DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.
Traduzir "ihr engagement teilen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr engagement teilen" de alemão para inglês
Traduções de ihr engagement teilen
"ihr engagement teilen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihr engagement teilen
alemão
inglês
EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| rate | rate |
| genauere | more accurate |
| abbildung | picture |
| interface | interface |
| analytics | analytics |
| engagement | engagement |
| website | website |
| in | in |
| verfügbar | available |
| gut | well |
| ist | is |
DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.
EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| rate | rate |
| genauere | more accurate |
| abbildung | picture |
| interface | interface |
| analytics | analytics |
| engagement | engagement |
| website | website |
| in | in |
| verfügbar | available |
| gut | well |
| ist | is |
DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
DE Das Engagement. Man hebt Linkedin-Influencer hervor, die ein hohes Engagement (like, teilen, kommentieren) haben. Dies ist ein guter Weg, um die Effektivität von geteilten Inhalten und Methoden, wie z.B. die Nutzung von Linkedin Pods, zu bewerten.
EN Engagement. Linkedin influencers with high engagement (likes, shares, comments) are highlighted. This is a good way to evaluate the effectiveness of shared content and methods, such as the use of Linkedin pods for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| effektivität | effectiveness |
| influencer | influencers |
| methoden | methods |
| bewerten | evaluate |
| um | for |
| b | a |
| zu | to |
| inhalten | content |
| die | example |
| teilen | shares |
| geteilten | shared |
| man | the |
| dies | this |
| ist | is |
| nutzung | use |
| und | comments |
DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol
EN share illustration vector icon internet technology network service digital online
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| verknüpft | online |
| teilen | share |
| soziales | network |
DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.
EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | lasting |
| anerkennung | appreciation |
| probleme | issues |
| gemeinschaft | community |
| engagement | commitment |
| akzeptieren | accept |
| bitte | please |
| unsere | our |
| änderungen | change |
| für | for |
| ihr | your |
| und | and |
DE Ihr Engagement und ihr Engagement versprechen Unterstützung und Hoffnung für diejenigen, die mit Armut, Traumata, Obdachlosigkeit und Verzweiflung zu kämpfen haben
EN Their commitment and dedication bring the promise of support and hope for those struggling with poverty, trauma, homelessness, and despair
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| armut | poverty |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| kämpfen | struggling |
| versprechen | promise |
| engagement | commitment |
| hoffnung | the |
| für | for |
| und | and |
| die | hope |
| mit | with |
| zu | bring |
DE Welche Art von Engagement-Features werden angeboten? Das Engagement und die Erfahrung der Teilnehmer ist der Schlüssel für Ihr Event - Sie möchten, dass Ihre Teilnehmer die App als Erweiterung Ihrer Veranstaltung verwenden!
EN What type of engagement features are offered? Attendee engagement and experience is key for your event -- you want them to use the app as an extension of your event!
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| teilnehmer | attendee |
| erweiterung | extension |
| schlüssel | key |
| features | features |
| erfahrung | experience |
| app | app |
| angeboten | offered |
| ist | is |
| für | for |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihr | your |
| als | as |
| event | event |
| dass | to |
DE Die Social-Media-Marketing-Expertise von Reboot stellt sicher, dass die richtige Mischung aus Engagement und Aktion kommuniziert wird, um das Interesse deiner Follower aufrechtzuerhalten und ihr Engagement zu steigern.
EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| engagement | engagement |
| aktion | action |
| kommuniziert | communicated |
| interesse | interested |
| follower | followers |
| steigern | increase |
| social | social |
| expertise | expertise |
| richtige | right |
| media | media |
| marketing | marketing |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| aufrechtzuerhalten | keep |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE „Es scheint klar, dass es besser ist, sich darauf zu konzentrieren, das Engagement leichter Leser zu steigern, als das Engagement derer zu maximieren, die bereits stark in Ihr Produkt investiert sind“, fügt Piechota hinzu.
EN “It seems clear that it’s better to concentrate on boosting the engagement of lighter readers rather than maximizing the engagement of those who are already heavily invested in your product,” adds Piechota.
DE Die Social-Media-Marketing-Expertise von Reboot stellt sicher, dass die richtige Mischung aus Engagement und Aktion kommuniziert wird, um das Interesse deiner Follower aufrechtzuerhalten und ihr Engagement zu steigern.
EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| engagement | engagement |
| aktion | action |
| kommuniziert | communicated |
| interesse | interested |
| follower | followers |
| steigern | increase |
| social | social |
| expertise | expertise |
| richtige | right |
| media | media |
| marketing | marketing |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| aufrechtzuerhalten | keep |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE Wenn Sie eine App besitzen, ist die Einbindung von Push-Benachrichtigungen eine sehr effektive Möglichkeit, Ihr mobiles Engagement zu steigern: Eine Localytics-Studie ergab, dass Push-Benachrichtigungen das Engagement um bis zu 88 Prozent steigern
EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| effektive | effective |
| mobiles | mobile |
| engagement | engagement |
| einbindung | incorporating |
| benachrichtigungen | notifications |
| studie | study |
| ihr | your |
| steigern | increase |
| eine | a |
| ist | is |
| zu | to |
| sie | you |
| dass | that |
DE Teilen Sie uns mit, wie wir Ihr gemeinnütziges Engagement angesichts von COVID-19 unterstützen können. Schicken Sie Ihre Fragen, Anregungen und Ihr Feedback an service.activities@lionsclubs.org.
EN Let us know how we can support your service in light of COVID-19. Send your questions, ideas, and feedback to service.activities@lionsclubs.org.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesichts | in light of |
| activities | activities |
| org | org |
| fragen | questions |
| feedback | feedback |
| service | service |
| und | and |
| anregungen | ideas |
| können | can |
| ihr | your |
| unterstützen | support |
| sie | know |
| uns | us |
| wir | we |
| von | of |
| an | send |
DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.
EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| zusammenarbeiten | work together |
| sitecore | sitecore |
| skala | scale |
| engagement | engagement |
| interaktion | interaction |
| ihre | your |
| von | drive |
| den | the |
DE Mithilfe des Engagement Value können Sie Ihre kanalübergreifenden Marketinginitiativen eins zu eins vergleichen. Ist der Engagement Value hoch, wird der Umsatz mit hoher Wahrscheinlichkeit nachziehen.
EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| kanalübergreifenden | cross-channel |
| value | value |
| umsatz | revenue |
| mithilfe | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| wird | is |
| hoher | high |
| eins | a |
| der | of |
DE Likes auf Instagram können das Engagement Ihrer Marke verbessern. Wenn du Instagram Likes kaufst, bekommst du mehr Engagement für dein Profil, was mehr Ansehen bedeutet. Instagram Likes sind eine gute Metrik, um Ihren Erfolg zu messen.
EN Likes on Instagram can improve your brand’s engagement numbers. When you buy Instagram likes you get more engagement on your profile which means more reputation. Instagram likes are a good metric to measure your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| kaufst | buy |
| profil | profile |
| ansehen | reputation |
| gute | good |
| metrik | metric |
| erfolg | success |
| likes | likes |
| verbessern | improve |
| bekommst | you get |
| messen | measure |
| sind | are |
| ihren | your |
| können | can |
| mehr | more |
| bedeutet | to |
| eine | a |
| du | you |
DE Sie erstellen also eine Engagement Value Scale, die sich an Ihrem strategischen Ziel, der Umsatzsteigerung, orientiert. Sobald Ihre Engagement Value Scale fertig ist, nutzen Sie diese als wichtige Entscheidungshilfe.
EN Effectively, you?re building an Engagement Value Scale that correlates to your strategic objective of increasing revenue. Once you have your Engagement Value Scale set up, it?s a matter of using that insight to drive your decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| scale | scale |
| strategischen | strategic |
| ziel | objective |
| value | value |
| also | to |
| ihre | your |
| eine | a |
| an | an |
| nutzen | using |
| der | of |
| fertig | re |
| sobald | once |
DE Wenn Sie Ihre Engagement Value Scale erstellt haben und ab sofort mit dem Engagement Value arbeiten wollen, gibt es verschiedene Variablen, die Sie für die Bewertung Ihres Fortschritts heranziehen können
EN If you?ve created your Engagement Value Scale and you're ready to start using Engagement Value, there are several variables you can use to evaluate your progress
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| scale | scale |
| erstellt | created |
| variablen | variables |
| value | value |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| arbeiten | use |
DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.
EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragendes | outstanding |
| engagement | contribution |
| studierende | students |
| universität | university |
| seit | of |
DE ELCA entwickelt massgeschneiderte Lösungsansätze für das Sport- und Event-Management, einschliesslich SecuTix 360°, der starken und bewährten Ticketing-Engagement-Plattform für ein verbessertes Fan-Engagement.
EN ELCA’s tailor-made approach to sports management and event management solutions include SecuTix 360°, the proven ticketing engagement platform that helps enhance fan engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | made |
| lösungsansätze | solutions |
| bewährten | proven |
| sport | sports |
| management | management |
| event | event |
| engagement | engagement |
| plattform | platform |
| der | the |
| und | and |
DE Mit Engagement, Nachhaltigkeit und sozialem Engagement etwas bewirken.
EN Making a difference with sustainability, community service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| mit | with |
| etwas | a |
| und | making |
DE Zu unserem Angebot gehören interdisziplinäre und internationale Fortbildungen in den Bereichen öffentliches Engagement (Public Engagement), Offene Wissenschaft (Open Science), Bürgerwissenschaften (Citizen Science) und Museum.
EN We offer interdisciplinary and international training in the areas of public engagement, open science, citizen science and museums.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| internationale | international |
| fortbildungen | training |
| bereichen | areas |
| engagement | engagement |
| citizen | citizen |
| museum | museums |
| in | in |
| öffentliches | public |
| open | open |
| und | and |
| science | science |
| unserem | we |
| den | the |
| zu | of |
DE Soziales Engagement ist Teil unseres Wesens und das schon seit stolzen 40 Jahren! Unsere Mitarbeitenden freuen sich, am Arbeitsplatz Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit und soziales Engagement vorzufinden.
EN Giving back to our communities is core to who we are and has been a source of pride for over 40 years! Our employees enjoy having opportunities at work where they can volunteer and get involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| ist | is |
| teil | of |
| schon | a |
| unsere | our |
| unseres | we |
| und | and |
DE an, in dem bürgerschaftliches Engagement mit dem Schwerpunkt „Zukunft Zivilgesellschaft: Junges Engagement im digitalen Zeitalter“ beleuchtet wird und der im Sommer 2020 veröffentlicht wurde.
EN , in which civic engagement is examined with a focus on the opportunities and challenges for youth and young adult engagement in the digital age. It was published in summer 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| schwerpunkt | focus |
| junges | young |
| digitalen | digital |
| veröffentlicht | published |
| sommer | summer |
| zeitalter | age |
| in | in |
| und | and |
| der | which |
| an | on |
DE Die letzte Phase der Reaktivierung konzentriert sich auf Re-Engagement. In dieser Phase reaktivieren Unternehmen das Customer Engagement, um Retention und Loyalität durch Kampagnen wie Post-Purchase, Abbruch, Loyalität oder Win-Back zu fördern.
EN The final reactivation stage focuses on re-engagement. It’s this stage where companies reactivate customer engagement to drive retention and loyalty through campaigns like: post-purchase, abandonment, loyalty or win-backs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| reaktivieren | reactivate |
| customer | customer |
| retention | retention |
| unternehmen | companies |
| engagement | engagement |
| kampagnen | campaigns |
| oder | or |
| loyalität | loyalty |
| fördern | drive |
| letzte | final |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.
EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragendes | outstanding |
| engagement | contribution |
| studierende | students |
| universität | university |
| seit | of |
DE Bestnote im Gartner-Bericht über kritische Fähigkeiten 2021 für das CRM Customer Engagement Center für digitales Engagement + Wissensmanagement + Automatisierung von Engagements
EN Top score in the 2021 Gartner Critical capabilities report for the CRM customer engagement center for digital engagement + knowledge management + automation of engagements
DE Verwenden Sie Engagement Audiences - Richten Sie Engagement Audiences für Personen ein, die das Formular abgebrochen haben
EN Use Engagement Audiences - Setup Engagement Audiences for people who have dropped off the form
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| ermöglicht | allows |
| blog | blog |
| oder | or |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| ist | is |
| klick | click |
| zu | to |
| teilen | share |
| andere | other |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toll | great |
| link | link |
| herunterladen | download |
| ich | i |
| es | it |
| leute | people |
| nein | no |
| nicht | not |
| teilen | share |
| kann | can |
| wäre | be |
| zu | to |
| den | the |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| transkript | transcript |
| link | link |
| wir | we |
| anderen | others |
| teilen | share |
| sie | you |
| mit | with |
| dass | that |
| diesen | this |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buttons | buttons |
| code | code |
| zählen | counting |
| lieber | prefer |
| kümmern | take care of |
| ihre | your |
| großartig | great |
| von | of |
| erstellen | create |
| um | for |
| und | and |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buttons | buttons |
| code | code |
| zählen | counting |
| lieber | prefer |
| kümmern | take care of |
| ihre | your |
| großartig | great |
| von | of |
| erstellen | create |
| um | for |
| und | and |
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertet | rated |
| premium | premium |
| corporate | corporate |
| basic | basic |
| ecovadis | ecovadis |
| netzwerks | network |
| und | and |
| teilen | share |
| innerhalb | within |
| überall | everywhere |
| mit | with |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| ermöglicht | allows |
| blog | blog |
| oder | or |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| ist | is |
| klick | click |
| zu | to |
| teilen | share |
| andere | other |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| transkript | transcript |
| link | link |
| wir | we |
| anderen | others |
| teilen | share |
| sie | you |
| mit | with |
| dass | that |
| diesen | this |
DE Bringen Sie Ihr PDF auf die nächste Stufe, um alle Vorteile eines Online-Flipbook-PDFs zu nutzen: Interaktivität, mehr Engagement, einfaches Teilen und Leistungsverfolgung
EN Take your PDF to the next level, to get all the benefits of an online flipbook PDF: interactivity, more engagement, easy sharing and performance tracking
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| interaktivität | interactivity |
| engagement | engagement |
| teilen | sharing |
| flipbook | flipbook |
| vorteile | benefits |
| online | online |
| einfaches | easy |
| ihr | your |
| nächste | the |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| alle | all |
DE Entwickeln Sie gemeinsam mit Kollegen, die Ihr Engagement teilen, bahnbrechende Technologien, die etwas bewegen.
EN Develop groundbreaking technology that makes a meaningful impact, with colleagues who share your commitment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| engagement | commitment |
| bahnbrechende | groundbreaking |
| technologien | technology |
| entwickeln | develop |
| ihr | your |
| teilen | share |
| mit | with |
| die | that |
DE GRAFIKEN TEILEN: Post End The Silence-Grafik auf Ihrer persönlichen oder geschäftlichen Social-Media-Seite, die Ihr Engagement für die End The Silence-Bewegung zum Ausdruck bringt mit
EN SHARE GRAPHICS: Post End The Silence graphics on your personal or company social media page expressing your commitment to the End The Silence movement with
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftlichen | company |
| engagement | commitment |
| media | media |
| bewegung | movement |
| seite | page |
| social | social |
| oder | or |
| end | end |
| ihr | your |
| teilen | share |
| bringt | the |
| mit | with |
| grafiken | graphics |
DE Bringen Sie Ihr PDF auf die nächste Stufe, um alle Vorteile eines Online-Flipbook-PDFs zu nutzen: Interaktivität, mehr Engagement, einfaches Teilen und Leistungsverfolgung
EN Take your PDF to the next level, to get all the benefits of an online flipbook PDF: interactivity, more engagement, easy sharing and performance tracking
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| interaktivität | interactivity |
| engagement | engagement |
| teilen | sharing |
| flipbook | flipbook |
| vorteile | benefits |
| online | online |
| einfaches | easy |
| ihr | your |
| nächste | the |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| alle | all |
DE Teilen Sie Ihre interaktiven Dokumente sofort in den sozialen Medien und machen Sie sie bekannt. Erreichen Sie mit nur wenigen Klicks ein neues Maß an Engagement und steigern Sie Ihr Geschäft.
EN Share and promote your interactive documents on social media immediately. Reach new levels of engagement and grow your business with just a few clicks.
DE Die wichtigste Erkenntnis ist, dass wir in allen Regionen, Bibliothekstypen und unabhängig vom Ausmaß der Bibliothekserfahrung ein überzeugtes Engagement für den dauerhaften Wert und die Rolle von Bibliotheken teilen.
EN The most important finding is that across all regions, library types, and lengths of library experience, we share a deep commitment to the enduring value and role of libraries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| engagement | commitment |
| rolle | role |
| bibliotheken | libraries |
| wir | we |
| teilen | share |
| wichtigste | important |
| in | deep |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| den | the |
DE Bringen Sie das Engagement der Studenten auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Studenten teilen! Lassen Sie die Studenten alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| stufe | level |
| teilen | sharing |
| pc | pc |
| geräten | devices |
| mac | mac |
| indem | by |
| oder | or |
| ihren | your |
| studenten | students |
| mit | with |
| alles | everything |
| nächste | the |
DE Mit unserem Engagement für Exzellenz in der Ingenieursausbildung teilen wir unsere Leidenschaft mit Ingenieuren, den wir vom Beginn seiner Karriere bis zum Ruhestand begleiten
EN Our commitment to excellence in engineering education is a shared passion, following the engineer from career aspiration to retirement
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| exzellenz | excellence |
| karriere | career |
| ruhestand | retirement |
| in | in |
| unsere | our |
| vom | from |
| beginn | a |
DE Mit dem Teilen durch die Anzahl Follower wird das Engagement unabhängig von der Größe des Profils
EN By dividing by the number of followers, the engagement becomes independent of the size of the profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| follower | followers |
| engagement | engagement |
| unabhängig | independent |
| profils | profile |
| teilen | dividing |
| größe | size |
| anzahl | number of |
| wird | the |
DE Genauso wichtig ist es uns, dass wir Teil der Entwickler:innen-Community sind: wir teilen unser Know-how mit Konferenzbeiträgen, Fachartikeln, Podcasts oder Open-Source-Engagement.
EN And it's just as important to us to be part of the developer community: We share our know-how through conferences, technical articles, podcasts, and involvement in Open Source projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| podcasts | podcasts |
| community | community |
| engagement | involvement |
| open | open |
| source | source |
| entwickler | developer |
| teilen | share |
| es | just |
| uns | us |
| wir | we |
DE Ganz gleich, wie unsere Beziehungen aussehen, die Partner von Parasoft teilen unser Engagement und bleiben am Puls einer sich verändernden Branche
EN No matter what shape our relationships take, Parasoft partners share our dedication and keep a finger on the pulse of a changing industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| engagement | dedication |
| bleiben | keep |
| puls | pulse |
| branche | industry |
| beziehungen | relationships |
| partner | partners |
| unsere | our |
| teilen | share |
| gleich | the |
| und | and |
| aussehen | what |
| von | of |
| einer | a |
| ändernden | changing |
DE Bringen Sie jetzt das Engagement der Schüler auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Schüler teilen! Lassen Sie die Schüler alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| stufe | level |
| teilen | sharing |
| jetzt | now |
| pc | pc |
| geräten | devices |
| mac | mac |
| indem | by |
| oder | or |
| ihren | your |
| schüler | students |
| mit | with |
| alles | everything |
| nächste | the |
DE Puh! Die Erstellung eines Magazins ist ein komplizierter, kreativer Prozess, und Sie sollten stolz auf sich sein! Teilen Sie es direkt auf Ihren Social-Media-Plattformen mit Ihren Lesern und potenziellen Lesern und beobachten Sie deren Engagement
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativer | creative |
| prozess | process |
| stolz | proud |
| potenziellen | potential |
| engagement | engagement |
| erstellung | building |
| es | it |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| ihren | your |
| sein | be |
| teilen | share |
| direkt | directly |
| und | and |
| auf | on |
| ist | is |
DE In einigen wenigen Fällen gestatten wir, dass sich verstörende Bilder gemerkt werden, wenn diese der Erinnerung und der Engagement dienen, beschränken aber die Verbreitung solcher Inhalte in öffentlichen Teilen der Plattform.
EN In a few cases, we allow the saving of disturbing images dedicated to remembrance and advocacy, but limit distribution of such content in public parts of the platform.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kalender teilen teilen teilen sie ihr teilen ihr wissen ihr lernprodukt teilen tutoren teilen ihr zeigen ihr engagement verstärkt ihr engagement ihr engagement ihr engagement vermittelte ihr überdurchschnittliches engagement ihr mobiles engagement ihr engagement versprechen ihr unerschütterliches engagement ihr nachhaltiges engagement ihr soziales engagement ihr engagement machen engagement für ihr ihr engagement anerkennen spender ihr engagement ihr team ihr teilen interessenten teilen teilen erzeugt gesamten team teilen expertise teilen teilen deine teilen ideen dir teilen designern teilen inhalte teilen bestimmten teilen teilnehmer teilen sprout teilen danach teilen kunden teilen teams teilen dort teilen wen teilen teilen prozess dieses wissen teilen sprachdaten teilen – server teilen schnell teilen teilen intelligenter bitte teilen pdf dateien teilen teilen meine website facebook teilen button sichere teilen team teilen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe