DE Schnitzen, schleifen, schnitzen, schleifen...
"schnelle feedback schleifen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Schnitzen, schleifen, schnitzen, schleifen...
EN Carve your handle yourself for a unique knife!
DE Schleifen können auch mit Schleifen verschachtelt werden
EN Loops can also be nested with loops
DE Innerhalb weniger Tage können Segmentify-Empfehlungen mit klassischen Empfehlungs-Engines mithalten und durch schnelle Feedback-Schleifen, generiert aus den Website-Besuchen, innerhalb kürzester Zeit übertreffen
EN In span of days, Segmentify recommendations can match classical recommendation engines and outrun them with quick feedback loops from visitors
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | classical |
schnelle | quick |
engines | engines |
feedback | feedback |
schleifen | loops |
empfehlungen | recommendations |
tage | days |
können | can |
mit | with |
aus | from |
und | and |
DE Denn sobald Ihr Unternehmen in einem schnellen Bereitstellungszyklus arbeitet, sind schnelle Feedback-Schleifen auch für Ihr Sicherheitsteam unabdingbar.
EN Once your organization orients around a fast delivery cycle, your security team needs to put rapid feedback loops in place.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
schleifen | loops |
sobald | once |
ihr | your |
in | in |
auch | to |
für | around |
DE Innerhalb weniger Tage können Segmentify-Empfehlungen mit klassischen Empfehlungs-Engines mithalten und durch schnelle Feedback-Schleifen, generiert aus den Website-Besuchen, innerhalb kürzester Zeit übertreffen
EN In span of days, Segmentify recommendations can match classical recommendation engines and outrun them with quick feedback loops from visitors
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | classical |
schnelle | quick |
engines | engines |
feedback | feedback |
schleifen | loops |
empfehlungen | recommendations |
tage | days |
können | can |
mit | with |
aus | from |
und | and |
DE Feedback-Einsendungen: Speichern Informationen, die zu einer Feedback-Umfrage eingereicht wurden. Feedback-Einsendungen sind mit Kontaktdatensätzen verknüpft. Feedback-Einsendungen-Endpunkte anzeigen
EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints
DE Feedback-Schleifen für Reporting und Warnmeldungen sorgen für Layer-7-Transparenz in allen Ihren Apps und APIs
EN Reporting and alerting feedback loops provide Layer 7 visibility across your entire app and API footprint
alemão | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
warnmeldungen | alerting |
feedback | feedback |
schleifen | loops |
layer | layer |
transparenz | visibility |
allen | entire |
in | across |
ihren | your |
apps | app |
apis | api |
und | and |
DE Feedback-Schleifen sind etwas Grundlegendes, trotzdem hat die Softwareentwicklung gewisse Probleme mit diesem Begriff
EN Feedback loops are foundational yet somehow, software development struggles with the concept
alemão | inglês |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
feedback | feedback |
schleifen | loops |
mit | with |
sind | are |
DE Doch wenn Sicherheitsmaßnahmen in den neuen, kürzeren DevOps-Zyklen erfolgreich sein sollen, brauchen Sie bessere Feedback-Schleifen
EN If security is to be successful in the new, shorter DevOps cycles, your feedback loops must improve
alemão | inglês |
---|---|
sicherheitsmaßnahmen | security |
kürzeren | shorter |
erfolgreich | successful |
bessere | improve |
devops | devops |
feedback | feedback |
schleifen | loops |
in | in |
neuen | new |
sein | be |
den | the |
brauchen | to |
DE Falls Sie noch ganz am Anfang stehen, ist es am besten, mit der Erstellung von sicherheitsrelevanten Feedback-Schleifen zu beginnen
EN If you’re just getting started, the best place to begin is by creating security feedback loops
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
schleifen | loops |
es | just |
zu | to |
beginnen | begin |
falls | the |
DE s, integrierte Feedback-Schleifen und Lernanalysen helfen Teams, die Kurse zu ermitteln, die optimal funktionieren und welche Kurse überarbeitet werden sollten. Für die Zukunft geschaffen. Heute verfügbar. 360Lernen.
EN customer touch points, and quickly adapting to changing business and customer needs.
alemão | inglês |
---|---|
sollten | needs |
teams | business |
zu | to |
DE Wir verbessern die Feedback-Schleifen zwischen uns, unseren Teams und allen externen Partnern. Wir legen Wert auf ehrliche, klare Kommunikation.
EN We strengthen feedback loops between ourselves, our teams, and the world beyond. We seek to understand the truth and communicate it honestly.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
kommunikation | communicate |
verbessern | strengthen |
feedback | feedback |
schleifen | loops |
wert | to |
zwischen | between |
wir | we |
und | and |
DE s, integrierte Feedback-Schleifen und Lernanalysen helfen Teams, die Kurse zu ermitteln, die optimal funktionieren und welche Kurse überarbeitet werden sollten. Für die Zukunft geschaffen. Heute verfügbar. 360Lernen.
EN customer touch points, and quickly adapting to changing business and customer needs.
alemão | inglês |
---|---|
sollten | needs |
teams | business |
zu | to |
DE s, integrierte Feedback-Schleifen und Lernanalysen helfen Teams, die Kurse zu ermitteln, die optimal funktionieren und welche Kurse überarbeitet werden sollten. Für die Zukunft geschaffen. Heute verfügbar. 360Lernen.
EN no-nonsense knowledge base software, ready to improve knowledge retention and customer satisfaction. And if you do need us, our friendly support team are always here to help you get the most out of your KnowledgeOwl subscription.
alemão | inglês |
---|---|
kurse | software |
teams | team |
optimal | most |
zu | to |
funktionieren | do |
verfügbar | are |
helfen | help |
DE s, integrierte Feedback-Schleifen und Lernanalysen helfen Teams, die Kurse zu ermitteln, die optimal funktionieren und welche Kurse überarbeitet werden sollten. Für die Zukunft geschaffen. Heute verfügbar. 360Lernen.
EN no-nonsense knowledge base software, ready to improve knowledge retention and customer satisfaction. And if you do need us, our friendly support team are always here to help you get the most out of your KnowledgeOwl subscription.
alemão | inglês |
---|---|
kurse | software |
teams | team |
optimal | most |
zu | to |
funktionieren | do |
verfügbar | are |
helfen | help |
DE s, integrierte Feedback-Schleifen und Lernanalysen helfen Teams, die Kurse zu ermitteln, die optimal funktionieren und welche Kurse überarbeitet werden sollten. Für die Zukunft geschaffen. Heute verfügbar. 360Lernen.
EN no-nonsense knowledge base software, ready to improve knowledge retention and customer satisfaction. And if you do need us, our friendly support team are always here to help you get the most out of your KnowledgeOwl subscription.
alemão | inglês |
---|---|
kurse | software |
teams | team |
optimal | most |
zu | to |
funktionieren | do |
verfügbar | are |
helfen | help |
DE s, integrierte Feedback-Schleifen und Lernanalysen helfen Teams, die Kurse zu ermitteln, die optimal funktionieren und welche Kurse überarbeitet werden sollten. Für die Zukunft geschaffen. Heute verfügbar. 360Lernen.
EN no-nonsense knowledge base software, ready to improve knowledge retention and customer satisfaction. And if you do need us, our friendly support team are always here to help you get the most out of your KnowledgeOwl subscription.
alemão | inglês |
---|---|
kurse | software |
teams | team |
optimal | most |
zu | to |
funktionieren | do |
verfügbar | are |
helfen | help |
DE Wir verbessern die Feedback-Schleifen zwischen uns, unseren Teams und allen externen Partnern. Wir legen Wert auf ehrliche, klare Kommunikation.
EN We strengthen feedback loops between ourselves, our teams, and the world beyond. We seek to understand the truth and communicate it honestly.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
kommunikation | communicate |
verbessern | strengthen |
feedback | feedback |
schleifen | loops |
wert | to |
zwischen | between |
wir | we |
und | and |
DE Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie du alle deine „offenen Schleifen“ sammeln kannst, lies den Artikel 11 schnelle Wege, wie du Aufgaben aus dem Kopf bekommst und in Todoist überträgst.
EN For more ways to capture all your "open loops", check out 11 Fast Ways to Get Tasks Off Your Mind and Into Your Todoist.
DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
preisen | pricing |
richtlinien | policies |
support | support |
und | and |
produkten | products |
zum | about |
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
objekte | items |
inbox | inbox |
suche | search |
filtere | filter |
und | and |
alle | all |
intuitiven | intuitive |
einfach | easily |
mit | with |
unserer | our |
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
alemão | inglês |
---|---|
ereignisse | events |
verfügung | available |
feedback | feedback |
gtm | gtm |
ergebnisse | results |
daten | data |
formular | form |
analytics | analytics |
in | in |
oder | or |
ab | from |
alle | all |
als | as |
sie | your |
DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
alemão | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
bieten | offer |
feedback | feedback |
daten | data |
ihre | your |
unsere | our |
und | and |
einblicke | insights |
den | to |
DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
bietet | offers |
fortschrittlichen | advanced |
formularen | forms |
nativen | native |
apps | apps |
mit | with |
und | and |
für | for |
ihre | your |
einen | the |
DE Wenn du AllTrails ein Feedback oder Vorschläge zu den Produkten gibst ("Feedback"), erkennst du an, dass wir dieses Feedback in jeder Weise verwenden können
EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner
alemão | inglês |
---|---|
produkten | products |
weise | manner |
du | you |
feedback | feedback |
vorschläge | suggestions |
oder | or |
verwenden | use |
können | can |
wir | we |
den | the |
dass | that |
in | in |
wenn | if |
DE Sie können Feedback, Kommentare und Verbesserungsvorschläge zu den Services („Feedback") einreichen, indem Sie uns in den sozialen Medien oder auf den Supportkanälen erreichen. Feedback ist eine Form von Nutzerinhalten.
EN You can submit feedback, comments, and suggestions for improvements to the Services ("Feedback") by reaching out to us on social media or support channels. Feedback is a form of User Content.
alemão | inglês |
---|---|
einreichen | submit |
sozialen | social |
medien | media |
form | form |
oder | or |
uns | us |
feedback | feedback |
services | services |
können | can |
ist | is |
erreichen | reaching |
und | comments |
von | by |
auf | on |
eine | a |
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
objekte | items |
inbox | inbox |
suche | search |
filtere | filter |
und | and |
alle | all |
intuitiven | intuitive |
einfach | easily |
mit | with |
unserer | our |
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
alemão | inglês |
---|---|
ereignisse | events |
verfügung | available |
feedback | feedback |
gtm | gtm |
ergebnisse | results |
daten | data |
formular | form |
analytics | analytics |
in | in |
oder | or |
ab | from |
alle | all |
als | as |
sie | your |
DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
alemão | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
bieten | offer |
feedback | feedback |
daten | data |
ihre | your |
unsere | our |
und | and |
einblicke | insights |
den | to |
DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
bietet | offers |
fortschrittlichen | advanced |
formularen | forms |
nativen | native |
apps | apps |
mit | with |
und | and |
für | for |
ihre | your |
einen | the |
DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
preisen | pricing |
richtlinien | policies |
support | support |
und | and |
produkten | products |
zum | about |
DE Machen Sie das Einholen und Umsetzen von Mitarbeiter-Feedback einfach und skalierbar. Bieten Sie schnelle Pulsumfragen direkt auf Ihren Intranet-Seiten an, um regelmäßig Feedback zu den Inhalten zu erhalten.
EN Make getting and acting on employee feedback fast and scalable. Feature quick pulse surveys directly on any of your intranet pages for immediate, ongoing feedback on your content.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbar | scalable |
feedback | feedback |
mitarbeiter | employee |
intranet | intranet |
seiten | pages |
direkt | directly |
ihren | your |
um | for |
schnelle | quick |
inhalten | content |
und | and |
von | of |
auf | on |
DE Machen Sie das Einholen und Umsetzen von Mitarbeiter-Feedback einfach und skalierbar. Bieten Sie schnelle Pulsumfragen direkt auf Ihren Intranet-Seiten an, um regelmäßig Feedback zu den Inhalten zu erhalten.
EN Make getting and acting on employee feedback fast and scalable. Feature quick pulse surveys directly on any of your intranet pages for immediate, ongoing feedback on your content.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbar | scalable |
feedback | feedback |
mitarbeiter | employee |
intranet | intranet |
seiten | pages |
direkt | directly |
ihren | your |
um | for |
schnelle | quick |
inhalten | content |
und | and |
von | of |
auf | on |
DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.
EN Expect award-winning support from a team of real people dedicated to your success. No more painful customer service loops.
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | expect |
preisgekrönten | award-winning |
erfolg | success |
schleifen | loops |
support | support |
team | team |
einsetzen | service |
die | dedicated |
ihren | your |
keine | no |
mehr | more |
aus | from |
von | of |
DE Diamanten, die in Schleifen fallen, Kristalldiamanten, die Regenbogenreflektionen refraktieren.
EN seuqence of fantastic shots of different sexy cyber raver dancer babes filmed in fluorescent clothing under UV black light
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Ein endloser VJ-Tunnel kreisförmiger Neonlichter in Orange und Blau, der sich dem Betrachter nähert. Eine Komposition mit einem echten Retro-Gefühl. Schleifen nahtlos.
EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.
alemão | inglês |
---|---|
betrachter | viewer |
komposition | composition |
echten | real |
schleifen | loops |
nahtlos | seamlessly |
tunnel | tunnel |
retro | retro |
gefühl | feel |
orange | orange |
und | and |
in | in |
mit | with |
blau | blue |
ein | a |
DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf
EN Home quarantine self-isolation. A middle-aged man working remotely from home. His little daughter getting in the way all the time. She tieing bows on his head, painting his lips and putting on makeup
alemão | inglês |
---|---|
mittleren | middle |
arbeitet | working |
kleine | little |
kopf | head |
lippen | lips |
aus der ferne | remotely |
mann | man |
tochter | daughter |
zeit | time |
im | in the |
und | and |
aus | from |
ein | a |
zu | getting |
den | the |
DE Psychedelische optische Täuschung von grauer Farbe. Abstrakter hypnotischer animierter Hintergrund. Spiralgeometrisches Tapete mit Schleifen.
EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Modern Art
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
farbe | the |
DE Psychedelische optische Täuschung von blauer Farbe. Abstrakter hypnotischer animierter Hintergrund. Spiralgeometrische Tapete mit Schleifen
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
alemão | inglês |
---|---|
farbe | art |
mit | with |
von | of |
DE Psychedelische optische Täuschung von grüner Farbe. Abstrakter hypnotischer animierter Hintergrund. Spiralgeometrische Tapete mit Schleifen
EN Portrait of Girl Looking at Camera in Colourful Filter. Multi-Colours in Neon Lighting of Dark Room. Futuristic Advertisement of Fashion with Young Woman. Lady Watching on Ultra-Violet Light of Night
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
von | of |
farbe | colours |
DE Psychedelische optische Täuschung von mehrfarbiger Farbe. Abstrakter hypnotischer animierter Hintergrund. Spiralgeometrische Tapete mit Schleifen
EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.
alemão | inglês |
---|---|
farbe | blue |
hintergrund | background |
mit | with |
DE Psychedelische optische Täuschung von orangefarbener Farbe. Abstrakter hypnotischer animierter Hintergrund. Spiralgeometrische Tapete mit Schleifen
EN Blue and Sky Blue Neon color gradient loopable background animation
alemão | inglês |
---|---|
farbe | color |
hintergrund | background |
DE Herstellungsprozesse, in denen die Oberfläche des Leders veredelt wird Beschichten, Prägen, Imprägnieren, Schleifen usw.).
EN Production processes where the leather surface is finished (coating, embossing, impregnation, buffing etc.).
alemão | inglês |
---|---|
oberfläche | surface |
usw | etc |
wird | the |
DE Definition von Schleifen, wenn-dann-sonst-Strukturen und Datenbanktransaktionen
EN Define loops, if-then-else structures, and database transactions
alemão | inglês |
---|---|
definition | define |
schleifen | loops |
strukturen | structures |
und | and |
DE Ablaufsteuerung für Aufräge – Anwendung von Schleifen, Bedingungen, Ergebnisauswertungen und Fehlerbehandlung auf Auftragsschritte
EN Flow control for jobs – Loops, conditions, result evaluation, and error handling can all be applied to control execution of job steps
DE Ablaufsteuerung mit Schleifen, Bedingungen, Ergebnisauswertung und Fehlerbehandlung
EN Flow control with loops, conditions, result evaluation, & error handling
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
schleifen | loops |
bedingungen | conditions |
DE Nested Loops – verschachtelte Schleifen — Das ORM N+1 Problem
EN Nested Loops — About the N+1 selects problem in ORM
DE Der äußere Teil der Schleifen ist das „Was“, der innere Teil das „Wie“. Hier stellen Sie fest, was Ihre Teams leisten können und was Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen.
EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.
alemão | inglês |
---|---|
schleifen | loops |
stellen | determine |
teams | teams |
gewünschten | desired |
ergebnisse | outcomes |
hier | here |
können | possible |
erreichen | achieve |
ist | is |
zu | to |
und | and |
ihre | your |
innere | inner |
DE Villmergerkrieges, musste Baden unter dem Druck der reformierten Siegermächte Zürich und Bern das Schloss schleifen
EN To the humiliation of the Catholic town of Baden, the reformed church by today's Bahnhofplatz was built from the stones of the castle
alemão | inglês |
---|---|
schloss | castle |
baden | baden |
musste | was |
DE Beseitigen Sie die Umleitungsketten und -schleifen. Lassen Sie jede URL nur eine Umleitung durchführen. Mit anderen Worten, eine Umleitung von der ersten zur letzten URL.
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
alemão | inglês |
---|---|
beseitigen | eliminate |
url | url |
schleifen | loops |
anderen | other |
letzten | last |
durchführen | perform |
nur | only |
ersten | the first |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções