Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einstieg des investors" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einstieg des investors" de alemão para inglês

Traduções de einstieg des investors

"einstieg des investors" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einstieg a access already an any available by enter entry every first get in introduction introduction to is just of of the one some start started starting that the the first them they to to start use with
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
investors investors

Tradução de alemão para inglês de einstieg des investors

alemão
inglês

DE Mit dem Einstieg des Investors AnaCap werden die Weichen auf schnelles organisches und anorganisches Wachstum gestellt

EN A new course for fast organic and inorganic growth is set when AnaCap comes on board as an investor

alemão inglês
schnelles fast
wachstum growth
und and
auf on
gestellt set
mit comes

DE Mit dem Einstieg des Investors AnaCap werden die Weichen auf schnelles organisches und anorganisches Wachstum gestellt

EN A new course for fast organic and inorganic growth is set when AnaCap comes on board as an investor

alemão inglês
schnelles fast
wachstum growth
und and
auf on
gestellt set
mit comes

DE Denn weil der Emittent die hinterlegten Terminkontrakte an deren Laufzeitende in den nächsten Terminkontrakt tauschen muss, zahlt er den Aufschlag (Prämie) des nächsten Terminkontrakts, welcher schlussendlich zulasten des ETF Investors geht.

EN This is because the issuer has to swap the deposited futures contracts into the next futures contract at the end of their term, paying the premium of the next futures contract, which is ultimately borne by the ETF investor.

DE Des klugen Investors Handbuch: Warum man mit "Nein!" das meiste Geld verdient und mit welchen Großaktionären man sich ins Bett legen darf.

EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence

DE Vor seiner Tätigkeit bei Togetherwork war Donaldson CFO von Community Investors, einer Softwareplattform für das Verbandsmanagement, und war maßgeblich am Verkauf des Unternehmens an CIP Capital beteiligt

EN Prior to his role at Togetherwork, Donaldson was CFO of Community Investors, an association management software platform, and helped lead the firm through a sale to CIP Capital

alemão inglês
donaldson donaldson
cfo cfo
community community
investors investors
verkauf sale
capital capital
war was
unternehmens firm
und and
an an
einer a
des the

DE Die Rolle des Investors besteht lediglich darin, ein Risikolimit festzulegen und von Zeit zu Zeit die Leistung seines Kontos zu überwachen.

EN The role of investor is just to set a risk limit and from time to time monitor the performance of his account.

alemão inglês
rolle role
zeit time
kontos account
leistung performance
überwachen monitor
und and
zu to

DE Wintershall Dea hat heute bekannt gegeben, dass Moody's Investors Service vor kurzem die Überprüfung der Kreditwürdigkeit des Unternehmens abgeschlossen hat.

EN Wintershall Dea announces that Moody’s Investors Service has recently completed their review of the Company’s credit ratings.

alemão inglês
wintershall wintershall
investors investors
abgeschlossen completed
dea dea
service service
dass that
kurzem recently
hat has

DE Der Architekt konzipiert eine Wohnstätte für das Jenseits als Finanzalgorithmus, mit dem auch nach dem Tod des Investors weiterhin Gewinne auf den Devisenmärkten erzielt werden können

EN The architect conceives of a residency for the afterlife that exists as a financial algorithm, using currency exchange markets to continue generating a profit after the investor’s death

alemão inglês
architekt architect
tod death
investors investors
gewinne profit
für for
als as
eine a
den the
auch to

DE Bis Dezember 2020 wurden laut Energy Charter Dirty Secrets 60 Prozent der entschiedenen Rechtsstreitigkeiten zugunsten des Investors entschieden.

EN As of December 2020, 60 per cent of resolved lawsuits were been decided in favour of the investor, according to Energy Charter Dirty Secrets.

alemão inglês
dezember december
energy energy
charter charter
secrets secrets
prozent per cent
entschieden decided
wurden were
laut according to

DE Der Q80T ist der Einstieg in die voll beleuchtete Array-Serie von Samsung für 2020 und alles andere als "Einstieg" - eine 4K-Sensation. Hier ist der

EN The entry-level to Samsung's full backlit array series for 2020, the Q80T is anything but "entry" - it's a 4K sensation. Here's why.

alemão inglês
einstieg entry
array array
serie series
sensation sensation
voll full
ist is
für for
eine a
und its

DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung

EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation

alemão inglês
cloud cloud
schneller quickly
einstieg start
ohne without
laufende ongoing
finanzielle financial
verpflichtung obligation
vantage vantage

DE Reine Cloud: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein mittelgroßes System Vantage: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein System in Unternehmensgröße

EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system

alemão inglês
cloud cloud
skalierung scale
system system
vantage vantage
einstieg start
und and
kleiner small
ein a

DE SlideShare-Titel How Early Stage Investors in NYC/London Think mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like How Early Stage Investors in NYC/London Think SlideShare.

alemão inglês
early early
stage stage
in in
nyc nyc
london london
slideshare slideshare
mit like

DE Janus Henderson Investors | Deutschland

EN Janus Henderson Investors | Singapore

alemão inglês
investors investors

DE Im Laufe der Jahre haben wir mit einer großen Auswahl von Kunden über verschiedenste Branchen hinweg gearbeitet: von Unternehmen wie Hotpoint, Moleskine, City & Guilds und Aviva Investors bis hin zu Start-ups und kleineren Organisationen.

EN Over the years we’ve worked with a real range of clients across loads of different industries; from household names like Hotpoint, Moleskine, City & Guilds and Aviva Investors, right through to start-ups and smaller organisations.

alemão inglês
auswahl range
kunden clients
amp amp
investors investors
kleineren smaller
branchen industries
organisationen organisations
jahre years
verschiedenste different
zu to
mit with
hinweg and
gearbeitet worked
hin from
einer a
city city

DE Wir werden von renommierten Venture Capital-Investoren wie ALSTIN, Reimann Investors und Cavalry Ventures unterstützt.

EN Usercentrics is backed by premier venture capital investors including ALSTIN, Reimann Investors and Cavalry Ventures.

alemão inglês
unterstützt backed
investoren investors
venture venture
und and
werden is
von by

DE re:cap global investors implementierten CCH Tagetik für Asset Management und Reporting sowie Finanzabschluss & Konsolidierung.

EN re:cap global investors implemented CCH® Tagetik for Asset Management and Reporting and Financial Close & Consolidation.

alemão inglês
re re
cap cap
global global
investors investors
implementierten implemented
cch cch
tagetik tagetik
asset asset
management management
reporting reporting
amp amp
konsolidierung consolidation
und and
für for

DE Illustration einer typischen Anlageverteilung eines Swiss High Net Worth Investors

EN Illustration of a typical asset allocation of a Swiss high net worth investor

alemão inglês
illustration illustration
typischen typical
swiss swiss
high high
net net

DE Die Telefonkonferenz ist auch im Listen-Only-Modus unter verfügbar investors.onespan.com

EN The conference call is also available in listen-only mode at investors.onespan.com

alemão inglês
investors investors
modus mode
auch also
die the
verfügbar available
ist is
unter in

DE Wir werden von renommierten Venture Capital-Investoren wie ALSTIN, Reimann Investors und Cavalry Ventures unterstützt.

EN Usercentrics is backed by premier venture capital investors including ALSTIN, Reimann Investors and Cavalry Ventures.

alemão inglês
unterstützt backed
investoren investors
venture venture
und and
werden is
von by

DE Im Laufe der Jahre haben wir mit einer großen Auswahl von Kunden über verschiedenste Branchen hinweg gearbeitet: von Unternehmen wie Hotpoint, Moleskine, City & Guilds und Aviva Investors bis hin zu Start-ups und kleineren Organisationen.

EN Over the years we’ve worked with a real range of clients across loads of different industries; from household names like Hotpoint, Moleskine, City & Guilds and Aviva Investors, right through to start-ups and smaller organisations.

alemão inglês
auswahl range
kunden clients
amp amp
investors investors
kleineren smaller
branchen industries
organisationen organisations
jahre years
verschiedenste different
zu to
mit with
hinweg and
gearbeitet worked
hin from
einer a
city city

DE Beim Investors? Dinner könnt ihr um das Kapital hochrangiger Investoren pitchen, auf unseren Messen findet ihr die passenden Kontakte zu etablierten Unternehmen und Fördereinrichtungen

EN At the Investors? Dinner you can pitch for the capital of high-class investors and at our fairs you find right contacts to established companies or funding institutions

alemão inglês
kapital capital
messen fairs
findet find
passenden right
kontakte contacts
etablierten established
investoren investors
dinner dinner
um for
könnt can
zu to
und and
unternehmen institutions

DE Was läuft das INVESTORS? DINNER ab?

EN What happens at the INVESTORS’ DINNER?

alemão inglês
investors investors
dinner dinner
das the

DE Was bringt euch das INVESTORS? DINNER?

EN How do you benefit from the INVESTORS’ DINNER?

alemão inglês
investors investors
dinner dinner
euch you
bringt the

DE Wer steckt hinter dem INVESTORS? DINNER?

EN Who is behind the INVESTORS’ DINNER?

alemão inglês
investors investors
dinner dinner
wer who
hinter behind
dem the

DE Welche Investor*innen nehmen am INVESTORS? DINNER teil?

EN Which VCs will attend at the Investors’ Dinner?

alemão inglês
dinner dinner
am at the
innen at
investor investors
welche the

DE Janus Henderson Investors | Deutschland

EN Janus Henderson Investors | Singapore

alemão inglês
investors investors

DE Beratung eines britischen Investors im Zusammenhang mit Investitionsschutzforderungen im Wert von über 100 Millionen US-Dollar nach dem Energiecharta-Vertrag über die fehlerhafte Anwendung von Umweltvorschriften.

EN Advising a UK investor in connection with investor-state claims valued at over US$100 million under the Energy Charter Treaty concerning the misapplication of environmental regulations.

alemão inglês
beratung advising
britischen uk
zusammenhang connection
millionen million
vertrag treaty
mit with
wert a
von of
dem the

DE Investors’ Outlook: Mit einem «Corona» auf das Pandemie-Ende anstossen? Noch nicht ganz …

EN Investors’ Outlook: A Corona to celebrate the end of Covid? Not quite yet

alemão inglês
corona corona
auf to
einem a
ganz quite
nicht not
ende end
noch yet

DE Investors’ Outlook: Geben Sie Ihr 60/40-Portfolio nicht auf – überdenken Sie es

EN D&P Perspectives: Why an "all-weather" infrastructure portfolio can continue to perform in an inflationary market

alemão inglês
portfolio portfolio
sie why
nicht continue
auf to

DE In 90 Tagen zur Immobilie - Mega Investors Rhein-Neckar

EN Forex Trading and Investing Success Australia

alemão inglês
zur and

DE In 90 Tagen zur Immobilie - Mega Investors München

EN Eastern Suburbs Property Investment Network

alemão inglês
immobilie property

DE Speichern Sie "Networking Event London, Meet Entrepreneurs, Business Owners, Investors, UK" in Ihrer Sammlung.

EN Save Networking Event London, Meet Entrepreneurs, Business Owners, Investors, UK to your collection.

alemão inglês
speichern save
networking networking
event event
london london
meet meet
entrepreneurs entrepreneurs
business business
investors investors
uk uk
in to
sammlung collection
sie your

DE Investors’ Outlook: Ein böses Erwachen

EN Speed is now of the essence in the bond markets

DE Der größte Teil des Tals ist für den Verkehr gesperrt, was es zu einem perfekten Wanderziel macht, und der Einstieg erfolgt über Nordisches Zentrum Planica, der Heimat des Skifliegens

EN Most of the valley is closed for traffic, which makes it a perfect hiking destination and the entry point is by Planica Nordic Center, the home of ski-flying

alemão inglês
verkehr traffic
perfekten perfect
einstieg entry
zentrum center
es it
heimat the home
ist is
für for
und and
teil of
macht makes
den the

DE Die Welt des E-Business und der Digitalisierung findest du spannend? Du hast Lust, in einem dynamischen Unternehmen deine Duftmarke zu hinterlassen und tickst so wie wir? Klasse, dann steht einem Einstieg bei uns nichts mehr im Wege.

EN Do you find the world of e-business and digitisation exciting? Do you want to make a difference in a dynamic company and think like we do? Brilliant, then there’s nothing stopping you from joining us.

alemão inglês
welt world
digitalisierung digitisation
spannend exciting
dynamischen dynamic
in in
zu to
und and
findest you find
unternehmen business
wir we
dann then
uns us

DE Doch der Einstieg in die Cloud - oder besser die Auswahl des passenden Cloud-Anbieters - bedarf einer intensiven Beschäftigung mit der neuen Online-Plattform

EN With the establishment of its own, scaling Cloud Center of Excellence, diva-e has one of the most modern alignments internally and externally

alemão inglês
cloud cloud
neuen modern
in internally
mit with
oder has

DE In diesem Beitrag werden einige der wichtigsten Funktionen Ihres Sell-Kontos behandelt, die Sie während des kostenlosen 14-Tage-Tests beim Einstieg in Sell ausprobieren können.

EN In this article, we touch on some of the most important features in your Sell account that you can explore in your free 14-day trial, or when you are getting started with Sell.

alemão inglês
funktionen features
einstieg started
sell sell
kontos account
kostenlosen free
in in
einige some
können can
diesem this
werden are
beitrag the
wichtigsten most

DE Das .digital office behält den Aufbau und die Struktur des TU coLAB im Blick und begleitet persönlich beim Einstieg in die digitale Zusammenarbeit.

EN The .digital office keeps a close eye on the development and structure of the TU coLAB and can support you in getting started with digital collaboration.

alemão inglês
behält keeps
blick eye
einstieg started
zusammenarbeit collaboration
tu tu
office office
struktur structure
begleitet support
in in
und and
digital digital
den the
digitale a

DE Einstieg: Die praxisgerechte Anwendung des Systems Engineering ist Voraussetzung für die erfolgreiche Entwicklung smarter Produkte mit multidisziplinärer Wertschöpfung

EN Introduction: The practice-oriented application of systems engineering is a prerequisite for the successful development of smart products with multidisciplinary added value

alemão inglês
einstieg introduction
voraussetzung prerequisite
erfolgreiche successful
smarter smart
wertschöpfung added value
engineering engineering
entwicklung development
systems systems
anwendung application
ist is
für for
produkte products
mit with
des the

DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT

EN Introduction: The initial Quick Check focuses on the product development process, combined with the perspective of future-proof expansion of the existing PLM solution or - alternatively - the changed setup, for example within the framework of bimodal IT

alemão inglês
einstieg introduction
check check
fokussiert focuses
perspektive perspective
zukunftssicheren future-proof
plm plm
veränderte changed
rahmen framework
oder or
alternativ alternatively
mit combined
die it
im within

DE Vor ihrem Einstieg bei Altair war Messano als Vice President für integriertes Marketing und Kommunikation bei Aptiv (ehemals Delphi) tätig, wo sie maßgeblich an der Gründung des Spin-off-Unternehmens beteiligt war

EN Prior to Altair, Messano served as vice president of integrated marketing and communications at Aptiv (formerly Delphi), where she was a key player in launching the spin-off company

alemão inglês
president president
integriertes integrated
ehemals formerly
delphi delphi
altair altair
marketing marketing
kommunikation communications
wo where
war was
unternehmens company
und and
vice vice
als as
vor to

DE Spielerischer Einstieg in die Erlebniswelt des Gleitschirmfliegens bei einem Schnuppertag.

EN A trial day offering a fun-filled introduction to the world of paragliding

alemão inglês
einstieg introduction

DE Die Freeridetracks sind der perfekte Einstieg in die Welt des Freeridens für alle Powder-Liebhaber. Jérémy Heitz, Profi-Freerider und Alpinist​

EN The freeride tracks are the perfect introduction to the world of freeriding for all powder fans. Jérémy Heitz, professional freerider and mountaineer

alemão inglês
einstieg introduction
welt world
perfekte perfect
alle all
die of
und and
für professional

DE Genieße diesen langen Einstieg entlang der Seine und dann entlang des malerischen Marneflusses

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

alemão inglês
genieße enjoy
und and
langen long
entlang along
dann then

DE Auf einer grob asphaltierten alten Straße geht es bergab zum erneuten Einstieg in den Rundweg, wobei sich rechts des Weges im Wald zahlreiche kleinere Findlinge aufspüren lassen.

EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.

alemão inglês
alten old
bergab downhill
einstieg enter
wald forest
kleinere smaller
es it
erneuten re
im in the
in in
weges path
zahlreiche numerous
wobei whereby
einer a
straße of
den the
rechts to

DE Das Unternehmen hilft Alpine beim Einstieg in den Simracing-Markt, unter anderem durch das Management des Teams F1 Esports Series.

EN Race Clutch is helping Alpine entering the simracing market, with the management of the F1 Esports Series team and much more.

alemão inglês
hilft helping
alpine alpine
anderem more
esports esports
series series
management management
markt market
teams team
den the

DE Lassen Sie sich unsere Compilations mit renommierten Linotype-Fonts nicht entgehen! Diese Compilations bieten einen hohen Anwendernutzen, da sie praktisch kleine Bibliotheken für den Einstieg in die Welt des Kommunikations-Designs sind.

EN Take the chance to get famous font compilations from Linotype. These compilations offer a high value to the user and can be seen as small libraries for the entry into the communication and design business.

alemão inglês
hohen high
kleine small
bibliotheken libraries
einstieg entry
renommierten famous
kommunikations communication
designs design
bieten offer
für for
den the

DE Ein schneller Einstieg in das schnellste Tool zur C++-Programmierung mit unserer C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition enthält die neueste Version des C++-Compilers

EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler

alemão inglês
tool tool
c c
builder builder
neueste latest
programmierung programming
schnellste fastest
community community
enthält includes
edition edition
schneller quickly
in on
version version
mit with

DE Der Einstieg in den LONGTIME®-Ansatz setzt voraus, dass Sie sich mit der Dokumentation, den Kriterien des Labels, dem Prozess und den Nutzungsbedingungen der Marke vertraut gemacht haben

EN Entering the LONGTIME® approach suggests that you have familiarised yourself with the documentation, the criteria of the label, the process and the conditions of use of the label

alemão inglês
dokumentation documentation
kriterien criteria
labels label
ansatz approach
voraus the
dass that
mit with
nutzungsbedingungen conditions
haben have
und and
setzt of
prozess process

Mostrando 50 de 50 traduções