Traduzir "salesforce integration" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salesforce integration" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de salesforce integration

alemão
inglês

DE Die neuen GetFeedback-Integrationen für Slack und Salesforce sowie eine neue Salesforce-App bieten Momentive-Kunden höheres Aktions- und Wirkungspotenzial in Salesforce Sales Cloud und Salesforce Service Cloud.

EN The new GetFeedback integrations for Slack and Salesforce and a new Salesforce app better orient Momentive customers for action and impact in Salesforce Sales and Service Clouds

DE Jetzt, wo Sie genau wissen, was unsere Salesforce-Integration zu bieten hat, erfahren Sie, wie Sie Ihre Salesforce-Integration auf Aircall konfigurieren.

EN Now that you know exactly what our Salesforce integration has to offer, check out how to configure your Salesforce integration on Aircall.

alemão inglês
konfigurieren configure
integration integration
aircall aircall
jetzt now
unsere our
bieten offer
wo what
zu to
hat has
ihre your
sie you
wissen know

DE Unser Team von zertifizierten Salesforce-Beratern und Entwicklern konzentriert sich ausschließlich auf das Salesforce-Lösungsportfolio. Dabei arbeiten unsere Salesforce-Berater eng mit unseren SAP-Teams zusammen.

EN Our team of certified Salesforce consultants and developers focus exclusively on the Salesforce solution portfolio. Therefor our Salesforce consultants work closely with our SAP teams.

alemão inglês
zertifizierten certified
entwicklern developers
ausschließlich exclusively
eng closely
berater consultants
sap sap
teams teams
und and
team team
arbeiten work
unsere our
von of
dabei with

DE Klicken Sie auf Neue Salesforce-Organisation registrieren > Salesforce-Organisation. Die Salesforce-Anmeldeseite wird angezeigt.  

EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.  

alemão inglês
klicken click
neue new
angezeigt appear
organisation organization
gt gt
registrieren register
wird the

DE Unser Team von zertifizierten Salesforce-Beratern und Entwicklern konzentriert sich ausschließlich auf das Salesforce-Lösungsportfolio. Dabei arbeiten unsere Salesforce-Berater eng mit unseren SAP-Teams zusammen.

EN Our team of certified Salesforce consultants and developers focus exclusively on the Salesforce solution portfolio. Therefor our Salesforce consultants work closely with our SAP teams.

alemão inglês
zertifizierten certified
entwicklern developers
ausschließlich exclusively
eng closely
berater consultants
sap sap
teams teams
und and
team team
arbeiten work
unsere our
von of
dabei with

DE Konto in Salesforce: Sie müssen sich bei der Salesforce- oder Service Cloud-Anwendung anmelden können. Außerdem muss Ihr Salesforce-Konto über folgende Berechtigungen verfügen: 

EN Account in Salesforce: You must be able to sign in to the Salesforce or Service Cloud applications. Your Salesforce account must also have the following permissions: 

DE Sie können nur ausgewählt werden, wenn die Zuordnung in Salesforce auf Push Salesforce data to Smartsheet (Salesforce-Daten an Smartsheet pushen) festgelegt ist.

EN To sync auto number or system column values from Smartsheet into Salesforce, you will need to manually run the Salesforce Connector workflow.

DE Salesforce Sales Cloud ist eine cloudbasierte CRM-Anwendung von Salesforce. Sales Cloud hilft Vertriebsteams, Deals abzuschließen und Unternehmensziele auf einer Plattform anzuzeigen, die mit ihnen wächst. Erfahre mehr über Salesforce Sales Cloud

EN Scoro is work management software built specifically for service businesses who are tired of disjointed systems, unpredictable workloads, and shrinking margins. Read more about Scoro

DE Die Mopinion-Integration mit Salesforce sendet das Feedback direkt an Ihren Lead-Bereich in Salesforce. Auf diese Weise haben Sie Ihre Leads und Feedback-Daten direkt in SF zur Verfügung.

EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.

alemão inglês
salesforce salesforce
feedback feedback
verfügung provide
integration integration
daten details
direkt directly
und and
zur the

DE Salesforce Connector-Verwalter: Ein eindeutiger Benutzertyp für die Integration, der eine Verbindung zwischen einer Salesforce-Organisation und dem Connector herstellen kann

EN Salesforce Connector Admin—A unique user type to the integration that can establish a connection between a Salesforce Organization and the Connector

alemão inglês
salesforce salesforce
benutzertyp user type
integration integration
eindeutiger unique
verbindung connection
connector connector
herstellen to
kann can
zwischen between

DE Salesforce Connector-Benutzer: Ein eindeutiger Benutzertyp für die Integration. Kann Workflows erstellen, die Informationen zwischen Smartsheet und Salesforce synchronisieren.

EN Salesforce Connector User—A unique user type to the integration. Can create workflows that sync information between Smartsheet and Salesforce.

alemão inglês
salesforce salesforce
benutzertyp user type
integration integration
workflows workflows
smartsheet smartsheet
eindeutiger unique
informationen information
synchronisieren sync
kann can
erstellen create
zwischen between
ein a
für and
die the

DE Dieser Artikel bietet Informationen zu den neuesten Integrationen für Smartsheet für Salesforce und Service Cloud. Im Einrichtungsleitfaden erfahren Sie, wie Sie Informationen in der früheren Integration von Smartsheet-Links in Salesforce finden.

EN This article provides information on the latest Smartsheet for Salesforce and Service Cloud integrations. If you're looking for information in the legacy Smartsheet Links integration with Salesforce, check out the setup guide.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
cloud cloud
links links
bietet provides
informationen information
integrationen integrations
salesforce salesforce
service service
im in the
integration integration
in in
für for
neuesten latest
den the
erfahren and

DE Bitten Sie Ihren Salesforce- oder Service Cloud-Administrator und den Smartsheet-Systemadministrator, die Integration anhand der Schritte im Artikel Salesforce und Service Cloud Connectors: Administratoreinrichtung vorzunehmen.

EN Have your Salesforce or Service Cloud Admin and Smartsheet System Admin install the integration with the steps in the Salesforce and Service Cloud Connectors: Admin Setup article.

alemão inglês
service service
integration integration
cloud cloud
administrator admin
smartsheet smartsheet
im in the
salesforce salesforce
oder or
ihren your
vorzunehmen and
anhand in
schritte steps
und connectors
den the

DE Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheitsberechtigung für Ihr Konto in Salesforce (über Profile) bei der Verwendung von Smartsheet für die Salesforce-Integration durchgesetzt wird.

EN This ensures that the security permission imposed on your account in Salesforce (via profiles) will be enforced when you use the Smartsheet for Salesforce integration.

alemão inglês
sichergestellt security
salesforce salesforce
profile profiles
smartsheet smartsheet
durchgesetzt enforced
integration integration
in in
verwendung use
ihr your
konto account
dass that
für for
wird the

DE Nach der Durchführung Ihrer SalesForce-Sendinblue-Integration sind Ihre neuen SalesForce-Leads neue Abonnenten

EN Once you have integrated your SalesForce and Sendinblue accounts, new SalesForce leads become new subscribers

alemão inglês
abonnenten subscribers
integration integrated
sendinblue sendinblue
ihre your
sind become
der and
neue new

DE Für die Integration von Salesforce mit einem Data-Warehouse sind unterschiedliche Experten erforderlich, zum Beispiel für Salesforce-, CRM-, Data-Warehouse- (oder Data Lake) und Integrationstechnologien

EN Integrating Salesforce with a data warehouse needs experts across different fields such as Salesforce, CRM, data warehouses (or data lakes), and integration technologies

alemão inglês
salesforce salesforce
experten experts
data data
lake lakes
crm crm
integration integration
oder or
mit with
und and
von fields

DE Die Mopinion-Integration mit Salesforce sendet das Feedback direkt an Ihren Lead-Bereich in Salesforce. Auf diese Weise haben Sie Ihre Leads und Feedback-Daten direkt in SF zur Verfügung.

EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.

alemão inglês
salesforce salesforce
feedback feedback
verfügung provide
integration integration
daten details
direkt directly
und and
zur the

DE Eine verbesserte Salesforce-Integration, mit der GetFeedback-Nutzer die in Sales Cloud und Service Cloud gespeicherten Salesforce-Kundendaten durch Feedback bereichern können, das aus digitalen Kanälen gewonnen wurde. 

EN An enhanced Salesforce integration that allows GetFeedback users to enrich Salesforce customer records in Sales and Service Clouds with feedback automatically captured from digital channels. 

DE Gibt die Salesforce-Kampagne an, in die Kontakte, die das Formular einsenden, aufgenommen werden sollen. Nur verfügbar, wenn die Salesforce-Integration installiert ist.

EN Specifies the Salesforce campaign to enroll contacts who submit the form into. Only available if the Salesforce integration is installed.

DE Application Integration bezieht sich auf die Integration von Unternehmensanwendungen wie Salesforce, Workday, NetSuite und SAP untereinander

EN Application integration refers to integrating enterprise applications such as Salesforce, Workday, NetSuite, SAP with one another

DE Wenn Sie aus Salesforce tagtäglich Ihre Kunden managen, werden Sie es zu schätzen wissen, dass M-Files es ihnen ermöglicht, sämtliche Unternehmensinformationen mit Salesforce zu verbinden.

EN If you spend your days in Salesforce managing customers and activities, M-Files allows you to connect documents with Salesforce data.

alemão inglês
salesforce salesforce
kunden customers
managen managing
wissen data
ermöglicht allows
files documents
sie you
zu to

DE Tableau CRM ist Salesforce-nativ, sodass Daten nahtlos in jede Aktion oder Entscheidung in Salesforce einfließen können.  

EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.  

alemão inglês
tableau tableau
crm crm
daten data
nahtlos seamlessly
aktion action
entscheidung decision
salesforce salesforce
in in
ist is
können can
sodass to

DE Bei Salesforce übte Sara verschiedene Führungspositionen aus, darunter im Marketing für Desk.com und Salesforce AppExchange

EN At Salesforce, Sara held various leadership roles, including marketing for Desk.com and the Salesforce AppExchange

alemão inglês
salesforce salesforce
sara sara
verschiedene various
marketing marketing
desk desk
darunter the
und and
für for

DE Ob Sie Salesforce Sales Cloud oder ein Marketing- oder Servicemodul nutzen – mit TIBCO können Sie Ihre Geschäftsprozesse straffen, indem Sie Salesforce mit Ihren anderen Unternehmensanwendungen integrieren.

EN Whether you're using Salesforce Sales Cloud, or taking advantage of one of the marketing or service modules, TIBCO can help you streamline your business by integrating Salesforce with your other business applications.

alemão inglês
cloud cloud
tibco tibco
straffen streamline
integrieren integrating
anderen other
oder or
nutzen advantage
indem by
marketing marketing
sales sales
können can
mit using
ob whether
ein one

DE Synchronisieren Sie Daten zwischen Salesforce und externen Anwendungen und Datenbanken oder sogar zwischen verschiedenen Salesforce-Apps

EN Synchronize data between Salesforce and external applications and databases, or even between different Salesforce apps

alemão inglês
zwischen between
salesforce salesforce
externen external
datenbanken databases
oder or
apps apps
sogar even
anwendungen applications
und and
daten data

DE Integrieren Sie Aircall in Salesforce mit nur einem Klick. Telefonieren Sie mit dem Aircall Widget innerhalb von Salesforce.

EN Connect Aircall to Salesforce in one click. Make and receive phone calls directly from your Aircall app within Salesforce.

alemão inglês
salesforce salesforce
klick click
telefonieren phone
widget app
aircall aircall
in in
mit directly
sie receive
innerhalb within

DE Partnerschaft mit Vertrauen: Wir von diva-e haben uns als offizieller Salesforce Partner ein umfassendes Know-how über Salesforce B2B Commerce (ehemals CloudCraze) angeeignet und sind im intensiven Austausch mit dem Software-Hersteller.

EN Partnership with trust: As an official Salesforce partner, diva-e has acquired extensive know-how about Salesforce B2B Commerce (formerly CloudCraze) and is in close contact with the software vendor.

alemão inglês
vertrauen trust
offizieller official
salesforce salesforce
umfassendes extensive
commerce commerce
ehemals formerly
software software
hersteller vendor
partnerschaft partnership
partner partner
austausch contact
mit with
und and
als as

DE Als Salesforce Consulting Partner verfügt cbs über langjährige Erfahrung in der Transformation von bestehenden Prozessen und Lösungen in die Salesforce Cloud

EN As a Salesforce Gold Partner, cbs has many years of experience in transforming existing processes and solutions into the Salesforce cloud

alemão inglês
salesforce salesforce
partner partner
cbs cbs
erfahrung experience
bestehenden existing
lösungen solutions
cloud cloud
in in
und and
prozessen processes
als as
die transforming
transformation the

DE Mit Salesforce CPQ (Configure Pricing Quote) können Sie den Angebotsprozess inklusive komplexer Preisfindung und Konfiguration in Salesforce abbilden

EN With Salesforce CPQ (Configure Princing Quote), you can picture the quotation process including complex pricing and configuration in Salesforce

alemão inglês
salesforce salesforce
cpq cpq
pricing pricing
komplexer complex
configure configure
konfiguration configuration
in in
können can
und and
den the

DE M-Files für Salesforce CRM ermöglicht es Ihnen, Dokumente einfach für Salesforce CRM-Objekte wie Kunden, Leads, Kontakte und Geschäftsmöglichkeiten zu markieren (oder sie an diese anzuhängen)

EN M-Files for Salesforce CRM enables you to easily tag (or attach) documents to Salesforce CRM objects such as accounts, leads, contacts and opportunities

alemão inglês
salesforce salesforce
crm crm
ermöglicht enables
einfach easily
objekte objects
leads leads
kontakte contacts
oder or
dokumente documents
und and
sie you
für for
zu to

DE DataArt ist ein Salesforce Partner und hilft Kunden bei der Implementierung und Nutzung von Salesforce

EN DataArt is a Salesforce Partner, helping clients implement and leverage Salesforce

alemão inglês
dataart dataart
salesforce salesforce
partner partner
hilft helping
kunden clients
implementierung implement
nutzung leverage
und and
ein a
ist is

DE Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse) in Systemen der Firma Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Schweiz (nachfolgend: „Salesforce“) für Zwecke des Customer Relationship Management

EN first name, last name, email address) on the systems of the company Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Switzerland (hereinafter “Salesforce”) for the purpose of customer relationship management

DE Vonage Contact Center kann nativ mit Salesforce integriert werden, wodurch es zur bevorzugten Wahl für Service- und Vertriebsteams wird, die mit Salesforce CRM arbeiten

EN Vonage Contact Center integrates natively with Salesforce, making it the clear choice for service and sales teams using Salesforce CRM

alemão inglês
contact contact
center center
nativ natively
salesforce salesforce
integriert integrates
vertriebsteams sales teams
vonage vonage
es it
crm crm
service service
wahl choice
mit with
arbeiten teams
für for
wird the
und and

DE Insbesondere verfügen wir über große Erfahrung mit Salesforce Einstein zur Einführung maßgeschneiderter Datenlösungen in der Salesforce-Cloud mit dem Cloud AI Tool

EN In particular, we have implemented tailored data solutions in Salesforce Cloud through Salesforce Einstein, using the cloud artificial intelligence (AI) tool

alemão inglês
salesforce salesforce
einstein einstein
tool tool
ai ai
cloud cloud
in in
wir we
erfahrung have

DE Der Smartsheet für Salesforce-Connector bietet Ihren gesamten Teams über eine Synchronisierung in beide Richtungen transparente Echtzeit-Einblicke in Salesforce-Daten

EN The Smartsheet for Salesforce Connector gives all of your teams real-time visibility into Salesforce data through a two-way data synchronization

alemão inglês
smartsheet smartsheet
teams teams
synchronisierung synchronization
connector connector
echtzeit real-time
einblicke visibility
richtungen way
daten data
bietet gives
ihren your
für for
eine a
in into

DE Als Smartsheet-Systemadministrator können Sie auch Salesforce Connector-Verwalter und Salesforce-Benutzer in der Smartsheet-Anwendung verwalten

EN If you’re a Smartsheet System Admin, you can also manage Salesforce Connector Admins and Salesforce Users in the Smartsheet application

alemão inglês
salesforce salesforce
smartsheet smartsheet
connector connector
verwalten manage
benutzer users
anwendung application
verwalter admin
auch also
in in
und and
können can
der the

DE Informationen zum Erstellen benutzerdefinierter Benachrichtigungen zur API-Nutzung innerhalb von Salesforce oder Service Cloud finden Sie in der Salesforce-Hilfedokumentation

EN To learn how to create custom API Usage notifications within Salesforce or Service Cloud, see the Salesforce Help documentation

alemão inglês
cloud cloud
api api
benachrichtigungen notifications
salesforce salesforce
oder or
service service
nutzung usage
erstellen create
informationen documentation
innerhalb within

DE Mit den Smartsheet for Salesforce und Service Cloud Connectors können Sie Daten zwischen Salesforce- oder Service Cloud-Objekten und Blätter...

EN You can use the Smartsheet for Salesforce and Service Cloud Connectors to synchronize data between Salesforce or Service Cloud objects and s...

alemão inglês
smartsheet smartsheet
cloud cloud
objekten objects
salesforce salesforce
service service
oder or
können can
daten data
zwischen between
den the
und connectors

DE Mit dem Salesforce Connector werden Geschäftschancen, Kontakte und andere Salesforce-Datensätze automatisch und in Echtzeit mit Smartsheet a...

EN Use the Salesforce Connector to have opportunities, contacts, and other Salesforce records automatically update to and from Smartsheet in re...

alemão inglês
salesforce salesforce
connector connector
kontakte contacts
automatisch automatically
smartsheet smartsheet
datensätze records
und and
andere other
dem the
in in

DE Die Salesforce und Service Cloud Connectors sind als eigenständige Premium-Angebote erhältlich. Weitere Informationen zu Funktionen und Vorteilen finden Sie unter Intelligenter arbeiten mit Salesforce und Smartsheet.

EN The Salesforce and Service Cloud Connectors are available as a premium offering. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.

alemão inglês
cloud cloud
intelligenter smarter
smartsheet smartsheet
premium premium
salesforce salesforce
service service
informationen information
funktionen features
angebote offering
weitere for
mit with
als as
vorteilen benefits
arbeiten work
erhältlich available
und connectors

DE Mit den Smartsheet for Salesforce und Service Cloud Connectors können Sie Daten zwischen Salesforce- oder Service Cloud-Objekten und Blättern in Smartsheet synchronisieren.

EN You can use the Smartsheet for Salesforce and Service Cloud Connectors to synchronize data between Salesforce or Service Cloud objects and sheets in Smartsheet.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
cloud cloud
blättern sheets
objekten objects
salesforce salesforce
service service
oder or
in in
können can
daten data
zwischen between
den the
und connectors

DE Der Salesforce Connector und der Service Cloud Connector sind als eigenständige Premium-Angebote erhältlich. Weitere Informationen zu Funktionen und Vorteilen finden Sie unter Intelligenter arbeiten mit Salesforce und Smartsheet.

EN The Salesforce Connector and Service Cloud Connector are available as their own premium offerings. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.

alemão inglês
connector connector
cloud cloud
intelligenter smarter
smartsheet smartsheet
premium premium
salesforce salesforce
informationen information
arbeiten work
angebote offerings
service service
funktionen features
und and
weitere for
mit with
als as
vorteilen benefits
der the
erhältlich available

DE Ja, Sie müssen eine Salesforce-Lizenz besitzen, um Workflows mit Salesforce Connector zu erstellen. Außerdem benötigen Sie eine Service Cloud-Lizenz, um Workflows mit dem Service Cloud Connector zu erstellen.

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

alemão inglês
workflows workflows
connector connector
cloud cloud
lizenz license
salesforce salesforce
service service
ja yes
mit with
zu to
besitzen have
eine a
dem the

DE Mit den Salesforce oder Service Cloud Connectors ordnen Sie Felder in einem Salesforce- oder Service Cloud-Objekt den Spalten eines Blatts zu, indem Sie einen Workflow erstellen

EN Using the Salesforce or Service Cloud Connectors, you map fields in a Salesforce or Service cloud object to columns in a sheet by creating a workflow

alemão inglês
cloud cloud
workflow workflow
objekt object
salesforce salesforce
service service
spalten columns
oder or
connectors connectors
felder fields
in in
indem by
zu to
den the

DE Verbinden Sie Crisp mit Salesforce und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Salesforce CRM.

EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.

alemão inglês
crisp crisp
salesforce salesforce
synchronisieren synchronize
crm crm
kontakte contacts
und and
verbinden your
mit to

DE Integrieren Sie Sitecore mit Salesforce CRM und Salesforce Marketing Cloud, um Daten zu vereinheitlichen, die CX zu verbessern und die Time-to-Market zu beschleunigen

EN Integrate Sitecore with Salesforce CRM and Salesforce Marketing Cloud to unify data, improve CX, and speed time to market

alemão inglês
integrieren integrate
sitecore sitecore
cloud cloud
vereinheitlichen unify
cx cx
verbessern improve
beschleunigen speed
salesforce salesforce
crm crm
daten data
marketing marketing
market market
time time
zu to
mit with
und and

DE Am einfachsten ist es, die volle Leistung von Salesforce Service Cloud – einschließlich der 360-Grad-Kundenansicht – zu nutzen, wenn Sie bereits andere beliebte Salesforce-Software wie verwenden, etwa ihr CRM

EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM

DE Schneider Electric ist ein typisches Beispiel: Das Unternehmen begann 2010 mit einer einzigen Salesforce-CRM-Lösung, hat aber mittlerweile zusätzliche 30 Salesforce-Anwendungen implementiert.

EN Schneider Electric is a typical example: the company began using a single Salesforce CRM solution in 2010, but has since brought an additional 30 Salesforce applications into its service.

alemão inglês
electric electric
typisches typical
unternehmen company
begann began
schneider schneider
crm crm
lösung solution
zusätzliche additional
anwendungen applications
beispiel example
ist is
hat has
aber but

DE Überlassen Sie bei Ihrer Salesforce-Migration nichts dem Zufall. Laden Sie eine kostenlose Testversion herunter und sehen Sie selbst, welche Möglichkeiten Ihre Salesforce-Daten bieten.

EN Take the guesswork out of your Salesforce migration. Download a free trial and see the future of your Salesforce data.

alemão inglês
kostenlose free
testversion trial
migration migration
daten data
und and
ihre your
laden download
dem the

DE Lerne Salesforce Marketing Cloud kennen, die führende Marketinglösung, um Kundenbindung zu verbessern. Erfahre mehr über Salesforce Marketing Cloud

EN Build customer relationships for life with data-first digital marketing

alemão inglês
verbessern build
führende first
marketing marketing
um for
über with

Mostrando 50 de 50 traduções