DE Die Synergieeffekte durch und das Vertrauen in gemeinsam genutzte Tableau Online-Dashboards ermöglichten ein organisches Analytics-Wachstum und eine Verdreifachung der Anwenderzahl
"organisches analytics wachstum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Synergieeffekte durch und das Vertrauen in gemeinsam genutzte Tableau Online-Dashboards ermöglichten ein organisches Analytics-Wachstum und eine Verdreifachung der Anwenderzahl
EN The synergy and trust that grew from sharing dashboards on Tableau Online created organic analytics growth and tripled the user base
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
tableau | tableau |
dashboards | dashboards |
online | online |
analytics | analytics |
wachstum | growth |
in | on |
und | and |
eine | base |
der | the |
DE Vergleichen Sie bezahltes und organisches Wachstum
EN Compare Paid and Organic Growth
alemão | inglês |
---|---|
bezahltes | paid |
wachstum | growth |
und | and |
vergleichen | compare |
DE Das Unternehmen ist mit dem Ergebnis – unter anderem höhere Kundenzufriedenheit und stärkeres organisches E-Commerce-Wachstum – sehr zufrieden.
EN And they?re happy with the results, including increased customer satisfaction and organic e-commerce growth.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | results |
kundenzufriedenheit | customer |
e-commerce | e-commerce |
wachstum | growth |
und | and |
mit | including |
zufrieden | happy |
DE Mehr Handlungsspielraum für Entwickler sorgt für organisches Wachstum bei der digitalen Transformation
EN Empowered devs drive organic growth in digital transformation
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
transformation | transformation |
entwickler | devs |
wachstum | growth |
DE Mit dem Einstieg des Investors AnaCap werden die Weichen auf schnelles organisches und anorganisches Wachstum gestellt
EN A new course for fast organic and inorganic growth is set when AnaCap comes on board as an investor
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | fast |
wachstum | growth |
und | and |
auf | on |
gestellt | set |
mit | comes |
DE „Digitale Strategie ist bei uns ein 360-Grad-Ansatz, mit dem wir die digitale Präsenz unserer Kunden optimieren – und international für ihr organisches Wachstum sorgen.“
EN “Amplexor’s 360° approach to digital strategy allows us to improve our customers’ digital presence – and grow their organic visibility internationally.”
DE Durch eine gute SEO-Strategie erzielen Sie langfristiges organisches Wachstum. Wir unterstützen Sie dabei.
EN Through a good SEO strategy you achieve long-term organic growth. We support you in this.
alemão | inglês |
---|---|
erzielen | achieve |
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
unterstützen | support |
seo | seo |
strategie | strategy |
wir | we |
gute | good |
eine | a |
DE Organisches E-Commerce-Wachstum weiter beschleunigt
EN Further acceleration of organic e-commerce growth
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
wachstum | growth |
weiter | of |
DE Für das laufende Geschäftsjahr (01.10.2020-30.09.2021) prognostiziert der Vorstand die Erhöhung des Umsatzes auf 410-420 Mio. EUR und des EBITDAs auf 56-58 Mio. EUR durch organisches Wachstum.
EN For the current fiscal year (01.10.2019 ? 30.09.2021) the Management Board projects an increase in revenue to EUR 410-420m and in EBITDA to EUR 56-58m.
alemão | inglês |
---|---|
laufende | current |
umsatzes | revenue |
eur | eur |
erhöhung | increase |
und | and |
für | for |
DE Organisches E-Commerce-Wachstum weiter beschleunigt
EN Further acceleration of organic e-commerce growth
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
wachstum | growth |
weiter | of |
DE Mit dem Einstieg des Investors AnaCap werden die Weichen auf schnelles organisches und anorganisches Wachstum gestellt
EN A new course for fast organic and inorganic growth is set when AnaCap comes on board as an investor
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | fast |
wachstum | growth |
und | and |
auf | on |
gestellt | set |
mit | comes |
DE Für das laufende Geschäftsjahr (01.10.2020-30.09.2021) prognostiziert der Vorstand die Erhöhung des Umsatzes auf 410-420 Mio. EUR und des EBITDAs auf 56-58 Mio. EUR durch organisches Wachstum.
EN For the current fiscal year (01.10.2019 ? 30.09.2021) the Management Board projects an increase in revenue to EUR 410-420m and in EBITDA to EUR 56-58m.
alemão | inglês |
---|---|
laufende | current |
umsatzes | revenue |
eur | eur |
erhöhung | increase |
und | and |
für | for |
DE Ein fantastischer Berater, der es unserem Unternehmen ermöglicht, sich zu entwickeln und jeden Monat zu wachsen. Das Wissen, das Lukasz mit uns geteilt hat, war für unser organisches Wachstum von größter Bedeutung!
EN A fantastic consultant, allowing our business to develop and grow each and every month. The knowledge shared with us by Lukasz has been paramount to our organic growth!
alemão | inglês |
---|---|
berater | consultant |
unternehmen | business |
monat | month |
lukasz | lukasz |
von größter bedeutung | paramount |
wachstum | growth |
entwickeln | develop |
wachsen | grow |
zu | to |
und | allowing |
uns | us |
hat | has |
ein | a |
mit | with |
DE Lukasz hat sich zum Ziel gesetzt, 40% organisches Traffic-Wachstum zu schaffen, aber er liefert immer mehr als diesen Betrag
EN Lukasz is committed to creating 40% organic traffic growth, but consistently delivers more than that amount
alemão | inglês |
---|---|
liefert | delivers |
betrag | amount |
lukasz | lukasz |
traffic | traffic |
aber | but |
wachstum | growth |
zu | to |
mehr | more |
immer | consistently |
DE Seit diesen hart umkämpften Gesprächen hat er Jahre damit verbracht, Teams zu leiten, die organisches Wachstum, Sichtbarkeit und Kundenbindung für große Marken wie uSwitch.com, Zoopla.co.uk und Prime Location verwalten.
EN Since those hard-fought conversations, he has spent years leading teams managing organic growth, visibility, and customer engagement for major brands such as uSwitch.com, Zoopla.co.uk, and Prime Location.
alemão | inglês |
---|---|
hart | hard |
gesprächen | conversations |
verbracht | spent |
teams | teams |
leiten | leading |
wachstum | growth |
sichtbarkeit | visibility |
kundenbindung | customer engagement |
marken | brands |
co | co |
uk | uk |
prime | prime |
location | location |
verwalten | managing |
große | major |
er | he |
jahre | years |
seit | for |
hat | has |
und | and |
DE Wir verstärken aber ihre Elemente für organisches Wachstum, weil wir in den kommenden Jahren mit guten Geschäftsmöglichkeiten rechnen
EN And we are enhancing the strategic components that drive organic growth, as we anticipate good business prospects in the years to come
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
jahren | years |
guten | good |
in | in |
wir | we |
DE Genauso nehmen wir in jedem Schritt Ihre Mitarbeiter mit ins Boot, damit die Angst sich in Freude wandelt und auf Dauer die Arbeitsplätze aufrecht erhalten werden können und ein organisches Wachstum entsteht.
EN In the same way, we take your employees on board every step of the way so that fear changes into joy and jobs can be maintained in the long term and organic growth is created.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
angst | fear |
dauer | term |
arbeitsplätze | jobs |
wachstum | growth |
in | in |
wir | we |
schritt | step |
boot | the |
können | can |
ihre | your |
und | and |
werden | be |
DE Organisches Wachstum, das lokal, sprachoptimiert und bis auf den letzten Cent messbar ist.
EN Your step-by-step journey to better visibility, more leads, and greater ROI.
DE Google Analytics: Analytics entwickelt sich weiter und wir erforschen neue Wege, um unseren Kunden mehr Einblicke zu bieten. Wir empfehlen Google Analytics als Ergänzung zu Squarespace Analytics.
EN Google Analytics: Analytics is evolving, and we’re exploring new ways to provide more insights for our customers. We recommend Google Analytics as a supplement to Squarespace Analytics.
DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
EN It features interviews with Tony Bishop (SVP, Platform, Growth & Marketing) and Dave McCrory (VP Growth, Head of Insights & Analytics)
alemão | inglês |
---|---|
interviews | interviews |
tony | tony |
plattform | platform |
marketing | marketing |
dave | dave |
vp | vp |
leiter | head |
insights | insights |
analytics | analytics |
svp | svp |
es | it |
wachstum | growth |
amp | amp |
und | and |
mit | with |
DE Erhöhen Sie die Aufmerksamkeit und das Engagement unter bestimmten Verbrauchersegmenten durch organisches Beitrags-Targeting und algorithmische optimale Veröffentlichungszeiten.
EN Amplify awareness and engagement among specific consumer segments using organic post targeting and algorithmic Optimal Send Times.
alemão | inglês |
---|---|
aufmerksamkeit | awareness |
engagement | engagement |
optimale | optimal |
targeting | targeting |
und | and |
durch | using |
DE Sie erfolgt beispielsweise durch ein organisches Linkbuilding, nämlich durch die natürliche Verlinkung durch andere Webseiten
EN It is performed by organic link building, in other words through natural linking to other websites
alemão | inglês |
---|---|
erfolgt | performed |
webseiten | websites |
natürliche | natural |
andere | other |
verlinkung | linking |
DE Der glückliche junge Bauer hält eine Schachtel Bio-Gemüse Blick auf die Kamera bei Sonnenlicht Landwirtschaft Feldernte Gartenernährung organisches frisches Porträt Outdoor Zeitlupe
EN Fresh fruit and vegetables smoothie blended in blender, back view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
alemão | inglês |
---|---|
blick | view |
kamera | camera |
frisches | fresh |
zeitlupe | slow motion |
gemüse | vegetables |
auf | on |
bei | in |
die | eating |
DE Es kann hilfreich sein, organisches Feedback über Käufer zu erhalten.
EN It can be helpful to receive organic feedback about buyers.
alemão | inglês |
---|---|
hilfreich | helpful |
feedback | feedback |
käufer | buyers |
es | it |
kann | can |
zu | to |
sein | be |
erhalten | receive |
DE NatureCircle - Organisches Responsive Magento Thema
EN NatureCircle - Organic Responsive Magento Theme
alemão | inglês |
---|---|
responsive | responsive |
magento | magento |
thema | theme |
DE Selena - Organisches Responsive Magento Thema
EN Selena - Organic Responsive Magento Theme
alemão | inglês |
---|---|
selena | selena |
responsive | responsive |
magento | magento |
thema | theme |
DE Colora - Organisches Responsive Magento Thema
EN Colora - Organic Responsive Magento Theme
alemão | inglês |
---|---|
responsive | responsive |
magento | magento |
thema | theme |
DE Formaldehyd ist ein organisches Gas, das oft in Innenräumen aus Baumaterialien und Möbeln ausgast und bereits in tiefen Konzentrationen krebserregend wirken kann
EN Formaldehyde is an organic gas that often outgases indoors from building materials and furniture and can be carcinogenic even at low concentrations
alemão | inglês |
---|---|
formaldehyd | formaldehyde |
gas | gas |
oft | often |
möbeln | furniture |
konzentrationen | concentrations |
und | and |
aus | from |
kann | can |
ist | is |
in | indoors |
DE Mehr als 140K organisches Abonnentenwachstum in weniger als vier Jahren
EN More than 140K organic subscriber growth in less than four years
alemão | inglês |
---|---|
vier | four |
jahren | years |
in | in |
mehr | more |
weniger | less |
DE Blatt Organisches Logo ist super, wenn Sie in der Schönheit, Kosmetika, Natur-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Leaf Organic Logo is great if you're working in Beauty, Cosmetics, Nature industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
blatt | leaf |
kosmetika | cosmetics |
schönheit | beauty |
vorlage | template |
team | team |
natur | nature |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Blatt & Dreieck Organisches Logo ist super, wenn Sie in der Trendiges logo, Schönheit, Kosmetika, Natur-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Leaf & Triangle Organic Logo is great if you're working in Trendy logo, Beauty, Cosmetics, Nature industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
blatt | leaf |
amp | amp |
dreieck | triangle |
trendiges | trendy |
kosmetika | cosmetics |
schönheit | beauty |
vorlage | template |
team | team |
natur | nature |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Strategische Neuausrichtung beschleunigt organisches Umsatzwachstum auf 3,6 Prozent
EN Strategic repositioning accelerates organic sales growth by 3.6 percent
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
beschleunigt | accelerates |
umsatzwachstum | sales growth |
auf | by |
prozent | percent |
DE Einer ihrer Schwerpunkte ist die Art und Weise, wie organisches Leben künstliche Mechanismen nutzt, um sich selbst zu simulieren und sich zu entwickeln
EN One of her main focuses is the way organic life uses artificial mechanisms to simulate itself and to evolve
alemão | inglês |
---|---|
schwerpunkte | focuses |
künstliche | artificial |
mechanismen | mechanisms |
nutzt | uses |
simulieren | simulate |
entwickeln | evolve |
leben | life |
zu | to |
weise | way |
und | and |
ist | is |
die | itself |
DE Easy Roots Mykorrhiza-Mix bietet ein organisches Hilfsmittel für die Verbesserung der Bodengesundheit, die Verstärkung der Pflanzenvitalität und die Steigerung des Ertrags.
EN Easy Roots Mycorrhiza Mix provides an organic means of improving soil health and boosting plant vitality and yield.
alemão | inglês |
---|---|
easy | easy |
bietet | provides |
mix | mix |
verbesserung | improving |
steigerung | boosting |
und | and |
der | of |
DE Weil sich bisher alles über passives, organisches Posting abgespielt hat, stagniert die Zahl der Instagram-Follower und Newsletter-Abonnenten seit einigen Wochen.
EN Also, as all of this happened largely via passive organic posting and the Instagram follower and newsletter subscriber count both have stagnated for a few weeks now.
alemão | inglês |
---|---|
passives | passive |
posting | posting |
wochen | weeks |
follower | follower |
newsletter | newsletter |
abonnenten | subscriber |
zahl | a |
und | and |
DE Bestes organisches Ranking bei Google mit 100% ethischer Optimierung. Wir sind Expert:innen in technischem SEO, internationaler Contenterstellung und in mehrsprachigem Linkbuilding.
EN Technical and content SEO that’s 100% ethical, focused on driving more traffic from higher organic search rankings.
alemão | inglês |
---|---|
ranking | rankings |
search | |
technischem | technical |
seo | seo |
und | and |
bestes | more |
DE Strategische Neuausrichtung beschleunigt organisches Umsatzwachstum auf 3,6 Prozent
EN Strategic repositioning accelerates organic sales growth by 3.6 percent
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
beschleunigt | accelerates |
umsatzwachstum | sales growth |
auf | by |
prozent | percent |
DE Einer ihrer Schwerpunkte ist die Art und Weise, wie organisches Leben künstliche Mechanismen nutzt, um sich selbst zu simulieren und sich zu entwickeln
EN One of her main focuses is the way organic life uses artificial mechanisms to simulate itself and to evolve
alemão | inglês |
---|---|
schwerpunkte | focuses |
künstliche | artificial |
mechanismen | mechanisms |
nutzt | uses |
simulieren | simulate |
entwickeln | evolve |
leben | life |
zu | to |
weise | way |
und | and |
ist | is |
die | itself |
DE Organisches Glas mit einem 1.6 Index, einzeln aus einem gegossenen Rohling geschliffen und poliert mit 100% UV Schutz
EN Organic 1.6 index lens, individually ground and polished from a cast lens blank with 100% UV protection
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
poliert | polished |
schutz | protection |
uv | uv |
und | and |
mit | with |
einzeln | individually |
aus | from |
einem | a |
DE Wir entwickeln organisches Licht, indem wir zwei neuartige Technologien nutzen, die zur Lichterzeugung organische Materialien verwenden. Beide Technologien ermöglichen schon heute gesünderes, nachhaltigeres und innovativeres Licht.
EN We develop organic light by using two new kinds of technologies that use organic materials to generate light. Both technologies already enable healthier, more sustainable and innovative light today.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | develop |
licht | light |
organische | organic |
materialien | materials |
ermöglichen | enable |
schon | already |
gesünderes | healthier |
technologien | technologies |
wir | we |
indem | by |
heute | today |
und | and |
zwei | two |
verwenden | use |
beide | to |
zur | of |
DE Durch die erfolgreiche Umsetzung einer mehrsprachigen Übersetzungsstrategie lässt sich über die Grenzen Ihres Landes hinaus ein organisches Umsatzwachstum Ihrer E-Commerce-Webseite erzielen.
EN A successful multilingual translation strategy can help your ecommerce sales grow organically across borders.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
mehrsprachigen | multilingual |
grenzen | borders |
e-commerce | ecommerce |
die | translation |
ihrer | your |
DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
alemão | inglês |
---|---|
einfachen | simple |
kauf | buying |
beherrschen | mastered |
kreatives | creative |
management | management |
engagement | engagement |
von | goes |
social | social |
ihr | their |
media | media |
und | and |
wissen | knowledge |
hinaus | beyond |
auch | as |
DE Click-Through-Rate: Die Rate, mit der Nutzer auf ein organisches Suchergebnis klicken. Wir drücken sie oft als Prozentsatz aus.
EN Click-Through Rate: The rate at which users click an organic search result. We often express it as a percentage.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
suchergebnis | search result |
oft | often |
klicken | click |
prozentsatz | percentage |
rate | rate |
wir | we |
als | as |
der | the |
ein | a |
DE Polycarbonat ist ein organisches Material, das sich durch eine sehr hohe Bruchfestigkeit auszeichnet
EN Polycarbonate is an organic material that is characterized by a very high breaking strength
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
sehr | very |
hohe | high |
ist | is |
ein | a |
durch | by |
DE Daher müssen Sie lernen, wie Sie verschiedene Kanäle für organisches Marketing und bezahlte Marketingkampagnen nutzen können, um geeignete Strategien für SMO und SMM für Ihr E-Commerce-Geschäft zu entwickeln.
EN Therefore, learning how to use different channels for organic marketing, as well as paid marketing campaigns, are required to develop appropriate strategies for SMO and SMM for your e-commerce storefront.
DE Selbst wenn Sie eine bezahlte Suchkampagne durchführen, ist es eine gute Idee, Ihre Website zu optimieren, damit Sie ein gutes organisches Ranking erzielen.
EN Even if you're doing a paid search campaign, it's a good idea to optimize your site so your organic ranking performs well.
DE Unsere diva-e Datenexperten unterstützen Sie bei der Einrichtung und Konfiguration von Webtracking-Lösungen, zum Beispiel Google Analytics, Matomo, Adobe Analytics, Etracker oder Open Web Analytics
EN Our diva-e data experts can set up and configure web tracking solutions, such as Google Analytics, Matomo, Adobe Analytics, Etracker or Open Web Analytics
alemão | inglês |
---|---|
matomo | matomo |
adobe | adobe |
open | open |
lösungen | solutions |
unsere | our |
analytics | analytics |
oder | or |
web | web |
konfiguration | configure |
und | and |
einrichtung | set up |
bei | as |
DE Sobald Google Analytics hier verbunden wurde kannst Du die Property-Liste im Drop-down-Menü im Analytics-Bericht oder über das Analytics-Icon in den Website Success-Berichten laden und Deine Property auswählen.
EN You should now be able to load the list of Google Analytics properties in the Google Analytics report or via the icon in the Website Success reports.
alemão | inglês |
---|---|
laden | load |
icon | icon |
success | success |
analytics | analytics |
im | in the |
oder | or |
in | in |
website | website |
bericht | report |
liste | list |
und | via |
du | you |
sobald | now |
kannst | be |
den | the |
DE 1: ANALYTICS-UMFRAGE VON MCKINSEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (UNTERNEHMEN TRANSFORMIEREN: DAS GEHEIMNIS DER SKALIERUNG VON ANALYTICS), MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
alemão | inglês |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
breaking | breaking |
secrets | secrets |
analytics | analytics |
mai | may |
peter | peter |
bryce | bryce |
brian | brian |
umfrage | survey |
to | to |
away | away |
transformieren | the |
scaling | scaling |
Mostrando 50 de 50 traduções