Traduzir "ihrem blogbeitrag platzieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem blogbeitrag platzieren" de alemão para inglês

Traduções de ihrem blogbeitrag platzieren

"ihrem blogbeitrag platzieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihrem a about after against all also always an and and the any are as at at the available back based based on be before best between both but by can content create do each easy even existing find first for for the from from the get go great has have her here how i if in in the information into is it its just keep know like ll location make may more most multiple must need needs new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out out of own people personal product receive right s see site so stay step such team that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to create to do to the today under up used using via want we what when which while will will be wish with within without would you you are you can you have you want you will be your you’ll
blogbeitrag an be blog blog post of the page
platzieren a access add all also an and any are as at at the be best browser but by content data design display do each end even every featuring first for for the from from the get good have help high how if if you in in the information into is it it is its just know like link ll make many may more most no not of of the on on the one only or other our out over own page pages place placing position product products project put re right see set site so so that such text that the the page their them then these they this to to be to get to place to the two up use used using we website websites what when where which will with within without work you you are you have you want your

Tradução de alemão para inglês de ihrem blogbeitrag platzieren

alemão
inglês

DE Eine andere Möglichkeit besteht darin, einen Blogbeitrag zu schreiben, auf den Sie Ihre Follower verweisen können. Sie können zwar eine URL in einen Blogbeitrag einfügen, aber

EN Another workaround is to write a blog post that you can direct followers to. However, while you can include a URL in an

alemão inglês
follower followers
url url
blogbeitrag blog post
zu to
sie you
können can
andere another
einen a
in in

DE Eine andere Möglichkeit besteht darin, einen Blogbeitrag zu schreiben, auf den Sie Ihre Follower verweisen können. Sie können zwar eine URL in einen Blogbeitrag einfügen, aber

EN Another workaround is to write a blog post that you can direct followers to. However, while you can include a URL in an

DE GitHub-RepositoryAusgewählte BlogbeiträgeGast-Blogbeitrag auf der eZ Systems-WebsiteGast-Blogbeitrag auf der Sylius-Website

EN GitHub repositorySelected blog postsGuest blog post on eZ Systems websiteGuest blog post on Sylius website

DE Twitter leitet Sie auf eine weitere Seite weiter, auf der Sie einen Code kopieren können, den Sie in Ihrem Blogbeitrag platzieren

EN Twitter will take you to another page to copy a code to place within your blog post

alemão inglês
twitter twitter
code code
seite page
blogbeitrag blog post
kopieren copy
der post
sie you
einen a

DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken

EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click

alemão inglês
importieren import
mehrerer multiple
bilder images
platzieren place
panel panel
in into
das then

DE Wenn Sie zusätzliche Elemente innerhalb des oben erstellten zweispaltigen Rahmens platzieren möchten, verwenden Sie immer kleinere und kleiner werdende Rechtecke, um sie zu platzieren

EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them

alemão inglês
zusätzliche additional
erstellten created
rahmens framework
verwenden use
immer ever
rechtecke rectangles
und and
kleinere smaller
zu to
elemente elements
oben the
möchten want to
sie want

DE Der zweite und letzte Schritt der GoogleCheckout-Integration ist, den URL-Code an der korrekten Stelle zu platzieren ? Suchen Sie nach der Funktion plgVmOnPaymentResponseReceived und platzieren Sie den folgenden Code am Anfang der Funktion:

EN The second and the last step of GoogleCheckout integration is to place cURL code to its correct place ? find the function plgVmOnPaymentResponseReceived and place the following code to the start of the function:

DE Google veröffentlichte im Juni 2018 seine eigene Google Podcasts-App. Weitere Einzelheiten finden Sie auch in ihrem Ankündigungs-Blogbeitrag.

EN Google released its own Google Podcasts app in June 2018. Check out their announcement blog post for more details too.

alemão inglês
google google
veröffentlichte released
juni june
einzelheiten details
podcasts podcasts
app app
blogbeitrag blog
in in
weitere for
sie out
seine its
ihrem their
eigene own

DE Eine weitere gute Technik besteht darin, wichtige Einflussfaktoren in Ihrer Branche in Ihrem Blogbeitrag zu zitieren

EN Another good technique is to quote key influencers in your industry in your blog post

alemão inglês
gute good
technik technique
wichtige key
branche industry
zitieren quote
blogbeitrag blog post
zu to
ihrer your
eine is
in in

DE Das nächste Kapitel in Black Ops Cold War - Zombies startet im Rahmen von Saison 1 am 4. Februar. Lest noch mehr Geheimdaten von Treyarch in ihrem heutigen und morgigen Blogbeitrag, in denen sie die ersten 115 Tage feiern!

EN The next chapter in Black Ops Cold War Zombies begins on February 4 as Season One continues. Watch for more intel from Treyarch in their 115 Day celebration blog today and tomorrow!

alemão inglês
kapitel chapter
black black
ops ops
cold cold
zombies zombies
startet begins
saison season
februar february
feiern celebration
in in
mehr more
blogbeitrag blog
und and
heutigen day
nächste the
ersten for

DE Google veröffentlichte im Juni 2018 seine eigene Google Podcasts-App. Weitere Einzelheiten finden Sie auch in ihrem Ankündigungs-Blogbeitrag.

EN Google released its own Google Podcasts app in June 2018. Check out their announcement blog post for more details too.

alemão inglês
google google
veröffentlichte released
juni june
einzelheiten details
podcasts podcasts
app app
blogbeitrag blog
in in
weitere for
sie out
seine its
ihrem their
eigene own

DE Sie haben immer die Möglichkeit, die Identität des Autors in Ihrem Blogbeitrag anzuzeigen

EN You will always have the choice to display the author's identity in your blog post

alemão inglês
möglichkeit choice
identität identity
blogbeitrag blog post
immer always
in in
des the

DE auf Ihrer Website, auf Ihrem Blog oder in Ihrem Newsletter platzieren

EN on your website, blog or newsletter

alemão inglês
blog blog
newsletter newsletter
website website
oder or
auf on

DE Wenn Sie der Seite das Platzieren von Cookies auf Ihrem Gerät (z. B. Ihrem Computer oder Handy) nicht gestatten möchten, können Sie in Ihren Browsereinstellungen Cookies blockieren:

EN If you wish to deny the site from placing cookies on your device (e.g. computer or mobile phone), you may block cookies in your browser settings:

alemão inglês
cookies cookies
browsereinstellungen browser settings
blockieren block
gerät device
computer computer
oder or
in in
ihren your
möchten wish
der the
handy mobile

DE auf Ihrer Website, auf Ihrem Blog oder in Ihrem Newsletter platzieren

EN on your website, blog or newsletter

alemão inglês
blog blog
newsletter newsletter
website website
oder or
auf on

DE Der Chef des Unternehmens in Indien, Nikhil Gandhi, sagte in einem Blogbeitrag Folgendes:

EN The company’s India head, Nikhil Gandhi said the following in a blog post:

alemão inglês
chef head
indien india
blogbeitrag blog post
in in
sagte said
folgendes the

DE In unserem Blogbeitrag erfahren Sie mehr über unseren Rank-Tracker.

EN You can learn more about our Rank Tracker from our blog post.

alemão inglês
tracker tracker
blogbeitrag blog post
mehr more
erfahren learn
unseren our
über about

DE Bitte besuchen Sie uns exklusiv im Explorers Hub (discuss.newrelic.com) für Fragen und Unterstützung zu diesem Blogbeitrag

EN Please join us exclusively at the Explorers Hub (discuss.newrelic.com) for questions and support related to this blog post

alemão inglês
exklusiv exclusively
hub hub
fragen questions
blogbeitrag blog post
unterstützung support
zu to
bitte please
für for
diesem this
uns us
sie the
und discuss

DE Der Blogbeitrag How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen beschreibt die Single Sign-On Anbindung über SAML zwischen UCS@school und WebUntis mit einem Beispiel.

EN The blog posting How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen (only in German) describes the single sign-on setup via SAML between UCS@school and WebUntis with an example.

alemão inglês
blogbeitrag blog
ucs ucs
school school
beschreibt describes
saml saml
für für
von von
zwischen between
mit with
beispiel example
und and
der german
an to

DE Ich hoffe, dass ich Ihnen einige nützliche Hinweise zu der Thematik geben konnte, und stehe Ihnen natürlich gerne für weitere Fragen zur Verfügung, die Sie gerne als Kommentare zu diesem Blogbeitrag formulieren können.

EN I hope that I have been able to provide you with some useful information on the matter and will be happy to answer any questions you have, which you are welcome to pose in the comments below this blog article.

alemão inglês
nützliche useful
hinweise information
blogbeitrag blog
fragen questions
ich i
konnte the
einige some
zu to
diesem this
verfügung are
die hope
dass that
und comments

DE In diesem Blogbeitrag erkläre ich zunächst, wie Admins gemischter Umgebungen die Anmeldeinformationen aus AD/Samba auslesen und stelle vor, wie das im LDAP-Verzeichnisdienst funktioniert

EN In this article, I will first explain how admins of mixed environments read the credentials from AD/Samba and introduce how this works in the LDAP directory service

alemão inglês
admins admins
umgebungen environments
anmeldeinformationen credentials
samba samba
ldap ldap
ich i
im in the
funktioniert works
in in
diesem this
zunächst first
aus from
auslesen read

DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.

EN We understand that you may have questions around the invalidation of the Privacy Shield and Zendesk’s position in relation to the same, so we have published this blog post to assist you with your queries.

alemão inglês
privacy privacy
shield shield
bezug relation
blogbeitrag blog post
veröffentlicht published
möglicherweise may
in in
wir we
ihren your
fragen questions
position position
zu to
dass that
darauf and

DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

alemão inglês
bereich area
geschichte story
ehrlich honestly
tipps tips
im in the
dafür for
detaillierte detailed
blogbeitrag blog post
in in
erzählen your
man the
und and
eine a

DE Weitere Tipps zum richtigen Umgang mit Hashtags findest du in unserem Blogbeitrag Erstellung eines Hashtags, der ankommt

EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.

alemão inglês
tipps tips
hashtags hashtags
weitere for
der post
mit our

DE In unserem Blogbeitrag 20 bezahlbare Arten, Danke zu sagen findest du weitere Anregungen, wie du deine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen kannst.

EN For more ideas on how to show gratitude, read our post 20 Affordable Ways to Say Thank You to Donors.

alemão inglês
anregungen ideas
sagen say
unserem you
zu to
weitere for

DE „Wie lange dauert es, einen Blogbeitrag zu schreiben? Niemand weiß das

EN How long does it take to write a blog post? Nobody knows

DE Möchten Sie eine Vordenkerrolle einnehmen? Wenn ja, versuchen Sie es mit einem Gast-Blogbeitrag oder probieren Sie, in einem Podcast interviewt zu werden

EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast

alemão inglês
vordenkerrolle thought leadership
podcast podcast
interviewt interviewed
gast guest
blogbeitrag blog
es it
oder or
versuchen try
zu to
eine a

DE Nach unserem "Wie kann ich meine WordPress-Site optimieren?"Blogbeitrag "macht das Website-Gebäude nicht nur möglich, sondern für diejenigen, die keine Webentwicklern sind, bequem

EN According to our "How do I Optimize My WordPress Site?" blog post, "makes website building not only possible but convenient for those who aren't web developers

alemão inglês
optimieren optimize
wordpress wordpress
gebäude building
blogbeitrag blog post
möglich possible
bequem convenient
unserem our
ich i
nur only
für for
meine my
macht makes
nicht not
diejenigen who
website website

DE Der obige Auszug stammt von unseren "WordPress-Kinderthemen und warum sie den Blogbeitrag verwenden.Klicken Sie unten, um es zu überprüfen!

EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!

alemão inglês
klicken click
blogbeitrag blog post
es it
überprüfen check
wordpress wordpress
verwenden use
zu to

DE Wenn Sie von dem, was Sie gerade gelesen haben, fasziniert, und möchten tiefer in die Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings eintauchen möchten, klicken Sie auf den Link unten, um unseren "klärenden Hostwinds-Reseller-Hosting" -Blogbeitrag anzuzeigen.

EN If you were intrigued by what you just read and would like to delve deeper into the world of Hostwinds Reseller Hosting, click the link below to view our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post.

alemão inglês
tiefer deeper
klicken click
reseller reseller
blogbeitrag blog
welt world
link link
anzuzeigen view
hostwinds hostwinds
hosting hosting
gelesen and
von of

DE VERBUNDEN: Minecraft aktualisiert Blogbeitrag

EN RELATED: Minecraft Updates Blog Post

alemão inglês
verbunden related
minecraft minecraft
aktualisiert updates
blogbeitrag blog post

DE Nun, Sie fragen sich vielleicht, "habe ich jetzt déjà vu?"Aufgrund der ständigen Wiederholung in diesem Blogbeitrag.Du hast recht.Warum überspringen wir nicht die Redundanz und kommen in das Herz der Angelegenheit?

EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?

alemão inglês
wiederholung repetition
recht right
überspringen skip
redundanz redundancy
fragen wondering
ich i
blogbeitrag blog post
angelegenheit matter
vielleicht you may
wir we
nicht dont
diesem this
und and
jetzt now
aufgrund to

DE Ein schamloser Plug-down, einer zum Mitnehmen! Über den folgenden Link gelangen Sie direkt zu einem interessanten Blogbeitrag von Hostwinds über das jüngste Gutenberg-Update, das die WordPress-Welt erschüttert hat.

EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.

alemão inglês
link link
hostwinds hostwinds
jüngste recent
plug plug
gutenberg gutenberg
update update
wordpress wordpress
welt world
blogbeitrag blog post
folgenden following
direkt straight

DE Mehr Informationen zur SINA-Box und der Art und Weise, wie deutsche E-Mailanbieter Daten an Behörden übermitteln, finden Sie in unserem Blogbeitrag zum Thema

EN More information on the SINA box and the way German email providers transmit data to authorities can be found in our blog post on this topic

alemão inglês
behörden authorities
thema topic
box box
blogbeitrag blog post
informationen information
übermitteln transmit
in in
und and
mehr more
weise way
daten data
finden found
der german
deutsche the
an on

DE Dieser Blogbeitrag wurde zuletzt am 7. April 2021 aktualisiert

EN This blog post was updated last on April 7, 2021

alemão inglês
dieser this
wurde was
zuletzt last
am on
april april
aktualisiert updated
blogbeitrag blog post

DE Mehr darüber, wie Sie Ihre GOPROXY for Artifactory-Repositories konfigurieren, erfahren Sie in diesem Blogbeitrag über die

EN You can learn more about how to configure your GOPROXY for Artifactory repositories through this blog post on

alemão inglês
konfigurieren configure
repositories repositories
blogbeitrag blog post
diesem this
mehr more
sie you
ihre your
erfahren learn
die post

DE In diesem Blogbeitrag wird untersucht, wie wir die Verbrennung von Gasfackeln effizient überwachen können, indem wir das Verhalten der Fackel anhand des thermischen und visuellen Spektrums der IP-basierten Kameratechnologie digital analysieren.

EN This blog post considers how we can efficiently monitor the burning of gas flaring by digitally analyzing the behavior of the flare through thermal and visual spectrum of IP-based camera technology.

alemão inglês
verbrennung burning
effizient efficiently
überwachen monitor
verhalten behavior
thermischen thermal
visuellen visual
analysieren analyzing
blogbeitrag blog post
können can
wir we
digital digitally
diesem this
indem by
in through
und and
wird the

DE In diesem Blogbeitrag erfahren Sie, welche Änderungen seitdem vorgenommen wurden und was das für die Nutzerfreundlichkeit bedeutet

EN In this blog post, we will update you on what changes have been made since and what this means in terms of user-friendliness

alemão inglês
Änderungen changes
bedeutet means
blogbeitrag blog post
in in
diesem this
sie you
vorgenommen made
erfahren and
welche what
wurden been

DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

alemão inglês
video video
angehängt attached
klick click
es it
möglich possible
oder or
sozialen social
ohne without
ihr your
teilen share
sind are
nicht not
blogbeitrag blog
netzwerken networks
mit with
webseite page
einzigen single
den the
zu to
einem a

DE Medien erwerben Einige meiner Fragen beantwortet zu bekommen Mehr über Ihre Angebote erfahren Hilfe mit meinem Medienkonzept bekommen Einen Artikel oder Blogbeitrag geschrieben bekommen Woran sind Sie interessiert?

EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?

alemão inglês
medien media
beantwortet answered
interessiert interested
fragen questions
blogbeitrag blog post
woran what
mehr more
oder or
einige some
erfahren learn
sind are
ihre your
mit with
hilfe help
erwerben get
einen an
meiner my

DE Damit Du in den Wochen zuvor Deinen Onlineshop optimal vorbereiten kannst, gibt Dir unser Technologie Partner xentral in diesem Blogbeitrag die wichtigsten Tipps für eine erfolgreiche Peak Season.

EN Why ecommerce automation is key if you want to scale and grow your business.

alemão inglês
wichtigsten key
dir your
du you
damit to

DE Unser Technologie-Partner Händlerbund verrät Dir in diesem Blogbeitrag, wie Du abmahnsicher durch das Weihnachtsgeschäft kommst.

EN Attendees got to experience over 70 presentations and masterclasses held by top-level speakers across three stages and network with the international Shopware...

alemão inglês
du got

DE In diesem Blogbeitrag stellen wir Dir die Shopware Roadmap im Detail vor.

EN In this blog post we show you the Shopware roadmap in detail.

alemão inglês
shopware shopware
roadmap roadmap
detail detail
blogbeitrag blog post
in in
wir we
diesem this

DE In diesem Blogbeitrag möchte er mit anderen Entwicklern seine Erfahrungen mit der Shopware Cloud teilen.

EN What started as a small in-house exhibition many years ago, has now developed into THE online event for the global ecommerce community.

alemão inglês
anderen many
in in
er has
der the

DE „Grundsätzlich ist natürlich FOSS (Freie und Open-Source-Software) in der Verwaltung immer erstmal begrüßenswert.“ – Beim Lesen dieses Statements in einem Blogbeitrag vor ein paar Tagen ertappte

EN ?Basically, of course, FOSS (Free and Open Source Software) in government is always welcome first.? ? Reading this statement in a blog post a few days

alemão inglês
grundsätzlich basically
source source
verwaltung government
immer always
blogbeitrag blog
software software
freie free
open open
ist is
tagen days
in in
ein a
vor first
und and
lesen reading

DE Bei vielen Werbeversprechen in der Peak Season ist Vorsicht geboten, sonst kann es schnell zu einer Abmahnung kommen. Unser Technologie-Partner Händlerbund verrät Dir in diesem Blogbeitrag, wie Du abmahnsicher durch das Weihnachtsgeschäft kommst.

EN The most lucrative time of the year lies ahead for online merchants. Whether it is marketing, shop optimisation or fulfilment: you will find tips for optimum preparation here, including a last-minute checklist.

alemão inglês
es it
sonst the
einer a

DE In meinem letzten Blogbeitrag hatte ich einen genaueren Blick auf das Konzept vonEPCIS-Repositorys(z. B. Nedap !D Cloud) geworfen und die Frage gestellt, wie Marken und Einzelhändler mit RFID für maximale......

EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......

alemão inglês
einzelhändler retailers
in in
und make
für for
ich are
einen the

DE Weitere SEO-Tipps finden Sie auch in unserem Blogbeitrag über die korrekte Implementierung von Weiterleitungen.

EN You can also find more SEO tips on our blog post on how to implement redirects correctly.

alemão inglês
finden find
korrekte correctly
implementierung implement
weiterleitungen redirects
seo seo
tipps tips
blogbeitrag blog post
die post

DE Manchmal, wenn Sie einen Blogbeitrag in einem sozialen Netzwerk veröffentlichen, sind die Informationen, die erscheinen, nicht die passendsten - weder der Titel noch das Bild oder die Beschreibung passen

EN Sometimes, when you publish a blog post on a social network, the information that appears is not the most appropriate—neither the title nor the image or description match

alemão inglês
titel title
bild image
beschreibung description
passen match
sozialen social
informationen information
netzwerk network
manchmal sometimes
blogbeitrag blog
in on
oder or
veröffentlichen publish
wenn when
einen a
erscheinen that
der the

DE Weitere SEO-Tipps für die Optimierung Ihrer XML-Sitemap finden Sie in unserem Blogbeitrag.

EN Please find more SEO tips about how to optimize your XML sitemap in our blog post.

alemão inglês
optimierung optimize
finden find
seo seo
tipps tips
xml xml
sitemap sitemap
blogbeitrag blog post
in in
weitere to
die post
unserem your

Mostrando 50 de 50 traduções