Traduzir "ihrer spezifischen anforderungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer spezifischen anforderungen" de alemão para inglês

Traduções de ihrer spezifischen anforderungen

"ihrer spezifischen anforderungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
spezifischen a about across all also an and and the any are as as well at based be been below best but by by the case complete content create custom customer customized data dedicated details do does each employees every features for for the from from the has have how if in in order to in the individual information inside into is it it is its know like ll make making many more most need needs next not of of the on on the one only or other our out own particular personal product products re requirements right security see service set site so some specific such team terms than that the the best their them there there are these they this through time to to be to the under unique up us use user using we well what when whether which who why will with within you your you’re
anforderungen a about access across all also and any are as at available be been both but by can can be custom data demands design do expectations experience features for from get has have help here how if in the individual information into is it its just know level like make management may more most need need to needs network no not of of the offer on the one or order our plan plans process processes products project requests requirements right see service services should so software such support system teams that the the needs their them there these they this those through to to be to the tools up us use using want was way we we have what when where which while who will with work you you can your your requirements

Tradução de alemão para inglês de ihrer spezifischen anforderungen

alemão
inglês

DE Hilfreiche Tools zur effizienten Planung Ihrer Standorte und zur Optimierung Ihrer Systeme gemäß Ihrer spezifischen Anforderungen.

EN Tools to help you efficiently plan your sites and optimize your systems to your specific need.

alemão inglês
effizienten efficiently
planung plan
standorte sites
optimierung optimize
tools tools
zur to
systeme systems
ihrer your
und and
spezifischen specific

DE Wir helfen Ihnen dabei, die FlexiHub-Benutzeroberfläche an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen. Kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um die beste Lösung für die Anforderungen Ihres Unternehmens zu finden.

EN We will help you customize the FlexiHub UI to fit your specific requirements. Contact our sales team to work out the best solution for your company’s needs.

alemão inglês
lösung solution
kontaktieren contact
zu to
wir we
beste the best
dabei for
spezifischen the
helfen help
anforderungen requirements

DE Jedes Abonnement kann außerdem zusätzlich an die spezifischen Anforderungen des jeweiligen Unternehmens, unterschiedliche Produktionsvolumen und SLA-Anforderungen angepasst werden.

EN Creative Automation for professionals is what we do.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Regeln und Profile, die den spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen, oder passen Sie die vordefinierten Regeln an Ihre Anforderungen an.

EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.

DE Dabei achten wir bei Ihrer digitalen Transformation auf die Customer Journey sowie auf die spezifischen Anforderungen Ihrer Branche.

EN During your digital transformation, we pay attention to the customer journey and the specific requirements of your industry.

alemão inglês
digitalen digital
journey journey
anforderungen requirements
branche industry
wir we
customer customer
transformation transformation
spezifischen the

DE Designer unterbreiten Ihnen ein Angebot, das auf dem Umfang und der Komplexität Ihres spezifischen Projekts sowie auf deren spezifischen Preisen basiert

EN Designers will provide you with a quote based on the scope and complexity of your specific project, as well as their specific rates

alemão inglês
designer designers
komplexität complexity
angebot quote
umfang scope
basiert based on
projekts project
und and
ein a
spezifischen the

DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)

EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)

alemão inglês
gruppen groups
können can
kategorien categories
personalisierten personalised
marke brand
etc etc
produkte products
alle all
von a

DE Innerhalb der Einstellungen/Integrationen kann der Benutzer die Verbindung zu einem spezifischen Tool einschalten und wird dann auf ein  Autorisierungsfenster von diesem spezifischen Tool geleitet, um die Freigaben zu machen.

EN Within the settings/integrations, the user can turn on the connection to a specific tool and will then be reconnected to an authorization window from that specific tool.

alemão inglês
integrationen integrations
tool tool
einschalten turn on
einstellungen settings
verbindung connection
kann can
benutzer user
zu to
und and
innerhalb within
dann then
ein a

DE Designer unterbreiten Ihnen ein Angebot, das auf dem Umfang und der Komplexität Ihres spezifischen Projekts sowie auf deren spezifischen Preisen basiert

EN Designers will provide you with a quote based on the scope and complexity of your specific project, as well as their specific rates

alemão inglês
designer designers
komplexität complexity
angebot quote
umfang scope
basiert based on
projekts project
und and
ein a
spezifischen the

DE Durch Ermittlung der Verbindung zwischen spezifischen Stämmen und spezifischen Lebensmitteln ist es möglich, die Rolle verschiedener Lebensmittel in Bezug auf Infektionen beim Menschen abzuschätzen

EN By establishing a link between strains and food types, it is possible to estimate the role of different foods in human infections

DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:

EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.

alemão inglês
passen customize
tableau tableau
anforderungen needs
organisation organisation
bereitstellung deployment
erweitern extend
automatisieren automate
apis apis
folgenden further
tools tools
integrieren integrate
ihre your
und and
stehen to

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Staffbase die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation erfüllen kann, melden Sie sich für eine kostenlose Demo an.

EN For more information about how Staffbase could work for your organization’s specific needs, sign up for a free demo.

alemão inglês
staffbase staffbase
organisation organizations
melden sign up
kostenlose free
demo demo
anforderungen needs
mehr more
die specific
eine a
sie your
darüber about
für for

DE Avid Media Campus engagiert sich umfassend und bietet flexible Volumenlizenzen mit kostengünstigen Branchenlösungen an, die auf die spezifischen Anforderungen Ihrer Hochschule oder Universität zugeschnitten sind.

EN Avid Media Campus establishes a comprehensive engagement, offering flexible volume licensing with affordable industry solutions tailored to the specific educational needs of your college or university.

alemão inglês
avid avid
media media
campus campus
umfassend comprehensive
bietet offering
flexible flexible
zugeschnitten tailored
anforderungen needs
oder or
universität university
mit with
spezifischen the

DE In gut ausgestatteten Forschungs- und Entwicklungslabors testen wir in Zusammenarbeit mit Ihnen Produkte und Formulierungen für die spezifischen Anforderungen Ihrer Region und passen sie an.

EN In well-equipped R&D labs, we test products and formulations with you for your region and adapt them accordingly.

alemão inglês
ausgestatteten equipped
formulierungen formulations
region region
r r
gut well
testen test
in in
wir we
produkte products
und and
die adapt
sie you
ihrer your
mit with
für for

DE Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung sicherzustellen, dass alle Produkte, Dienstleistungen oder Informationen, die über diese Website verfügbar sind, Ihren spezifischen Anforderungen entsprechen.

EN It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.

alemão inglês
verantwortung responsibility
es it
informationen information
website website
verfügbar available
anforderungen requirements
dienstleistungen services
oder or
produkte products
sicherzustellen to ensure
ihren your
diese this
dass that
sind shall

DE Unser Team plant Sicherheitskontrollen, die das adaptive Sicherheitsmodell umfassen, um OT-basierte Anwendungsfälle und die spezifischen Anforderungen Ihrer OT-Umgebung zu unterstützen

EN Our team will plan security controls, spanning the adaptive security model, in order to support OT-based use cases and the specific needs of your OT environment.

alemão inglês
team team
plant plan
adaptive adaptive
anwendungsfälle use cases
umgebung environment
anforderungen needs
zu to
und and
unser our
spezifischen the
unterstützen to support

DE Bringen Sie jede Fracht nach ihren spezifischen Anforderungen sicher und pünktlich ans Ziel – mit unserem Know-how und unserer langjährigen Erfahrung in Handling und Transport Ihrer Commodities.

EN Get any kind of cargo to its destination on time and according to its specific requirementswith our know-how and years of experience in handling and transporting your commodities.

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Staffbase die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation erfüllen kann, melden Sie sich für eine kostenlose Demo an.

EN For more information about how Staffbase could work for your organization’s specific needs, sign up for a free demo.

alemão inglês
staffbase staffbase
organisation organizations
melden sign up
kostenlose free
demo demo
anforderungen needs
mehr more
die specific
eine a
sie your
darüber about
für for

DE Unser Team plant Sicherheitskontrollen, die das adaptive Sicherheitsmodell umfassen, um OT-basierte Anwendungsfälle und die spezifischen Anforderungen Ihrer OT-Umgebung zu unterstützen

EN Our team will plan security controls, spanning the adaptive security model, in order to support OT-based use cases and the specific needs of your OT environment.

alemão inglês
team team
plant plan
adaptive adaptive
anwendungsfälle use cases
umgebung environment
anforderungen needs
zu to
und and
unser our
spezifischen the
unterstützen to support

DE In gut ausgestatteten Forschungs- und Entwicklungslabors testen wir in Zusammenarbeit mit Ihnen Produkte und Formulierungen für die spezifischen Anforderungen Ihrer Region und passen sie an.

EN In well-equipped R&D labs, we test products and formulations with you for your region and adapt them accordingly.

alemão inglês
ausgestatteten equipped
formulierungen formulations
region region
r r
gut well
testen test
in in
wir we
produkte products
und and
die adapt
sie you
ihrer your
mit with
für for

DE Alle Experten von Artefact sind GMP-zertifiziert und geschult, um Marketingexperten bei der Nutzung der Google Marketing Platform entsprechend ihrer spezifischen Anforderungen und Ziele zu unterstützen

EN All Artefact experts are GMP certified and trained to help marketers use Google Marketing Platform according to their specific needs and objectives

alemão inglês
experten experts
geschult trained
google google
marketing marketing
ziele objectives
gmp gmp
zertifiziert certified
platform platform
anforderungen needs
nutzung use
und and
sind are
zu to
entsprechend according to
ihrer their
alle all

DE Wir setzen uns für Ihren Erfolg ein und passen professionelle Services an Ihre spezifischen Anforderungen an, helfen Ihnen beim Erreichen Ihrer Ziele und verbessern die Effizienz Ihres Teams mit Parasoft-Tools.

EN Were committed to your success and tailor professional services to meet your specific needs, help you achieve your goals, and improve your teams efficiency with Parasoft tools.

alemão inglês
parasoft parasoft
erfolg success
services services
anforderungen needs
ziele goals
verbessern improve
effizienz efficiency
teams teams
tools tools
professionelle professional
und and
ihnen you
helfen help
beim to
mit with

DE Fügen Sie Dedicated Instance(s) für eine erweiterte Anpassung hinzu, um Ihre spezifischen Anforderungen während Ihrer Cloud-Migration zu erfüllen

EN Add Dedicated Instance(s) for advanced customisation to meet your specific needs during your cloud migration

alemão inglês
s s
erweiterte advanced
cloud cloud
migration migration
anforderungen needs
zu to
dedicated dedicated
anpassung customisation
ihre your
während during
erfüllen meet
eine instance
hinzu add
um for

DE Alle Experten von Artefact sind GMP-zertifiziert und geschult, um Marketern bei der Nutzung der Google Marketing Platform entsprechend ihrer spezifischen Anforderungen und Ziele zu unterstützen

EN All Artefact experts are GMP certified and trained to help marketers use Google Marketing Platform according to their specific needs and objectives

DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.

EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.

alemão inglês
analyse analysis
faktoren factors
position position
ereignissen events
in in
und and
grundlage based
erhalten get
spezifischen the

DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.

EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.

alemão inglês
analyse analysis
faktoren factors
position position
ereignissen events
in in
und and
grundlage based
erhalten get
spezifischen the

DE Nutzen Sie eine Plattform, die auf die spezifischen regulatorischen Anforderungen für Nonprofit-Unternehmen (wie z. B. IATI oder FAS 116 und 117) abgestimmt ist.

EN Use a platform that is designed around specific nonprofit regulatory requirements such as IATI or FAS 116 and 117.

alemão inglês
plattform platform
regulatorischen regulatory
nutzen use
anforderungen requirements
oder or
b a
wie as
ist is
und and

DE Eine Zusammenfassung der Supportpläne und -optionen, damit Kunden das beste Modell für ihre spezifischen Anforderungen und Ressourcen auswählen können.

EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.

alemão inglês
zusammenfassung summary
kunden customers
modell model
anforderungen needs
ressourcen resources
optionen options
auswählen choose
damit to
beste the best
und and
eine a
spezifischen the

DE Wählen Sie den Ort aus, der den Sinn für Ihre spezifischen Anforderungen angeht.

EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.

alemão inglês
ort location
sinn sense
anforderungen requirements
wählen select
ihre your
spezifischen the

DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.

EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.

alemão inglês
ermöglichen allow
aspekt aspect
anforderungen requirements
vielzahl variety
und and
wir we
bieten offer
eine a
spezifischen the

DE Geben Sie einfach das Thema an, und fügen Sie Ihre spezifischen Content-Anforderungen hinzu.

EN Just indicate the topic and add your specific content requirements.

alemão inglês
einfach just
thema topic
anforderungen requirements
content content
und and
ihre your
spezifischen the
an specific
hinzu add

DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

alemão inglês
vergessen forget
onboarding onboarding
sparen save
mühe effort
content content
ersteller creators
passen suited
zeit time
anforderungen requirements
wir we
indem by
besten best
zu to
ihren your
und and
sofort instantly
finden searching

DE Bedarf an hohen Datenvolumen oder anderen spezifischen Anforderungen

EN High-volume or custom requirements

alemão inglês
hohen high
oder or
anforderungen requirements

DE Entwickeln Sie mithilfe von APIs und Headless-Content-Management individuelle Lösungen für Ihre spezifischen Anforderungen.

EN Create custom solutions for your unique needs with APIs and headless content management.

alemão inglês
apis apis
lösungen solutions
anforderungen needs
content content
management management
mithilfe with
ihre your
für for
und and

DE Die Antwort auf diese Frage hängt natürlich von den spezifischen Anforderungen ab

EN Obviously, it depends on specific needs

alemão inglês
natürlich obviously
anforderungen needs
die specific
hängt depends

DE Sie erfahren, wer es braucht und worauf Sie achten müssen, damit Sie eine CDP finden, die die spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt.

EN For each, you will learn what it is, who needs it and what to look for, so you can find a CDP that meets the specific requirements of your organization's goals.

alemão inglês
cdp cdp
es it
finden find
wer who
worauf what
damit to
eine a
spezifischen the
anforderungen requirements

DE Eine standardisierte Lösung für die integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die spezifischen Anforderungen der Kontrollabteilungen von KMU zugeschnitten ist

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments

alemão inglês
lösung solution
integrierte integrated
kmu sme
erfolgs success
anforderungen requirements
und and
eine a
für for
spezifischen the

DE Wenn Ihr Unternehmen mehr als 250 Benutzer benötigt, vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Demo, um ein auf die spezifischen Bedürfnisse und Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnittenes Angebot zu erhalten.

EN If your business requires more than 250 users, please schedule a demo call to get a custom offer based on your company’s specific needs and requirements.

alemão inglês
vereinbaren schedule
benutzer users
demo demo
angebot offer
ihr your
unternehmen business
mehr more
benötigt requires
bitte please
zu to
und and
erhalten get
die custom
anforderungen requirements

DE Die Günstige Lage, Ausrüstung und der entsprechende Standard gemäß den spezifischen Anforderungen des Kunden, der seine Ferien am See verbringen möchte

EN Convenient location, equipment and appropriate standard perfectly matched to the individual preferences of the customers who look for an apartment by the lake

alemão inglês
ausrüstung equipment
kunden customers
am look
lage location
standard standard
see lake
verbringen by
und and
die appropriate
spezifischen the
gemäß of

DE Die Preise für Beratungsservices wie Technical Account Management und Workshops zur Entwicklung von Praktiken sind nicht in den oben genannten Preisen enthalten und variieren je nach spezifischen Anforderungen

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

alemão inglês
technical technical
account account
praktiken practice
variieren vary
management management
workshops workshops
entwicklung development
anforderungen needs
in in
enthalten included
sind are
nicht not
preisen pricing
und and
für for

DE Während der Beratung erhältst du detaillierte Informationen zur Preisgestaltung, zum zeitlichen Ablauf des Deployments und zu spezifischen Anforderungen.

EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements

alemão inglês
beratung consultation
preisgestaltung pricing
deployments deployment
anforderungen requirements
zu to
während during
du you
und and

DE Passen Sie Ihre Benutzeroberfläche individuell an Ihre spezifischen geschäftlichen Anforderungen an.

EN Customize your interface to match your business needs.

alemão inglês
benutzeroberfläche interface
geschäftlichen business
anforderungen needs
passen customize
ihre your
an to

DE Ihre Mitarbeiter werden stets einbezogen, um inhouse eine fundierte Analytics-Kompetenz aufzubauen, die den spezifischen Anforderungen Ihres Business gerecht wird.

EN Your employees are always involved in order to build grounded, in-house analytical capability that meet the specific needs of your business.

alemão inglês
mitarbeiter employees
stets always
einbezogen involved
inhouse in-house
business business
analytics analytical
anforderungen needs
aufzubauen to build
ihre your

DE RoboForm for Business kann mithilfe einer Vielzahl verschiedener Richtlinien, die von den Administratoren festgelegt werden, stark an die spezifischen Anforderungen und Sicherheitsstandards Ihres Unternehmens angepasst werden

EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards

alemão inglês
roboform roboform
vielzahl variety
administratoren admins
stark highly
festgelegt set
business business
richtlinien policies
anforderungen needs
angepasst your
kann can
und and
die custom
spezifischen of
mithilfe through
einer a
den to

DE Die Erfüllung von Industrie-spezifischen Beständigkeiten, Stabilitäten und "Spongeability" sind Anforderungen die vollständig erfüllt werden.

EN The fulfillment of industry-specific fastness properties, stability and spongeability are requirements that are fully satisfied as well.

alemão inglês
erfüllung fulfillment
anforderungen requirements
erfüllt satisfied
vollständig fully
und and
von of
die the
sind are

DE Es kommt drauf an, wofür er gebraucht wird und welches die spezifischen Anforderungen sind

EN It depends on what it is used for, as well as on the specific requirements

alemão inglês
gebraucht used
es it
anforderungen requirements
wofür what

DE Die Entscheidung, welcher Passwort-Manager für Ihr Unternehmen am besten geeignet ist, hängt von Ihren spezifischen geschäftlichen Anforderungen und Ansprüchen ab. Wir empfehlen, Folgendes zu bedenken:

EN Choosing the best corporate password manager depends on your specific business needs and requirements. We recommend considering the following:

alemão inglês
entscheidung choosing
passwort password
manager manager
unternehmen business
wir we
und and
empfehlen recommend
folgendes the
ihr your
hängt depends
anforderungen requirements

DE Da es verschiedene Möglichkeiten gibt, DevOps zu nutzen, sollte jedes Unternehmen die Kategorien und die entsprechenden Tools anhand seiner spezifischen Anforderungen auswählen.

EN Since there are different ways to embrace DevOps, each organization will choose the categories and corresponding tools according to its specific requirements.

alemão inglês
verschiedene different
devops devops
unternehmen organization
kategorien categories
entsprechenden corresponding
möglichkeiten ways
tools tools
anforderungen requirements
auswählen choose
zu to
spezifischen the
und and
da since
sollte will

DE Mit einer End-to-End-Lösung für Ihr Body Worn-Kamerasystem erhalten Sie von Axis eine Komplettlösung, die Ihren spezifischen Anforderungen entspricht. 

EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs

alemão inglês
body body
axis axis
komplettlösung complete solution
lösung solution
anforderungen needs
sie you
erhalten get
für for
ihr your
die specific

DE Wir bieten auch TeespringGo, ein zusätzliches Service für Nutzer mit spezifischen Anforderungen und Produktbedürfnissen.

EN We also offer TeespringGo, an additional service for users who have custom fulfillment and sourcing needs.

alemão inglês
anforderungen needs
service service
nutzer users
wir we
zusätzliches additional
auch also
und and
bieten offer
mit custom
für for

Mostrando 50 de 50 traduções