zuge der DSGVO als revolutionären Schritt oder als logische ? fortgesetzt
EN Banners, pop-ins, acceptance through clicking or scrolling…1 year on from the introduction of the GDPR, how does the way consent is collected influence a user’s decision to give ? Continued
alemão | inglês |
---|---|
umgang | users |
dsgvo | gdpr |
schritt | way |
fortgesetzt | continued |
oder | or |
den | the |
DE Beim Einstieg in Schächte bedarf es entsprechender Vorrichtungen, um sicher auf die unterirdisch installierte Leiter zu gelangen. HAILO Einstieghilfen sind, je nach Variante, an der Leiter montiert oder abnehmbar und mobil einsetzbar.
EN Suitable equipment is essential when entering shafts in order to ensure safe access to ladders installed below ground. Depending on the design, HAILO access aids are fitted to the ladder or, alternatively, detachable for use in mobile applications.
alemão | inglês |
---|---|
bedarf | order |
leiter | ladder |
hailo | hailo |
mobil | mobile |
je nach | depending |
in | in |
um | for |
sind | are |
montiert | installed |
oder | or |
DE Leiter der Abteilung Wissenschaft – Politik – Gesellschaft, Leiter Berliner Büro
EN Head of Department Science – Policy – Society, Head of Berlin Office
DE Freuen sich über die gelungene Einführung von TDM bei MAN: (v. l.) Raphaël Cuartero, Leiter des Industrial Engineerings, Key-User Olivier Truchot, IT-Leiter Francois Valentin und René Taillade, Partner von TDM Systems.
EN Pleased with a successful introduction of TDM at MAN: (from left to right) Raphaël Cuartero, Manager of Industrial Engineering; Olivier Truchot, Key User; Francois Valentin, IT Manager; and René Taillade from TDM Systems.
alemão | inglês |
---|---|
einführung | introduction |
tdm | tdm |
l | l |
leiter | manager |
industrial | industrial |
olivier | olivier |
systems | systems |
key | key |
user | user |
und | and |
von | of |
man | a |
DE Benjamin Drocourt, Leiter Vermarktung, Boursorama Cyril Bourbon, Leiter Online-Support, Boursorama
EN Benjamin Drocourt, Director of Commercial Services, Boursorama Cyril Bourbon, Director of Web Media, Boursorama
alemão | inglês |
---|---|
leiter | director |
benjamin | benjamin |
support | services |
online | web |
DE Eşber Çekiç, Leiter der HR-Abteilung der Kibar Holding, wurde mit dem Preis „Einflussreichster HR-Leiter der Türkei“ ausgezeichnet.
EN Eşber Çekiç, the Head of the Human Resources Department of Kibar Holding, received the award "The Most Influential HR Leader in Turkey."
alemão | inglês |
---|---|
abteilung | department |
kibar | kibar |
preis | award |
türkei | turkey |
leiter | head |
DE Eşber Çekiç, Leiter der HR-Abteilung der Kibar Holding, wurde mit dem Preis Einflussreichster HR-Leiter der Türkei ausgezeichnet.
EN Eşber Çekiç, the Head of the Human Resources Department of Kibar Holding, received the award "The Most Influential HR Leader in Turkey."
alemão | inglês |
---|---|
kibar | kibar |
holding | holding |
preis | award |
türkei | turkey |
abteilung | department |
leiter | head |
DE Unsere Produktpalette im Bereich Kupferdraht umfasst sowohl weichgeglühte Seile als auch hartgezogene Leiter in zahlreichen unterschiedlichen Leiter-Nennquerschnitten
EN Our copper wire product range includes annealed wire as well as hard-drawn conductors in various different nominal conductor cross-sections
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
bereich | range |
in | in |
unterschiedlichen | different |
umfasst | includes |
als | as |
zahlreichen | various |
DE Wolfgang Kapek ist Mitglied des CEE Managements, Leiter der Arbeitsrechts- und Dispute Resolution Teams in CEE sowie Co-Leiter des CEE-Compliance-Teams
EN Wolfgang is a member of the CEE Management Board, head of the Employment, Pensions & Mobility and Dispute Resolution groups in CEE, and co-head of the CEE Compliance team
alemão | inglês |
---|---|
wolfgang | wolfgang |
cee | cee |
managements | management |
leiter | head |
dispute | dispute |
resolution | resolution |
compliance | compliance |
teams | team |
in | in |
und | and |
ist | is |
mitglied | member |
DE Benjamin Drocourt, Leiter Vermarktung, Boursorama Cyril Bourbon, Leiter Online-Support, Boursorama Betrachten Sie als Verleger den Umgang mit Einwilligungen im Zuge der DSGVO als revolutionären Schritt oder als logische ? fortgesetzt
EN Banners, pop-ins, acceptance through clicking or scrolling…1 year on from the introduction of the GDPR, how does the way consent is collected influence a user’s decision to give ? Continued
alemão | inglês |
---|---|
umgang | users |
dsgvo | gdpr |
schritt | way |
fortgesetzt | continued |
oder | or |
den | the |
DE Chief Scientific Officer von ClearPath Vaccines; ehemaliger Leiter der Forschung und Entwicklung bei Wyeth Pharma, Vaccines und Leiter der Massachusetts Biologics Laboratories, USA
EN In addition to his work with CureVac, Dr. Siber serves as the Chief Scientific Officer at ClearPath Vaccines. Previously, he was the Executive Vice President of Wyeth Pharma, CSO of Wyeth Vaccines, and Director of the Massachusetts Biologic Laboratories.
alemão | inglês |
---|---|
pharma | pharma |
massachusetts | massachusetts |
chief | chief |
scientific | scientific |
und | and |
DE Leiter Einkauf (m/w) | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Einkaufsassistent (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Leiter (Sonstiges) (m/w)
EN Purchasing Manager | Purchasing Employee | Purchasing Assistant | Purchasing/Pricing Analyst | Director (Other)
alemão | inglês |
---|---|
einkauf | purchasing |
analyst | analyst |
sonstiges | other |
leiter | director |
mitarbeiter | employee |
DE Leiter (Sonstiges) (m/w) | Logistik | Logistik-Leiter (m/w) | Logistik-Mitarbeiter (m/w) | Logistik-Assistent (m/w)
EN Director (Other) | Logistics | Logistics Manager | Logistics Employee | Logistics Assistant
alemão | inglês |
---|---|
sonstiges | other |
logistik | logistics |
mitarbeiter | employee |
assistent | assistant |
leiter | director |
DE Human Resources | Leiter Personalabteilung (m/w) | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Leiter (Sonstiges) (m/w)
EN Human Resources | Human Resources Manager | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Director (Other)
alemão | inglês |
---|---|
resources | resources |
rezeption | receptionist |
sonstiges | other |
und | and |
human | human |
leiter | director |
DE Finanzdirektor (m/w) | Accounting | Accountant | Leiter Rechnungswesen (m/w) | Leiter der Buchhaltung (m/w)
EN Financial Director | Accounting | Accountant | Head of Accounting | Manager Accountants
alemão | inglês |
---|---|
accountant | accountant |
der | of |
leiter | head |
buchhaltung | accounting |
DE Management | Manager | Manager | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w)
EN Management | Manager | Managers | Direct Marketing Manager | Marketing and Communication Manager
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
management | management |
manager | manager |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
DE In seiner langjährigen Karriere bei Sonova sammelte er seine internationale Erfahrung unter anderem in den Positionen als Leiter HRM Sonova Nordamerika in den USA und als Leiter HRM Sonova APAC am Standort Singapur
EN He gained international experience in his long-time career at Sonova, not least in his positions as Head of HRM of Sonova North America, based in the US, and as Head of HRM Sonova APAC, based in Singapore
alemão | inglês |
---|---|
karriere | career |
sonova | sonova |
internationale | international |
erfahrung | experience |
positionen | positions |
leiter | head |
nordamerika | north america |
apac | apac |
singapur | singapore |
in | in |
er | he |
usa | us |
den | the |
und | and |
als | as |
seiner | of |
DE Ab 2011 war er einer der Leiter des Google Brain Projekts und wechselte 2014 zum chinesischen Technologiekonzern Baidu, wo er als Vizepräsident und Leiter der KI-Gruppe tätig war
EN on artificial intelligence and supervised various AI research projects
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
und | and |
einer | various |
DE Leiter der Abteilung Wissenschaft – Politik – Gesellschaft, Leiter Berliner Büro
EN Head of Department Science – Policy – Society, Head of Berlin Office
DE 1992 wurde er Leiter der Zugführerausbildung in der Direktion Verkehr und anschließend bis 2000 stellvertretender Leiter Fracht in Lille
EN In 1992 he was named head of driver training for the Transport division and subsequently served as Deputy Director for Freight in Lille through 2000
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
verkehr | transport |
stellvertretender | deputy |
fracht | freight |
lille | lille |
leiter | head |
in | in |
und | and |
wurde | was |
DE Im Jahr 2011 wechselte er dann in die Finanzabteilung der SNCF Logistics und wurde 2014 zum Leiter der Finanzabteilung von SNCF Logistics bestimmt. Im Januar 2018 wurde er zum Leiter der Finanzabteilung der Unternehmensgruppe GEODIS ernannt.
EN In 2011 he then moved to the finance direction of SNCF Logistics and was appointed Chief Financial Officer of SNCF Logistics in 2014. In January 2018, he was named Group Chief Financial Officer of GEODIS.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
sncf | sncf |
logistics | logistics |
leiter | chief |
januar | january |
in | in |
ernannt | appointed |
und | and |
dann | then |
wurde | was |
DE Freiberufliche Tätigkeit, Projektleiter, Bereichsleiter, SYDRO Consult GmbH
EN Freelancer, Chief engineer, Team leader, SYDRO Consult GmbH
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
leiter | leader |
DE Ciba Specialty Chemicals, regionaler CFO, Leiter Business Support Center EMEA und divisionaler CFO, Leiter Business Support Center CEMEA (1992?2008)
EN Ciba Specialty Chemicals, Regional CFO, Head of Business Support Center EMEA and Divisional CFO, Head of Business Support Center CEMEA (1992–2008)
alemão | inglês |
---|---|
regionaler | regional |
cfo | cfo |
leiter | head |
business | business |
support | support |
center | center |
emea | emea |
DE PostFinance AG, Leiter Tresorerie (2003?2006); Leiter Finanzen (2007?2011)
EN PostFinance Ltd, Head of Treasury (2003?2006); Head of Finance (2007?2011)
alemão | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
leiter | head |
finanzen | finance |
DE Energizing Mobility & Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
EN Energizing Mobility & Embedding People: two product and innovation cornerstones - one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
globales | global |
kostal | kostal |
effiziente | efficient |
lösungen | solutions |
elektromobilität | electromobility |
zukunft | future |
team | team |
produkt | product |
wir | we |
people | people |
in | in |
die | of |
zwei | two |
für | operating |
mit | our |
und | and |
DE Hole dir kostenlose Icons von People für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Microsoft people icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
people | people |
ios | ios |
material | material |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
windows | windows |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Hole dir kostenlose Icons von People für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Microsoft people icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
people | people |
ios | ios |
material | material |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
windows | windows |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Hole dir kostenlose Icons von People für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Microsoft people icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
people | people |
ios | ios |
material | material |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
windows | windows |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Für jede Kamera ist eine Lizenz für die Analysefunktion von AXIS People Counter erforderlich
EN Each camera requires one AXIS People Counter analytics app license
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
lizenz | license |
axis | axis |
people | people |
erforderlich | requires |
counter | counter |
jede | each |
eine | one |
DE Energizing Mobility and Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
EN Energizing Mobility and Embedding People: two product and innovation pillars – one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
DE Diese superbeliebte, ebene Route eignet sich für Geschwindigkeitstraining und für „ People Watching“
EN This uber-popular, flat route is great for doing speed work and for people watching
alemão | inglês |
---|---|
ebene | flat |
route | route |
people | people |
und | and |
DE Mirro eignet sich am vornehmlich für zielorientierte Unternehmen, die eine transparente, „People-First“-Kultur entwickeln, sich für die Automatisierung von Aufgaben interessieren und den Verwaltungsaufwand reduzieren möchten
EN Rise is a cloud-based human resources software that helps companies with their people management, recruiting and performance responsibilities
alemão | inglês |
---|---|
people | people |
aufgaben | responsibilities |
unternehmen | companies |
die | is |
und | and |
DE Stefan schreibt regelmäßig für das Berlin Product People-Blog sowie für Age-of-Product.com, unserer Schwesterpublikation.
EN Stefan is a regular contributor to the Berlin Product People blog as well as to Age-of-Product.com, a sister publication.
alemão | inglês |
---|---|
stefan | stefan |
regelmäßig | regular |
berlin | berlin |
people | people |
blog | blog |
product | product |
DE Leapsome ist eine Plattform für Performance Management & Employee Engagement. CEOs und HR-/People Operations-Teams in zukunftsorientierten Unternehmen wie Trivago, Mercedes-Benz und Tado entscheiden sich für Leapsome,
EN Leapsome is the platform for Performance Management & Employee Engagement. CEOs and HR / People Operations teams in forward-thinking companies including Trivago, Mercedes-Benz and Tado choose
alemão | inglês |
---|---|
leapsome | leapsome |
amp | amp |
engagement | engagement |
ceos | ceos |
people | people |
mercedes-benz | mercedes |
entscheiden | choose |
mercedes | mercedes-benz |
plattform | platform |
performance | performance |
management | management |
operations | operations |
teams | teams |
in | in |
unternehmen | companies |
und | and |
ist | is |
für | for |
wie | the |
DE Der Newsletter für Fachleute aus dem Bereich HR & People Operations. Entdecken Sie die besten Ressourcen für den Aufbau einer Hochleistungskultur.
EN The newsletter for HR & People Operations professionals. Discover the best resources on how to build a high-performance culture.
alemão | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
fachleute | professionals |
amp | amp |
people | people |
operations | operations |
ressourcen | resources |
für | for |
entdecken | discover |
den | the |
aufbau | to build |
einer | a |
DE Bevor sie 2019 zu Smartsheet kam, war Megan als Senior Vice President of People bei MOD Pizza verantwortlich für die Schaffung authentischer und bedeutungsvoller Mitarbeitererfahrungen für die mehr als 7.000 MOD Squad-Mitglieder in den USA
EN Prior to joining Smartsheet in 2019, Megan was the Senior Vice President of People at MOD Pizza, responsible for creating authentic and meaningful employment experiences for the 7,000+ MOD Squad members across the U.S
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
president | president |
people | people |
verantwortlich | responsible |
schaffung | creating |
megan | megan |
mod | mod |
mitglieder | members |
senior | senior |
of | of |
in | in |
vice | vice |
für | for |
und | and |
kam | was |
pizza | pizza |
zu | to |
DE Leapsome ist eine Plattform für Performance Management & Employee Engagement. CEOs und HR-/People Operations-Teams in zukunftsorientierten Unternehmen wie Trivago, Mercedes-Benz und Tado entscheiden sich für Leapsome,
EN Leapsome is the platform for Performance Management & Employee Engagement. CEOs and HR / People Operations teams in forward-thinking companies including Trivago, Mercedes-Benz and Tado choose
alemão | inglês |
---|---|
leapsome | leapsome |
amp | amp |
engagement | engagement |
ceos | ceos |
people | people |
mercedes-benz | mercedes |
entscheiden | choose |
mercedes | mercedes-benz |
plattform | platform |
performance | performance |
management | management |
operations | operations |
teams | teams |
in | in |
unternehmen | companies |
und | and |
ist | is |
für | for |
wie | the |
DE Energizing Mobility & Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
EN Energizing Mobility & Embedding People: two product and innovation cornerstones - one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
globales | global |
kostal | kostal |
effiziente | efficient |
lösungen | solutions |
elektromobilität | electromobility |
zukunft | future |
team | team |
produkt | product |
wir | we |
people | people |
in | in |
die | of |
zwei | two |
für | operating |
mit | our |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções