DE Dabei setzen wir ausschliesslich auf hochwertige Hard- und Software führender Hersteller und kombinieren diese mit unserem komplett selber entwickelten Control Panel
Traduzir "komplett selber entwickelten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komplett selber entwickelten" de alemão para inglês
Traduções de komplett selber entwickelten
"komplett selber entwickelten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de komplett selber entwickelten
alemão
inglês
EN We rely exclusively on top-quality hardware and software from leading manufacturers and combine them with our specially designed Control Panel
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschliesslich | exclusively |
| führender | leading |
| hersteller | manufacturers |
| kombinieren | combine |
| control | control |
| hochwertige | quality |
| software | software |
| und | and |
| auf | on |
| dabei | with |
| panel | panel |
DE Dabei setzen wir ausschliesslich auf hochwertige Hard- und Software führender Hersteller und kombinieren diese mit unserem komplett selber entwickelten Control Panel
EN We rely exclusively on top-quality hardware and software from leading manufacturers and combine them with our specially designed Control Panel
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschliesslich | exclusively |
| führender | leading |
| hersteller | manufacturers |
| kombinieren | combine |
| control | control |
| hochwertige | quality |
| software | software |
| und | and |
| auf | on |
| dabei | with |
| panel | panel |
DE Untertitel-Animationen lassen sich aber auch selber erzeugen. Dabei haben Sie alle Freiheiten, die Route und die Animationsgeschwindigkeit selber zu bestimmen. Das Verfahren dafür stellen wir Ihnen hier vor.
EN However, it's also possible to create your own subtitle animations. You can define whatever animation path and speed you want. Here's how to do it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| untertitel | subtitle |
| animationen | animations |
| erzeugen | to create |
| zu | to |
| aber | it |
| sie | want |
| und | and |
DE Untertitel-Animationen lassen sich aber auch selber erzeugen. Dabei haben Sie alle Freiheiten, die Route und die Animationsgeschwindigkeit selber zu bestimmen. Das Verfahren dafür stellen wir Ihnen hier vor.
EN However, it's also possible to create your own subtitle animations. You can define whatever animation path and speed you want. Here's how to do it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| untertitel | subtitle |
| animationen | animations |
| erzeugen | to create |
| zu | to |
| aber | it |
| sie | want |
| und | and |
DE Mit unseren selber entwickelten Tools können wir Image und Reputation messen und analysieren. Die Reports helfen Unternehmen, Verbänden und Parteien dabei, durch Kommunikation das Umfeld in ihrem Sinne zu beeinflussen.
EN We use our own in-house tools to measure and analyse our clients’ image and reputation. The resulting reports help companies, associations and parties to sway public opinion in their favour by means of effective communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| image | image |
| reputation | reputation |
| parteien | parties |
| kommunikation | communication |
| tools | tools |
| helfen | help |
| reports | reports |
| in | in |
| messen | measure |
| analysieren | analyse |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| unternehmen | companies |
DE Sie können auch auf Vorlagen verzichten und Ihren Split-Screen komplett selber zusammenstellen
EN You can forego templates and design your own custom split screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| vorlagen | templates |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| können | can |
DE Oder Sie gestalten Ihren Text mit wenigen Klicks komplett selber.
EN Or you can create your own text from scratch with just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | create |
| klicks | clicks |
| oder | or |
| mit | with |
| ihren | your |
| text | text |
| wenigen | a |
DE Sie können auch auf Vorlagen verzichten und Ihren Split-Screen komplett selber zusammenstellen
EN You can forego templates and design your own custom split screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| vorlagen | templates |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| können | can |
DE Oder Sie gestalten Ihren Text mit wenigen Klicks komplett selber.
EN Or you can create your own text from scratch with just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | create |
| klicks | clicks |
| oder | or |
| mit | with |
| ihren | your |
| text | text |
| wenigen | a |
DE Können Sie eine Sprache nicht selber übersetzen? Benötigen Sie Unterstützung? Oder möchten Sie den Übersetzungsprozess komplett auslagern? Wählen Sie einen unserer Übersetzungsdienstleister-Partner.
EN Got a language not covered? Need extra help or prefer to completely outsource the job? Choose one of our translation service partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| auslagern | outsource |
| partner | partners |
| oder | or |
| sprache | language |
| unterstützung | help |
| nicht | not |
| wählen | choose |
| den | the |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Die Teams von Mindshare und Xaxis entwickelten einen komplett maßgeschneiderten und innovativen Ansatz, um den Verkauf des Volvo XC90-Modells zu fördern
EN The Mindshare and Xaxis teams built a completely bespoke and innovative approach to help drive sales of the Volvo XC90 model
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| xaxis | xaxis |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| innovativen | innovative |
| ansatz | approach |
| verkauf | sales |
| volvo | volvo |
| modells | model |
| zu | to |
| und | and |
| komplett | completely |
| von | drive |
| den | the |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Die Teams von Mindshare und Xaxis entwickelten einen komplett maßgeschneiderten und innovativen Ansatz, um den Verkauf des Volvo XC90-Modells zu fördern
EN The Mindshare and Xaxis teams built a completely bespoke and innovative approach to help drive sales of the Volvo XC90 model
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| xaxis | xaxis |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| innovativen | innovative |
| ansatz | approach |
| verkauf | sales |
| volvo | volvo |
| modells | model |
| zu | to |
| und | and |
| komplett | completely |
| von | drive |
| den | the |
DE Mit einer komplett neu entwickelten Rahmen-Platform, neuem Bontrager-Cockpit und -Laufrädern soll es zukünftig auch in der Ebene punkten können
EN With a completely new frame, a new Bontrager cockpit and wheels, the latest model also promises to deliver on flat terrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| rahmen | frame |
| neuem | new |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
| neu | a |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Zimmer 1, 2, 3-Bett - das Haus verfügt über 6 Zimmer (2 Etagen), max 14 Personen - Küche, Esszimmer, Waschküche - 5 Duschen, 5 Toiletten - das Haus ist komplett renoviert, komplett ausgestattet, alle Geräte sind neu - jedes der Zimmer ist…
EN Rooms 1, 2, 3-bed - the cottage has 6 rooms (2 floors), max 14 people - shared kitchen, dining room, laundry room - 5 showers, 5 toilets - the house is completely renovated, fully equipped, all equipment is new - each of the rooms is locked - a…
DE Mit der App verwalten Sie Ihre Finanzen komplett selbständig und können damit Zahlen, Sparen und Investieren. Dieses Angebot entsteht aus einer Zusammenarbeit zwischen PostFinance und Swissquote und funktioniert komplett digital in der App.
EN The app enables you to manage your finances entirely independently and to pay, save and invest. This service is the result of a collaboration between PostFinance and Swissquote and works completely digitally in the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzen | finances |
| selbständig | independently |
| sparen | save |
| investieren | invest |
| zusammenarbeit | collaboration |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| verwalten | manage |
| können | enables |
| in | in |
| angebot | service |
| ihre | your |
| zwischen | between |
| digital | a |
| und | and |
| damit | to |
| funktioniert | works |
| komplett | completely |
| dieses | this |
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| madrid | madrid |
| jahrhunderts | century |
| renoviert | renovated |
| außen | exterior |
| großer | great |
| ich | i |
| in | in |
| haus | the |
| ist | is |
| mit | with |
| anfang | a |
| komplett | completely |
DE Komfortable Wohnung komplett für die komplette Entsorgung ausgestattet. - Kann es zu 5 Personen leben. - im ersten Stock (Lift) - großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Balkon, Bad, Flur, voll ausgestattete Küche, TV. - komplett eingerichtete…
EN A comfortable apartment in fully equipped to the total available. - It may stay up to 5 persons. - And Floor (elevator) - large living room, bedroom, balcony, bathroom, corridor in the fully equipped kitchenette, TV. - full furniture beach equipment…
DE Wir bieten zwei Gebäude mit einer Fläche von jeweils über 100 Quadratmetern. Die Gebäude sind komplett vermietet und für maximal sechs Personen vorgesehen. Die Häuser sind komplett möbliert und ausgestattet. Wir haben zu Ihrer Verfügung: - 2…
EN We offer two buildings, each with an area of over 100 square meters. The buildings are rented entirely and intended for a maximum of six people. The houses are completely furnished and equipped. We have at your disposal: - 2 double bedrooms…
DE Auf drei Hektar. Lebensraum im Wald in Valley Park Słupi.Cały zwei kondygnacyjny- mieten Haus komplett ausgestattet, komplett renoviert. Der erste con: Diele, Wohnzimmer mit Kamin und Küche 65m. Bad und WC, Dusche. Der zweite mit: zwei Schlafzimmer…
EN We have at your disposal a brick house storey, which in the center of the wood is (5 persons): : Ground Floor - Kitchen - bathroom - lounge with a fireplace of hall treatment stairway leads to the top of the floor: - spacious bedroom in skosach…
DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!
EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| kabellos | wireless |
| vr | vr |
| headset | headset |
| gt | gt |
| es | it |
| wird | will |
| ändern | change |
| sex | sex |
| dieses | this |
| speicher | memory |
| und | and |
| ihr | your |
| erleben | experience |
DE Piaggio Zip Teile alles komplett zu verkaufen 150 alles komplett verkaufen kein Einzelteile
EN Piaggio zip parts forsale rectifier for 125 cc other parts will fit 50cc 100cc or 125cc message for prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
DE Das kann für Batch-Verfahren sein, bei denen der Bioreaktor komplett befüllt und nach Ablauf der Reaktionszeit komplett entleert wird
EN This could be for batch processes where the bio-reactor is completely filled and emptied again after expiry of the reaction time
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionszeit | reaction time |
| ablauf | expiry |
| verfahren | processes |
| und | and |
| für | for |
| komplett | completely |
| wird | the |
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| madrid | madrid |
| jahrhunderts | century |
| renoviert | renovated |
| außen | exterior |
| großer | great |
| ich | i |
| in | in |
| haus | the |
| ist | is |
| mit | with |
| anfang | a |
| komplett | completely |
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | essential |
| den | the |
| bauen | to |
DE Er ist stolzes Mitglied im Stamm der Achuar, und sein indianischer Name "Ni Nawenak Ukutin" ("Weißer Krieger, der sich selber in den Fuß schießt") offenbart, wieso er im Dschungel keine Waffe mehr tragen darf
EN He has been working with Ryte since the company began doing Data Science and has therefore been involved in many large projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| in | in |
| und | and |
DE Es gibt die Kunstdrucke von den Gemälden aus dem Buch in Postergröße oder als ein Set im hochauflösenden Format zum Download und selber ausdrucken.
EN Large poster sized art, or a set of high resolution print-it-yourself artworks from the book.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| set | set |
| ausdrucken | |
| es | it |
| oder | or |
| aus | from |
| von | of |
| den | the |
| ein | a |
DE Möchten Sie mehr erfahren, haben Sie Fragen zu dem Angebot oder möchten uns selber interessante Apps vorschlagen, die noch nicht im App Center sind?
EN Want to learn more? Or do you have questions about our services or would like to suggest some exciting apps not yet available in our App Center?
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | exciting |
| vorschlagen | suggest |
| center | center |
| fragen | questions |
| oder | or |
| apps | apps |
| app | app |
| angebot | services |
| erfahren | learn |
| nicht | not |
| mehr | more |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Mit einem jungen Mann, der sich selber macht, mit hübschen Mädchen am Telefon oder Smartphone auf der Rückbank des fahrenden Autos während der Fahrt. Hipster Blogger fotografieren für soziale Netzwerke. Konzept der sozialen Medien.
EN Handsome young guy making selfie with pretty girls on phone or smartphone in back seat of moving car while roadtrip. Hipster blogger taking photo for social network. Concept of social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | making |
| hübschen | pretty |
| mädchen | girls |
| autos | car |
| hipster | hipster |
| blogger | blogger |
| fotografieren | photo |
| konzept | concept |
| oder | or |
| smartphone | smartphone |
| telefon | phone |
| jungen | young |
| mit | with |
| für | for |
| der | of |
| auf | on |
| medien | media |
| soziale | social media |
DE Tickets können beobachtet werden (ähnlich wie z. B. bei ebay-Artikeln). Der Beobachter erhält Statusinformationen analog zum Besitzer, ohne selber aktiv am Ticket beteiligt sein zu müssen.
EN Tickets can be watched (similar to eBay items). The observer receives status information as though they were the owner, without having to be actively involved in the ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachtet | watched |
| beobachter | observer |
| statusinformationen | status information |
| aktiv | actively |
| beteiligt | involved |
| ebay | ebay |
| ohne | without |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| ähnlich | similar |
| erhält | receives |
| besitzer | owner |
| können | can |
| zu | to |
DE Alles selber in der Hand zu haben garantiert außerdem eine optimale Qualitätskontrolle und Effizienz.
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| effizienz | efficiency |
| garantiert | ensures |
| alles | everything |
| haben | control |
| und | and |
| zu | having |
DE Jeder kann mit diesem Programm auf eine neue Ebene gelangen, indem er sein Bewusstseinsverständnis erweitert und eine höhere Einweihung erhält. Du wirst dir mit gewonnenen Mentoring, - und Coaching-Fähigkeiten selber besser helfen können!
EN Everyone can go to a new level when they take this program, by expanding their conscious-mind understanding and receiving a higher initiation. You will better help yourself with the mentoring and coaching skills you gain!
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| neue | new |
| ebene | level |
| helfen | help |
| mentoring | mentoring |
| coaching | coaching |
| fähigkeiten | skills |
| indem | by |
| besser | better |
| mit | with |
| diesem | this |
| höhere | higher |
| wirst | will |
| kann | can |
| eine | a |
| du | you |
DE Sie können von UModel für jedes Paket in der Modell-Struktur ein Paketabhängigkeitsdiagramm erstellen lassen oder selber eines erstellen
EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| paket | package |
| modell | model |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| erstellen | create |
| können | can |
| der | the |
DE Das erleichtert die Wahl komplexer und damit sicherer Passwörter, die Sie bei Bedarf selber ändern können.
EN This makes it easier to choose more complex and thus safer passwords, which can also be changed autonomously if and as required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| können | can |
| und | and |
| die | thus |
| wahl | choose |
| komplexer | more complex |
| sie | it |
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| in der regel | usually |
| in | in |
| oder | your |
| nächsten | the |
DE Das liegt daran, dass Vimeo-Mitglieder selber entscheiden können, ob ihre Videos im Rahmen ihrer Datenschutzeinstellungen Gruppen, Kanälen und Präsentationen hinzugefügt werden können
EN That’s because Vimeo members can choose not to allow their videos to be added to groups, channels, and showcases as a privacy setting
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| gruppen | groups |
| kanälen | channels |
| hinzugefügt | added |
| mitglieder | members |
| rahmen | setting |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| und | and |
| können | can |
| dass | to |
| ihrer | their |
DE Wir investieren unseren wirtschaftlichen Erfolg in neue Technologien und Innovationen. Als Mitarbeiter werden wir laufend aus- und weitergebildet, wovon wir selber und die Kunden profitieren.
EN We invest the proceeds from our business success in new technologies and innovations. As employees, we participate in ongoing training and further education, which benefits both us and our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| neue | new |
| mitarbeiter | employees |
| laufend | ongoing |
| kunden | customers |
| profitieren | benefits |
| investieren | invest |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| als | as |
| die | the |
| aus | which |
DE Mit Sites selber Ihre Webseite erstellen
EN Create your own website with Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| mit | with |
| ihre | your |
| sites | sites |
| webseite | website |
DE Mit Sites Starter können Sie eine professionelle Website selber gestalten und mit Widgets um sinnvolle Funktionen ergänzen
EN Sites Limited allows you to design a professional website and to add widgets for useful functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| funktionen | functions |
| website | website |
| sites | sites |
| gestalten | design |
| und | and |
| sie | you |
| um | for |
| professionelle | professional |
| eine | a |
| ergänzen | to add |
| mit | to |
DE In Ihrem Webhosting können Sie pro Website selber entscheiden auf welchen Webserver Sie setzen möchten
EN Your web hosting account gives you the option to choose for yourself which web server to use for each different website
| alemão | inglês |
|---|---|
| selber | for yourself |
| website | website |
| webserver | web server |
| webhosting | web hosting |
| entscheiden | choose |
DE Provisions-Auszahlungen selber auslösen
EN Choose for yourself when to pay out your commissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| selber | for yourself |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie als Partner Partnervorteile selber nutzen oder sie an Ihre Kunden weitergeben können.
EN There are various options for partners like you to take advantage of the partner benefits themselves or pass them onto your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | options |
| kunden | customers |
| weitergeben | pass |
| oder | or |
| ihre | your |
| verschiedene | various |
| nutzen | advantage |
DE Dann empfehlen wir Ihnen «Hostpoint Sites». Das ist unser Webseite-Baukasten, mit dem Sie in wenigen einfachen Schritten und ohne technische Kenntnisse Ihre Webseite selber zusammenstellen können.
EN We recommend Hostpoint Sites. That’s our website toolbox that you can use to create your own website in just a few easy steps – no technical knowledge required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| technische | technical |
| zusammenstellen | create |
| sites | sites |
| webseite | website |
| ohne | no |
| kenntnisse | knowledge |
| empfehlen | recommend |
| schritten | steps |
| wir | we |
| ihnen | you |
| unser | our |
| in | in |
| ihre | your |
| können | can |
| wenigen | few |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komplett unternehmensintern entwickelten selber alles selber buzzer selber wer selber begeistert gewinn selber eingestrichen untertitel selber erstellen selber bauen live selber beeinflussen musik selber machen schnitte selber setzen paneer selber machen ob sie selber selber machen selber interessante apps leckeren hummus selber selber das allerbeste selber zusammenstellen selber ausdrucken selber herstellen selber aufnahmen durchzuführen selber benötigen sie selber gestalten fades schauspieler selber selber seit anbeginn raumtemperatur selber heilen selber tragen magnetstreifen zum selber jump cuts selber regel selber tragen unterschied selber selber produzieren selber eltern wären bücher selber ausdrucken dmca selber erstellt instrumenten selber musik selber zu kaufen vervielfältigen untertitel selber selber zu genießen möchten uns selber selber macht weihnachtsfest selber stellt selber eines erstellen selber erzeugen selber zu entdecken selber gestalten titel handy selber schnell verschiedenen instrumenten selber selber mit mietautofahren jeden verarbeitungsprozess selber
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe