Traduzir "kommt fedora coreos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kommt fedora coreos" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kommt fedora coreos

alemão
inglês

DE Du willst automatische Fedora CoresOS Updates für Dein Kubernetes? Und was haben Zincati und libostree damit zu tun? Hier bekommst Du schnell einen Überblick! Als Betriebssystem vieler Kubernetes Cluster kommt Fedora CoreOS zum Einsatz

EN You want automated Fedora CoresOS updates for your Kubernetes? And what do Zincati and libostree have to do with it? Here you will quickly see an overview! Fedora CoreOS is used as the operating system for many Kubernetes clusters

alemão inglês
automatische automated
updates updates
kubernetes kubernetes
schnell quickly
betriebssystem operating system
cluster clusters
willst you want
hier here
bekommst with
als as
für for
zu to
und and
du you
tun do

DE Automatische Fedora CoreOS Updates für Dein Kubernetes

EN Automatic Fedora CoreOS Updates for your Kubernetes

alemão inglês
automatische automatic
updates updates
für for
dein your
kubernetes kubernetes

DE Das Paket "libwebkitgtk" ist möglicherweise nicht installiert. Unter Fedora können Sie das Paket mit dnf auf der Kommandozeile installieren (verwenden Sie "yum" statt "dnf" in älteren Versionen von Fedora):

EN The package “libwebkitgtk” may not be installed. On Fedora you can install the package using dnf on the command line (use “yum” instead of “dnf” in older versions of Fedora):

alemão inglês
dnf dnf
kommandozeile command line
yum yum
älteren older
versionen versions
paket package
möglicherweise may
installiert installed
installieren install
können can
verwenden use
nicht not
in in
statt the

DE Das Paket "libwebkitgtk" ist möglicherweise nicht installiert. Unter Fedora können Sie das Paket mit dnf auf der Kommandozeile installieren (verwenden Sie "yum" statt "dnf" in älteren Versionen von Fedora):

EN The package “libwebkitgtk” may not be installed. On Fedora you can install the package using dnf on the command line (use “yum” instead of “dnf” in older versions of Fedora):

alemão inglês
dnf dnf
kommandozeile command line
yum yum
älteren older
versionen versions
paket package
möglicherweise may
installiert installed
installieren install
können can
verwenden use
nicht not
in in
statt the

DE Das Paket "libwebkitgtk" ist möglicherweise nicht installiert. Unter Fedora können Sie das Paket mit dnf auf der Kommandozeile installieren (in älteren Versionen von Fedora verwenden Sie "yum" statt "dnf"): sudo dnf install webkitgtk

EN The package ?libwebkitgtk? may not be installed. On Fedora you can install the package using dnf on the command line (use ?yum? instead of ?dnf? in older versions of Fedora): sudo dnf install webkitgtk

alemão inglês
dnf dnf
kommandozeile command line
älteren older
versionen versions
yum yum
sudo sudo
paket package
möglicherweise may
installiert installed
verwenden use
nicht not
können can
statt the
in in

DE Bei CoreOS haben wir Kubernetes als „Kernel“ der verteilten Systeme angesehen

EN At CoreOS we considered Kubernetes to be the "kernel" of distributed systems

DE Das für Tectonic (der CoreOS-Distribution von Kubernetes) verantwortliche Team hat den Fokus auf die Erfahrungen von Admin- und Ops-Teams gelegt, die Probleme mit dem Betriebssystem und Kubernetes zeitnah lösen müssen

EN The team behind Tectonic (the CoreOS distribution of Kubernetes) focused on the experience of administrators and operations teams who needed to quickly remediate issues with the operating system and Kubernetes itself

DE Nutze die schnelle Bereitstellung von WordPress, Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian und CentOS.

EN Quickly deploy WordPress, Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian, and CentOS.

alemão inglês
schnelle quickly
bereitstellung deploy
wordpress wordpress
ubuntu ubuntu
debian debian
centos centos
und and

DE Wir unterstützen Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian und CentOS.

EN We support Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian, and CentOS.

alemão inglês
unterstützen support
ubuntu ubuntu
debian debian
centos centos
wir we
und and

DE Mit m23 installieren und administrieren Sie Linux-Clients mit Debian, Ubuntu, LinuxMint, Kubuntu, Xubuntu, openSUSE, Fedora und CentOS. Wählen Sie hierbei aus mehreren automatisch eingerichteten Desktopumgebungen und tausenden von Softwarepaketen.

EN m23 gives you the tools to install and manage Linux clients with Debian, Ubuntu, LinuxMint, Kubuntu, Xubuntu, openSUSE, Fedora and CentOS. Choose from many auto-configured desktop environments and thousands of software packages.

alemão inglês
debian debian
ubuntu ubuntu
centos centos
linux linux
clients clients
und and
tausenden thousands of
mit with
installieren install
wählen choose
aus from
von of

DE Debian/Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Aus Quelle erstellen

EN Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Build from source

alemão inglês
debian debian
ubuntu ubuntu
yum yum
aus from
quelle source
erstellen build

DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.

EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.

alemão inglês
virtuelle virtual
maschinen machines
ubuntu ubuntu
linux linux
centos centos
debian debian
gnu gnu
mint mint
android android
und and
laden download

DE Holen Sie sich Windows von Microsoft oder installieren Sie kostenlos erhältliche Betriebssysteme, wie z. B. Ubuntu, Fedora oder andere Linux-Systeme, die von Parallels Desktop unterstützt werden. Alle Gastbetriebssysteme anzeigen »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

alemão inglês
installieren install
ubuntu ubuntu
parallels parallels
desktop desktop
unterstützt supported
systeme systems
windows windows
microsoft microsoft
oder or
erhältliche available
betriebssysteme operating systems
alle all
linux linux
andere other
wie as
holen get
von from
sie see
kostenlos freely

DE ownCloud stellt einsatzbereite Pakete für beliebte Linux-Distributionen wie Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS und openSUSE bereit.

EN ownCloud provides ready-to-deploy packages for popular Linux distributions such as Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS and openSUSE.

alemão inglês
owncloud owncloud
pakete packages
beliebte popular
debian debian
ubuntu ubuntu
enterprise enterprise
linux linux
centos centos
bereit ready
distributionen distributions
und and
für for

DE Der Non-Managed-Cloud-Server ermöglicht, den eigenen Server völlig autonom mit einer Windows- oder Linux-Distribution seiner Wahl zu betreiben (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora usw.)

EN Unmanaged Cloud Server allows you to manage your server completely by yourself, using a Windows or Linux operating system of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, etc.)

alemão inglês
ermöglicht allows
server server
wahl choice
debian debian
ubuntu ubuntu
usw etc
cloud cloud
windows windows
linux linux
oder or
betreiben manage
zu to
eigenen your
einer a

DE Dieser Artikel ist eine Adaption & Übersetzung von EasyTAG: Organize your music on Fedora unter der Creative Commons Lizenz.

EN This article is an adaption of EasyTAG: Organize your music on Fedora under Creative Commons License.

alemão inglês
music music
creative creative
commons commons
lizenz license
on on
your your
dieser this
ist is
artikel article

DE Splashtop unterstützt mehrere Linux-Distributionen, darunter Ubuntu, CentOS, RHEL und Fedora

EN Splashtop supports multiple Linux distributions, including Ubuntu, CentOS, RHEL and Fedora

alemão inglês
splashtop splashtop
unterstützt supports
mehrere multiple
ubuntu ubuntu
centos centos
rhel rhel
linux linux
distributionen distributions
und and

DE Transkribus startet nicht unter (Fedora) Linux - 'MOZILLA_FIVE_HOME nicht gesetzt' Fehlermeldung

EN Transkribus does not start on (Fedora) Linux – ‘MOZILLA_FIVE_HOME not set’ error message

alemão inglês
startet start
unter on
linux linux
gesetzt set
fehlermeldung error message
nicht not

DE In der Desktop-Version ist es für Windows, Mac, Ubuntu, Debian und Fedora verfügbar

EN The desktop version is available for Windows, Mac, Ubuntu, Debian and Fedora

alemão inglês
windows windows
ubuntu ubuntu
debian debian
mac mac
desktop desktop
version version
und and
der the
für for
verfügbar available
ist is

DE ownCloud stellt einsatzbereite Pakete für beliebte Linux-Distributionen wie Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS und openSUSE bereit.

EN ownCloud provides ready-to-deploy packages for popular Linux distributions such as Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS and openSUSE.

alemão inglês
owncloud owncloud
pakete packages
beliebte popular
debian debian
ubuntu ubuntu
enterprise enterprise
linux linux
centos centos
bereit ready
distributionen distributions
und and
für for

DE Kompatibel mit den meisten Distributionen wie Ubuntu, Debian, Red Hat, Fedora, CentOS usw

EN Acronis is compatible with most operating systems, includingUbuntu, Debian, Red Hat, Fedora, CentOS, etc

alemão inglês
debian debian
centos centos
usw etc
red red
mit with
den most

DE Der Non-Managed-Cloud-Server ermöglicht, den eigenen Server völlig autonom mit einer Windows- oder Linux-Distribution seiner Wahl zu betreiben (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora usw.)

EN Unmanaged Cloud Server allows you to manage your server completely by yourself, using a Windows or Linux operating system of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, etc.)

alemão inglês
ermöglicht allows
server server
wahl choice
debian debian
ubuntu ubuntu
usw etc
cloud cloud
windows windows
linux linux
oder or
betreiben manage
zu to
eigenen your
einer a

DE Splashtop unterstützt mehrere Linux-Distributionen, darunter Ubuntu, CentOS, RHEL und Fedora

EN Splashtop supports multiple Linux distributions, including Ubuntu, CentOS, RHEL and Fedora

alemão inglês
splashtop splashtop
unterstützt supports
mehrere multiple
ubuntu ubuntu
centos centos
rhel rhel
linux linux
distributionen distributions
und and

DE Sie können Apache-Server auf rothüttlichen Distributionen wie CENTOS oder Fedora mit dem folgenden Befehl installieren:

EN You can install Apache server on Red Hat-based distros such as CentOS or Fedora using the following command:

alemão inglês
centos centos
befehl command
installieren install
apache apache
server server
oder or
folgenden following
können can
dem the

DE Der Apache-Webserver-Dienst heißt httpd auf rot-hat-basierten Distributionen wie Centos und Fedora, während es Apache2 in debian-basierten Distributionen wie Debian oder Ubuntu genannt wird.

EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.

alemão inglês
centos centos
apache apache
debian debian
ubuntu ubuntu
dienst service
es it
oder or
in in
und and
genannt called
wird the

DE Verwenden Sie den folgenden Befehl für CentOS oder Fedora, um zu überprüfen, ob Ihr Dienst ausgeführt wird:

EN To check if your service is running, use the following command for CentOS or Fedora:

alemão inglês
befehl command
centos centos
überprüfen check
ob if
oder or
ihr your
zu to
verwenden use
um for

DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.

EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.

alemão inglês
virtuelle virtual
maschinen machines
ubuntu ubuntu
linux linux
centos centos
debian debian
gnu gnu
mint mint
android android
und and
laden download

DE Holen Sie sich Windows von Microsoft oder installieren Sie kostenlos erhältliche Betriebssysteme, wie z. B. Ubuntu, Fedora oder andere Linux-Systeme, die von Parallels Desktop unterstützt werden. Alle Gastbetriebssysteme anzeigen »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

alemão inglês
installieren install
ubuntu ubuntu
parallels parallels
desktop desktop
unterstützt supported
systeme systems
windows windows
microsoft microsoft
oder or
erhältliche available
betriebssysteme operating systems
alle all
linux linux
andere other
wie as
holen get
von from
sie see
kostenlos freely

DE Transkribus startet nicht unter (Fedora) Linux - 'MOZILLA_FIVE_HOME nicht gesetzt' Fehlermeldung

EN Transkribus does not start on (Fedora) Linux – ‘MOZILLA_FIVE_HOME not set’ error message

alemão inglês
startet start
unter on
linux linux
gesetzt set
fehlermeldung error message
nicht not

DE Debian/Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Aus Quelle erstellen

EN Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Build from source

alemão inglês
debian debian
ubuntu ubuntu
yum yum
aus from
quelle source
erstellen build

DE Nutze die schnelle Bereitstellung von WordPress, Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian und CentOS.

EN Quickly deploy WordPress, Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian, and CentOS.

alemão inglês
schnelle quickly
bereitstellung deploy
wordpress wordpress
ubuntu ubuntu
debian debian
centos centos
und and

DE Wir unterstützen Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian und CentOS.

EN We support Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian, and CentOS.

alemão inglês
unterstützen support
ubuntu ubuntu
debian debian
centos centos
wir we
und and

DE Fedora soll kostenlos bleiben. Das ist unser Versprechen für die Zukunft von Linux.

EN Keep Fedora free. It’s our promise to the future of Linux.

alemão inglês
kostenlos free
versprechen promise
linux linux
unser our
von of
bleiben to

DE Die Stärken von Fedora sind weiterhin schnelle Entwicklungszyklen und experimentelle, innovative Funktionen.

EN It still benefits from rapid development cycles and experimentation with innovative features.

alemão inglês
schnelle rapid
innovative innovative
funktionen features
von from
und and

DE In Fedora finden Sie eine frei verfügbare Alternative, mit der Sie Ihre praktischen Linux-Kenntnisse ausbauen können

EN Fedora provides a freely available alternative for you to practice your Linux skills

alemão inglês
alternative alternative
praktischen practice
linux linux
kenntnisse skills
sie you
ihre your
eine a
frei freely

DE Für die Arbeit mit Fedora ist eine Live-Version auf CD erhältlich, die nicht auf dem Computer installiert werden muss

EN A Live CD version is available that allows you to work on Fedora without needing to install it on your computer

alemão inglês
cd cd
computer computer
installiert install
live live
arbeit work
version version
eine a
erhältlich is

DE Installiere Git über die Shell mithilfe von "dnf" (oder "yum" unter älteren Fedora-Versionen):

EN From your shell, install Git using dnf (or yum, on older versions of Fedora):

alemão inglês
installiere install
git git
shell shell
dnf dnf
yum yum
älteren older
versionen versions
oder or
von of

DE Installiere über die Shell mithilfe von "dnf" (oder "yum" unter älteren Fedora-Versionen) alle notwendigen Abhängigkeiten:

EN From your shell, install the necessary build dependencies using dnf (or yum, on older versions of Fedora):

alemão inglês
installiere install
shell shell
dnf dnf
yum yum
älteren older
notwendigen necessary
abhängigkeiten dependencies
versionen versions
oder or
alle your
die the
von of

DE Dieser Artikel ist eine Adaption & Übersetzung von EasyTAG: Organize your music on Fedora unter der Creative Commons Lizenz.

EN This article is an adaption of EasyTAG: Organize your music on Fedora under Creative Commons License.

alemão inglês
music music
creative creative
commons commons
lizenz license
on on
your your
dieser this
ist is
artikel article

DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.

EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.

alemão inglês
sorge worries
gut well
funktioniert worked
es it
so so
keine no
genauso just as
dass that
euch you
hat has
andere other
wenn when
nur only

DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.

EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of

alemão inglês
was take
ein a
darauf to
den the

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box

alemão inglês
sky sky
q q
plus the
video viewing
auch your
zu getting

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

alemão inglês
besucher visitors
bauernhof farm
milch milk
alltag everyday
in in
woher where
produziert made
ein a
käse cheese

DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.

EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.

alemão inglês
mac macos
metal metal
spektakulär spectacularly
deus deus
api api
kann form
os os
linux linux
serie series
plattform platform
dabei for
ist is
erstmals first time
den the
auch to

DE Eine ehrgeizige Klima-Agenda und eine ambitionierte Digitalpolitik im Schatten der Corona-Pandemie. Hinzu kommt die französische Ratspräsidentschaft, die das erste Halbjahr prägen wird. Was kommt europapolitisch in 2022 auf uns zu?

EN An ambitious climate agenda and an ambitious digital policy in the shadow of the Corona pandemic. Then there's the French presidency, which will dominate the first half of the year. What does European policy have in store for us in 2022?

alemão inglês
ambitionierte ambitious
schatten shadow
klima climate
agenda agenda
corona corona
pandemie pandemic
im in the
in in
französische the
und and
erste the first
uns us

DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.

EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.

alemão inglês
sorge worries
gut well
funktioniert worked
es it
so so
keine no
genauso just as
dass that
euch you
hat has
andere other
wenn when
nur only

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

alemão inglês
sky sky
q q
plus the
video films
zu in

DE Sie kann das Zünglein an der Waage sein, wenn es darum geht, ob eine Innovation auf den Markt kommt — oder ob das ganze Projekt zum Stillstand kommt

EN It can mean the difference between getting an innovation to market – or putting the whole project on hold

DE Das Bronson kommt mit 42-44mm Gabel-Offset. Und das würden wir für optimales Handling auch immer empfehlen. Größe XS kommt mit 37mm Offset an der 27,5" Gabel.

EN The Bronson comes with 42-44mm offset forks, and this is what we recommend for optimal handling. The size XS come with a 37mm offset 27.5" fork

alemão inglês
optimales optimal
handling handling
größe size
xs xs
gabel fork
offset offset
wir we
und and
mit with
für for
empfehlen recommend
der the
kommt comes

DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.

EN Safety: is still worth two points for the successful defensive team when the ball carrier is tackled in his own end zone - doesn't happen very often

alemão inglês
wert worth
punkte points
erfolgreich successful
mannschaft team
in in
ist is
der his

Mostrando 50 de 50 traduções