Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "künstler mit seinen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "künstler mit seinen" de alemão para inglês

Traduções de künstler mit seinen

"künstler mit seinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

künstler all any are art artist artistic artists as available be being can create creative designers do first has have home if into is its just like may of art one only original own perhaps spotify style that their these to to be to create unique use what where which will you can you want your
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
seinen a able about across after against all also an and and the any are as as well as well as at at the based be been below best between both but by by the can content create customer do doesn during each every everyone find first for for the from from the full get great has have he here his home how i if in in the including information into is it it is its just know learn like located location make many more most needs no not now of of the on on the one only or other our out over own part people personal place product provides s same security see since single so some team than that the the same their them there they this through time to to be to make to the two up us used using very via was we well what when where which while who will with within work world year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de künstler mit seinen

alemão
inglês

DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler unsere Empfehlungen

EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists ​Master Artists ​New & remarkable Artists Our recommendations

alemão inglês
künstler artists
von by
meister master
neue new
bemerkenswerte remarkable
unsere our
empfehlungen recommendations

DE Bestseller Aufstrebende Künstler Berühmte Künstler Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler

EN Bestsellers Emerging artists Masterpieces ​Master Artists ​New & remarkable Artists

alemão inglês
bestseller bestsellers
künstler artists
meister master
neue new
bemerkenswerte remarkable

DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler

EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists ​Master Artists ​New & remarkable Artists

alemão inglês
künstler artists
von by
meister master
neue new
bemerkenswerte remarkable

DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Collage-Künstler, Berühmte Fotografen, Aktivistische Künstler, Fotografen optischer Täuschungen

EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers

alemão inglês
berühmte famous
fotografen photographers
optischer optical
collage collage
künstler artists
folgt the
sind are

DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Aktivistische Künstler, Figurative Straßenkünstler, Amerikanische Ikonen

EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons

alemão inglês
berühmte famous
street street
amerikanische american
künstler artists
folgt the
sind are

DE Kayava ist ein aufstrebender haitianischer Künstler und gilt als einer der talentiertesten Künstler der Karibik. Das Interesse an seinen Werken wächst schnell und breit. Einige sehen in Kayava den neuen Basquiat.

EN An up-and-coming Haitian artist, Kayava has been recognised as one of the most talented artists in the Caribbean. Interest for his works is growing fast and wide. Some see in Kayava the new Basquiat.

alemão inglês
karibik caribbean
interesse interest
wächst growing
schnell fast
breit wide
in in
neuen new
einige some
sehen see
und and
künstler artists
an an
als as
ist is
den the

DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines

EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.

alemão inglês
entschied decided
mick mick
folgen follow
enthusiasmus enthusiasm
welt world
arbeit work
zu to
für for
und and
mit with
derzeit now

DE Der Musikdienst Brisanet Brisamusic bietet jetzt eine einzigartige Plattform, auf der sich Künstler aller Genres, einschließlich regionale Künstler und Künstlerinnen, austauschen, Wiedergabelisten erstellen und ihre Lieder mit Fans teilen können.

EN Brisanet music service Brisamusic now offers a unique platform in that artists of all genres, including regional ones, can talk about, create playlists and share your songs with fans.

alemão inglês
genres genres
regionale regional
wiedergabelisten playlists
fans fans
bietet offers
jetzt now
plattform platform
künstler artists
einschließlich including
ihre your
können can
einzigartige a
teilen share
mit with
der of
erstellen create
und and

DE Mit Bandcamp kannst du fantastische Musik entdecken und die Künstler, die sie machen, direkt unterstützen. Künstler können ihren eigenen Online-Shop erstellen, um ihre Musik sowie Fanartikel zu bewerben und zu verkaufen.

EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.

alemão inglês
entdecken discover
online-shop online store
online online
künstler artists
verkaufen sell
shop store
musik music
fantastische amazing
direkt directly
zu to
unterstützen support
können can
eigenen own
erstellen create
bewerben promote
und and

DE Diese Künstler sind gerade weltweit auf Last.fm angesagtKlicke auf einen, um diesen und ähnliche Künstler zu erkunden

EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists

alemão inglês
weltweit globally
last last
fm fm
ähnliche similar
und and
sind are
zu to
künstler artists
erkunden explore
einen the

DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre… mehr erfahren

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more

DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

DE Aus irgendeinem Grund hat Ruhm eine Tendenz, den Künstler nach ihrem Tod zu finden. Aber das Whitney Museum of American Art in New York City macht es zu ihrer Mission, die Werke der lebenden Künstler auszustellen und für sie zu werben.

EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.

alemão inglês
grund reason
ruhm fame
tendenz tendency
künstler artists
whitney whitney
museum museum
new new
york york
city city
mission mission
lebenden living
werben promote
of of
es it
werke work
tod death
finden find
in in
zu to
für for
und and
american american
macht makes
hat has
eine a
den the
aber but

DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.

EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.

alemão inglês
leben lives
künstler artists
pandemie pandemic
verändert changed
betrachten consider
neue new
handwerks craft
angebot offer
und and
ehren honor
an an
zu to

DE Die Weltausstellung zeigte viele Künstler und Künstlerinnen des Jugendstils, einschließlich namhafter Künstler wie Alphonse Mucha, einem tschechischen Maler, Illustrator und Grafikdesigner

EN The Exhibition showcased many Art Nouveau artists including another notable artist, Alphonse Mucha, a Czech painter, illustrator and graphic designer

alemão inglês
einschließlich including
tschechischen czech
grafikdesigner graphic designer
illustrator illustrator
maler painter
viele many
und and
künstler artists

DE Sicher, Poster-Designer können auch tolle Künstler sein, aber ein talentierter Künstler zu sein bedeutet nicht, dass man ein toller Poster-Designer ist

EN Sure, poster designers can also be great artists, but being a talented artist doesn’t mean somebody is a good poster designer

alemão inglês
poster poster
können can
auch also
bedeutet mean
künstler artists
sein be
aber but
designer designer
sicher sure
tolle great
ein a
ist is

DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern unsere Empfehlungen

EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Our recommendations

alemão inglês
künstler artists
empfehlungen recommendations
unsere our
von by

DE Künstler - Berühmter Künstler bemalt Originalposter "Sag es den Marine...

EN Artists - Noted artist paints original poster "Tell it to the Marines....

alemão inglês
sag tell
es it
künstler artists
den the

DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Künstler aus Reiter Künstler

EN In your Library, select the Artists category Artists Tab

alemão inglês
wähle select
bibliothek library
kategorie category
künstler artists
reiter tab
in in
deiner the

DE Wähle die Apple Music-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

EN Select the Apple Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)

alemão inglês
wähle select
apple apple
entsprechende corresponding
kästchen box
music music
willst you want
indem by
verschieben move
künstler artists
du you
neben in
dem the
links to

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei Deezer verfügbar

EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer

alemão inglês
gefunden found
deezer deezer
gestartet starts
vorgang the process
künstler artists
verfügbar available
wenn if
und have
abgeschlossen finished
wird the

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei TIDAL verfügbar

EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL

alemão inglês
gefunden found
tidal tidal
gestartet starts
vorgang the process
künstler artists
verfügbar available
wenn if
und have
abgeschlossen finished
wird the

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei Spotify verfügbar

EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify

alemão inglês
gefunden found
gestartet starts
vorgang the process
künstler artists
spotify spotify
verfügbar available
wenn if
und have
abgeschlossen finished
wird the

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei YouTube Music verfügbar

EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube Music

alemão inglês
gefunden found
youtube youtube
gestartet starts
vorgang the process
künstler artists
music music
verfügbar available
wenn if
und have
abgeschlossen finished
wird the

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei YouTube verfügbar

EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube

alemão inglês
gefunden found
youtube youtube
gestartet starts
vorgang the process
künstler artists
verfügbar available
wenn if
und have
abgeschlossen finished
wird the

DE Wähle die TIDAL-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

EN Select the TIDAL artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)

alemão inglês
wähle select
entsprechende corresponding
kästchen box
willst you want
indem by
verschieben move
künstler artists
du you
neben in
dem the
links to

DE Wähle die Spotify-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

EN Select the Spotify artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)

alemão inglês
wähle select
entsprechende corresponding
kästchen box
willst you want
spotify spotify
indem by
verschieben move
künstler artists
du you
neben in
dem the
links to

DE Wähle die Deezer-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

EN Select the Deezer artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)

alemão inglês
wähle select
entsprechende corresponding
kästchen box
deezer deezer
willst you want
indem by
verschieben move
künstler artists
du you
neben in
dem the
links to

DE Wähle die YouTube-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

EN Select the YouTube artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)

alemão inglês
wähle select
entsprechende corresponding
kästchen box
youtube youtube
willst you want
indem by
verschieben move
künstler artists
du you
neben in
dem the
links to

DE Wähle die YouTube Music-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

EN Select the YouTube Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)

alemão inglês
wähle select
youtube youtube
entsprechende corresponding
kästchen box
music music
willst you want
indem by
verschieben move
künstler artists
du you
neben in
dem the
links to

DE Aus irgendeinem Grund hat Ruhm eine Tendenz, den Künstler nach ihrem Tod zu finden. Aber das Whitney Museum of American Art in New York City macht es zu ihrer Mission, die Werke der lebenden Künstler auszustellen und für sie zu werben.

EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.

alemão inglês
grund reason
ruhm fame
tendenz tendency
künstler artists
whitney whitney
museum museum
new new
york york
city city
mission mission
lebenden living
werben promote
of of
es it
werke work
tod death
finden find
in in
zu to
für for
und and
american american
macht makes
hat has
eine a
den the
aber but

DE Dieser Künstler stellt berühmte Künstler und Ikonen als moderne Einflussnehmer neu dar

EN This artist re-imagines famous artists and icons as modern influencers

alemão inglês
berühmte famous
einflussnehmer influencers
dieser this
als as
moderne modern
und and
neu re
künstler artists

DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.

EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.

alemão inglês
leben lives
künstler artists
pandemie pandemic
verändert changed
betrachten consider
neue new
handwerks craft
angebot offer
und and
ehren honor
an an
zu to

DE Diese neue Forschung soll zum Verständnis der sich wandelnden Rollen zwischen Künstler*innen und Aktivist*innen beitragen und die positiven Beiträge von Künstler*innen in sozialen Bewegungen würdigen.

EN This new research endeavor aims to contribute to an understanding of the shifting roles among artists and activists and to acknowledge the positive contributions made by artists to social movements.

alemão inglês
neue new
forschung research
rollen roles
künstler artists
positiven positive
sozialen social
bewegungen movements
beiträge contributions
verständnis understanding
beitragen to
in among

DE Wer sind die bestverkauften Künstler auf dem heutigen Markt für zeitgenössische Kunst? Hier sind die teuersten lebenden amerikanischen Künstler der Gegenwart.

EN The future of art is in cultural, social and technological evolutions. Let's try to anticipate some major trends to come...

alemão inglês
kunst art

DE Wir organisieren das ganze Jahr über zahlreiche Ausstellungen, um die von uns vertretenen Künstler zu fördern, sowie gemeinsame Ausstellungen, um neue Künstler zu entdecken und die lokale Akademie der bildenden Künste zu unterstützen

EN Supporting local Academy of fine arts

alemão inglês
lokale local
akademie academy
künste arts
unterstützen supporting

DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Künstler des Surrealismus, Provokative Künstler, Magischer Realismus

EN The artistic movements of the artists are: Surrealist Artists, Provocative Artists, Magic Realism

alemão inglês
magischer magic
künstler artists
folgt the
sind are

DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aufstrebende asiatische Künstler, Abstrakte japanische Künstler

EN The artistic movements of the artists are: Emerging Asian Artists, Abstract Japanese Artists

alemão inglês
asiatische asian
abstrakte abstract
künstler artists
folgt the
die emerging
sind are
japanische japanese

DE Auch wenn die Mehrheit der Künstler im Katalog der virtuellen Galerie als zeitgenössische Künstler eingestuft werden, so ist auch die moderne Kunst auf der Seite sehr gut vertreten

EN In 1907, Cubism became the first movement to free itself art from the need to represent its subject realistically

alemão inglês
kunst art
vertreten represent
die itself
der the
ist became

DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Performance-Künstler, Berühmte Collage-Künstler

EN The artistic movements of the artists are: Performing Artists, Famous Collage Artists

alemão inglês
berühmte famous
performance performing
collage collage
folgt the
künstler artists
sind are

DE Das mächtige Werkzeug „Künstliche Intelligenz“ hält immer mehr Einzug in die Medienkunst. Drei Künstler*innen erzählen davon, wie sie KI einsetzen und wo sie ihre Rolle als Künstler*innen dabei sehen.

EN The powerful tool "artificial intelligence" is increasingly finding its way into media art. Three artists talk about how they use AI and where they see their role as artists.

alemão inglês
mächtige powerful
werkzeug tool
intelligenz intelligence
künstler artists
einsetzen use
ki ai
rolle role
drei three
immer increasingly
künstliche artificial
in into
und and
die as
sie is
ihre their

DE Diese Künstler sind gerade weltweit auf Last.fm angesagtKlicke auf einen, um diesen und ähnliche Künstler zu erkunden

EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists

alemão inglês
weltweit globally
last last
fm fm
ähnliche similar
und and
sind are
zu to
künstler artists
erkunden explore
einen the

DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre… mehr erfahren

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more

DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

DE Jetzt kann jeder Künstler mit einem iOS-Gerät die VENUE | On-Stage App kostenlos herunterladen und seinen eigenen Mix, der in seine Wedges oder In-Ear-Monitore eingespeist wird, einfach unter Kontrolle halten.

EN Now any performer with an iOS device can download the VENUE | On-Stage app for free and easily take control of their own mix feeding into their wedges or in-ear monitors.

alemão inglês
venue venue
mix mix
kontrolle control
monitore monitors
jetzt now
app app
herunterladen download
oder or
ios ios
gerät device
kann can
in in
einfach easily
mit with
und and
eigenen own
wird the

DE Ein Singer-Songwriter (etwa: „Sänger und gleichzeitig Texter und Komponist“) ist ein Künstler, der seine eigenen Texte schreibt, vertont und singt, wobei er seinen Gesang in der Regel mit Gitarre oder anderen Instrumenten selbst begleitet

EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song

alemão inglês
in to
ist is
oder or
ein an
eigenen own
mit including
und and

DE Der Graffiti-Künstler erweckte mit seinen Figuren aber nicht nur Aufsehen, sondern auch bald das Interesse der Polizei.

EN However, with his artwork, the graffiti artist not only caused a stir, but also soon aroused the interest of the police.

alemão inglês
interesse interest
polizei police
graffiti graffiti
künstler artist
auch also
nicht not
bald soon
mit with
aber but
nur only

DE Es ist fair zu sagen, dass Spotify-Chef Daniel Ek einige Künstler mit seinen neuesten Kommentaren zur Arbeitsmoral des modernen Musikers verärgert

EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.

alemão inglês
fair fair
daniel daniel
chef chief
künstler artists
neuesten latest
modernen modern
spotify spotify
sagen say
zu to
mit with
es has
kommentaren comments
dass that

DE Wenn Alejandro über Architektur spricht, ist es so, als schaue man einem Künstler bei der Arbeit zu, wie er seinen gespitzten Bleistift gekonnt ansetzt, wie er das leere Blatt mit Leben füllt.

EN When Alejandro talks about architecture it is like watching an artist, in the same way his sharpened pencil fills blank pages with life.

alemão inglês
alejandro alejandro
architektur architecture
bleistift pencil
leere blank
füllt fills
spricht talks
es it
künstler artist
leben life
mit with
er his
wenn when
ist is

DE 6,24 Meter hoch symbolisiert Bis ans Ende der Welt die Liebe, die den Künstler mit seiner Tochter verbindet, die auf seinen Schultern dargestellt wird.

EN Standing 6.24 metres high, Jusqu?au bout du monde (To the end of the world) symbolises the love that binds the artist to his daughter, represented on his shoulders.

alemão inglês
meter metres
künstler artist
schultern shoulders
dargestellt represented
verbindet binds
welt world
tochter daughter
ans to
ende the end

Mostrando 50 de 50 traduções