DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
Traduzir "kontakte mit ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontakte mit ihrer" de alemão para inglês
Traduções de kontakte mit ihrer
"kontakte mit ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kontakte mit ihrer
alemão
inglês
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | click |
| konto | profile |
| gt | gt |
| meine | my |
| in | in |
| kontakte | contacts |
| ist | is |
| liste | list |
| ihr | your |
| von | to |
| rechts | left |
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| manuell | manually |
| hinzugefügt | add |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| import | import |
| tool | tool |
| csv | csv |
| format | format |
| oder | or |
| einfach | easy |
| datei | file |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
| bedarf | if |
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| manuell | manually |
| hinzugefügt | add |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| import | import |
| tool | tool |
| csv | csv |
| format | format |
| oder | or |
| einfach | easy |
| datei | file |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
| bedarf | if |
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| hinzugefügt | added |
| klicken | click |
| die | list |
| zu | to |
| artikel | the |
DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| gt | gt |
| meine | my |
| in | in |
| sie | your |
| liste | list |
| wählen | select |
DE Greifen Sie auf alle oder einzelne Kontakte zu, erstellen Sie neue Kontakte, bearbeiten oder entfernen Sie Kontakte, erstellen Sie Gruppen und vieles mehr.
EN Access all or individual contacts, create new contacts, edit or remove contacts, create groups and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| neue | new |
| bearbeiten | edit |
| entfernen | remove |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| alle | all |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!
EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | selected |
| kontakte | contacts |
| importiert | imported |
| angezeigt | displayed |
| vergessen | forget |
| neuesten | up-to-date |
| nicht | not |
| ihre | your |
| zu | to |
| halten | to keep |
| alle | all |
| und | and |
DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
DE Versenden Sie bis zu 10 Versionen Ihrer E-Mails an einen Teil Ihrer Kontakte. Die Version mit der besten Performance wird dann an Ihre restlichen Kontakte gesendet.
EN Send up to 10 different versions of your emails to a portion of your contacts. The best performing version will be sent to the rest of your contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| versionen | versions |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| mails | emails |
| teil | of |
| version | version |
| zu | to |
| performance | performing |
| an | send |
| wird | the |
DE Versenden Sie bis zu 10 Versionen Ihrer E-Mails an einen Teil Ihrer Kontakte. Die Version mit der besten Performance wird dann an Ihre restlichen Kontakte gesendet.
EN Send up to 10 different versions of your emails to a portion of your contacts. The best performing version will be sent to the rest of your contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| versionen | versions |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| mails | emails |
| teil | of |
| version | version |
| zu | to |
| performance | performing |
| an | send |
| wird | the |
DE Versenden Sie bis zu 10 Versionen Ihrer E-Mails an einen Teil Ihrer Kontakte. Die Version mit der besten Performance wird dann an Ihre restlichen Kontakte gesendet.
EN Send up to 10 different versions of your emails to a portion of your contacts. The best performing version will be sent to the rest of your contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| versionen | versions |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| mails | emails |
| teil | of |
| version | version |
| zu | to |
| performance | performing |
| an | send |
| wird | the |
DE Versenden Sie bis zu 10 Versionen Ihrer E-Mails an einen Teil Ihrer Kontakte. Die Version mit der besten Performance wird dann an Ihre restlichen Kontakte gesendet.
EN Send up to 10 different versions of your emails to a portion of your contacts. The best performing version will be sent to the rest of your contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| versionen | versions |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| mails | emails |
| teil | of |
| version | version |
| zu | to |
| performance | performing |
| an | send |
| wird | the |
DE Versenden Sie bis zu 10 Versionen Ihrer E-Mails an einen Teil Ihrer Kontakte. Die Version mit der besten Performance wird dann an Ihre restlichen Kontakte gesendet.
EN Send up to 10 different versions of your emails to a portion of your contacts. The best performing version will be sent to the rest of your contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| versionen | versions |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| mails | emails |
| teil | of |
| version | version |
| zu | to |
| performance | performing |
| an | send |
| wird | the |
DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organise |
| bequem | easily |
| kontakte | contacts |
| listen | lists |
| importieren | import |
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| website | website |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| anmeldeformular | form |
| auf | on |
| aus | from |
| einem | a |
DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.
EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| speichern | save |
| im | in the |
| adressbuch | address book |
| telefonnummern | phone numbers |
| geburtstage | birthdays |
| und | and |
| weitere | other |
| viele | many |
| daten | details |
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| klicken | click |
| die | list |
| zu | to |
DE Die Kontakte werden zu Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzugefügt.
EN The contacts are added to your My Smartsheet Contact List.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| meine | my |
| liste | list |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ exportieren
EN Export Contacts from Your Smartsheet Contacts List
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| kontakte | contacts |
| ihrer | your |
| smartsheet | smartsheet |
| liste | list |
DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| exportiert | exported |
| datei | file |
| speicherort | location |
| downloads | downloads |
| computer | computer |
| meine | my |
| gespeichert | stored |
| csv | csv |
| liste | list |
| die | as |
| eine | a |
| auf | on |
| ihrer | your |
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| gruppe | group |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| aus | from |
| zur | the |
| allen | in |
DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.
EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| speichern | save |
| im | in the |
| adressbuch | address book |
| telefonnummern | phone numbers |
| geburtstage | birthdays |
| und | and |
| weitere | other |
| viele | many |
| daten | details |
DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organise |
| bequem | easily |
| kontakte | contacts |
| listen | lists |
| importieren | import |
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| website | website |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| anmeldeformular | form |
| auf | on |
| aus | from |
| einem | a |
DE Um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzuzufügen, wählen Sie Kontakte auswählen
EN To add contacts from your Smartsheet Contact List, select Select Contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| hinzuzufügen | to add |
| wählen | select |
| aus | from |
| um | to |
| sie | your |
DE Um Kontakte, die die E-Mail empfangen, aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste auszuwählen, wählen Sie Kontakte auswählen
EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| die | list |
| auszuwählen | to choose |
| wählen | select |
| empfangen | the |
| aus | from |
| um | to |
DE Nach dem Massenimport fügt die Smartsheet-App die von Ihnen importierten Kontakte zu Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzu.
EN After importing in bulk, the Smartsheet app adds the contacts you imported to your My Smartsheet Contacts list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| kontakte | contacts |
| meine | my |
| nach | after |
| liste | list |
| ihrer | your |
| zu | to |
DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| exportiert | exported |
| datei | file |
| speicherort | location |
| downloads | downloads |
| computer | computer |
| meine | my |
| gespeichert | stored |
| csv | csv |
| liste | list |
| die | as |
| eine | a |
| auf | on |
| ihrer | your |
DE Es muss unbedingt sichergestellt werden, dass die richtigen Personen auf die richtigen Kontakte zugreifen und diese aktualisieren, um Datenlecks oder den Missbrauch der persönlichen Informationen Ihrer Kontakte zu vermeiden.
EN It is essential to make sure the right people access and update the right contacts to avoid data leaks or the abuse of your contacts’ personal information.
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronisieren | synchronize |
| crm | crm |
| kontakte | contacts |
| und | and |
| verbinden | your |
| zurück | back |
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronisieren | synchronize |
| crm | crm |
| kontakte | contacts |
| und | and |
| verbinden | your |
| zurück | back |
DE Mit Autorespondern kannst du sofort neue Kontakte mit einer personalisierten Mitteilung begrüßen und Kontakte mit E-Mails pflegen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt oder bei einem bestimmten Ereignis ausgelöst werden.
EN With autoresponders, you can immediately welcome new subscribers with a personalized message and nurture contacts with emails triggered at a particular time or event.
DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| kompatibel | compatible |
| exportiert | exports |
| outlook | outlook |
| app | app |
| windows | windows |
| format | format |
| computer | computer |
| mac | mac |
| csv | csv |
| und | and |
| kontakte | contacts |
| ihre | your |
| mit | directly |
DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| kompatibel | compatible |
| exportiert | exports |
| outlook | outlook |
| app | app |
| windows | windows |
| format | format |
| computer | computer |
| mac | mac |
| csv | csv |
| und | and |
| kontakte | contacts |
| ihre | your |
| mit | directly |
DE Beispielsweise können Sie mehrere Kontakte mit einem Unternehmen verknüpfen und dann das Unternehmen und relevante Kontakte mit einem Deal verknüpfen
EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| kontakte | contacts |
| icloud | icloud |
| normalerweise | usually |
| synchronisieren | syncing |
| iphone | iphone |
| schnelle | fast |
| einfache | simple |
| gibt | are |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| wiederherzustellen | recover |
| und | and |
| aus | from |
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| datei | file |
| mailing | |
| importieren | import |
| verwenden | use |
| kontakte | contacts |
| bequem | easily |
| sichern | back |
| dienst | service |
| oder | or |
| anderen | another |
| exportieren | export |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
DE Kontakte: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die mit diesem Projekt verknüpften CRM-Kontakte einzuschränken
EN Contacts - disable this option to restrict the access to the CRM contacts linked with this project
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| deaktivieren | disable |
| option | option |
| zugriff | access |
| projekt | project |
| verknüpften | linked |
| crm | crm |
| mit | with |
| diesem | this |
| einzuschränken | restrict |
| den | the |
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| datei | file |
| mailing | |
| importieren | import |
| verwenden | use |
| kontakte | contacts |
| bequem | easily |
| sichern | back |
| dienst | service |
| oder | or |
| anderen | another |
| exportieren | export |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
DE Bisher waren die Kontakte nicht direkt auf der Watch durchsuch- oder änderbar. Mit watchOS 8 können Kontakte nun nicht nur durchsucht, sondern auch hinzugefügt oder bearbeitet werden.
EN So far, contacts could not be searched or changed directly on the watch. With watchOS 8, contacts can now be searched, added, and even edited. Now how about that for progress?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| watch | watch |
| durchsucht | searched |
| oder | or |
| hinzugefügt | added |
| bearbeitet | edited |
| bisher | so far |
| können | can |
| nicht | not |
| direkt | directly |
| nun | now |
DE Bisher waren die Kontakte nicht direkt auf der Watch durchsuch- oder änderbar. Mit watchOS 8 können Kontakte nun nicht nur durchsucht, sondern auch hinzugefügt oder bearbeitet werden.
EN So far, contacts could not be searched or changed directly on the watch. With watchOS 8, contacts can now be searched, added, and even edited. Now how about that for progress?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| watch | watch |
| durchsucht | searched |
| oder | or |
| hinzugefügt | added |
| bearbeitet | edited |
| bisher | so far |
| können | can |
| nicht | not |
| direkt | directly |
| nun | now |
DE Bisher waren die Kontakte nicht direkt auf der Watch durchsuch- oder änderbar. Mit watchOS 8 können Kontakte nun nicht nur durchsucht, sondern auch hinzugefügt oder bearbeitet werden.
EN So far, contacts could not be searched or changed directly on the watch. With watchOS 8, contacts can now be searched, added, and even edited. Now how about that for progress?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| watch | watch |
| durchsucht | searched |
| oder | or |
| hinzugefügt | added |
| bearbeitet | edited |
| bisher | so far |
| können | can |
| nicht | not |
| direkt | directly |
| nun | now |
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| kontakte | contacts |
| icloud | icloud |
| normalerweise | usually |
| synchronisieren | syncing |
| iphone | iphone |
| schnelle | fast |
| einfache | simple |
| gibt | are |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| wiederherzustellen | recover |
| und | and |
| aus | from |
DE Wenn Sie beispielsweise Kontakte im Adressbuch Ihres Mobilgeräts aktualisieren und der Kontakt freigegeben ist, wird er mit dem Plugin für freigegebene Kontakte automatisch für alle aktualisiert
EN For instance, when you’re updating contacts on your mobile device address book and the contact is shared, the Shared Contacts plugin will automatically update it for everyone
DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorene | lost |
| wieder | recover |
| kontakte | contacts |
| webmail | webmail |
| usw | etc |
| importieren | import |
| ios | ios |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| format | format |
| oder | or |
| in | in |
| um | for |
| sie | into |
DE Ihre ersten 2.000 Kontakte sind kostenlos. Kostenpflichtige Angebote ab $15/Monat für 5.000 Kontakte und 15.000 E-Mails.
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| kostenlos | free |
| kostenpflichtige | paid |
| monat | month |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| mails | emails |
| für | for |
DE Kopieren Sie Ihre Kontakte direkt auf Ihr iPhone, Ihren Mac oder Ihren PC und wieder zurück. Mehr über Kontakte
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| kontakte | contacts |
| direkt | directly |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| und | and |
| sie | see |
| ihr | your |
| zur | between |
DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benannte | named |
| kontakte | contacts |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| oder | or |
| drei | three |
| mehr | more |
DE Kontakte in der Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ verwalten
EN Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| kontakte | contacts |
| in | in |
| meine | my |
| smartsheet | smartsheet |
| liste | list |
DE Sie nutzen Kontakte in Smartsheet, um die Zusammenarbeit schneller zu gestalten. Sie können Kontakte beispielsweise verwenden, wenn Sie E-Mails senden, Blätter freigeben oder Aufgaben in Smartsheet zuweisen.
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| zusammenarbeit | collaboration |
| schneller | faster |
| blätter | sheets |
| zuweisen | assign |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| um | for |
| sie | you |
| mails | |
| die | example |
| verwenden | use |
DE Die Gesamtzahl der zulässigen Kontakte ist unbegrenzt. Sie können nur 1.000 Kontakte auf einmal importieren.
EN The total number of contacts allowed is unlimited. However, you can import only 1,000 contacts at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zulässigen | allowed |
| kontakte | contacts |
| unbegrenzt | unlimited |
| importieren | import |
| gesamtzahl | number |
| ist | is |
| können | can |
| nur | only |
DE Kontakte zu „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzufügen
EN Add Contacts to My Smartsheet Contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| kontakte | contacts |
| zu | to |
| meine | my |
| smartsheet | smartsheet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontakte mit ihrer synchronisierung ihrer kontakte kontakte in ihrer kontakte aus ihrer import ihrer kontakte kontakte zu ihrer ihrer kontakte schlüssel ihrer kontakte teil ihrer kontakte kontodaten ihrer kontakte klickverhalten ihrer kontakte kontakte mit verrechnungsrechten kontakte mit verschiedenen domain mit ihrer kunden mit ihrer email mit ihrer nichts mit ihrer zusammenhang mit ihrer interessenten mit ihrer kombiniert mit ihrer daten mit ihrer kommunikation mit ihrer besucher mit ihrer effizienter mit ihrer verbunden mit ihrer länger mit ihrer ziele mit ihrer ostern mit ihrer zusammenarbeit mit ihrer ebenfalls mit ihrer mopinion mit ihrer vergangenheit mit ihrer interagiert mit ihrer wechseln mit ihrer einklang mit ihrer häufigsten mit ihrer zeile mit ihrer fax mit ihrer betriebssystem mit ihrer videoverzeichnis mit ihrer kundenservice mit ihrer bots mit ihrer gewichts mit ihrer problemlos mit ihrer garagentoröffner mit ihrer licht mit ihrer ruhig mit ihrer dongle mit ihrer spaß mit ihrer veröffentlichung mit ihrerTraduzir kontakte mit ihrer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe