Traduzir "teil dieser gemeinschaft" para inglês

DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.

• Teil einer globalen
• Beitritt zur zertifizierten
• Corp-Community ist Moodle
• Unternehmen
• Nutzung des Geschäfts
• verschrieben

DE Einer 12- Schritte- Gemeinschaft beitretenDer Beitritt zu einer Gemeinschaft bedeutet, sich einer Gemeinschaft von Personen anzuschließen, die die Befreiung von ihrer Internet- und Technologiesucht suchen

• Schritte- Gemeinschaft beitretenDer
• Gemeinschaft bedeutet
• Gemeinschaft von Personen
• Befreiung von ihrer
• Technologiesucht suchen

DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.

• Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten
• Entwicklern
• Unternehmen
• ihren Projekten
• Seien Sie Teil
• globalen Gemeinschaft
• Open Source
• offenem

DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.

• Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten
• Entwicklern
• Unternehmen
• ihren Projekten
• Seien Sie Teil
• globalen Gemeinschaft
• Open Source
• offenem

DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht

• Schweiz bedeutet dies
• Teil der Bevölkerung
• Teil Italienisch
• Teil Französisch
• Teil Rätoromanisch spricht

DE Nimm an unseren internationalen Assemblies teil, und werde aktiver Teil unserer Gemeinschaft.

• Nimm an unseren
• Assemblies teil
• werde aktiver Teil

DE GEMEINSCHAFT: Wir machen sowohl intern als auch extern einen positiven Unterschied in unserer Gemeinschaft.

• GEMEINSCHAFT
• machen sowohl intern
• extern einen positiven
• unserer

DE und Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft verpflichten wir uns zur Einhaltung der Leitsätze für wissenschaftliche Integrität der Leibniz-Gemeinschaft

• Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft
• Einhaltung der Leitsätze

DE Ab 2015 haben wir uns zum Ziel gesetzt, uns zu vereinen 1000 visionäre Führungskräfte in unserer Gemeinschaft zusammen, die sich leidenschaftlich dafür einsetzen, unserer Gemeinschaft Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde zu bringen

• Ziel gesetzt
• vereinen visionäre Führungskräfte
• unserer Gemeinschaft zusammen
• leidenschaftlich dafür einsetzen
• unserer Gemeinschaft Frieden
• Gerechtigkeit
• Freiheit
• Würde zu bringen

DE Als Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft bekennt sich SAFE zu Open Access und folgt damit der „Berliner Erklärung über offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen“ sowie zur „Open-Access-Policy der Leibniz-Gemeinschaft“.

• Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft
• SAFE zu Open
• Zugang zu wissenschaftlichem
• Open-Access-Policy der Leibniz-Gemeinschaft

DE GEMEINSCHAFT: Wir machen sowohl intern als auch extern einen positiven Unterschied in unserer Gemeinschaft.

• GEMEINSCHAFT
• machen sowohl intern
• extern einen positiven
• unserer

DE Die Max-Planck-Gesellschaft, die Helmholtz-Gemeinschaft und die Leibniz-Gemeinschaft haben für ihre Doktoranden Research und Graduate Schools eingerichtet, die auch internationalen Promovierenden offen stehen.

• Max-Planck-Gesellschaft
• Helmholtz-Gemeinschaft
• Doktoranden Research
• Graduate Schools eingerichtet
• internationalen Promovierenden offen

DE Sie sind ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten und der großen Forschungsorganisationen Max-Planck-Gesellschaft, Helmholtz-Gemeinschaft, Leibniz-Gemeinschaft und Fraunhofer-Gesellschaft

• Gemeinschaftsprojekt der Universitäten
• großen Forschungsorganisationen Max-Planck-Gesellschaft
• Helmholtz-Gemeinschaft
• Leibniz-Gemeinschaft
• Fraunhofer-Gesellschaft

DE und Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft verpflichten wir uns zur Einhaltung der Leitsätze für wissenschaftliche Integrität der Leibniz-Gemeinschaft

• Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft
• Einhaltung der Leitsätze

DE Die Leibniz-Gemeinschaft hat Standards guten wissenschaftlichen Arbeitens, Definitionen von Fehlverhalten und die Rolle und Befugnisse des zentralen Ombudsgremiums der Gemeinschaft in ihrer Leitlinie zur guten wissenschaftlichen Praxis (GWP) festgelegt

• Leibniz-Gemeinschaft hat Standards
• wissenschaftlichen Arbeitens
• Definitionen von Fehlverhalten
• Rolle
• Befugnisse des zentralen
• Gemeinschaft in ihrer
• guten wissenschaftlichen Praxis
• GWP
• festgelegt

DE Das Deutsche Rote Kreuz ist Teil dieser weltweiten Gemeinschaft

• Deutsche Rote Kreuz
• Teil dieser weltweiten

DE Herzlichen Glückwunsch zum 25. Geburtstag KDE! Wir freuen uns sehr Teil dieser wunderbaren Gemeinschaft sein zu dürfen! Feiern Sie mit:...

• Geburtstag KDE
• freuen uns sehr
• dürfen
• Feiern Sie

DE Ich bin froh, dass ich ein Teil dieser Gemeinschaft sein kann.“

• bin froh
• Teil dieser Gemeinschaft

DE Jede Gemeinde, Gemeinschaft und jeder Sportler sollte sich als Teil dieser fünfjährigen Reise fühlen.

• Jede Gemeinde
• Gemeinschaft
• jeder Sportler sollte
• Teil dieser fünfjährigen

DE Ich bin froh, dass ich ein Teil dieser Gemeinschaft sein kann.“

• bin froh
• Teil dieser Gemeinschaft

DE Das Deutsche Rote Kreuz ist Teil dieser weltweiten Gemeinschaft

• Deutsche Rote Kreuz
• Teil dieser weltweiten

DE ?Port Andratx hat diesen unbeschwerten Lebensstil. Aufgrund der Exklusivität dieser Gegend kann man sich frei und anonym bewegen, aber gleichzeitig Teil einer eng verbundenen Gemeinschaft sein.?

• unbeschwerten Lebensstil
• Aufgrund der Exklusivität
• frei
• anonym bewegen
• verbundenen Gemeinschaft

DE Wir sind dankbar, Teil dieser Gemeinschaft gleichgesinnter Unternehmen zu sein, die ebenfalls Philanthropie priorisieren."

• dankbar
• Teil dieser Gemeinschaft
• ebenfalls Philanthropie

DE Ich arbeite seit 2015 professionell mit Umweltzeichen, bin aber schon seit 2006 im Bereich Nachhaltigkeit tätig. Ich liebe es, Teil dieser globalen Gemeinschaft von Menschen zu sein, die etwas verändern. Sie sind meine Inspiration.

• arbeite seit professionell
• Umweltzeichen
• bin aber schon
• Bereich Nachhaltigkeit tätig
• Teil dieser globalen
• etwas verändern
• meine

DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.

• Sollte ein Teil
• Nutzungsbedingungen als ungesetzlich
• unwirksam
• soll dieser Teil
• Rest der Nutzungsbedingungen
• Rest der Bedingungen
• weiterhin

DE Wenn ein Teil dieser Bedingungen rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar ist, so gilt dieser Teil als abtrennbar und beeinflusst nicht die Rechtsgültigkeit der verbleibenden Bestimmungen.

• Teil dieser Bedingungen
• nichtig
• gilt dieser Teil
• abtrennbar
• verbleibenden

DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.

• Entwerfen Sie Ihr
• browserbasierte Software hoch
• Onyx
• kontinuierlicher Glasfaser
• ganz

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

• Teil lesen Teil
• Teil lesen

DE Poznan liegt im zentral-westlichen Polen, im zentralen Teil von Wielkopolska. Die Stadt befindet sich in die drei physio Mesoregionen dh. Der westliche Teil des Lake District Poznan, östlichen Ebene Wrzesinska, und der älteste Teil der Stadt ist auf…

• Polen
• drei physio Mesoregionen
• District Poznan
• östlichen Ebene Wrzesinska

DE Wir freuen uns, so viele wunderbare Partner*innen und Verbündete zu haben. Zum Teil sind sie Teil unserer Community, zum Teil arbeiten wir in Projekten miteinander. Sie sind da für gegenseitige Unterstützung, Austausch und Inspiration.

• viele wunderbare
• unserer Community
• Projekten miteinander
• da für gegenseitige
• Austausch

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

• neu zu ordnen
• Teil des Bildes
• Bildes
• scharfer Teil
• kleiner Teil dargestellt

DE Physics-Score 4576 Grafik-Score 5213 Grafiktest 1 32 FPS Grafiktest 2 17 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 49 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS

DE Physics-Score 2169 Grafik-Score 5356 Grafiktest 1 33 FPS Grafiktest 2 18 FPS Physics-Test Teil 1 45 FPS Physics-Test Teil 2 27 FPS Physics-Test Teil 3 10 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS

DE Physics-Score 4515 Grafik-Score 7233 Grafiktest 1 40 FPS Grafiktest 2 26 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 48 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 32 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 44 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 28 FPS Physics-Test Teil 1 53 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 61 FPS Grafiktest 2 27 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score 3723 Grafik-Score 9601 Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 54 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 42 FPS Physics-Test Teil 1 44 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score 3797 Grafik-Score 15344 Grafiktest 1 79 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 54 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 33 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 39 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 56 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 17 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score 4097 Grafik-Score 11012 Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 37 FPS Physics-Test Teil 1 63 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 71 FPS Grafiktest 2 46 FPS Physics-Test Teil 1 52 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 21 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score 3884 Grafik-Score 14878 Grafiktest 1 80 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 41 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS

DE Physics-Score 3218 Grafik-Score 2453 Grafiktest 1 17 FPS Grafiktest 2 8 FPS Physics-Test Teil 1 58 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 18 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS

DE Physics-Score 3185 Grafik-Score 3809 Grafiktest 1 24 FPS Grafiktest 2 13 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 18 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 43 FPS Grafiktest 2 24 FPS Physics-Test Teil 1 49 FPS Physics-Test Teil 2 30 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score 2526 Grafik-Score 6832 Grafiktest 1 38 FPS Grafiktest 2 24 FPS Physics-Test Teil 1 39 FPS Physics-Test Teil 2 23 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS

• Physics-Score Grafik-Score Grafiktest
• Grafiktest FPS Physics-Test
• FPS Physics-Test Teil
• Physics-Test Teil FPS