Traduzir "strive for precision" para alemão

DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.

• Location Intelligence basierenden
• personalisierte Medizin hinaus
• Präzisionsmedizin

DE Intense Tracer 279 Expert 2022 im exklusiven ersten Test ? Vom Edel-Enduro zum Jedermanns-Bike?

• Intense Tracer Expert
• exklusiven ersten Test
• Edel-Enduro zum Jedermanns-Bike

DE Du kannst gar nicht anders, als immer und überall dein Bestes zu geben? Mit Ultra-Low-Latency-Technologie und höchster Aufnahmequalität ist HD60 genau der richtige Partner für dich und deinen Content.

• immer
• überall dein Bestes
• geben
• Ultra-Low-Latency-Technologie
• deinen

DE Unsere Schweizer Gene haben einen großen Anteil daran, dass wir immer nach höchster Qualität streben. Unsere Kunden wissen die landestypische Pünktlichkeit und Präzision überall auf der Welt zu schätzen.

• großen Anteil daran
• immer nach höchster
• streben
• Pünktlichkeit

DE Die Akquisition ermöglicht es Sensirion, ihr Portfolio an Gassensorlösungen im Hochpräzisionsbereich auszubauen und damit den Kunden die ganze Palette von kostengünstigen Komponenten bis zu hochpräzisen Analysatoren anbieten zu können

• Hochpräzisionsbereich auszubauen
• damit den Kunden

DE Die Masterclock-Generatoren der CG-Serie basieren auf einem extrem genauen Quarzoszillator mit Jitter-Management und störungsfreier Resynchronisation und gewährleisten dadurch ultrahohe Präzision bei der Taktversorgung

• Masterclock-Generatoren der CG-Serie
• extrem genauen Quarzoszillator
• Jitter-Management
• störungsfreier Resynchronisation
• gewährleisten dadurch ultrahohe
• Taktversorgung

DE Jahrhunderts von Charles Édouard Guillaume erfunden

• Jahrhunderts von Charles
• Guillaume erfunden

DE Hochpräzises Navigationssystem Ein Quantensprung bedeutet die neue Technologie speziell auch für hochpräzise Eingriffe wie die Cochlea-Implantat-Operation

• Hochpräzises Navigationssystem Ein

DE LINEARES TRANSPORTSYSTEM Die Präzisions-Linearpositionierer der Serien TSL, TL und TXL bieten die höchste Präzision und Wiederholgenauigkeit auf dem Markt, bei gleichzeitig bester Dynamik. Sie werden an Maschinen eingesetzt, die ...

• LINEARES TRANSPORTSYSTEM Die
• Serien TSL
• TL
• Präzision
• gleichzeitig bester Dynamik
• Maschinen eingesetzt

DE Der IA-420F FPGA verfügt über eine konfigurierbare DSP-Engine mit gehärteter Unterstützung für Single-Precision FP32, Half-Precision FP16, BFLOAT16 und INT8-Berechnungen

• Unterstützung für Single-Precision
• Half-Precision

DE Im Vergleich zu einer Implementierung mit einfacher oder halber Genauigkeit ist es dann möglich, auf demselben FPGA deutlich mehr Verarbeitungen durchzuführen oder FPGA-Logik für andere Verarbeitungen freizugeben.

• einfacher
• dann möglich
• demselben FPGA deutlich
• Verarbeitungen durchzuführen
• FPGA-Logik für andere

DE Die Wahl des Cockpits hat große Auswirkungen auf Komfort und Präzision. Im Falle des 3T-Alucockpits stimmt die Präzision, allerdings vermisst man die Dämpfung, die man von guten Carbonlenkern kennt.

• Wahl des Cockpits
• Präzision
• Falle des stimmt
• Dämpfung
• guten Carbonlenkern

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten

• immer das Ziel
• Erfahrung zu bieten

DE Es ist OK, wenn Sie noch nichts davon haben - aber es ist etwas, das man anstreben sollte. Denken Sie einfach daran, es später hinzuzufügen!

• OK
• etwas
• anstreben sollte
• Denken Sie einfach
• später hinzuzufügen

DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.

• Flexible Arbeitszeitmodelle
• Gesundheits-
• Erholungsangebote
• ausgeglichenes Berufs-

DE ScienceDirect ist die führende Informationslösung von Elsevier für Wissenschaftler, die Innovationen, Produkte und Technologien veröffentlichen möchten.

• Informationslösung von Elsevier
• Wissenschaftler
• Innovationen
• Produkte
• Technologien veröffentlichen

DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben. Wir sind einfallsreich und hartnäckig und verlassen den Campingplatz aufgeräumter, als wir ihn vorgefunden haben.

• streben nach Nachhaltigkeit
• Unternehmen
• unserem eigenen Leben
• einfallsreich
• hartnäckig
• verlassen den Campingplatz
• ihn vorgefunden

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

• tun
• sagen
• Richtige zu tun
• Authentizität

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

• Messen
• Abschwächen von Auswirkungen
• kompliziert
• lernen

DE 1.1 Alles für die Verringerung und Optimierung des Energieverbrauchs tun

• Optimierung des Energieverbrauchs

DE Mit dem Messen des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen an allen Standorten streben wir noch höhere Umweltstandards an, während wir in neue Märkte expandieren und bestehende Büros modernisieren

• Messen des Energieverbrauchs
• allen Standorten streben
• Märkte expandieren
• bestehende Büros modernisieren

DE Wir bemühen uns, in Einklang mit diesen sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu handeln

• Einklang mit diesen
• allen geltenden Gesetzen
• Vorschriften zu handeln

DE Daher haben wir unsere Corporate-Governance-Dokumente öffentlich zugänglich gemacht, damit unsere Stakeholder verstehen, welchen Grundsätzen wir uns mit all unseren geschäftlichen Aktivitäten verpflichten.

• Corporate-Governance-Dokumente öffentlich zugänglich
• damit unsere Stakeholder
• all unseren geschäftlichen

DE Unsere DNA ist der Fortschritt. Wir streben danach, uns als Unternehmen, als Team und als Einzelpersonen weiterzuentwickeln.

• streben danach
• Unternehmen
• Team
• Einzelpersonen

DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften

• intern
• unserer Community hinsichtlich
• Gleichbehandlung
• Inklusion
• extern zur Verstärkung

DE Wir bei Amplexor sind dafür da, Ihnen immer die bestmögliche Erfahrung mit unseren Produkten sicherzustellen. Deshalb haben wir auch die spezielle Ressourcen-Bibliothek für myInsight für Documentum entwickelt.

• Amplexor sind dafür
• Erfahrung mit unseren
• sicherzustellen
• Documentum

DE Wir von Sprout möchten Barrieren abbauen und ein inklusives Umfeld schaffen, um allen Personen ein besseres Erlebnis zu bieten

• Sprout möchten Barrieren
• inklusives Umfeld schaffen
• Erlebnis zu bieten

DE Als Vorreiter im digitalen Marketing streben wir danach die Performance unserer Kunden zu steigern und mithilfe von Software wie Searchmetrics, einen enormen organischen Wert zu schaffen.

• Vorreiter im digitalen
• streben wir danach
• Performance unserer Kunden
• steigern
• mithilfe von Software
• Searchmetrics
• enormen organischen Wert

DE Zwar ist kein System unfehlbar, aber wir bemühen uns, unsere Systeme sicher und ständig auf dem neuesten Stand zu halten.

• Zwar ist kein
• unfehlbar
• Systeme sicher

DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.

• unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen
• migrierten Inhalten
• gleiche tun

DE Beim Hostwinds Wir sind ständig bemüht, führend bei den...

• bemüht

DE Bei all unseren Produkten, Diensten und Verfahren streben wir nach optimaler Transparenz durch die Erarbeitung, Veröffentlichung und Einhaltung von Datenschutzerklärungen

• all unseren Produkten
• Diensten
• Erarbeitung
• Veröffentlichung
• Einhaltung von Datenschutzerklärungen

DE Durch den Entwurf unserer Produkte, kontinuierliche Überwachung und Überprüfung sowie Maßnahmen zur Datensicherheit streben wir zudem stets nach einer verantwortungsvollen Nutzung personenbezogener Daten.

• Entwurf unserer Produkte
• kontinuierliche Überwachung
• Überprüfung sowie Maßnahmen
• Nutzung personenbezogener

DE Wir streben danach, unsere gesamten Inhalte allen Nutzern verfügbar zu machen und beständig daran zu arbeiten, die Features unserer Seite zu verbessern

• streben danach
• gesamten Inhalte allen
• verfügbar zu machen
• Features unserer Seite
• verbessern

DE Wir wollen Ihnen immer den besten Preis bieten. Wenn Sie ein Angebot mit hohem Volumen buchen möchten, sprechen Sie uns zuerst an.

• wollen Ihnen immer
• besten Preis bieten
• Angebot mit hohem
• buchen möchten

DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen

• genaue allgemeine Informationen
• professionelle Beratung
• verlassen

DE Bei Dotmatics streben wir danach, zukunftsorientiert, engagiert und exzellent in unserem Tätigkeitsfeld zu sein

• zukunftsorientiert
• engagiert
• exzellent in unserem

DE Mit Tausenden von Kunden und Millionen von Nutzern weltweit verändern wir die Art und Weise, wie Software-Artefakte verwaltet, freigegeben und aktualisiert werden.

• Tausenden von Kunden
• Millionen von Nutzern
• Weise
• Software-Artefakte verwaltet
• freigegeben
• aktualisiert

DE Mit Tausenden von Kunden und Millionen von Anwendern weltweit streben wir danach, die Art und Weise zu verändern, wie Software-Artefakte verwaltet, freigegeben und aktualisiert werden.

• Tausenden von Kunden
• Millionen von Anwendern
• streben wir danach
• Art
• Weise zu verändern
• Software-Artefakte verwaltet
• freigegeben
• aktualisiert

DE Wir achten stets auf umweltfreundliche und ressourcenschonende Produktionsabläufe sowie ein möglichst verantwortungsvolles, nachhaltiges Wirtschaften.

• möglichst verantwortungsvolles
• nachhaltiges

DE Das bildet die Grundlage für unser kontinuierliches Engagement und den Aufbau eines vielfältigen und integrativen Thoughtworks.

• bildet die Grundlage
• unser kontinuierliches Engagement
• Aufbau eines vielfältigen
• integrativen

DE Mithilfe dieser Cookies sind wir bemüht unser Angebot für Sie zu verbessern

• Mithilfe dieser Cookies
• bemüht unser Angebot
• verbessern

DE Ich bemühe mich vielmehr, Frauen zu befähigen, damit sie als unabhängige, mehrstimmige Subjekte agieren

• bemühe mich vielmehr
• Frauen zu befähigen
• mehrstimmige Subjekte agieren

DE Wir streben nach staatlichen, bundesstaatlichen und anderen politischen Ergebnissen, die die Interessen unserer Kunden, unseres Unternehmens und der Gemeinschaften, denen wir dienen, schützen.

• streben nach staatlichen
• bundesstaatlichen
• anderen politischen Ergebnissen
• Interessen unserer Kunden
• unseres Unternehmens
• Gemeinschaften
• denen wir dienen

DE Unser Ziel ist es, unser einzigartiges Gästeerlebnis bis 2022 einer neuen Generation von Reisenden an über 220 Reisezielen weltweit anbieten zu können.

• unser einzigartiges Gästeerlebnis
• Reisezielen weltweit anbieten

DE Wir denken, dass zur Entwicklung wirklich außergewöhnlicher Produkte Schwerpunkte gesetzt werden müssen. Deshalb konzentrieren wir uns auf wenige Produkte und geben alles dafür, dass sie großartig sind.

• denken
• Entwicklung wirklich außergewöhnlicher
• wenige Produkte
• geben alles dafür
• großartig

DE Da wir großen Wert auf ein Umfeld legen, in dem sich unsere Mitarbeiter persönlich und beruflich weiterentwickeln können, schaffen wir viele Möglichkeiten, voneinander – und miteinander – zu lernen.

• Da wir großen
• Umfeld legen
• Mitarbeiter persönlich
• schaffen wir viele
• voneinander
• miteinander

DE Wir streben danach, ein Arbeitgeber und Partner erster Wahl zu sein.

• streben danach
• Arbeitgeber
• Partner erster Wahl

DE Beim HostwindsWir sind ständig bemüht, führend bei den technologischen Fortschritten der Webhosting-Welt zu sein, und hoffen, dass unsere neu hinzugefügten Funktionen genau das tun.

• HostwindsWir sind ständig
• Fortschritten der Webhosting-Welt
• hoffen
• neu hinzugefügten Funktionen