Traduzir "neuem bontrager cockpit" para inglês

DE Mit einer komplett neu entwickelten Rahmen-Platform, neuem Bontrager-Cockpit und -Laufrädern soll es zukünftig auch in der Ebene punkten können

• komplett neu entwickelten
• neuem Bontrager-Cockpit

DE Bontrager gewährt seinen Kunden auf sämtliche Produkte die „Unconditional Bontrager Guarantee“ (weitere Informationen)

• Bontrager gewährt seinen
• Unconditional Bontrager Guarantee

DE Vor allem hinsichtlich Cockpit und Laufräder hat Trek in Kooperation mit der Hausmarke Bontrager viel investiert, um ein stimmiges Gesamtkonzept zu entwickeln.

• allem hinsichtlich Cockpit
• Laufräder hat Trek
• Bontrager viel investiert

DE Das Message Travel Paket können Sie noch in der Schweiz oder direkt im Ausland im Swisscom Cockpit kaufen. Der Zugriff auf das Swisscom Cockpit ist weltweit kostenlos.

• Message Travel Paket
• Schweiz
• direkt im Ausland
• Swisscom Cockpit kaufen
• Cockpit ist weltweit

DE Mit Cockpit haben Sie Ihr Produktionsmanagement im Griff Cockpit ist unser Prozessmanagement-Modul für die Druckproduktion von Etiketten und Faltschachteln. [...]

• Cockpit haben Sie
• Produktionsmanagement im Griff
• Druckproduktion von Etiketten
• Faltschachteln

DE Für Rennrad-Profis, die eine aggressivere Sitzposition brauchen und diese auch lange halten können, wurde ein zweites Cockpit mit flacherem Profil und negativem Vorbau entwickelt – dadurch kommt das Cockpit bis zu 20 mm tiefer.

• Rennrad-Profis
• aggressivere Sitzposition brauchen
• Profil
• negativem Vorbau entwickelt
• mm

DE Das Redshift-Cockpit, bestehend aus Kitchen Sink Handlebar, Top und Drop Bar Grips und Really Long Bar Tape, wird für viele ein Game-Changer in Sachen Cockpit-Ergonomie am Gravel-Bike darstellen

• Redshift-Cockpit
• bestehend aus Kitchen
• Handlebar
• Top
• Drop Bar Grips
• Really Long Bar
• viele ein Game-Changer
• darstellen

DE We like! Der einzige optische Fauxpas ist unserer Meinung nach die Zugverlegung am Cockpit, die mangels Integration leider etwas unaufgeräumt wirkt – ein voll integriertes Cockpit wäre hier deutlich schöner.

• We like
• einzige optische Fauxpas
• Zugverlegung am Cockpit
• mangels Integration leider
• unaufgeräumt wirkt
• voll integriertes Cockpit
• deutlich

DE Ist das Gravel-Bike die perfekte Wahl für Gravel-Rennen und kann es mit heruntergezogenen Sitzstreben und neuem Cockpit auch im Komfort Bestnoten erzielen? Wir haben das Topmodell, das SCOTT Addict Gravel Tuned, bereits getestet!

• Gravel-Bike die perfekte
• Gravel-Rennen
• heruntergezogenen Sitzstreben
• Komfort Bestnoten erzielen
• Topmodell
• SCOTT Addict Gravel
• bereits getestet

DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design ? und neuem Sensor?

• Leak
• Design
• neuem Sensor

DE Die Umgestaltung des Aussenbereichs bildet den Abschluss der etappenweisen Komplett-Renovation des Hotels mit neuen Zimmern, neuem Spa und neuem Restaurant.

• Umgestaltung des Aussenbereichs
• Abschluss der etappenweisen
• Hotels mit neuen
• neuem Spa
• neuem

DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design – und neuem Sensor? | NextPit

• Leak
• Design
• neuem Sensor
• xNextPit

DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design – und neuem Sensor?

• Leak
• Design
• neuem Sensor

DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design ? und neuem Sensor?

• Leak
• Design
• neuem Sensor

DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design – und neuem Sensor? | NextPit

• Leak
• Design
• neuem Sensor
• xNextPit

DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design – und neuem Sensor?

• Leak
• Design
• neuem Sensor

DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design ? und neuem Sensor?

• Leak
• Design
• neuem Sensor

DE RutschpartieDie Bontrager R4 320-Reifen des Émonda neigen beim Anbremsen zum Gripverlust, was dem Vertrauen in die Reifen bei Kurvenfahrten nicht gerade zuträglich ist

• neigen beim Anbremsen
• Gripverlust
• Kurvenfahrten nicht gerade

DE RutschpartieDie Bontrager R4 320-Reifen des Émonda neigen beim Anbremsen zum Gripverlust, was dem Vertrauen in die Reifen bei Kurvenfahrten nicht gerade zuträglich ist

• neigen beim Anbremsen
• Gripverlust
• Kurvenfahrten nicht gerade

DE Der Bontrager Aeolus Comp-Laufradsatz im Trek Émonda versprüht echtes Pro-Flair im Gesamtpaket des ALR 6 Die Cannondale Si-Kurbeln mit 30-mm-Welle sorgen für zusätzliche Steifigkeit im CAAD12

• Bontrager Aeolus Comp-Laufradsatz
• Trek Émonda versprüht
• Pro-Flair im Gesamtpaket
• ALR Die Cannondale
• sorgen für zusätzliche

DE Die brandneue Bontrager XXX-Schuhreihe will mit überarbeiteter Passform und cleveren Features das letzte Quäntchen Performance aus seinem Träger herausholen

• brandneue Bontrager XXX-Schuhreihe
• überarbeiteter Passform
• Träger herausholen

DE Die Performance-Rennradschuhe sind in navy, weiss und schwarz erhältlich und durch die „Unconditional Bontrager Guarantee“ abgedeckt.

• weiss
• schwarz erhältlich
• Unconditional Bontrager Guarantee

DE Neue Bontrager Aeolus-Laufräder am Trek Émonda 2021

• Émonda

DE Weitere Informationen zum Émonda findet ihr unter trekbikes.com. Auf der Bontrager Website findet ihr weitere Details zu den neuen Komponenten.

• Émonda findet ihr
• Bontrager Website findet

DE Fahrradlampenset Bontrager Ion Pro RT und Flare RT im Test | GRAN FONDO Cycling Magazine

• Fahrradlampenset Bontrager Ion
• RT
• FONDO Cycling Magazine

DE Fahrradlampenset Bontrager Ion Pro RT und Flare RT im Test

• Fahrradlampenset Bontrager Ion
• RT

DE Mit dem Fahrradleuchten-Set aus Ion Pro RT-Frontscheinwerfer und Flare RT-Rückleuchte legt Bontrager ein besonderes Augenmerk aufs Fahren bei Tag

• Fahrradleuchten-Set aus Ion
• RT-Frontscheinwerfer
• Flare RT-Rückleuchte legt
• besonderes Augenmerk aufs
• Tag

DE Bontrager verspricht für den Scheinwerfer in den drei kontinuierlichen Modi (1.300/800/400 Lumen) eine Laufzeit von 1,5 bis 6 h

• kontinuierlichen Modi
• Lumen

DE Tester: Robin Wormer Dauer: 3 Monate Preis: 169,99 € Gewicht: (inkl. mitgelieferter Halterung) Front: 178 g, Rücklicht: 33 g Mehr Infos trekbikes.com/bontrager

• Tester
• Robin Wormer Dauer
• Monate Preis
• Gewicht
• inkl
• mitgelieferter Halterung
• Front
• Rücklicht
• g Mehr Infos
• bontrager

DE Mit einem Set-Gewicht von 1.425 g liegen die Laufräder ungefähr auf einem Level mit den Bontrager Aeolus RSL 51 oder den Roval Rapide CLX und sind damit auch am Berg keine Last.

• Set-Gewicht von g
• Aeolus RSL
• Roval Rapide CLX

DE Auch das kennen wir bereits von Roval und Bontrager

• kennen wir bereits
• Roval
• Bontrager

DE Auf dem Papier sind sie trotzdem eine Alternative zu DT-Swiss, Roval oder Bontrager – wenn auch deutlich teurer

• Alternative zu DT-Swiss
• Roval
• Bontrager
• deutlich teurer

DE Trek Domane Hidden Storage: Ein wahres Highlight des neuen Trek Domane 2020 ist das Hidden-Storage-Verstaufach im Unterrohr, in dem sich die Bontrager BITS Tool Rolle mit Werkzeug, Schlauch und CO2-Kartusche unterbringen lässt

• Trek Domane Hidden
• Hidden-Storage-Verstaufach im Unterrohr
• Bontrager BITS Tool
• Werkzeug
• Schlauch
• unterbringen lässt

DE Zudem bietet der Sitzdom auch eine Möglichkeit, das Bontrager Flare R-Rücklicht zu positionieren – und zwar so, dass eine gute Sichtbarkeit und optimale Ausrichtung des Lichts garantiert ist.

• Möglichkeit
• Bontrager Flare R-Rücklicht
• positionieren
• gute Sichtbarkeit
• garantiert

DE Der Bontrager Pro IsoCore VR-CF Lenker soll für Vibrationsdämpfung sorgen, ebenso wie die semi-integrierten Gel-Pads unter dem Lenkerband.

• Bontrager Pro IsoCore
• sorgen

DE Benutzt man die Bontrager BITS Tool Rolle, klappert nichts im Unterrohr

• BITS Tool Rolle

DE Zugegeben: Das Bontrager Velvetack Handlebar Tape ist etwas zurückhaltend

• Zugegeben
• Bontrager Velvetack Handlebar
• etwas zurückhaltend

DE Zum Testzeitpunkt war eine AXS-Sattelstütze jedoch nicht verfügbar, weswegen unser Testbike mit einer Bontrager-Sattelstütze ausgestattet ist.

• jedoch nicht verfügbar
• weswegen unser Testbike
• Bontrager-Sattelstütze ausgestattet

DE Das TyreWiz warnt vor zu niedrigen Luftdrücken im Reifen, das freut auch die Bontrager Line Pro-Carbonlaufräder. Das SRAM XX1 Eagle AXS-Schaltwerk hängt an einem UDH-Schaltauge, ebenfalls von SRAM, am Rahmen.

• Line Pro-Carbonlaufräder
• SRAM Eagle AXS-Schaltwerk
• UDH-Schaltauge
• ebenfalls von SRAM

DE Auf nassen Steinen und Wurzeln haben die Bontrager SE5/SE6-Reifen zu kämpfen. Sie verspielen das Sicherheitsempfinden, das die hohe Front generiert.

• nassen Steinen
• kämpfen
• verspielen das Sicherheitsempfinden
• hohe Front

DE Fliegen durch erstaunlich schöne Wolkenkratzer. Malerische Zeitraffer weißer flauschiger Wolken, die sich sanft auf dem klaren blauen Himmel bewegen. Direkter Blick vom Cockpit.

• Fliegen durch erstaunlich
• Wolkenkratzer
• Malerische Zeitraffer weißer
• Wolken
• blauen Himmel bewegen

DE Elektrisches Cockpit-Display. Elektrische Ladegeräte mit Angabe des Fortschritts der Ladeeinrichtung, LED-Batterie mit zunehmender Akkuladung

• Elektrisches Cockpit-Display
• Fortschritts der Ladeeinrichtung
• LED-Batterie mit zunehmender

DE Michael Schumacher von Ferrari im Cockpit seines Bolidenvon Imago Images - HochZweiab

• Cockpit seines Bolidenvon
• Images
• HochZweiab

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

• Persönliches Task Management
• Agenda ist Ihr
• Cockpit
• relevanten Aufgaben gesammelt
• Organisation
• Ihr

DE Nutzen Sie die Möglichkeiten von einem Intercompany-Abstimmungs-Cockpit bis hin zur automatisierten Kapitalkonsolidierung und kombinieren Sie finanzielle und nicht-finanzielle Berichterstattung.

• Intercompany-Abstimmungs-Cockpit bis hin
• automatisierten Kapitalkonsolidierung
• kombinieren Sie finanzielle
• nicht-finanzielle

DE Prozess-Cockpit mit Intercompany-Abstimmung

• Prozess-Cockpit mit Intercompany-Abstimmung

DE Das Cockpit erlaubt es, den Status von Projekten in Echtzeit zu überwachen und die Reporting-Fähigkeiten sind solide

• Status von Projekten
• Echtzeit zu überwachen
• Reporting-Fähigkeiten sind solide

DE Das Cockpit ist ein kostenloses Web-Bedienfeld, der mehrere verschiedene Linux-basierte Betriebssysteme installiert, um einige Serveraspekte einfach anzuzeigen und zu verwalten

• Web-Bedienfeld
• mehrere verschiedene Linux-basierte
• installiert
• einige Serveraspekte einfach
• verwalten

DE Mit der neuesten Version von Centos, Version 8 sind die Cockpit-Server- und Workstation-Software...

DE Auch andere grosse Talente waren im Sauber-Cockpit zu finden, darunter Johnny Herbert, Jean Alesi, Nick Heidfeld, Jacques Villeneuve und Nico Hülkenberg, um nur ein paar zu nennen.

• andere grosse Talente
• darunter Johnny Herbert
• Jean Alesi
• Nick Heidfeld
• Jacques Villeneuve
• Nico Hülkenberg