Traduzir "ihrer handlungen informieren" para inglês

DE Sie bestätigen, dass Sie für sämtliche Handlungen haften, die Ihr Kind mit diesem Konto ausführt, auch wenn diese Handlungen nicht von Ihnen gestattet wurden.

• bestätigen
• sämtliche Handlungen haften
• Konto ausführt
• gestattet

DE Sie stimmen zu, dass Activision nicht für Handlungen oder unterlassene Handlungen von Drittanbietern verantwortlich gemacht werden kann.

DE Wir haften nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art, die als Folge solcher Handlungen oder Unterlassungen entstehen.

• Unterlassungen Ihrerseits
• einschließlich Schäden jeglicher
• Folge solcher Handlungen
• Unterlassungen

DE DOMESTIKA haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art infolge solcher Handlungen oder Unterlassungen.

• Handlungen
• Unterlassungen Ihrerseits
• einschließlich Schäden jeglicher
• infolge solcher Handlungen

DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.

• oft vorgekommen
• ihrer Handlungen informieren
• auffordern
• entschuldigt

DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.

• oft vorgekommen
• ihrer Handlungen informieren
• auffordern
• entschuldigt

DE Webador wird davon ausgehen, dass sämtliche Handlungen von Ihrem Konto aus nach Ihrer Anmeldung mit Ihrem Benutzernamen und Passwort unter Ihrer Anleitung und Aufsicht geschieht

• Webador wird davon
• Anmeldung mit Ihrem
• Passwort unter Ihrer
• Aufsicht geschieht

DE Webador wird davon ausgehen, dass sämtliche Handlungen von Ihrem Konto aus nach Ihrer Anmeldung mit Ihrem Benutzernamen und Passwort unter Ihrer Anleitung und Aufsicht geschieht

• Webador wird davon
• Anmeldung mit Ihrem
• Passwort unter Ihrer
• Aufsicht geschieht

DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und haften allein für alle Handlungen, die über Ihr Konto vorgenommen werden, unabhängig davon, ob sie mit Ihrem Wissen oder Ihrer Autorität vorgenommen wurden oder nicht

• Geheimhaltung Ihres Passworts
• Handlungen
• Ihr Konto vorgenommen
• unabhängig davon
• Wissen
• Ihrer Autorität vorgenommen

DE Als Autor des Fotobuchs "Färöer, das Land der Vielleicht" stelle ich mit Leidenschaft die Gesichter und das Aussehen der Menschen, die Reliefs der Natur und die manchmal geheimen Handlungen ihrer Bewohner wieder her

• Autor des Fotobuchs
• Gesichter
• Aussehen der Menschen
• Reliefs der Natur
• manchmal geheimen Handlungen
• Bewohner wieder her

DE Dennoch müssen Unternehmen die Verantwortung für die Handlungen ihrer KI-gesteuerten Systeme tragen

• Dennoch müssen Unternehmen
• ihrer KI-gesteuerten Systeme

DE Durch den Einsatz von unserer CRM-Software können Immobilienunternehmen Handlungen ihrer Kunden umstandslos verfolgen und auf diese Weise mehr über die Marktbedürfnisse erfahren.

• Einsatz von unserer
• Immobilienunternehmen Handlungen ihrer
• umstandslos verfolgen
• Marktbedürfnisse

DE Finden Sie heraus, welche Meinungen, Wahrnehmungen und Beweggründe wirklich hinter den Handlungen Ihrer Kunden stehen.

• heraus
• welche Meinungen
• Wahrnehmungen
• Beweggründe wirklich hinter
• Handlungen Ihrer Kunden

DE Manchmal beziehen wir uns auch kollektiv auf die Handhabung, das Sammeln, den Schutz und die Speicherung Ihrer persönlichen Daten oder auf Handlungen wie die "Verarbeitung" dieser persönlichen Daten.

• Sammeln
• Schutz
• Speicherung Ihrer persönlichen
• persönlichen

DE VERWENDUNG DER ISOLIERUNG Kontrollieren, was der Partner tut, wen er sieht und mit wem er spricht, was er liest, wohin er geht. Begrenzung ihrer externen Beteiligung. Eifersucht nutzen, um Handlungen zu rechtfertigen

• VERWENDUNG DER ISOLIERUNG
• Partner tut
• wen er sieht
• wem er spricht
• er liest
• wohin er geht
• Begrenzung ihrer externen
• Eifersucht nutzen
• Handlungen zu rechtfertigen

DE Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Login- und Kontodaten verantwortlich und für jegliche Handlungen, welche unter Ihren Login- und Kontodaten durchgeführt werden, vollständig verantwortlich

• Vertraulichkeit Ihrer Login-
• Kontodaten verantwortlich
• jegliche Handlungen
• welche unter Ihren
• vollständig verantwortlich

DE 7.3 Sie tragen für die Handlungen Ihrer Mitarbeiter, die unsere Dienstleistung nutzen, die Verantwortung

• Ihrer Mitarbeiter
• Dienstleistung nutzen
• Verantwortung

DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, die Sicherheitsfolgen ihrer Handlungen zu verstehen, und ändern Sie ihr Verhalten mithilfe unseres Online-Schulungskurses

• Helfen Sie Ihren
• Sicherheitsfolgen ihrer Handlungen
• verstehen
• ändern Sie ihr
• mithilfe unseres Online-Schulungskurses

DE Sie werden normalerweise nur als Reaktion auf bestimmte Handlungen aktiviert, die eine Anforderung von Dienstleistungen betreffen, wie die Änderung Ihrer Datenschutzeinstellungen, das Einloggen oder das Ausfüllen von Formularen

• bestimmte Handlungen aktiviert
• Anforderung von Dienstleistungen
• Änderung Ihrer Datenschutzeinstellungen
• Einloggen
• Ausfüllen von Formularen

DE Dennoch müssen Unternehmen die Verantwortung für die Handlungen ihrer KI-gesteuerten Systeme tragen

• Dennoch müssen Unternehmen
• ihrer KI-gesteuerten Systeme

DE Sie sind für die Handlungen aller Ihrer Endbenutzer verantwortlich, einschließlich der Sicherstellung, dass alle Endbenutzer die Bedingungen dieser Vereinbarung und alle anwendbaren Zoom Richtlinien einhalten

• Handlungen aller Ihrer
• verantwortlich
• einschließlich der Sicherstellung
• Endbenutzer die Bedingungen
• Vereinbarung
• anwendbaren Zoom Richtlinien

DE „Electricology ist ein ausgezeichneter Weg, um den Fußabdruck des Festivals auf die Umwelt zu verringern und die Festivalbesucher über die Auswirkungen ihrer Handlungen aufzuklären“, sagte Kohn Dwight, Leiter der Produktion des Festivals

• Weg
• Fußabdruck des Festivals
• Umwelt zu verringern
• ihrer Handlungen aufzuklären
• sagte Kohn Dwight
• Leiter der Produktion
• Festivals

DE Automatisieren Sie die Verwaltung all Ihrer Projektdateien und Ordner, um manuelle Handlungen, die Daten beschädigen könnten, zu vermeiden.

• all Ihrer Projektdateien
• Ordner
• manuelle Handlungen
• beschädigen könnten

DE Die Gesellschafter der Hapag-Lloyd AG informieren Die Gesellschafter der Hapag-Lloyd AG informieren, Weiterlesen

• Gesellschafter der Hapag-Lloyd
• informieren Die Gesellschafter
• Hapag-Lloyd AG informieren
• Weiterlesen

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

• gut gut gut
• Konsequenzen meiner eigenen
• Magnet

DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.

• Vermeide Insellösungen
• indem du deine
• SaaS-Tools integrierst
• transparente Kommunikation
• zentral gebündeltes Wissen
• Flexibilität in all

DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für die vorstehend genannten Handlungen

• haften weder Ihnen
• vorstehend genannten Handlungen

DE Wir können jedoch nicht garantieren, dass kein Verstoß eintreten wird, und wir sind nicht für Sicherheitsverstöße oder für die Handlungen Dritter verantwortlich.

• jedoch nicht garantieren
• kein Verstoß eintreten
• Sicherheitsverstöße
• Handlungen Dritter

DE Bovadas Nutzungsbedingungen sagen ausdrücklich, dass sie sich das Recht vorbehalten, einen Spielerzugang unverzüglich zu kündigen oder den Zugang zum Account zu verwehren, wenn ein Spieler betrügerische Handlungen vornimmt

• Bovadas Nutzungsbedingungen sagen
• Recht vorbehalten
• Zugang zum Account
• verwehren
• Spieler betrügerische Handlungen

DE Wir sagen, was wir denken und legen Wert darauf, dass unsere Worte und Handlungen zueinander passen und mit unseren Grundwerten in Einklang stehen

• sagen
• denken
• legen Wert darauf
• Worte
• Handlungen zueinander passen
• stehen

DE Der Begriff Robotik kommt von Tschechischen robota, dass “schwere Arbeit” bedeutet. Ein Roboter ist ein künstliche Gerät, das bestimte Handlungen entsprechend den ihm

• Begriff Robotik kommt
• Tschechischen robota
• schwere
• bedeutet
• Gerät
• bestimte Handlungen entsprechend
• ihm

DE BETRUG (EINSCHLIESSLICH ARGLISTIGER TÄUSCHUNG), DIEBSTAHL ODER ANDERER KRIMINELLER HANDLUNGEN; ODER

• BETRUG
• EINSCHLIESSLICH ARGLISTIGER TÄUSCHUNG
• DIEBSTAHL ODER ANDERER
• HANDLUNGEN

DE Im Folgenden sind einige Handlungen aus den Google Webmaster Richtlinien aufgeführt, die NICHT empfohlen sind:

• Folgenden sind einige
• Google Webmaster Richtlinien
• empfohlen

DE Das schafft einen datenintensiven Überblick über Handlungen und Vorlieben der Kunden und ermöglicht eine nachhaltige und personalisierte Interaktion über alle Kanäle hinweg, in Echtzeit.

• schafft einen datenintensiven
• Handlungen
• Vorlieben der Kunden
• ermöglicht eine nachhaltige
• Kanäle hinweg

DE Websites, die sich an ein erwachsenes Publikum (über 18 Jahre) richten und Bilder, Videos oder Informationen mit sexuellem Inhalt wie beispielsweise Nacktheit und sexuellen Handlungen enthalten.

• Websites
• erwachsenes Publikum
• Jahre
• richten
• Bilder
• Videos
• Nacktheit
• sexuellen Handlungen

DE Die Erfassung und Verarbeitung von Informationen, um fundierte Entscheidungen und Handlungen zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen, ist essenziell für eine optimale Kundenerfahrung

• Erfassung
• Verarbeitung von Informationen
• fundierte Entscheidungen
• Handlungen zum richtigen
• ermöglichen
• Kundenerfahrung

DE Automatisieren Sie Handlungen in Echtzeit, indem Sie Analysen und prädiktive Modelle auf Live-Daten anwenden

• Automatisieren Sie Handlungen
• Echtzeit
• indem Sie Analysen
• anwenden

DE Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, mit denen Sie persönliche oder sensible Daten teilen, und wir sind nicht befugt, Anfragen Dritter zu verwalten oder zu kontrollieren

• Dritter
• denen Sie persönliche
• sensible Daten teilen
• befugt
• kontrollieren

DE „In der IT spart man durch proaktive Handlungen Geld

• proaktive Handlungen Geld

DE Lerne, wie du die Energie vor dem Handeln ausrichtest, damit deine Handlungen wirkungsvoll sind

• Lerne
• ausrichtest
• damit deine Handlungen

DE Dritte zu autorisieren, zu veranlassen, zu ermutigen oder Ihnen zu gestatten oder zu ermöglichen, eine der oben genannten Handlungen vorzunehmen.

• Dritte zu autorisieren
• veranlassen
• ermutigen
• Ihnen zu gestatten
• ermöglichen
• oben genannten Handlungen

DE Dieser als implicit user feedback bezeichnete Schritt besteht in der Berücksichtigung der Handlungen des Benutzers, um den Algorithmus so anzupassen, dass bestimmte Fehler nicht wiederholt werden.

• implicit user feedback
• Berücksichtigung der Handlungen
• Benutzers
• Algorithmus so anzupassen

DE Identifizieren Sie, was aus Ihren Handlungen zum Erfolg geführt hat

• Identifizieren Sie

DE Die berechtigten Interessen des DFKI sind die Anpassung und Optimierung des Informationsangebots und die Ermittlung, Aufdeckung von Verfolgung von rechtswidrigen Handlungen im Zusammenhang mit der Benutzung der Webseite.

• Anpassung
• Optimierung des Informationsangebots
• Ermittlung
• Aufdeckung von Verfolgung

DE Darüber hinaus können wir Handlungen anderer Nutzer der Website, an die Sie freiwillig Ihre Nutzerbeiträge weitergeben, nicht steuern

• Handlungen anderer Nutzer
• Website
• freiwillig Ihre Nutzerbeiträge
• steuern

DE Schließlich schlägt er einen Identitätspakt vor, bei dem Sie sich selbst auf eine bestimmte Weise definieren, um Ihre Handlungen zu beeinflussen

• Schließlich schlägt er
• Weise definieren
• Handlungen zu beeinflussen

DE Wir lassen das Feedback durch deine Firma gleiten und stellen sicher, dass es von A nach B gelangt. Verfolge Handlungen, schreibe Notizen, stelle Erinnerungen ein und visualisiere den Fortgang.

• lassen das Feedback
• deine Firma gleiten
• stellen sicher
• B gelangt
• Verfolge Handlungen
• schreibe Notizen

DE Folgende Handlungen werden nicht als betrügerisch eingestuft:

• betrügerisch

DE Zum Schutz vor Betrug und anderen rechtswidrigen Handlungen;

• Schutz vor Betrug
• anderen rechtswidrigen Handlungen

DE Die potenziellen Auswirkungen von Handlungen voraussehen, um unerwünschte Konsequenzen zu reduzieren

• voraussehen