EN Pleased with a successful introduction of TDM at MAN: (from left to right) Raphaël Cuartero, Manager of Industrial Engineering; Olivier Truchot, Key User; Francois Valentin, IT Manager; and René Taillade from TDM Systems.
Traduzir "francois valentin" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "francois valentin" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de francois valentin
inglês
alemão
DE Freuen sich über die gelungene Einführung von TDM bei MAN: (v. l.) Raphaël Cuartero, Leiter des Industrial Engineerings, Key-User Olivier Truchot, IT-Leiter Francois Valentin und René Taillade, Partner von TDM Systems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| tdm | tdm |
| manager | leiter |
| key | key |
| user | user |
| systems | systems |
| l | l |
| industrial | industrial |
| olivier | olivier |
| and | und |
| a | man |
| of | von |
EN Barbara Valentin and Elisabeth Volkmannby Süddeutsche Zeitung - Fotoarchiv Otfr...from
DE Zarah Leander in dem Film Zu neuen Ufernvon akg- imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | zu |
EN More Valentín Castellanos Pages
DE Mehr Seiten zu Valentín Castellanos
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| pages | seiten |
EN Compare Valentín Castellanos to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
DE Valentín Castellanos mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| players | spieler |
| statistical | statistischen |
| profiles | profile |
| their | ihrer |
| similar | ähnliche |
| top | top |
| on | anhand |
EN Stork Interior Design alongside investor and interior designer J. Valentin played a classy sort of Cupid in making this dream seafront home a reality.
DE Stork Interior Design, in Zusammenarbeit mit der Investorin und Interior Designerin J. Valentin, ließen Magie walten, um dieses Traumhaus am Meer Wirklichke
| inglês | alemão |
|---|---|
| j | j |
| design | design |
| interior | interior |
| designer | designerin |
| in | in |
| this | dieses |
| and | und |
| of | der |
| alongside | mit |
EN Anthony Valentin uses MindMeister to engage students, foster critical thinking in the classroom and improve test scores.
DE Anthony Valentin verwendet MindMeister, um seine Schüler im Unterricht zu begeistern, kritisches Denken zu fördern und Prüfungsergebnisse zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| mindmeister | mindmeister |
| students | schüler |
| thinking | denken |
| in the | im |
| classroom | unterricht |
| and | und |
| improve | verbessern |
| foster | fördern |
| to | zu |
| the | seine |
EN “It was easy to migrate the assets into the platform. We received great support from the team whenever we reached out,” said Valentin.
DE ?Die Migration der Assets auf die Plattform war sehr unkompliziert. Wann immer wir Kontakt aufnahmen, hat uns das Team hervorragend unterstützt?, berichtet Valentin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migration |
| assets | assets |
| easy | unkompliziert |
| platform | plattform |
| team | team |
| great | hervorragend |
| was | war |
| support | unterstützt |
| to | wann |
| the | aufnahmen |
| we | wir |
EN Now it’s easy – anyone can go through the folders or just search using keywords to find exactly what they’re looking for,” said Valentin.
DE Jetzt ist es ganz einfach ? jeder kann die Ordner durchsehen oder einfach anhand von Stichwörtern suchen, um genau das zu finden, wonach er sucht?, berichtet Valentin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folders | ordner |
| now | jetzt |
| or | oder |
| can | kann |
| find | finden |
| what | wonach |
| easy | einfach |
| to | um |
| looking | suchen |
| exactly | genau |
EN Encouraging the global team to self-serve was simple because of Canto’s user-friendly interface. Valentin notes that it’s so easy to use, he hardly has to spend time onboarding new users.
DE Aufgrund der intuitiven Benutzeroberfläche von Canto war es einfach, das globale Team für den Selbstabruf zu begeistern. Valentin merkt an, dass die Bedienung so unkompliziert ist, dass er für die Einarbeitung neuer Benutzer kaum Zeit aufwenden muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| interface | benutzeroberfläche |
| hardly | kaum |
| onboarding | einarbeitung |
| team | team |
| so | so |
| use | bedienung |
| he | er |
| time | zeit |
| new | neuer |
| was | war |
| to | zu |
| that | dass |
| has | es |
| the | den |
EN “Canto is intuitive. Whenever I give new people access, they figure out how to use it quickly. It takes us less than three minutes to train a new user,” said Valentin.
DE “Canto ist sehr intuitiv. Wann immer ich neuen Leuten Zugang gebe, finden sie sehr schnell heraus, wie sie es bedienen können. Die Einarbeitung eines neuen Benutzers braucht keine drei Minuten,” erzählt Valentin.
EN “Canto makes it easy to find the assets we need, and helps streamline content sharing across our global teams,” said Valentin.
DE ?Canto macht es uns leicht, die benötigten Assets zu finden, und unterstützt uns dabei, die Weitergabe von Inhalten zwischen unseren global agierenden Teams zu optimieren?, bekräftigt Valentin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canto | canto |
| easy | leicht |
| assets | assets |
| helps | unterstützt |
| sharing | weitergabe |
| global | global |
| teams | teams |
| streamline | optimieren |
| it | es |
| need | benötigten |
| content | inhalten |
| find | finden |
| our | unseren |
| makes | macht |
| to | zu |
EN Two young artists from Moscow bring the stirring opus to the Festspielhaus: the internationally aspiring director Vasily Barkhatov and Valentin Uryupin, who already conducted Eugen Onegin in Bregenz.
DE Musikalische Leitung Valentin Uryupin Inszenierung Vasily Barkhatov Bühne Christian Schmidt Kostüme Nicole von Graevenitz Licht Alexander Sivaev
| inglês | alemão |
|---|---|
| director | leitung |
EN Julius Valentin Emmrich, Samuel Knauss and Matthias Endres ML
DE Julius Valentin Emmrich, Samuel Knauss und Matthias Endres ML
| inglês | alemão |
|---|---|
| samuel | samuel |
| and | und |
| matthias | matthias |
| ml | ml |
EN Gérald Piaget, with the help of his brother Valentin, pushed Piaget to its next natural step, taking the Maison global.
DE Gérald Piaget unternahm gemeinsam mit seinem Bruder Valentin den nächsten logischen Schritt und führte Piaget auf internationales Niveau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| brother | bruder |
| step | schritt |
| global | internationales |
| taking | und |
| with | mit |
| the | nächsten |
EN Valentin Piaget, with his love for design, created our signature audacious style.
DE Valentin Piaget entwickelte mit seiner Liebe zum Design unseren charakteristischen, wagemutigen Stil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| style | stil |
| his | seiner |
| design | design |
| love | liebe |
| for | zum |
| created | entwickelte |
| with | mit |
EN Valentin Cotton and Linen T-shirt Electric blue
DE T-Shirt Valentin Baumwolle und Leinen Electric Blue
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| t-shirt | shirt |
| blue | blue |
| electric | electric |
| cotton | baumwolle |
| linen | leinen |
EN Valentin Cotton and Linen T-shirt Green
DE T-Shirt Valentin Baumwolle und Leinen Grün
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| t-shirt | shirt |
| green | grün |
| cotton | baumwolle |
| linen | leinen |
EN Valentin Cotton and Linen T-shirt Aubergine
DE T-Shirt Valentin Baumwolle und Leinen Aubergine
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| t-shirt | shirt |
| cotton | baumwolle |
| linen | leinen |
EN According to Karl Valentin: Platforms are beautiful and take a lot of work off your neck
DE Frei nach Karl Valentin gilt: Plattformen sind schön und schaffen einem jede Menge Arbeit vom Hals
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| platforms | plattformen |
| beautiful | schön |
| neck | hals |
| work | arbeit |
| and | und |
| are | sind |
EN Valentin, Coll and the main town St
DE Valentin, Coll und dem Hauptort St
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| and | und |
| the | dem |
EN Valentin, where a pretty branch church awaits its visitors, its Roman stone pyramid helmet is a feast for the eyes.
DE Valentin empfehlen, wo eine hübsche Filialkirche auf ihren Besuch wartet, deren romanischer Stein-Pyramidenhelm eine Augenweide ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pretty | hübsche |
| awaits | wartet |
| stone | stein |
| visitors | besuch |
| where | wo |
| is | ist |
| a | eine |
EN Valentine’s Day is called Saint-Valentin in French
DE Der Valentinstag wird auf Französisch „Saint-Valentin“ genannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| in | auf |
EN And if you love beautiful objects, I invite you to experience a pottery class at Klayit, in the former ironmonger’s workshop, Rue du Valentin
DE Wenn auch ihr schöne Dinge liebt, dann empfehle ich euch einen Töpferkurs bei Klayit in der alten Blechwarenfabrik Valentin
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| i | ich |
| former | alten |
| in | in |
| you | euch |
EN According to Karl Valentin: Platforms are beautiful and take a lot of work off your neck
DE Frei nach Karl Valentin gilt: Plattformen sind schön und schaffen einem jede Menge Arbeit vom Hals
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| platforms | plattformen |
| beautiful | schön |
| neck | hals |
| work | arbeit |
| and | und |
| are | sind |
EN Works by Pēteris Vasks, Valentin Silvestrov, Luciano Berio, Leoš Janáček and Jean Sibelius
DE Werke von Pēteris Vasks, Valentin Silvestrov, Luciano Berio, Leoš Janáček und Jean Sibelius
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | werke |
| jean | jean |
| sibelius | sibelius |
| and | und |
| by | von |
EN Anthony Valentin uses MindMeister to engage students, foster critical thinking in the classroom and improve test scores.
DE Anthony Valentin verwendet MindMeister, um seine Schüler im Unterricht zu begeistern, kritisches Denken zu fördern und Prüfungsergebnisse zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| mindmeister | mindmeister |
| students | schüler |
| thinking | denken |
| in the | im |
| classroom | unterricht |
| and | und |
| improve | verbessern |
| foster | fördern |
| to | zu |
| the | seine |
EN Julius Valentin Emmrich, Samuel Knauss and Matthias Endres ML
DE Julius Valentin Emmrich, Samuel Knauss und Matthias Endres ML
| inglês | alemão |
|---|---|
| samuel | samuel |
| and | und |
| matthias | matthias |
| ml | ml |
EN Tester: Valentin Duration: 3 months
DE Tester: Valentin Dauer: 3 Monate
| inglês | alemão |
|---|---|
| tester | tester |
| duration | dauer |
| months | monate |
EN Tester: Valentin Duration: 6 months
DE Tester: Valentin Dauer: 6 Monate
| inglês | alemão |
|---|---|
| tester | tester |
| duration | dauer |
| months | monate |
EN Valentin: Fun instead of efficiency
DE Valentin: Spaß statt Effizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| fun | spaß |
| instead | statt |
EN The Department of Earth Sciences congratulates Valentin Bickel.
DE Das Departement gratuliert Valentin Bickel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| department | departement |
| the | das |
EN A meadow with more than ten species yields more than a meadow with just one. (Image: Valentin Klaus)
DE Eine Wiese mit mehr als zehn Arten wirft mehr Ertrag ab als eine Wiese mit nur einer Art. (Bild: Valentin Klaus)
| inglês | alemão |
|---|---|
| meadow | wiese |
| yields | ertrag |
| image | bild |
| klaus | klaus |
| more | mehr |
| ten | zehn |
| with | mit |
| species | art |
| just | nur |
EN Dive between lake and mountainsby François GUILLERMETfrom
DE Tauchen Sie zwischen See und Bergenvon François GUILLERMETab
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | tauchen |
| between | zwischen |
| lake | see |
| and | und |
EN sea of moneyby François BOIZOTfrom
DE Bogen von Port Blanc Quiberonvon Nicolas Engerbeauab
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN From Veyrier to Semnozby François GUILLERMETfrom
DE Nebel über dem Seevon Bruno Berthetab
EN The lighthouse of the Sanguinaires islandsby François GUILLERMETfrom
DE Sonnenaufgang am korsischen Strand von Solenzaravon Dominique Richeuxab
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN Lake or riverby François BLAZQUEZfrom
DE See oder Flussvon François BLAZQUEZab
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | see |
| or | oder |
EN Sunset over the Embiezby François GUILLERMETfrom
DE Sonnenuntergang über dem Embiezvon François GUILLERMETab
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunset | sonnenuntergang |
| over | über |
| the | dem |
EN Francois Ajenstat is Tableau's Chief Product Officer
DE Francois Ajenstat ist der Chief Product Officer von Tableau
| inglês | alemão |
|---|---|
| chief | chief |
| is | ist |
| product | product |
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
DE Er ist zuständig für die allgemeine Produktstrategie und das Produktportfolio, einschließlich Produktkombination, Preisgestaltung und Produktpositionierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | zuständig |
| overall | allgemeine |
| including | einschließlich |
| pricing | preisgestaltung |
| product strategy | produktstrategie |
| product portfolio | produktportfolio |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Francois brings a wealth of product management experience in the business intelligence industry
DE Herr Ajenstat verfügt über umfassende Erfahrungen in Produktmanagement in der Business Intelligence-Branche
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrungen |
| intelligence | intelligence |
| product management | produktmanagement |
| business | business |
| industry | branche |
| in | in |
EN Prior to joining Tableau, Francois worked at Microsoft for 10 years in a number of different groups including SQL Server, Office and Trustworthy Computing
DE Bevor Francois Ajenstat zu Tableau kam, arbeitete er 10 Jahre bei Microsoft in verschiedenen Gruppen, wie etwa SQL Server, Office und Trustworthy Computing
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeitete |
| microsoft | microsoft |
| different | verschiedenen |
| groups | gruppen |
| office | office |
| computing | computing |
| tableau | tableau |
| sql | sql |
| server | server |
| years | jahre |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
EN On the quays of Bordeaux in 1994 Photograph by Jean-François Labérine
DE Auf den Kais von Bordeaux 1994 Foto von Jean-François Labérine
| inglês | alemão |
|---|---|
| photograph | foto |
| bordeaux | bordeaux |
| the | den |
| on | auf |
| of | von |
EN - See all photos from François Guillermet
DE - Alle Bilder von François Guillermet ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | bilder |
| from | von |
| all | alle |
EN More photographs by François Guillermet
DE Weitere Bilder von François Guillermet
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographs | bilder |
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Lighthouse, staircase, Ile de Ré, France, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Leuchtturm, Treppe, Ile de Ré, Frankreich, schwarz und weiß
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| lighthouse | leuchtturm |
| staircase | treppe |
| ile | ile |
| de | de |
| photograph | bildes |
| france | frankreich |
| and | und |
| to | zur |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN Eiffel tower in the distanceby Jean-François Humbertfrom
DE Eiffelturm in der Fernevon Jean-François Humbertab
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| eiffel tower | eiffelturm |
| the | der |
EN Streaks of light on wheat fieldby Jean-François Humbertfrom
DE Die Tür zum Himmelvon Clément CAZOTTESab
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | zum |
EN Arves needles under the moonby François GUILLERMETfrom
DE Chamonix von der Aiguille du Midivon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN The silhouette of the fir treesby François GUILLERMETfrom
DE L'Étale in den Wolkenvon Clément HUDRY CLERGEONab
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
francois valentin valentin rue du valentin valentin played a his brother valentin valentin uryupin anthony valentin uses valentin silvestrov julius valentin emmrich compare valentín castellanos valentin klaus françois françois guillermet françois boizot claude francois françois blazquez mistby françois boizotfrom jean françois sanguinaires islandsby françois luxembourg françois bausch françois guillermetfrom islandsby françois guillermetfrom captain francois pienaar francois linke jean françois cazenave françois morellet created françois roche riverby françois blazquezfrom springbok captain francois treesby françois guillermetfrom mountainsby françois guillermetfrom françois mitterand walking françois gabella françois joseph moonby françois guillermetfrom cantonal president françois françois xavier roth françois haldimand francois gaillard françois trausch francois sterin françois audet saint françois church françois boizotfrom françois lighthouse preceded januaryby françois blazquezfrom
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe