DE 95% der E-Mails, die uns innerhalb der Bürozeiten erreichen, beantworten wir innerhalb von 30 Minuten – schnell, effizient und freundlich.
Traduzir "innerhalb der bürozeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innerhalb der bürozeiten" de alemão para inglês
Traduções de innerhalb der bürozeiten
"innerhalb der bürozeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de innerhalb der bürozeiten
alemão
inglês
EN We answer 95% of the emails that reach us within office hours in 30 minutes or less – quickly, efficiently and friendly.
DE 95% der E-Mails, die uns innerhalb der Bürozeiten erreichen, beantworten wir innerhalb von 30 Minuten – schnell, effizient und freundlich.
EN We answer 95% of the emails that reach us within office hours in 30 minutes or less – quickly, efficiently and friendly.
DE E-Mails werden während der Bürozeiten in den meisten Fällen innerhalb von 30 Minuten bearbeitet und beantwortet. Somit müssen Sie nie lange auf eine Antwort warten.
EN We admit: We are not an exciting start-up. We have been in the webhosting industry for quite some time. But exactly those 20+ years of experience give us the stability that is so important to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | experience |
| somit | so |
| in | in |
| den | the |
| und | some |
DE Während der Bürozeiten antworten wir innerhalb von 15 Minuten, etwa so schnell wie bei einem Telefonanruf
EN During office hours, we reply within 15 minutes, just about as fast as calling
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | reply |
| minuten | minutes |
| etwa | about |
| schnell | fast |
| wir | we |
| innerhalb | within |
| während | during |
| wie | as |
DE E-Mails werden während der Bürozeiten in den meisten Fällen innerhalb von 30 Minuten bearbeitet und beantwortet. Somit müssen Sie nie lange auf eine Antwort warten.
EN We admit: We are not an exciting start-up. We have been in the webhosting industry for quite some time. But exactly those 20+ years of experience give us the stability that is so important to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | experience |
| somit | so |
| in | in |
| den | the |
| und | some |
DE Sie kommen nicht weiter? Unser erfahrener In-House-Support steht Ihnen innerhalb unserer Bürozeiten jederzeit zur Verfügung.
EN Are you stuck? Our experienced in-house support is available to you within our office hours at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrener | experienced |
| support | support |
| jederzeit | at any time |
| weiter | to |
| sie | you |
DE Sie kommen nicht weiter? Unser erfahrener In-House-Support steht Ihnen innerhalb unserer Bürozeiten jederzeit zur Verfügung.
EN Are you stuck? Our experienced in-house support is available to you within our office hours at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrener | experienced |
| support | support |
| jederzeit | at any time |
| weiter | to |
| sie | you |
DE Der Off-Hour-Service ist ein spezieller Einzugsservice für diejenigen, die außerhalb der Bürozeiten, z. B. abends oder am Wochenende, in Freiburg anreisen. Der Service kostet 25,00 € und wird nach ihrem Einzug von Ihrem Konto abgebucht.
EN The off-hour service is a special collection service for those who arrive in Freiburg outside office hours, e.g. in the evening or on weekends. The service costs € 25.00 and is debited from your account after your move-in.
DE Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation mittels E-Mail in der Regel nicht verschlüsselt und ausschliesslich während der gewohnten Bürozeiten erfolgt
EN Please note that communication via e-mail is not usually encrypted and only takes place during regular office hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| kommunikation | communication |
| verschlüsselt | encrypted |
| in der regel | usually |
| ausschliesslich | only |
| dass | that |
| während | during |
| und | and |
| nicht | note |
DE Channable ist auf die Bürozeiten beschränkt und bietet keinen Live-Chat.Auf einer unabhängigen Überprüfungsplattform - Capterra - erhielt der Kundendienst von DataFeedWatch die Note 4,8, während der von Channable mit nur 4,5 bewertet wurde.
EN Channable is limited to office hours and offers no live chat.On an independent review platform - Capterra, DataFeedWatch support received a score of 4.8, while Channable’s support is graded 4.5.
DE Unsere Verfügbarkeit Während der regionalen Bürozeiten.
EN When we’re available 9/5 regionally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | available |
| der | when |
DE +41 (0)79 322 74 41 in dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten (SMS werden nicht berücksichtigt)
EN +41 (0)79 322 74 41 in emergencies outside office hours (SMS are not considered)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| werden | are |
| berücksichtigt | considered |
| nicht | not |
| in | in |
DE Wir können CCTV-Bilder von Besuchern unserer Büros aus Sicherheitsgründen erfassen und verwenden, derzeit wird CCTV nur außerhalb der Bürozeiten für die Erkennung von Straftaten und die Verhinderung von Straftaten verwendet
EN We may capture CCTV images of visitors to our offices for security purposes and we currently only use CCTV out of office hours for criminal detection and crime prevention
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| derzeit | currently |
| erkennung | detection |
| bilder | images |
| büros | offices |
| verwenden | use |
| außerhalb | out |
| nur | only |
| für | for |
| verhinderung | prevention |
| erfassen | and |
DE Erstellen Sie virtuelle Klassenzimmer, zeichnen Sie Vorträge auf, entfernen Sie das Büro außerhalb der Bürozeiten und vieles mehr
EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| klassenzimmer | classrooms |
| vorträge | lectures |
| entfernen | remove |
| büro | office |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
DE Wenn es eilt, helfen Ihnen unsere Support-Mitarbeitenden während der Bürozeiten direkt am Telefon.
EN If the matter is urgent, our support staff will help you directly by phone during business hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| telefon | phone |
| mitarbeitenden | staff |
| support | support |
| unsere | our |
| wenn | if |
| helfen | help |
| während | during |
DE Ein leistungsstarkes Planungswerkzeug für soziale Medien ermöglicht Ihrem Team die Zusammenarbeit und stellt sicher, dass Ihre Inhalte auch außerhalb der Bürozeiten ohne Verzögerungen veröffentlicht werden
EN A powerful social media scheduling tool allows your team to work together and ensures your content is published without delays, even outside of office hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarkes | powerful |
| zusammenarbeit | work together |
| inhalte | content |
| verzögerungen | delays |
| veröffentlicht | published |
| ermöglicht | allows |
| team | team |
| ohne | without |
| ihre | your |
| und | and |
| ein | a |
| soziale | social media |
| medien | media |
| stellt | of |
| auch | to |
| stellt sicher | ensures |
DE Der Kurs hat lebenslangen Zugang, laufende Bürozeiten mit Pat, eine exklusive Facebook-Community und klare Aktionspunkte, die dir helfen, dich auf den Erfolg vorzubereiten.
EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| zugang | access |
| laufende | ongoing |
| klare | clear |
| erfolg | success |
| community | community |
| mit | with |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| helfen | help |
| hat | has |
| den | the |
DE Sie erhalten vom Studierendenwerk rechtzeitig per E-Mail alle wichtigen Informationen zum Einzug zugeschickt. Die Schlüssel erhalten Sie direkt vom Hausmeister während der Bürozeiten.
EN The Studierendenwerk will send you all important information about moving in by e-mail in good time. You will receive the keys directly from the caretaker during office hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| schlüssel | keys |
| alle | all |
| informationen | information |
| direkt | directly |
| vom | from |
| per | in |
| während | during |
DE Es kann auch verwendet werden, um die Workstation-Aktivität zu überwachen und Sie zu benachrichtigen, wenn jemand die Workstation außerhalb der Bürozeiten einschaltet.
EN It can also monitor workstation activity and notify you when somebody turns on the workstation outside the office hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigen | notify |
| jemand | somebody |
| workstation | workstation |
| aktivität | activity |
| es | it |
| überwachen | monitor |
| kann | can |
| auch | also |
| außerhalb | outside |
| und | and |
| wenn | when |
| der | the |
DE Unser Team steht Ihnen täglich von 08:30 bis 17:30 Uhr zur Verfügung. Außerhalb der Bürozeiten antworten wir auch, aber es kann ein bisschen länger dauern.
EN Our in-house team of experts is available from 8:30 a.m. till 17.30 p.m. Outside office hours, we respond to email as well, though it could take a little longer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außerhalb | outside |
| antworten | respond |
| länger | longer |
| team | team |
| es | it |
| wir | we |
| bis | till |
| auch | to |
| uhr | p.m |
DE +41 (0)79 322 74 41 in dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten (SMS werden nicht berücksichtigt)
EN +41 (0)79 322 74 41 in emergencies outside office hours (SMS are not considered)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| werden | are |
| berücksichtigt | considered |
| nicht | not |
| in | in |
DE Dringende Medienanfragen ausserhalb der Bürozeiten: +41 79 646 87 63 (keine SMS, Combox benutzen)
EN Urgent, out-of-hours media enquiries: +41 79 646 87 63 (no SMS, use our Combox)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dringende | urgent |
| sms | sms |
| benutzen | use |
| der | of |
| keine | no |
DE Sie erhalten vom Studierendenwerk rechtzeitig per E-Mail alle wichtigen Informationen zum Einzug zugeschickt. Die Schlüssel erhalten Sie direkt vom Hausmeister während der Bürozeiten.
EN The Studierendenwerk will send you all important information about moving in by e-mail in good time. You will receive the keys directly from the caretaker during office hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| schlüssel | keys |
| alle | all |
| informationen | information |
| direkt | directly |
| vom | from |
| per | in |
| während | during |
DE Unsere Verfügbarkeit Während der regionalen Bürozeiten.
EN When we’re available 9/5 regionally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | available |
| der | when |
DE Wenn es eilt, helfen Ihnen unsere Support-Mitarbeitenden während der Bürozeiten direkt am Telefon.
EN If the matter is urgent, our support staff will help you directly by phone during business hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| telefon | phone |
| mitarbeitenden | staff |
| support | support |
| unsere | our |
| wenn | if |
| helfen | help |
| während | during |
DE Wir sprechen zudem 10 Sprachen!GoDataFeed bietet begrenzten Kundendienst - nur während der Bürozeiten (EST) Montag - Freitag und in nur 1 Sprache.
EN We also speak 10 languages!GoDataFeed offers limited support - only during office hours (EST) Monday - Friday and in 1 language.
DE Finden Sie, was Sie suchen, ohne sich auf andere Personen oder Bürozeiten zu verlassen. Mithilfe der Metadaten, die mit jeder Datei verknüpft sind, können Sie Ihre Ergebnisse ganz einfach suchen und verfeinern.
EN Find what you are looking for without relying on other people or office hours. Easily search & refine your results with the help of metadata associated with each file.
DE Im Gegensatz zu lokalen Partnern, deren Support nur während regulärer Bürozeiten erreichbar ist, unterstützt uns Cloudflare rund um die Uhr.
EN Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| cloudflare | cloudflare |
| partnern | partners |
| support | support |
| rund | on |
| uns | us |
| uhr | clock |
| nur | the |
| ist | whose |
DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmt | gmt |
| zeit | time |
| unsere | our |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| uhr | hours |
| aktuell | currently |
| ist | am |
| die | the |
| von | to |
| sind | are |
DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmt | gmt |
| zeit | time |
| unsere | our |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| uhr | hours |
| aktuell | currently |
| ist | am |
| die | the |
| von | to |
| sind | are |
DE In dringenden Notfällen bemühen wir uns, auch ausserhalb unserer Bürozeiten Daten für Sie wiederherzustellen.
EN In urgent cases, we endeavour to recover your data outside our normal office hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | endeavour |
| daten | data |
| in | in |
| auch | to |
| wiederherzustellen | recover |
DE „Wir bieten kostenfreien Support per E-Mail an. Unsere Bürozeiten sind werktags von 08 bis 20 Uhr.“
EN "We offer free support via email. Our office hours are weekdays from 7 a.m. to 7 p.m. (GMT)."
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| uhr | hours |
| wir | we |
| unsere | our |
| bieten | offer |
| per | via |
| von | a |
DE Unsere Bürozeiten sind werktags von 08 bis 20 Uhr.
EN Our office hours are weekdays from 7 a.m. to 7 p.m. (GMT).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| sind | are |
| uhr | p.m |
DE Außerdem erhalten Sie Zugang zu einer privaten Facebook-Gruppe und den regulären Bürozeiten.
EN You?ll also get access to a private Facebook group and regular office hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulären | regular |
| gruppe | group |
| zugang | access |
| sie | you |
| zu | to |
| erhalten | get |
| privaten | private |
| und | and |
| einer | a |
DE Es gibt wöchentliche Bürozeiten, um Ihre Fragen zu beantworten, monatliche Mastermind-Sessions, Quick-Win-Übungen und mehr!
EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentliche | weekly |
| beantworten | answered |
| monatliche | monthly |
| sessions | sessions |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
DE (Bürozeiten: Montag bis Freitag, von 7:00 - 17:00 Uhr (CET/CEST), an österreichischen Arbeitstagen.)
EN (Business hours: Monday to Friday, from 7:00 - 17:00 (CET/CEST) on Austrian business days.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | hours |
| österreichischen | austrian |
| cet | cet |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| an | on |
DE Bei Fragen zu Versicherungsthemen steht Ihnen esurance zu Bürozeiten per E-Mail, Chat, Videotelefonie oder Telefon zur Seite.
EN If you have any questions on insurance topics, esurance is available during office hours by e-mail, chat, video call or telephone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| fragen | questions |
| oder | or |
| steht | is |
| telefon | telephone |
| bei | insurance |
| ihnen | you |
| seite | by |
| per | on |
DE Die während den Bürozeiten ausgeführten Aufträge (Montag-Freitag, 8.00 bis 13.00 Uhr) werden normalerweise am selben Tag übernommen und die Auslieferung befolgt die Zeitspannen des jeweiligen Landes
EN Orders placed during office hours (Mondays to Fridays, from 8:00 a.m
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | orders |
| montag | mondays |
| während | during |
| jeweiligen | a |
| den | to |
| bis | from |
DE „Wir bieten kostenfreien Support per E-Mail an. Unsere Bürozeiten sind werktags von 08 bis 20 Uhr.“
EN "We offer free support via email. Our office hours are weekdays from 7 a.m. to 7 p.m. (GMT)."
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| uhr | hours |
| wir | we |
| unsere | our |
| bieten | offer |
| per | via |
| von | a |
DE Unsere Bürozeiten sind werktags von 08 bis 20 Uhr.
EN Our office hours are weekdays from 7 a.m. to 7 p.m. (GMT).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| sind | are |
| uhr | p.m |
DE (Bürozeiten: Montag bis Freitag, von 7:00 - 17:00 Uhr (CET/CEST), an österreichischen Arbeitstagen.)
EN (Business hours: Monday to Friday, from 7:00 - 17:00 (CET/CEST) on Austrian business days.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | hours |
| österreichischen | austrian |
| cet | cet |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| an | on |
DE In dringenden Notfällen bemühen wir uns, auch ausserhalb unserer Bürozeiten Daten für Sie wiederherzustellen.
EN In urgent cases, we endeavour to recover your data outside our normal office hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | endeavour |
| daten | data |
| in | in |
| auch | to |
| wiederherzustellen | recover |
DE Bei Fragen zu Versicherungsthemen steht Ihnen esurance zu Bürozeiten per E-Mail, Chat, Videotelefonie oder Telefon zur Seite.
EN If you have any questions on insurance topics, esurance is available during office hours by e-mail, chat, video call or telephone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| fragen | questions |
| oder | or |
| steht | is |
| telefon | telephone |
| bei | insurance |
| ihnen | you |
| seite | by |
| per | on |
DE Wann immer sie nach langen Bürozeiten dazu kommt, ist sie wieder in Aktion: Sie geht regelmäßig ins Fitness-Studio, genießt die Natur mit dem Fahrrad und seit einiger Zeit auch auf Skiern
EN Even after spending long days in the office, she still finds time to be active after work: She regularly goes to the gym, enjoys spending time outdoors on her bicycle and, lately, also on skis
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| geht | goes |
| genießt | enjoys |
| fahrrad | bicycle |
| fitness | gym |
| regelmäßig | regularly |
| in | in |
| zeit | time |
| natur | outdoors |
| und | and |
DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmt | gmt |
| zeit | time |
| unsere | our |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| uhr | hours |
| aktuell | currently |
| ist | am |
| die | the |
| von | to |
| sind | are |
DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmt | gmt |
| zeit | time |
| unsere | our |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| uhr | hours |
| aktuell | currently |
| ist | am |
| die | the |
| von | to |
| sind | are |
DE Sie erreichen uns per Telefon zu den üblichen Bürozeiten.
EN We are always available during normal business hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichen | available |
| üblichen | normal |
| zu | during |
| uns | we |
| sie | are |
DE Für Feedback und Vertriebs- oder allgemeine Anfragen füllen Sie unser Formular aus oder kontaktieren Sie uns telefonisch bzw. per Chat während unserer Bürozeiten in Großbritannien.
EN For feedback, sales or general enquiries, fill out our form, or call or chat with us during UK office hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| allgemeine | general |
| füllen | fill |
| großbritannien | uk |
| vertriebs | sales |
| formular | form |
| uns | us |
| telefonisch | call |
| oder | or |
| sie | out |
| chat | chat |
| während | during |
| für | for |
| anfragen | enquiries |
DE Im Gegensatz zu lokalen Partnern, deren Support nur während regulärer Bürozeiten arbeitet, unterstützt uns Cloudflare rund um die Uhr.”
EN Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.”
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innerhalb der bürozeiten außerhalb der bürozeiten während der bürozeiten bürozeiten bürozeiten sind montag regulärer bürozeiten erreichbar ausserhalb unserer bürozeiten bürozeiten sind werktags während den bürozeiten regulärer bürozeiten arbeitet langen bürozeiten dazu innerhalb der halle innerhalb der gegend innerhalb der registerkarte innerhalb der einstellungen innerhalb der letzten innerhalb der unten innerhalb der angebote innerhalb der fliege innerhalb der infrastruktur innerhalb der workapp innerhalb der entwicklung innerhalb der projekte innerhalb der öffnungszeiten innerhalb der ersten innerhalb der einzelnen innerhalb der nächsten innerhalb der client innerhalb der grenzen innerhalb der anlage innerhalb der cybersicherheit innerhalb der usa innerhalb der m innerhalb der stadt innerhalb der linux innerhalb der auswahl innerhalb der europäischen innerhalb der linguee innerhalb der unternehmen innerhalb der großen innerhalb der photovoltaik innerhalb der verschiedenen innerhalb der nativen innerhalb der mobilen innerhalb der rolle innerhalb der stadtmauer innerhalb der eu innerhalb der app innerhalb der nasolabialfalte innerhalb der zyklischen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe