DE Kelton Wright lebt in Topanga mit einem Hund namens Cooper und einer Katze namens Finn. Sie arbeitet als Director of Movement and Sport bei Headspace, ist erfolgreiche Buchautorin und leitet als begeisterte Radsportlerin Touren bei Rapha Santa Monica.
EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wright | wright |
| lebt | lives |
| namens | called |
| director | director |
| movement | movement |
| sport | sport |
| touren | rides |
| rapha | rapha |
| santa | santa |
| monica | monica |
| finn | finn |
| hund | dog |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| katze | cat |
| als | as |
| einer | a |
| ist | is |
DE Kelton Wright lebt in Topanga mit einem Hund namens Cooper und einer Katze namens Finn. Sie arbeitet als Director of Movement and Sport bei Headspace, ist erfolgreiche Buchautorin und leitet als begeisterte Radsportlerin Touren bei Rapha Santa Monica.
EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wright | wright |
| lebt | lives |
| namens | called |
| director | director |
| movement | movement |
| sport | sport |
| touren | rides |
| rapha | rapha |
| santa | santa |
| monica | monica |
| finn | finn |
| hund | dog |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| katze | cat |
| als | as |
| einer | a |
| ist | is |
DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.
EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| modernen | modern |
| optimales | optimal |
| erlebnis | experience |
| herunterzuladen | download |
| browser | browser |
| deines | your |
| wir | we |
| wenn | if |
| kann | may |
| für | for |
| unten | the |
DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.
EN All Rapha orders can be returned within 90 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| bestellungen | orders |
| tagen | days |
| erstattung | refund |
| kosten | charge |
| oder | or |
| keine | never |
| alle | all |
| können | can |
| bei | of |
DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha
EN RCC Membership | Rapha Cycling Club | RCC Membership benefits and Sign up Page | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| club | club |
| rcc | rcc |
| website | page |
| mitgliedschaft | membership |
| und | and |
DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| reservierte | reserved |
| mitglieder | members |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| in | in |
| vielen | many |
| und | and |
| von | a |
DE Nach einem bizarren, aber brillanten Jahr des Rennsports wählen Rapha-Gründer Simon Mottram, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Freunde von Rapha ihre herausragenden Momente aus.
EN After a bizarre but brilliant year of racing, founder Simon Mottram, staff and friends of Rapha pick their stand out moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brillanten | brilliant |
| wählen | pick |
| simon | simon |
| rapha | rapha |
| momente | moments |
| gründer | founder |
| und | and |
| jahr | year |
| mitarbeiterinnen | staff |
| freunde | friends |
| von | of |
| aber | but |
| nach | after |
| ihre | stand |
DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| du | you |
| nutzen | with |
| unser | our |
| den | the |
| von | from |
| offen | available |
| kannst | get |
| kostenloser | free |
DE Nichts beschränkt die Haftung von Rapha Racing Limited bei Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit auf Seiten von Rapha Racing Limited
EN Nothing shall exclude Rapha Racing Limited’s liability for death or personal injury resulting from its negligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| tod | death |
| fahrlässigkeit | negligence |
| oder | or |
| von | from |
| auf | personal |
| aufgrund | for |
DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| warenzeichen | trademark |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.
EN Q. I am interested in being sponsored by Rapha. A. Please send an email to sponsorship@rapha.cc with a proposal and we'll get back to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| vorschlag | proposal |
| cc | cc |
| a | a |
| schicke | send |
| ich | i |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| an | an |
DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| verwendet | uses |
| digitale | digital |
| entspricht | meets |
| verbessern | optimise |
| website | website |
| und | and |
| erlebnis | experience |
| zu | to |
| erwartungen | needs |
| bereiche | areas |
| sicherzustellen | ensure that |
| dass | that |
| von | of |
DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | vouchers |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| eingelöst | redeemed |
| online | online |
| nur | only |
| können | can |
DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | vouchers |
| rapha | rapha |
| clubhouse | clubhouse |
| gekauft | purchased |
| derzeit | currently |
| cc | cc |
| eingelöst | redeemed |
| in | in |
| werden | be |
| und | and |
| die | cannot |
| einem | a |
| umgekehrt | versa |
DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guarantee | guarantee |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| rückerstattung | refunds |
| erforderlich | required |
| gekauft | purchased |
| für | for |
| ist | is |
| nur | only |
| jegliche | to |
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücksendungen | returns |
| direkt | directly |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| gekauft | purchased |
| online | online |
| akzeptiert | accepted |
| wir | we |
| in | in |
| nur | only |
| annehmen | accept |
| die | items |
DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| statement | statement |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| amp | amp |
| transparenz | transparency |
| in | in |
DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.
EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| modernen | modern |
| optimales | optimal |
| erlebnis | experience |
| herunterzuladen | download |
| browser | browser |
| deines | your |
| wir | we |
| wenn | if |
| kann | may |
| für | for |
| unten | the |
DE Rapha City Collection | Reflektierende, wasserdichte und stylische Bekleidung und Accessoires zum Radfahren in der Stadt | Website Rapha
EN The Rapha City Collection | Reflective, Waterproof And Stylish Clothing and Accessories For Urban Cycling. | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| collection | collection |
| wasserdichte | waterproof |
| bekleidung | clothing |
| accessoires | accessories |
| radfahren | cycling |
| und | and |
| stadt | city |
DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha
EN RCC Membership | Rapha Cycling Club | RCC Membership benefits and Sign up Page | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| club | club |
| rcc | rcc |
| website | page |
| mitgliedschaft | membership |
| und | and |
DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| reservierte | reserved |
| mitglieder | members |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| in | in |
| vielen | many |
| und | and |
| von | a |
DE Nach einem bizarren, aber brillanten Jahr des Rennsports wählen Rapha-Gründer Simon Mottram, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Freunde von Rapha ihre herausragenden Momente aus.
EN After a bizarre but brilliant year of racing, founder Simon Mottram, staff and friends of Rapha pick their stand out moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brillanten | brilliant |
| wählen | pick |
| simon | simon |
| rapha | rapha |
| momente | moments |
| gründer | founder |
| und | and |
| jahr | year |
| mitarbeiterinnen | staff |
| freunde | friends |
| von | of |
| aber | but |
| nach | after |
| ihre | stand |
DE Der Rapha-Guide zum Mountainbiking in Herbst und Winter | Website Rapha
EN The Rapha Guide to Mountain Biking through Autumn/Winter | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| guide | guide |
| winter | winter |
| herbst | autumn |
DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.
EN All Rapha orders can be returned within 30 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| bestellungen | orders |
| tagen | days |
| erstattung | refund |
| kosten | charge |
| oder | or |
| keine | never |
| alle | all |
| können | can |
| bei | of |
DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| verwendet | uses |
| digitale | digital |
| entspricht | meets |
| verbessern | optimise |
| website | website |
| und | and |
| erlebnis | experience |
| zu | to |
| erwartungen | needs |
| bereiche | areas |
| sicherzustellen | ensure that |
| dass | that |
| von | of |
DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| warenzeichen | trademark |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.
EN Q. I am interested in having my event sponsored by Rapha. A. Please send an email to press@rapha.cc detailing your event. Rapha receives a high volume of sponsorship requests and proposals so please do not be disappointed if we are unable to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| a | a |
| schicke | send |
| und | and |
| dir | your |
| ich | i |
| bitte | please |
| von | of |
| wir | we |
DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | vouchers |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| eingelöst | redeemed |
| online | online |
| nur | only |
| können | can |
DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | vouchers |
| rapha | rapha |
| clubhouse | clubhouse |
| gekauft | purchased |
| derzeit | currently |
| cc | cc |
| eingelöst | redeemed |
| in | in |
| werden | be |
| und | and |
| die | cannot |
| einem | a |
| umgekehrt | versa |
DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guarantee | guarantee |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| rückerstattung | refunds |
| erforderlich | required |
| gekauft | purchased |
| für | for |
| ist | is |
| nur | only |
| jegliche | to |
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücksendungen | returns |
| direkt | directly |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| gekauft | purchased |
| online | online |
| akzeptiert | accepted |
| wir | we |
| in | in |
| nur | only |
| annehmen | accept |
| die | items |
DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| statement | statement |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| amp | amp |
| transparenz | transparency |
| in | in |
DE Sie beschreibt die Maßnahmen, die Rapha Racing Ltd (Rapha) in dem Geschäftsjahr, das am 31
EN It sets out the steps taken by Rapha Racing Ltd (Rapha) during the financial year ending 31st January 2021 to prevent modern slavery and human trafficking in its business and supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| in | in |
| sie | steps |
| dem | the |
DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| du | you |
| nutzen | with |
| unser | our |
| den | the |
| von | from |
| offen | available |
| kannst | get |
| kostenloser | free |
DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind.
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from rapha.cc or Cycle Club stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guarantee | guarantee |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| gekauft | purchased |
| oder | or |
| nur | only |
DE So ist der neue Rapha-Schuh eine sinnvolle Ergänzung im Portfolio zum bestehenden Rapha Explore Shoe, der deutlich weniger sportiv gehalten ist.
EN The new Rapha shoes are a useful addition to the existing Rapha Explore Shoe, which is much less performance oriented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzung | addition |
| rapha | rapha |
| explore | explore |
| weniger | less |
| schuh | shoe |
| so | much |
| neue | new |
| eine | a |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Mehr Informationen zum Rapha Explore Powerweave Shoe erhaltet ihr unter rapha.cc
EN For more information about the Rapha Explore Powerweave Shoe, visit rapha.cc
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| rapha | rapha |
| explore | explore |
| cc | cc |
| mehr | more |
| zum | the |
| unter | for |
DE Aber wie kam es zu dieser Freundschaft?„Vor sechzehn Jahren kam ich zu Paul mit ein paar Designs für dieses Ding namens Rapha, und netterweise schenkte er mit etwas Zeit
EN But how did that friendship come about?“Sixteen years ago I came to Paul with some designs for this thing called Rapha, and he very kindly gave me some time
DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | guess |
| britischen | british |
| unternehmer | entrepreneur |
| namens | called |
| david | david |
| firma | company |
| gegründet | founded |
| ich | i |
| leute | people |
| sicher | sure |
| der | of |
| es | there |
| einen | a |
| hatte | was |
DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums
EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| absenders | sender |
| betreffzeile | subject line |
| datei | file |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| nachricht | message |
| namens | the name |
| und | and |
| aus | from |
| enthält | contains |
| der | receiving |
| person | person |
| des | the |
| soll | be |
DE Bei Eingabe des Namens einer zuvor definierten Variablen im Textbausteininhaltsfenster bietet PhraseExpress an, diesen automatisch in die Makrofunktion zum Ausgeben der Variablen dieses Namens umzuwandeln.
EN When entering the name of a previously defined variable in the phrase contents input box, PhraseExpress offers to automatically convert it to the macro function for outputting the variables of that name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definierten | defined |
| bietet | offers |
| phraseexpress | phraseexpress |
| automatisch | automatically |
| im | in the |
| eingabe | entering |
| variablen | variables |
| in | in |
| namens | the name |
| einer | a |
DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | guess |
| britischen | british |
| unternehmer | entrepreneur |
| namens | called |
| david | david |
| firma | company |
| gegründet | founded |
| ich | i |
| leute | people |
| sicher | sure |
| der | of |
| es | there |
| einen | a |
| hatte | was |
DE Wenn Sie Bedenken bezüglich eines bestimmten Domain-Namens haben, empfehlen wir Ihnen, sich mit Hilfe der WHOIS-Abfrage direkt an den Registrator des Domain-Namens zu wenden
EN If you have concerns about a particular domain name, we would encourage you to contact the domain name registrant directly using the WHOIS lookup process
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe