Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jeweiligen berechtigungsstufen alles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeweiligen berechtigungsstufen alles" de alemão para inglês

Traduções de jeweiligen berechtigungsstufen alles

"jeweiligen berechtigungsstufen alles" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jeweiligen a address all always an any are as at at the based be between but by by the conditions content customer data data protection details different do each every features first for for the free from from the have if in in the individual information into is it its just like location make more needs no not number of of the on the one only or other out own particular people person personal privacy products re requirements respective right security see site specific such team terms that the their them then there these they this through time to to be to the unique up us we web website well what where whether which who with within without you you are your
berechtigungsstufen permission levels
alles a a single able about all also always an and and the any anything app apps are around as at at the back be be able to because before best between build but by can complete content customer day do don done don’t down easily easy even every everything features for free from from the get go going got has have have you help here home how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like ll make makes more most much my need needs never new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people place possible pro product products provides re really right same secure see service set single site so software some step sure take team than that that you the the best their them then there these they things this through time to to be to do to get to make to see to the tools top under understand up us use user using very video want was we we can we have well what when where whether which while who why will will be with within without work working you you are you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de jeweiligen berechtigungsstufen alles

alemão
inglês

DE Die folgende Tabelle zeigt, was ein Mitarbeiter eines Dashboards mit den jeweiligen Berechtigungsstufen alles tun kann.

EN The following table shows what each permission level allows a collaborator on a dashboard to do.

alemão inglês
zeigt shows
mitarbeiter collaborator
tabelle table
dashboards dashboard
kann allows
folgende the
tun do

DE Die folgende Tabelle zeigt, was ein Mitarbeiter eines Dashboards mit den jeweiligen Berechtigungsstufen alles tun kann.

EN The following table shows what each permission level allows a collaborator on a dashboard to do.

DE Der Kunde gewährt und unterbindet den Zugriff und kontrolliert die Berechtigungsstufen für diese Nutzerlizenz nach eigenem Ermessen

EN The Customer shall grant and remove access and control permission levels for such user seat in its sole discretion

alemão inglês
kontrolliert control
berechtigungsstufen permission levels
ermessen discretion
zugriff access
für for
und and
kunde customer
den the

DE Mit Platzhalter-Seiten verknüpfte Domains können nur einen Websiteinhaber und Administratoren haben. Andere Berechtigungsstufen sind für Platzhalter-Seiten nicht verfügbar.

EN Domains linked to parking pages can only have an owner and administrators. Other permission levels aren't available on parking pages.

alemão inglês
verknüpfte linked
domains domains
administratoren administrators
berechtigungsstufen permission levels
seiten pages
andere other
nur only
verfügbar available
und and
können can
nicht permission
sind owner
mit to

DE Verwalten Sie Berechtigungsstufen mithilfe einer differenzierten Zugriffskontrolle, zentralen Verwaltung und Dashboard-Einsicht.

EN Govern permission levels with fine-grained access control, central management and dashboard insights.

alemão inglês
berechtigungsstufen permission levels
zugriffskontrolle access control
zentralen central
dashboard dashboard
mithilfe with
und and
verwaltung management

DE Erstellen Sie eine unbegrenzte Anzahl kundenspezifisch definierter Freigabegruppen mit eindeutigen Berechtigungsstufen für jeden Benutzer

EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user

alemão inglês
erstellen create
unbegrenzte unlimited
berechtigungsstufen permission levels
benutzer user
kundenspezifisch custom
mit with
für for
eine of
anzahl number of

DE Unternehmenseigene RoboForm-Dateien können mit Einzelpersonen oder Benutzergruppen per sicherer Gruppenfreigabe mit drei verschiedenen rollenbasierten Berechtigungsstufen geteilt werden.

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

alemão inglês
verschiedenen different
berechtigungsstufen permission levels
dateien files
drei three
oder or
können can
werden be
mit with

DE Die RoboForm for Business-Lösung bietet vier Berechtigungsstufen: Unternehmensadministrator, Gruppenmanager, normale Benutzer und eingeschränkte Benutzer.

EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.

alemão inglês
roboform roboform
bietet offers
berechtigungsstufen permission levels
normale regular
eingeschränkte limited
lösung solutions
business business
vier four
benutzer users
und and

DE Gibt es verschiedene Berechtigungsstufen für HighBond-Storyboards?

EN Are there different permission levels for HighBond storyboards?

alemão inglês
verschiedene different
berechtigungsstufen permission levels
für for
highbond highbond
storyboards storyboards

DE Die Multi-User-Plattform von Sonix macht die Zusammenarbeit zum Kinderspiel. Mehrere interne und externe Berechtigungsstufen für optimale Sicherheit.

EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.

alemão inglês
macht makes
zusammenarbeit collaboration
externe external
berechtigungsstufen permission levels
optimale optimal
plattform platform
sicherheit security
interne internal
für for
und and
mehrere a

DE Sie können mehrere Berechtigungsstufen für Benutzer festlegen, die interne Teammitglieder sind, sowie externe Redakteure.

EN You can set multiple levels of permission for users who are internal team members as well as external editors.

alemão inglês
festlegen set
interne internal
teammitglieder team members
externe external
redakteure editors
benutzer users
sind are
für for
können can
mehrere multiple
sie you

DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Ihnen, Benutzer mühelos zu verwalten und der IT die Kontrolle zu geben, die sie benötigen

EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need

alemão inglês
berechtigungsstufen permission levels
benutzer users
geben provide
kontrolle control
ermöglichen allow
verwalten manage
it it
und and
mühelos with ease
zu to

DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Produzenten, Redakteuren, Unterredakteuren und Faktenprüfern, sich anzumelden, um an Transkripten zusammenzuarbeiten, die den gesamten Prozess schneller und einfacher machen.

EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.

alemão inglês
berechtigungsstufen permission levels
ermöglichen allow
produzenten producers
anzumelden login
transkripten transcripts
prozess process
schneller faster
einfacher easier
an on
den the
und and

DE Mehrere Benutzerrollen ermöglichen es Ihnen, Berechtigungsstufen für Benutzer an Ihre Anforderungen anzupassen. Nur Anzeigen, Bearbeiten und Hochladen von Rechten liegen vollständig in Ihrer Kontrolle.

EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.

alemão inglês
benutzerrollen user roles
ermöglichen allow
berechtigungsstufen permission levels
anforderungen needs
anzeigen view
hochladen uploading
nur only
bearbeiten editing
kontrolle control
in in
und and
benutzer users
rechten rights
liegen are

DE Sonix ist eine cloudbasierte Mehrbenutzer-Plattform. Laden Sie Benutzer auf unterschiedlichen Berechtigungsstufen ein und verwalten und überwachen Sie Benutzeraktivitäten einfach.

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

alemão inglês
sonix sonix
cloudbasierte cloud-based
unterschiedlichen varying
plattform platform
verwalten manage
überwachen monitor
und and
benutzer users
ist is
ein a

DE Mehrere Berechtigungsstufen erleichtern die Verwaltung und Überwachung Ihres Teams. Sie haben die vollständige Kontrolle und Sichtbarkeit über alle Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

EN Multiple permission levels make it easy to manage and monitor your team. You have complete control and visibility over all your data, files, and user activity.

alemão inglês
berechtigungsstufen permission levels
erleichtern easy
sichtbarkeit visibility
teams team
daten data
dateien files
kontrolle control
verwaltung manage
ihre your
und and
alle all
sie you

DE Blätter können für Sie als Betrachter, Bearbeiter oder Administrator freigegeben werden. Weitere Informationen zu diesen verschiedenen Berechtigungsstufen finden Sie im Hilfecenter-Artikel zur Freigabe.

EN Sheets may be shared to you as Viewer, Editor, or Admin. To learn more about these different permission levels, please review our Help Center article on sharing.

alemão inglês
blätter sheets
betrachter viewer
bearbeiter editor
administrator admin
berechtigungsstufen permission levels
oder or
freigabe sharing
informationen learn
zu to
als as
artikel article

DE Klicken Sie im Fenster Automatisierung auf das Symbol Einstellungen  rechts oben, um die Berechtigungsstufen zu bearbeiten.

EN In the Automation window, click the Settings  icon in the upper-right to modify permission levels.

alemão inglês
klicken click
fenster window
automatisierung automation
symbol icon
berechtigungsstufen permission levels
im in the
einstellungen settings
oben the
zu to
rechts right
die modify

DE Übersicht über Berechtigungsstufen und Freigabe

EN Overview of Permission Levels and Sharing

alemão inglês
über of
berechtigungsstufen permission levels
und and
freigabe sharing

DE Mitarbeiter entfernen oder Berechtigungsstufen ändern

EN Remove a Collaborator or Change Permission Levels

alemão inglês
entfernen remove
oder or
berechtigungsstufen permission levels
ändern change
mitarbeiter collaborator

DE Der Elementinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf das Element können andere entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern

EN The item owner and collaborators with Admin access to the item can remove others or change their permission levels

alemão inglês
mitarbeiter collaborators
entfernen remove
berechtigungsstufen permission levels
oder or
und and
mit with
können can
ändern change

DE Achten Sie im Abschnitt Mitarbeiter auf das Symbol „Freigegeben über Arbeitsbereich“ oder das Symbol  Freigegeben nur für ...  neben den Berechtigungsstufen

EN In the Collaborators section, notice the Shared via Workspace icon or the Shared to...only icon next to the permission levels

alemão inglês
mitarbeiter collaborators
arbeitsbereich workspace
symbol icon
oder or
nur only
auf to
abschnitt section
für via

DE Wenn sich Ihre Freigabeanforderungen ändern, können Sie Personen ganz einfach aus dem Arbeitsbereich entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern.

EN As your sharing needs change, it's easy to remove people from the workspace or change their sharing permission levels.

alemão inglês
einfach easy
arbeitsbereich workspace
berechtigungsstufen permission levels
oder or
entfernen remove
ihre your
ändern change
aus from
wenn to

DE Freigabe beenden oder Berechtigungsstufen ändern

EN Stop Sharing or Change Permission Levels

alemão inglês
beenden stop
oder or
berechtigungsstufen permission levels
ändern change
freigabe sharing

DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Blätter, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

alemão inglês
details details
berechtigungsstufen permission levels
auswirken impact
usw and so on
smartsheet smartsheet
dashboards dashboards
blätter sheets
und and
den the

DE Freigabe: Andere Benutzer und Gruppen haben vielleicht unterschiedliche Berechtigungsstufen für das Blatt

EN Sharing: Additional users and groups may have different levels of permission on the project

alemão inglês
benutzer users
gruppen groups
freigabe sharing
vielleicht may
unterschiedliche different
und and
haben have
andere the

DE Wir ermöglichen es Team-Administratoren, ihren Teamkollegen bestimmte Rollen zuzuweisen, wobei jede Rolle unterschiedliche Berechtigungsstufen hat

EN We enable team administrators to assign specific roles to their teammates, and each role has different permission levels

alemão inglês
ermöglichen enable
teamkollegen teammates
zuzuweisen assign
unterschiedliche different
berechtigungsstufen permission levels
administratoren administrators
rollen roles
rolle role
team team
wir we
bestimmte specific
hat has
ihren their
jede to

DE Fügen Sie Passwörter hinzu, richten Sie Berechtigungsstufen ein und überwachen Sie diese, und bewahren Sie Ihre Dokumente vor Ansicht oder sogar Zugriff durch unerwünschte Nutzer.

EN Add passwords, set and control permission levels and keep your documents from being seen or even accessed by unwanted users.

alemão inglês
passwörter passwords
richten set
berechtigungsstufen permission levels
überwachen control
dokumente documents
nutzer users
oder or
und and
ihre your
durch by
zugriff accessed
vor from
sogar even
sie keep
hinzu add

DE Richten Sie Berechtigungsstufen ein und überwachen Sie diese

EN Set and control permission levels

alemão inglês
richten set
berechtigungsstufen permission levels
überwachen control
und and

DE Richten Sie Berechtigungsstufen für Inhaber, Administrator, Bearbeiter und Betrachter ein.

EN Set permission levels at Owner, Admin, Editor, and Viewer.

alemão inglês
richten set
berechtigungsstufen permission levels
inhaber owner
administrator admin
bearbeiter editor
betrachter viewer
und and

DE Erstellen Sie eine unbegrenzte Anzahl kundenspezifisch definierter Freigabegruppen mit eindeutigen Berechtigungsstufen für jeden Benutzer

EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user

alemão inglês
erstellen create
unbegrenzte unlimited
berechtigungsstufen permission levels
benutzer user
kundenspezifisch custom
mit with
für for
eine of
anzahl number of

DE Unternehmenseigene RoboForm-Dateien können mit Einzelpersonen oder Benutzergruppen per sicherer Gruppenfreigabe mit drei verschiedenen rollenbasierten Berechtigungsstufen geteilt werden.

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

alemão inglês
verschiedenen different
berechtigungsstufen permission levels
dateien files
drei three
oder or
können can
werden be
mit with

DE Die RoboForm for Business-Lösung bietet vier Berechtigungsstufen: Unternehmensadministrator, Gruppenmanager, normale Benutzer und eingeschränkte Benutzer.

EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.

alemão inglês
roboform roboform
bietet offers
berechtigungsstufen permission levels
normale regular
eingeschränkte limited
lösung solutions
business business
vier four
benutzer users
und and

DE Gibt es verschiedene Berechtigungsstufen für HighBond-Storyboards?

EN Are there different permission levels for HighBond storyboards?

alemão inglês
verschiedene different
berechtigungsstufen permission levels
für for
highbond highbond
storyboards storyboards

DE Ein System, das Berechtigungsstufen in einem Mikroprozessor regelt und die durchführbaren Vorgänge sowie deren Schutz steuert

EN A system governing privilege levels in a microprocessor, controlling the operations that can be performed and its protection

alemão inglês
schutz protection
system system
in in
und and
ein a

DE Mit Platzhalter-Seiten verknüpfte Domains können nur einen Websiteinhaber und Administratoren haben. Andere Berechtigungsstufen sind für Platzhalter-Seiten nicht verfügbar.

EN Domains linked to parking pages can only have an owner and administrators. Other permission levels aren't available on parking pages.

alemão inglês
verknüpfte linked
domains domains
administratoren administrators
berechtigungsstufen permission levels
seiten pages
andere other
nur only
verfügbar available
und and
können can
nicht permission
sind owner
mit to

DE Die Multi-User-Plattform von Sonix macht die Zusammenarbeit zum Kinderspiel. Mehrere interne und externe Berechtigungsstufen für optimale Sicherheit.

EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.

alemão inglês
macht makes
zusammenarbeit collaboration
externe external
berechtigungsstufen permission levels
optimale optimal
plattform platform
sicherheit security
interne internal
für for
und and
mehrere a

DE Sie können mehrere Berechtigungsstufen für Benutzer festlegen, die interne Teammitglieder sind, sowie externe Redakteure.

EN You can set multiple levels of permission for users who are internal team members as well as external editors.

alemão inglês
festlegen set
interne internal
teammitglieder team members
externe external
redakteure editors
benutzer users
sind are
für for
können can
mehrere multiple
sie you

DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Ihnen, Benutzer mühelos zu verwalten und der IT die Kontrolle zu geben, die sie benötigen

EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need

alemão inglês
berechtigungsstufen permission levels
benutzer users
geben provide
kontrolle control
ermöglichen allow
verwalten manage
it it
und and
mühelos with ease
zu to

DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Produzenten, Redakteuren, Unterredakteuren und Faktenprüfern, sich anzumelden, um an Transkripten zusammenzuarbeiten, die den gesamten Prozess schneller und einfacher machen.

EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.

alemão inglês
berechtigungsstufen permission levels
ermöglichen allow
produzenten producers
anzumelden login
transkripten transcripts
prozess process
schneller faster
einfacher easier
an on
den the
und and

DE Mehrere Benutzerrollen ermöglichen es Ihnen, Berechtigungsstufen für Benutzer an Ihre Anforderungen anzupassen. Nur Anzeigen, Bearbeiten und Hochladen von Rechten liegen vollständig in Ihrer Kontrolle.

EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.

alemão inglês
benutzerrollen user roles
ermöglichen allow
berechtigungsstufen permission levels
anforderungen needs
anzeigen view
hochladen uploading
nur only
bearbeiten editing
kontrolle control
in in
und and
benutzer users
rechten rights
liegen are

DE Sonix ist eine cloudbasierte Mehrbenutzer-Plattform. Laden Sie Benutzer auf unterschiedlichen Berechtigungsstufen ein und verwalten und überwachen Sie Benutzeraktivitäten einfach.

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

alemão inglês
sonix sonix
cloudbasierte cloud-based
unterschiedlichen varying
plattform platform
verwalten manage
überwachen monitor
und and
benutzer users
ist is
ein a

DE Mehrere Berechtigungsstufen erleichtern die Verwaltung und Überwachung Ihres Teams. Sie haben die vollständige Kontrolle und Sichtbarkeit über alle Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

EN Multiple permission levels make it easy to manage and monitor your team. You have complete control and visibility over all your data, files, and user activity.

alemão inglês
berechtigungsstufen permission levels
erleichtern easy
sichtbarkeit visibility
teams team
daten data
dateien files
kontrolle control
verwaltung manage
ihre your
und and
alle all
sie you

DE Blätter können für Sie als Betrachter, Bearbeiter oder Administrator freigegeben werden. Weitere Informationen zu diesen verschiedenen Berechtigungsstufen finden Sie im Hilfecenter-Artikel zur Freigabe.

EN Sheets may be shared to you as Viewer, Editor, or Admin. To learn more about these different permission levels, please review our Help Center article on sharing.

DE Klicken Sie im Fenster Automatisierung auf das Symbol Einstellungen  rechts oben, um die Berechtigungsstufen zu bearbeiten.

EN In the Automation window, click the Settings  icon in the upper-right to modify permission levels.

DE Bei Änderung Ihrer Freigabeanforderungen können Sie Personen aus dem Arbeitsbereich entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern.

EN If your sharing needs change, you can remove people from the workspace or change their sharing permission levels.

DE Freigabe beenden oder Berechtigungsstufen ändern

EN Stop sharing or change permission levels

DE Mitarbeiter entfernen oder Berechtigungsstufen ändern

EN To remove a collaborator or change their permission level

DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Sheets, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

DE Personen mit Berechtigungsstufen als Bearbeiter oder höher können Kommentare hinzufügen und Konversationen beginnen. Jede Person mit Zugriff auf das Sheet kann Konversationen anzeigen.

EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.

Mostrando 50 de 50 traduções