DE Die einzigartige Technologie SINA SOLID (Secure OverLay for IPsec Discovery) ist eine neue Funktion für die SINA L3 Box S und das erfolgreiche Ergebnis eines mehrjährigen Forschungsprozesses
Traduzir "sina box" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sina box" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de sina box
alemão
inglês
EN The unique technology SINA SOLID (Secure OverLay for IPsec Discovery) is a new function for the SINA L3 Box S and the successful result of a research process lasting several years
| alemão | inglês |
|---|---|
| sina | sina |
| solid | solid |
| overlay | overlay |
| ipsec | ipsec |
| discovery | discovery |
| box | box |
| erfolgreiche | successful |
| ergebnis | result |
| technologie | technology |
| neue | new |
| funktion | function |
| s | s |
| einzigartige | a |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| secure | secure |
DE Sina.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sina.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Sina.com provides IMAP access to your Sina.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sina | sina |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE SINA Management verwaltet und konfiguriert zentral alle Benutzer und Komponenten des SINA Produktportfolios
EN SINA Management centrally manages and configures all users and components of the SINA product portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| sina | sina |
| zentral | centrally |
| benutzer | users |
| komponenten | components |
| und | and |
| management | management |
| alle | all |
| des | the |
| verwaltet | manages |
DE Mit seiner graphischen Benutzeroberfläche ermöglicht SINA Management die einfache Konfiguration der Sicherheitsbeziehungen und Zugangsberechtigungen zwischen den SINA Komponenten und Netzen.
EN With its graphical user interface, SINA Management enables easy configuration of security relationships and access authorizations between SINA components and networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| sina | sina |
| einfache | easy |
| komponenten | components |
| management | management |
| konfiguration | configuration |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE SINA Apps erweitern Ihre Möglichkeiten mit der SINA Workstation zu arbeiten. Sicher und flexibel.
EN SINA Apps expand your possibilities to work with the SINA Workstation. Secure and flexible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sina | sina |
| apps | apps |
| erweitern | expand |
| möglichkeiten | possibilities |
| workstation | workstation |
| flexibel | flexible |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| der | the |
DE Eine SINA App ist eine Anwendung auf der SINA Workstation in einem separierten Arbeitsplatz
EN A SINA App is an application on the SINA Workstation in a separate workstation
| alemão | inglês |
|---|---|
| sina | sina |
| app | app |
| workstation | workstation |
| in | in |
| ist | is |
| anwendung | application |
| eine | a |
| der | the |
DE SINA Apps erweitern den Funktionsumfang der SINA Workstation und ermöglichen Anwender*innen ihre Aufgaben noch flexibler von unterwegs oder im Home-Office zu erledigen
EN SINA Apps extend the range of functions of the SINA Workstation and enable users to perform their tasks even more flexibly while on the road or in the home office
| alemão | inglês |
|---|---|
| sina | sina |
| apps | apps |
| funktionsumfang | range of functions |
| workstation | workstation |
| ermöglichen | enable |
| anwender | users |
| office | office |
| oder | or |
| im | in the |
| aufgaben | tasks |
| erweitern | extend |
| zu | to |
| und | and |
| home | home |
| den | the |
| innen | in |
| von | road |
DE Neben den bisherigen SINA Workstations können Sie mit dem SINA Communicator H nun eine abwärtskompatible Kommunikation mit VoIP-Arbeitsplatz integrieren
EN In addition to the previous SINA Workstations, you can now integrate downward-compatible communication with VoIP workstation with SINA Communicator H
| alemão | inglês |
|---|---|
| sina | sina |
| workstations | workstations |
| h | h |
| kommunikation | communication |
| integrieren | integrate |
| voip | voip |
| arbeitsplatz | workstation |
| nun | now |
| können | can |
| mit | with |
| neben | in |
| den | the |
DE Das ganzheitliche Sicherheitskonzept der SINA L3 Boxen umfasst eine gehärtetes und evaluiertes SINA OS-Betriebssystem, Smartcard-Technologie sowie IPSec-basierte Kryptographie für einen standardisierten Rundumschutz.
EN The holistic security concept of the SINA L3 boxes includes a hardened and evaluated SINA OS operating system, smartcard technology and IPSec-based cryptography for standardized all-round protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitliche | holistic |
| sina | sina |
| boxen | boxes |
| umfasst | includes |
| kryptographie | cryptography |
| standardisierten | standardized |
| technologie | technology |
| und | and |
| os | os |
| für | for |
DE Zur Verringerung des Aufwands, den jede Erweiterung mit sich bringt, nutzt die Bundespolizei inzwischen einen zentralen SINA Installserver, der einen schnellen Roll-out von SINA Workstations in hohen Stückzahlen erlaubt
EN To reduce the effort involved in each expansion, the Federal Police now use a central SINA Installserver, which allows a rapid roll-out of SINA workstations in large quantities
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | expansion |
| zentralen | central |
| sina | sina |
| schnellen | rapid |
| workstations | workstations |
| hohen | large |
| erlaubt | allows |
| in | in |
| verringerung | reduce |
| stückzahlen | quantities |
| bringt | the |
| nutzt | use |
DE Sina.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sina.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Sina.com provides IMAP access to your Sina.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sina | sina |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| design | design |
| druck | |
| holz | wood |
DE Bei Posteo steht bisher keine SINA-Box
EN There is no SINA box at Posteo yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | at |
| posteo | posteo |
| box | box |
| steht | is |
| keine | no |
DE Und eine SINA-Box ist auch keine „Abhörschnittstelle“, die Behörden Zugriff auf Daten bei einem Provider verschafft
EN A SINA box is not an eavesdropping interface that allows authorities access to data at a provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| behörden | authorities |
| zugriff | access |
| provider | provider |
| daten | data |
| ist | is |
| eine | an |
| auf | at |
DE Mehr Informationen zur SINA-Box und der Art und Weise, wie deutsche E-Mailanbieter Daten an Behörden übermitteln, finden Sie in unserem Blogbeitrag zum Thema
EN More information on the SINA box and the way German email providers transmit data to authorities can be found in our blog post on this topic
| alemão | inglês |
|---|---|
| behörden | authorities |
| thema | topic |
| box | box |
| blogbeitrag | blog post |
| informationen | information |
| übermitteln | transmit |
| in | in |
| und | and |
| mehr | more |
| weise | way |
| daten | data |
| finden | found |
| der | german |
| deutsche | the |
| an | on |
DE In der Telekommunikations-Überwachungsverordnung gibt es die Pflicht für Telekommunikations-Anbieter, ab einer Teilnehmerzahl von 10.000 einen speziellen Computer (SINA-Box) aufzustellen
EN In the telecommunication surveillance act, there is a requirement for telecommunications providers with at least 10,000 members to install a special computer (SINA box)
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| telekommunikations | telecommunications |
| anbieter | providers |
| box | box |
| in | in |
| für | for |
DE Mit den verschiedenen Ausprägungen unserer VPN Hardware kann die SINA L3 Box S flexibel eingesetzt und nationale und internationale Sicherheitsnetze einfach eingerichtet werden
EN With the various hardware versions, the SINA L3 Box S can be used flexibly and national and international security networks can be set up easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| hardware | hardware |
| sina | sina |
| box | box |
| flexibel | flexibly |
| einfach | easily |
| s | s |
| eingesetzt | used |
| internationale | international |
| eingerichtet | set up |
| nationale | national |
| mit | with |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
| den | the |
DE Haben Sie noch Fragen zur SINA L3 Box?
EN Do you have questions about a SINA L3 Box?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | about |
| sina | sina |
| box | box |
| fragen | questions |
| haben | have |
| sie | you |
DE Baby-Box-Set mit Strampler aus Bio-Baumwolle in recycelter Box.
EN Baby Organic Cotton Piqué Bodysuit In Recycled Cardboard Box Set
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| baby | baby |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| in | in |
| set | set |
DE FRITZ!Box 5490 und 5530 Öffentliches IPv4-Subnetz in FRITZ!Box einrichten
EN FRITZ!Box 5490 and 5530 setting up a public IPv4 subnetwork on a FRITZ!Box
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| in | on |
| und | and |
| einrichten | setting |
DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
| alemão | inglês |
|---|---|
| power | power |
| kamera | cameras |
| akkus | batteries |
| v | v |
| dc | dc |
| adapter | adapter |
| box | box |
| interface | interface |
| poe | poe |
| network | network |
| externen | external |
| oder | or |
| netzwerkverbindung | network connection |
| ist | is |
| mit | with |
| aus | from |
DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| werden | is |
| durchgeführt | conducted |
| auch | also |
| und | and |
DE Box ist eine einfache, skalierbare und erschwingliche Lösung zur Verwaltung Ihrer Dokumente und Medien online. Mit Box können Sie Dateien als Verknüpfung freigeben oder Dateien auf Ihrem Desktop syn
EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| einfache | easy |
| zur | the |
DE Sichere Box-Alternative – Tresorit vs. Box: Sicherheits- und Feature-Vergleich
EN Secure Box alternative - Tresorit vs Box security and features comparison
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| vergleich | comparison |
| sichere | secure |
| sicherheits | security |
| vs | vs |
DE Gängige Cloudspeicheranbieter wie Box setzen nur auf Teilverschlüsselung. Dies allein ist nicht genug, um Ihre Daten zu schützen – für durchgängige Sicherheit in der Cloud benötigen Sie mehr. Testen Sie Tresorit, die sichere Box-Alternative!
EN Mainstream cloud storage providers, like Box, only use partial encryption for your data. This alone is not enough to protect you – for true security in the cloud, you need more. Try Tresorit, the secure Box alternative!
DE Der mögliche TWINS-Einsatz pro Spieler und Box beträgt 10 Euro oder ein Vielfaches davon. Das Maximum pro Spieler und Box beträgt bei allen Minima 100 Euro.
EN The possible TWINS bet per player and box is 10 euros or a multiple of 10. The maximum per player and box is 100 euros for all minimums.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mögliche | possible |
| box | box |
| euro | euros |
| maximum | maximum |
| spieler | player |
| beträgt | is |
| oder | or |
| und | and |
| pro | per |
| allen | for |
| ein | a |
DE Mit der POS TAPPING BOX hat sensalytics eine der größten Herausforderungen im Bereich Retail Analytics gelöst: Umsatzdaten in Time & Budget zu erfassen und „out-of-the-Box“ mit Frequenzdaten kombinieren zu können
EN With the POS TAPPING BOX, sensalytics has solved one of the biggest challenges in the area of Retail Analytics: to record revenue data in time & budget and to be able to combine it with “out-of-the-box“ with people counting data
DE Box an Drucker: Fortan liefert Ihnen die POS Tapping Box STRUKTURIERTE UMSATZDATEN in Echtzeit
EN Box to printer: From now on, the POS Tapping Box delivers STRUCTURED REVENUE DATA in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| drucker | printer |
| strukturierte | structured |
| pos | pos |
| liefert | delivers |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| an | on |
| ihnen | the |
DE Angelgeräte-Box Kunststoff-Aufbewahrungs-Organizer-Box Angelgeräte-Ablage mit abnehmbaren Trennwänden
EN Fishing Tackle Box Plastic Storage Organizer Box Fishing Tackle Tray with Removable Dividers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| box | box |
| kunststoff | plastic |
DE DAB + 008 DAB + Box Autoradio-Empfänger Digitaler Audio-Rundfunkempfänger Box Autoradios für Autoradio Android 5.1 und höher (nur für Länder mit DAB-Signal)
EN Karaoke Machine Rechargeable Portable Karaoke Speaker with Microphone BT/Memory Card/USB Connectivity Lights for Boys Girls
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| für | for |
| audio | microphone |
DE Zu den verfügbaren Verhaltensweisen gehören Windows Explorer, List Box und Tool Box
EN Includes form processing and 1D / 2D barcode recognition
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Baby-Box-Set mit Strampler aus Bio-Baumwolle in recycelter Box.
EN Baby Organic Cotton Piqué Bodysuit In Recycled Cardboard Box Set
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| baby | baby |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| in | in |
| set | set |
DE Sichere Box-Alternative – Tresorit vs. Box: Sicherheits- und Feature-Vergleich
EN Secure Box alternative - Tresorit vs Box security and features comparison
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| vergleich | comparison |
| sichere | secure |
| sicherheits | security |
| vs | vs |
DE Gängige Cloudspeicheranbieter wie Box setzen nur auf Teilverschlüsselung. Dies allein ist nicht genug, um Ihre Daten zu schützen – für durchgängige Sicherheit in der Cloud benötigen Sie mehr. Testen Sie Tresorit, die sichere Box-Alternative!
EN Mainstream cloud storage providers, like Box, only use partial encryption for your data. This alone is not enough to protect you – for true security in the cloud, you need more. Try Tresorit, the secure Box alternative!
DE FRITZ!Box 5490 und 5530 Öffentliches IPv4-Subnetz in FRITZ!Box einrichten
EN FRITZ!Box 5490 and 5530 setting up a public IPv4 subnetwork on a FRITZ!Box
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| in | on |
| und | and |
| einrichten | setting |
DE Buy-Box-Tracking: Sie erfahren es sofort, wenn Sie die Buy Box verlieren – und an wen.
EN Buy Box Tracking See when you lose the Buy Box and who is taking it
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| tracking | tracking |
| verlieren | lose |
| und | taking |
DE The Plant Box macht die Städte grüner und revolutioniert den Weg zu einem ganzjährig bepflanzten Balkon mit nachhaltigen, phantasievollen und bereits arrangierten Pflanzenkreationen und der dazu passenden recycelten Plant Box aus Circulen
EN The Plant Box makes cities greener and revolutionises the path to a blooming balcony all year round with sustainable, creative and fully arranged plant creations as well as the matching recycled Plant Box made from Circulen
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| städte | cities |
| ganzjährig | all year round |
| balkon | balcony |
| nachhaltigen | sustainable |
| recycelten | recycled |
| zu | to |
| mit | with |
| passenden | matching |
| und | and |
| macht | makes |
| aus | from |
DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
| alemão | inglês |
|---|---|
| power | power |
| kamera | cameras |
| akkus | batteries |
| v | v |
| dc | dc |
| adapter | adapter |
| box | box |
| interface | interface |
| poe | poe |
| network | network |
| externen | external |
| oder | or |
| netzwerkverbindung | network connection |
| ist | is |
| mit | with |
| aus | from |
DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| werden | is |
| durchgeführt | conducted |
| auch | also |
| und | and |
DE indem sie ihre Quittung in eine mobile App einscannen, die teilnehmende Produkte findet und Box Tops sofort online zu den Einnahmen ihrer Schule hinzufügt. Box Tops for Education hat seit 900 mehr als 1996 Millionen US-Dollar verdient.
EN by scanning in their receipt into a mobile app, which finds participating products and instantly adds Box Tops to their school’s earnings online. Box Tops for Education has earned more than $900M since 1996.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| teilnehmende | participating |
| findet | finds |
| box | box |
| online | online |
| hinzufügt | adds |
| verdient | earned |
| app | app |
| einnahmen | earnings |
| schule | schools |
| education | education |
| indem | by |
| in | in |
| quittung | receipt |
| produkte | products |
| eine | a |
| mehr | more |
| zu | to |
| ihrer | their |
| hat | has |
| seit | for |
| und | and |
DE Speziell konfiguriert für die Salt Fiber Box X6 (schwarz). Dank dem automatischen Pairing können Sie die WLAN-Abdeckung Ihrer Salt Fiber Box X6 in weniger als 2 Minuten mit bis zu 3 Boxes erweitern.
EN Especially featured to work with the Salt Fiber Box X6 (black). Automatic pairing will allow you to extend your Salt Fiber Box X6
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | especially |
| salt | salt |
| fiber | fiber |
| box | box |
| schwarz | black |
| automatischen | automatic |
| pairing | pairing |
| zu | to |
| erweitern | extend |
| mit | with |
| dem | the |
DE (Für die weisse Salt Fiber Box - wenn Sie die Salt Fiber Box X6 Black oder die Salt Gigabox besitzen, bitte clicken Sie hier für mehr Info)
EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)
| alemão | inglês |
|---|---|
| weisse | white |
| salt | salt |
| fiber | fiber |
| box | box |
| black | black |
| info | information |
| oder | or |
| mehr | more |
| für | for |
| bitte | please |
| hier | here |
| wenn | if |
| besitzen | own |
DE Schnellstes Festnetz-Internet der Schweiz jetzt noch besser mit der Fiber Box X6 und der Wi-Fi Box
EN Fastest Fixed Internet in Switzerland now even better Fiber Box X6 and state of the art Wi-Fi Box
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| fiber | fiber |
| box | box |
| internet | internet |
| jetzt | now |
| besser | better |
| und | and |
DE Sie verwenden eine Internet-Box 3 oder Internet-Box 4.
EN You must use an Internet-Box 3 or Internet-Box 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| oder | or |
| sie | you |
| eine | an |
DE Box: Folgen Sie den Anweisungen, um smartsheetapps.com die Anzeige von Dateien in Ihrem Box-Konto zu erlauben
EN Box: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Box account
DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
DE Wenn Sie beim falschen Box-Konto angemeldet sind, klicken Sie in der unteren linken Ecke des Fensters auf den Link Box-Konto wechseln.
EN If you find you’re logged into the wrong Box account, click the Switch Box Account link in the lower-left corner of the window.
DE Box-Anlagen sind schreibgeschützt, wenn über Smartsheet auf sie zugegriffen wird. (Sie müssen zu Box wechseln, um die Datei herunterzuladen oder zu bearbeiten.)
EN Box attachments are view-only when accessed from Smartsheet. (You must go to Box to download or edit the file.)
DE Netskope for Box kann alle Instanzen von Box ermitteln, die in Ihrem Unternehmen eingesetzt werden, wobei zwischen Firmen- und Privatkonten unterschieden wird
EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts
DE Box ist eine moderne Content-Management-Plattform, mit der Nutzer Assets und Genehmigungsworkflows an einem Ort verwalten können. Erfahre mehr über Box
EN GitHub is a place to share code with friends, co-workers, classmates, and complete strangers, helping individuals and teams to write faster, better code Read more about GitHub
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sina sina boxen ausfallsicherheit von sina sina thin clients sina schindler berichtet sina workstations komfortabel einsatz von sina sina portfolio bietet erleichtert sina workflow box box ultra po box box sets zweite box internet box sky q box box logo box ecc box anzupassen box denken xiaomi mi box laden box limited box lunch box the box below eigenschaften der box of the box box sendung liefern breakout box set top box x box box hill rok box mc box aus graviertem box kreis muster box bringt sechsmal swisscom box gewöhnt salt fiber box wein abonnement box box kostenlose fotos elegante box voice box beinhaltet fotokunstxthemenxsportxkampfsportxboxenxbild die box box freigeben box mit integrierten comscore international box bag in box box bequem mittels box des update story box planet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe