Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "website manipulieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website manipulieren" de alemão para inglês

Traduções de website manipulieren

"website manipulieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

website a about address after all an and any are areas as at be before between browser browsing by by the change check com content data do domain domain name even every find first following for for the from from the get go have hosting if if you in in order to in the into is it like link links ll means of of the of the site on on the one online or order out own page pages part parties re search section see service services set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to the translation under up url us using way we web web browser website websites website’s what when which while will with within without www you your
manipulieren manipulate

Tradução de alemão para inglês de website manipulieren

alemão
inglês

DE Wenn Sie Links zu Ihrer Website oder ausgehende Links von Ihrer Website manipulieren, wird die Website gesperrt

EN If you manipulate links to your website or any outgoing link from your site then the website will be banned

alemão inglês
ausgehende outgoing
manipulieren manipulate
gesperrt banned
oder or
links links
zu to
wird the
website website

DE Unter Suchmaschinen-Spam bezeichnet man alle Maßnahmen, um die Positionierung der eigenen Website in Suchmaschinen zu manipulieren.

EN Search engine spam refers to measures that try to influence the position a website has in search engines.

alemão inglês
maßnahmen measures
spam spam
website website
in in
zu to
suchmaschinen search

DE Vor einiger Zeit waren die Google SERPs leicht zu "manipulieren", und man konnte Google dazu bringen, eine Website im Wesentlichen über ihre Keywords und Links zu indizieren.

EN A while back, Google SERPs were easy to ?manipulate,? and we could get Google to index a Website basically by its keywords and links.

alemão inglês
google google
serps serps
leicht easy
manipulieren manipulate
konnte could
keywords keywords
im wesentlichen basically
website website
zu to
links links
und and

DE Unter Suchmaschinen-Spam bezeichnet man alle Maßnahmen, um die Positionierung der eigenen Website in Suchmaschinen zu manipulieren.

EN Search engine spam refers to measures that try to influence the position a website has in search engines.

alemão inglês
maßnahmen measures
spam spam
website website
in in
zu to
suchmaschinen search

DE Jeglichen Inhalt der Website ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Inhabers zu manipulieren oder verändern. Jede Änderung, Modifikation oder Manipulation ohne Zustimmung des Inhabers, entlasten diesen von jeglicher Haftung.

EN Not to manipulate or alter any web content without the written and explicit approval of the owner. Any alteration, change or manipulation without the owner’s approval, relieve him from any responsibility.

alemão inglês
inhalt content
website web
schriftliche written
inhabers owner
manipulieren manipulate
manipulation manipulation
entlasten relieve
haftung responsibility
oder or
Änderung change
ohne without
zu to
zustimmung not
verändern the

DE Vor einiger Zeit waren die Google SERPs leicht zu "manipulieren", und man konnte Google dazu bringen, eine Website im Wesentlichen über ihre Keywords und Links zu indizieren.

EN A while back, Google SERPs were easy to ?manipulate,? and we could get Google to index a Website basically by its keywords and links.

DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können

EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records

alemão inglês
verwaltetes managed
dns dns
dnssec dnssec
nutzer users
einträge records
integriertes built
oder or
schutz protect
ihre your
können can
vor to
zum in

DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

alemão inglês
ziel goal
wichtig important
nutzer users
versuchen attempt
publikum audience
erkennen detect
system system
ihr your
können can
zu to
vergrößern grow
zwar the
ist is
netzwerke networks
ein a

DE Darüber hinaus könnten Big Data-Sammler die Entscheidungsfindung der Menschen leicht beeinflussen und manipulieren, indem sie die gesammelten Daten analysieren und nutzen.

EN Moreover, big data collectors could easily influence and manipulate people?s decision making by analysing and using the collected data.

alemão inglês
könnten could
big big
menschen people
leicht easily
beeinflussen influence
manipulieren manipulate
gesammelten collected
analysieren analysing
darüber hinaus moreover
sammler collectors
indem by
über using
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Natürlich bedeutet dies auch, dass es eine Menge Big Data gibt, die Cyberkriminelle in die Hände bekommen und vielleicht sogar manipulieren und missbrauchen können

EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse

alemão inglês
natürlich of course
big big
hände hands
manipulieren manipulate
data data
bedeutet to
und and
eine a
dies this

DE Niemand dazwischen kann sie lesen oder manipulieren

EN Nobody in between can read or tamper with it

alemão inglês
kann can
lesen read
oder or
niemand nobody
dazwischen between
sie it

DE Schwachstellen, bei denen der Angreifer einzelne Opfer mit Social-Engineering-Techniken manipulieren muss

EN Vulnerabilities that require the attacker to manipulate individual victims via social engineering tactics.

alemão inglês
schwachstellen vulnerabilities
angreifer attacker
opfer victims
manipulieren manipulate
social social
engineering engineering

DE Auf diese Weise können private Informationen wie Kreditkartendaten übermittelt werden, ohne dass jemand sie abhören, Daten manipulieren oder Nachrichten fälschen kann

EN This allows private information like credit card details to transmit without eavesdropping, data tampering, or message forgery

alemão inglês
kreditkartendaten credit card details
oder or
kann allows
private private
informationen information
ohne without
daten data
übermittelt transmit
diese this
dass to

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet Funktionen zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen.

EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.

alemão inglês
bietet provides
funktionen functionality
manipulieren manipulate
anreichern enrich
besonderem particular
schwerpunkt focus
api api
mobil mobile
apple apple
ios ios
kennungen identifiers
mit with
und and

DE Eine zentralisierte Richtlinien-Engine im vSmart-Controller bietet eine umfassende eingehende und ausgehende Richtlinie, um Routing-Informationen, Zugangskontrolle, Segmentierung, Extranets und Service-Chaining zu manipulieren

EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining

alemão inglês
zentralisierte centralised
im in the
eingehende inbound
ausgehende outbound
zugangskontrolle access control
segmentierung segmentation
manipulieren manipulate
engine engine
controller controller
routing routing
informationen information
bietet provides
service service
und and
zu to
richtlinie policy
eine the

DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.

EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.

alemão inglês
push push
samples samples
manipulieren manipulate
pads pads
längere long
stets always
song song
oder or
wege ways
spielen play
und and
zu to

DE Packen Sie Herse auf Ihren Track und manipulieren Sie Audio in Echtzeit. Herse ist ein zerstückelnder Multi-Effekt, mit dem Sie Ihr Signal umstrukturieren und jeden einzelnen Slice effektvoll veredeln können.

EN Drop Herse in your track and manipulate audio in real time. Herse is a slicing multi-effect that lets you rearrange your signal and apply a defined amount of effect to each slice.

alemão inglês
track track
manipulieren manipulate
signal signal
effekt effect
audio audio
ist is
in in
ein a
ihr your
und and

DE Es ist nicht möglich, die Codes zu manipulieren: Die ersten 5 Zeichen bilden mit Hilfe eines mathematischen Verfahrens eine Checksumme über die letzten drei Zeichen, um Manipulationen der Landesbestimmungen auszuschließen

EN It is not possible to manipulate the code: The first five characters act as a check of the last three with the help of a mathematical function, in order to prevent manipulation of the country determination

alemão inglês
möglich possible
codes code
manipulieren manipulate
letzten last
manipulationen manipulation
es it
hilfe help
zu to
ist is
nicht not
mit with
drei three
ersten the first
zeichen a

DE Die Cloud-basierte Sicherheit macht es Angreifern auch unmöglich, in den Besitz der CrowdStrike-Technologie zu kommen und zu versuchen, diese zu manipulieren oder zu umgehen

EN Cloud-based security also makes it impossible for the attacker to acquire the CrowdStrike technology in an attempt to tamper with or try to bypass it

alemão inglês
sicherheit security
unmöglich impossible
umgehen bypass
technologie technology
es it
oder or
in in
versuchen try
zu to
macht makes
den the

DE KI-Systeme verfügen im Allgemeinen über die Fähigkeit zu planen, zu lernen, zu argumentieren, Probleme zu lösen, wahrzunehmen, zu bewegen und sogar zu manipulieren

EN AI systems generally have the ability to plan, learn, reason, problem solve, perceive, move and even manipulate

alemão inglês
fähigkeit ability
probleme problem
lösen solve
manipulieren manipulate
ki ai
systeme systems
zu to
planen plan
bewegen move
die the

DE Du wirst nicht auf nicht-öffentliche Bereiche der Produkte, der Computersysteme von AllTrails oder der technischen Bereitstellungssysteme der Anbieter von AllTrails zugreifen, diese manipulieren oder anderweitig nutzen; und

EN You will not access, tamper with, or otherwise use any non-public areas of the Products, AllTrails’ computer systems, or the technical delivery systems of AllTrails’ providers; and

alemão inglês
technischen technical
anbieter providers
zugreifen access
alltrails alltrails
und and
du you
wirst will
nicht not
produkte products
oder or
bereiche areas

DE sich Zugang zu den nichtöffentlichen Bereichen der Dienste, Niantics Computersystemen oder der technischen Bereitstellungssystemen von Niantics Providern zu verschaffen, sie zu manipulieren oder sie zu nutzen;

EN access, tamper with, or use nonpublic areas of the Services, Niantic’s computer systems, or the technical delivery systems of Niantic’s providers;

alemão inglês
zugang access
technischen technical
providern providers
oder or
dienste services
bereichen areas
den the

DE Ein anonymer Push bedeutet, dass ein potenzieller Angreifer eigene Docker Images in die Registry hätte hochladen oder bestehende Images ersetzen und somit Apps manipulieren können

EN An anonymous push means that a potential attacker could upload their own Docker images to the registry or replace existing images and manipulate apps

alemão inglês
anonymer anonymous
push push
potenzieller potential
angreifer attacker
docker docker
images images
registry registry
hochladen upload
bestehende existing
ersetzen replace
apps apps
manipulieren manipulate
oder or
bedeutet to
und and
ein a
dass that
die the

DE In der Tat manipulieren wir Ihr Konto nicht und stellen sicher, dass Ihre Daten privat und vor neugierigen Blicken geschützt bleiben.

EN This is because we do not manipulate your account and make sure that your data remains private, and away from prying eyes.

alemão inglês
manipulieren manipulate
daten data
der private
wir we
und and
konto account
nicht not
dass that
tat make
in away
ihr your
sicher sure
bleiben remains

DE Mit SQL kann man aber nicht nur Abfragen formulieren, sondern auch Daten „manipulieren“

EN It supports data manipulation as well

alemão inglês
man it
daten data

DE Wir sind die führende Kraft im Kampf gegen Extremismus, Populismus und Versuche, unsere Wahlen zu manipulieren.

EN We have been the leading force against extremism, populism and attempts to manipulate our elections.

alemão inglês
führende leading
kraft force
extremismus extremism
versuche attempts
manipulieren manipulate
wahlen elections
zu to
und and
unsere our
wir we
die the

DE Dies lässt dem Cyberkriminellen Raum, den Inhalt der E-Mail einzusehen und zu manipulieren.

EN This leaves room for the cybercriminal to view and tamper with the content of the email.

alemão inglês
lässt leaves
cyberkriminellen cybercriminal
raum room
einzusehen to view
zu to
und and
inhalt the content
dies this
den the
mail email

DE Datenpakete von Sensoren werden per Kryptographie versiegelt und verkettet. Einmal in der Blockchain, ist es technisch unmöglich, sie zu manipulieren.

EN Data packets of sensors are sealed and chained with strong cryptography so that its technically impossible to manipulate them once stored in a Blockchain.

alemão inglês
datenpakete data packets
sensoren sensors
kryptographie cryptography
versiegelt sealed
blockchain blockchain
technisch technically
unmöglich impossible
manipulieren manipulate
in in
und and
zu to
einmal a
sie once

DE Dies bedeutet, dass eine Seite mit Wiederholungen von Schlüsselwörtern oder einer großen Anzahl von Schlüsselwörtern gefüllt wird. Das Ziel ist es, den Rang zu manipulieren, indem bestimmten Suchbegriffen eine gewisse Bedeutung beigemessen wird.

EN This is populating a page with repetitions of keywords or a large number of keywords.  The goal is to manipulate rank through the appearance of importance to specific search phrases.

alemão inglês
wiederholungen repetitions
rang rank
manipulieren manipulate
bedeutung importance
oder or
ziel goal
großen large
bedeutet to
seite page
mit with
dies this
von of
anzahl number of

DE Diese Praxis führt zu einem unnatürlichen Bild von Relevanz und Popularität, um Google so zu manipulieren, dass es hohe Platzierungen vergibt.

EN This practice leads to an unnatural picture of relevance and popularity to manipulate Google into giving high rankings.

alemão inglês
praxis practice
bild picture
relevanz relevance
popularität popularity
google google
manipulieren manipulate
und and
zu to
hohe high
diese this

DE Google nimmt hinter den Kulissen weiterhin unauffällige Änderungen vor, um sicherzustellen, dass seine Algorithmen schwer zu manipulieren sind.

EN Google continues to make quiet changes behind the scenes to make sure its algorithms are hard to manipulate.

alemão inglês
google google
kulissen scenes
Änderungen changes
algorithmen algorithms
schwer hard
manipulieren manipulate
zu to
sind are
hinter behind
den the

DE Durch mich spricht Musik: Manipulieren, Improvisieren und Komponieren mit Vocals

EN I Speak Music: Manipulating, Improvising and Composing with Vocals

alemão inglês
musik music
komponieren composing
vocals vocals
mit with
spricht and
mich i

DE Selbst wenn alle Daten identifiziert sind, müssen Mitarbeiter gewarnt werden, dass sie keine Daten manipulieren oder löschen dürfen

EN And even if all data is identified, employees must be warned not to tamper or delete any of it

alemão inglês
daten data
identifiziert identified
mitarbeiter employees
gewarnt warned
löschen delete
oder or
keine not
alle all
sie it

DE Phishing ist ein Beispiel für Social Engineering: eine Sammlung von Methoden, die Betrüger anwenden, um die menschliche Psychologie zu manipulieren

EN Phishing is an example of social engineering: a collection of techniques that scam artists use to manipulate human psychology

alemão inglês
social social
engineering engineering
sammlung collection
methoden techniques
psychologie psychology
manipulieren manipulate
phishing phishing
anwenden use
zu to
beispiel example
menschliche human
ist is
ein a
von of

DE Ausgerüstet mit Schaufeln, um die Schneeschichten zu bewegen, versuchen sie, das Verhalten des gefrorenen, kristallweißen H2O zu manipulieren - mit frustrierenden Ergebnissen

EN Equipped with shovels to move the layers of snow, they are trying to manipulate the behavior of the frozen, crystal-white H2O with frustrating results

alemão inglês
ausgerüstet equipped
verhalten behavior
manipulieren manipulate
ergebnissen results
zu to
versuchen trying
mit with
bewegen to move
des the

DE Sensoren erfassen die Bewegungen der Hände und Finger, die während der Operation die virtuellen Instrumente manipulieren.

EN Sensors detect the motions of the hands and fingers, which manipulate the virtual instruments while performing the surgery.

alemão inglês
operation surgery
virtuellen virtual
instrumente instruments
manipulieren manipulate
sensoren sensors
hände hands
finger fingers
erfassen and

DE Alle Ihre Daten sind nur einen Klick entfernt und stehen zum Download zur Verfügung, sodass Sie sie in Ihrer bevorzugten Datenverarbeitungssoftware manipulieren und die folgenden Maßnahmen ergreifen können:

EN All your data is at your fingertips and available for download, allowing you to manipulate it in your favourite data-processing software and take the following actions:

alemão inglês
bevorzugten favourite
manipulieren manipulate
download download
in in
ihre your
daten data
sodass to
und allowing
alle all
entfernt the

DE Sollten Sie tiefergehende Kenntnisse in diesem Bereich haben, lässt sich im „Experten-Modus“ des Model Builders jeder einzelne Parameter eines Modells manuell einstellen und manipulieren.

EN If you have more in-depth knowledge in this area, the Model Builder?s ?expert mode? allows you to manually set and manipulate every single parameter of a model.

alemão inglês
bereich area
experten expert
manuell manually
manipulieren manipulate
parameter parameter
modus mode
in in
einstellen set
sie you
haben have
jeder every
und and

DE Alle Daten, die vom Opfer an das lokale Netzwerk gesendet werden, werden stattdessen an die MAC-Adresse des Cyberkriminellen umgeleitet, sodass der Cyberkriminelle die Daten nach Belieben abfangen und manipulieren kann.

EN Any data sent to the local area network by the victim is instead rerouted to the cybercriminal’s MAC address, allowing the cybercriminal to intercept and manipulate the data at will.

alemão inglês
opfer victim
lokale local
netzwerk network
belieben at will
abfangen intercept
manipulieren manipulate
mac mac
adresse address
gesendet sent
daten data
cyberkriminelle cybercriminals
und allowing
sodass to

DE Manipulieren Sie Frequenzen und sehen Sie, welche positiven und kreativen Effekte Sie finden können

EN Manipulate frequencies and see what kind of beneficial and creative effects you can find

alemão inglês
manipulieren manipulate
frequenzen frequencies
kreativen creative
effekte effects
finden find
können can
und and
welche what

DE 13.1.1.   Teile der Internetpräsenz, ihrer Inhalte oder Materialien kopieren, verändern, anpassen, übersetzen oder zurückentwickeln oder die Dienste anderweitig manipulieren;

EN 13.1.1    Copy, modify, adapt, translate, or reverse engineer any portion of the Site, its content or materials or otherwise tamper with the Services;

alemão inglês
kopieren copy
inhalte content
materialien materials
dienste services
oder or
ändern modify
verändern the
übersetzen translate
zur portion

DE Als Meister der Gedankenkontrolle terrorisieren und manipulieren Beherrscher ihre Gegner und machen sie bewegungs-und handlungsunfähig.

EN Masters over mind and will, Dominators terrorize and transform their opponents, leaving them unable or unwilling to act.

alemão inglês
meister masters
gegner opponents

DE MP4Tools ist eine Sammlung plattformübergreifender kostenloser Werkzeuge zum Manipulieren von MP4-Dateien. Sie beinhaltet folgende Applikationen:

EN MP4Tools is a collection of cross-platform free tools to manipulate MP4 files. It contains following applications:

alemão inglês
sammlung collection
kostenloser free
manipulieren manipulate
dateien files
tools tools
ist is
applikationen applications
beinhaltet contains
eine a
von of

DE Wir testen die Treiber der einzelnen Anbieter anhand unserer Richtlinien für die Zulassung von Treibern und unseres Benchmark-Regelwerks, um sicherzustellen, dass sie die Benchmark-Scores nicht unfair beeinflussen oder manipulieren

EN We test each vendor's drivers against our driver approval policy and our benchmark rules to ensure they do not unfairly influence or manipulate benchmark scores

alemão inglês
anbieter vendors
beeinflussen influence
manipulieren manipulate
benchmark benchmark
testen test
oder or
richtlinien policy
treiber drivers
sicherzustellen to ensure
nicht not
und and

DE Dabei lernen sie nicht nur, wie man Computernetzwerke erstellt und manipuliert, sondern auch, wie sie dazu verwendet werden können, uns zu manipulieren.

EN In doing so they not only grasp how to create and manipulate computer networks, but how they can be used to manipulate us.

alemão inglês
verwendet used
manipulieren manipulate
uns us
nur only
nicht not
können can
zu to
dazu in
sondern but

DE Er setzt sich dabei auch kritisch mit der Frage auseinander, wie stark wir uns von Computern und ihren Programmen bestimmen und manipulieren lassen.“

EN He also critically considers the extent to which we can be assessed and manipulated by computers and their programs.?

alemão inglês
kritisch critically
computern computers
programmen programs
er he
wir we
auch also
und and
von by
der which
ihren their

DE Indem die Nutzer den THC- und CBD-Gehalt verändern, können sie manipulieren, wie psychoaktiv ihr High sein wird

EN Modifying the levels of THC and CBD allows users to tailor how psychoactive their high will be

alemão inglês
nutzer users
high high
ändern modifying
cbd cbd
und and
sein be

DE Was wäre, wenn Du nicht nur die Macht hättest, zu realisieren, dass Du träumst, sondern auch Deine Träume  manipulieren, verändern und kontrollieren könntest?

EN What if you had the power to not only realise you are dreaming, but to manipulate, change, and control your dreams?

alemão inglês
realisieren realise
träume dreams
manipulieren manipulate
kontrollieren control
nicht not
sondern you
und and
ändern change
zu to
was had
nur only
verändern the

DE Nein, wir stellen unseren White Labels diese Instrumente nicht zur Verfügung. Alle Kunden auf dem MT4-Server arbeiten mit einem Satz von Symbolen und niemand ist in der Lage, Preise zu manipulieren, da dies alle Kunden auf dem Server betreffen würde.

EN No, we do not provide these instruments to our White Labels. All clients on the MT4 server work with one set of symbols and nobody is able to manipulate prices as this will affect all clients on the server.

alemão inglês
labels labels
instrumente instruments
kunden clients
preise prices
manipulieren manipulate
betreffen affect
server server
white the
arbeiten work
zu to
und and
wir we
verfügung is
nein no
würde will
nicht not
alle all
mit with
dies this
- symbols

DE Ein Angreifer könnte jedoch ein SMTP-Downgrade versuchen, eine Art Angriff, bei dem die E-Mail unverschlüsselt an Sie gesendet wird, so dass er den Inhalt lesen oder manipulieren kann

EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents

alemão inglês
angreifer attacker
versuchen attempt
angriff attack
inhalt contents
smtp smtp
downgrade downgrade
lesen read
oder or
könnte might
gesendet sent
an an
jedoch however
ein a
mail email

Mostrando 50 de 50 traduções