DE Kommt es zu einem Vorfall, identifiziert das Sicherheitsteam ihn, meldet ihn, weist ihn anhand der Dringlichkeit eine Lösungspriorität und der zuständigen Person zu
Traduzir "ihn zu erweitern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihn zu erweitern" de alemão para inglês
Traduções de ihn zu erweitern
"ihn zu erweitern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihn zu erweitern
alemão
inglês
EN If an incident occurs, the security team identifies it, reports it, assigns it to the correct resolver and gives it a resolution priority based on its urgency
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfall | incident |
| identifiziert | identifies |
| meldet | reports |
| dringlichkeit | urgency |
| es | it |
| und | and |
| zu | to |
| anhand | on |
| der | the |
| eine | a |
DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| teammitglieder | teammates |
| veröffentlichen | publish |
| verkaufen | resell |
| content | content |
| medien | media |
| wahl | choice |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| ihn | it |
| zu | to |
DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen
EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| Öffentlichkeit | public |
| du | you |
| kannst | you can |
| machen | and |
| angepasst | your |
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| aktuellen | current |
| anzuwenden | to apply |
| menü | menu |
| entfernen | remove |
| und | and |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| ihn | it |
| also | to |
| aus | from |
| dann | then |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| sonne | sunlight |
| anzeige | display |
| trockenen | dry |
| wasser | water |
| in | in |
| oder | or |
| bald | soon |
| direkt | direct |
| ort | place |
| ihn | it |
| vor allem | especially |
| gebrauch | use |
| jedem | the |
| an | out |
| allem | a |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| sonne | sunlight |
| anzeige | display |
| trockenen | dry |
| wasser | water |
| in | in |
| oder | or |
| bald | soon |
| direkt | direct |
| ort | place |
| ihn | it |
| vor allem | especially |
| gebrauch | use |
| jedem | the |
| an | out |
| allem | a |
DE Hinweis: Bewegen Sie die Maus über den Feldabschnitt, um ihn zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen, und ziehen Sie ihn, um ihn zu positionieren.
EN Note: hover your mouse over the field section to Edit, Duplicate or Delete it, and drag to position it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| maus | mouse |
| duplizieren | duplicate |
| löschen | delete |
| ziehen | drag |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| positionieren | position |
| ihn | it |
| den | the |
DE Manchmal ist ein Vertrag im PDF-Format zu groß, um ihn per E-Mail zu versenden. Mit PDF Expert können Sie ihn ganz einfach komprimieren, um ihn Ihren Kunden schnell zur Verfügung zu stellen.
EN Sometimes, a PDF contract is too heavy to be sent by email. PDF Expert will easily compress it, so you can share it with your client in a second.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| komprimieren | compress |
| kunden | client |
| vertrag | contract |
| manchmal | sometimes |
| zu | to |
| sie | you |
| ihren | your |
| verfügung | is |
| können | can |
| ihn | it |
| mit | with |
| ein | a |
DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| teammitglieder | teammates |
| veröffentlichen | publish |
| verkaufen | resell |
| content | content |
| medien | media |
| wahl | choice |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| ihn | it |
| zu | to |
DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen
EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| Öffentlichkeit | public |
| du | you |
| kannst | you can |
| machen | and |
| angepasst | your |
DE Mit der einfach zu bearbeitenden Vorlage von Venngage haben Sie im Handumdrehen den perfekten Marken-Styleguide! Laden Sie ihn als PDF herunter, drucken Sie ihn aus oder teilen Sie ihn direkt online mit Ihrem Publikum! Schauen Sie sich auch weitere
EN With Venngage’s simple-to-edit template, you’ll have the perfect brand style guide in no time! Download it as a PDF, print it, or share it directly online with your audience! Be sure to check out more of Venngage’s guides and ebook
DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.
EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| grenzen | boundaries |
| intelligenz | intelligence |
| näher | more |
| zu | to |
| künstlichen | artificial intelligence |
| und | and |
| arbeiten | working |
| menschliche | is |
| möglichkeiten | a |
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| dienste | services |
| option | option |
| für | for |
| in | into |
| dann | then |
DE M.2 LAN Schnittstellen einfach erweitern. ICP Deutschland bietet mit der MEC-LAN Schnittstellen Serie eine einfache Art an PC Systeme um LAN Schnittstellen zu erweitern. Die M.2...
EN Easily expand M.2 LAN interfaces. ICP Deutschland offers with the MEC-LAN interface series an easy way to add LAN interfaces to PC systems. The M.2 MEC-LAN-2001i and MEC-LAN-LAN-2002i...
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| lan | lan |
| bietet | offers |
| serie | series |
| pc | pc |
| icp | icp |
| schnittstellen | interfaces |
| systeme | systems |
| erweitern | expand |
| zu | to |
| einfach | easy |
| mit | with |
| an | an |
| der | the |
DE Wir wissen, wo wir unsere Grenzen erweitern können und erweitern wollen
EN We know where we can extend our limits and want to expand
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| wo | where |
| und | and |
| wissen | know |
| erweitern | expand |
| können | can |
| unsere | our |
| wollen | want |
| wir | we |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| klicken | click |
| zeile | row |
| oder | or |
| spalte | column |
| unter | beneath |
| in | in |
| primären | primary |
| wenn | to |
| elemente | the |
| einer | a |
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| erweitern | expand |
| rechten | right |
| spalte | column |
| oder | or |
| klicken | click |
| primären | primary |
| wählen | select |
| und | and |
| wenn | to |
| alle | all |
| elemente | the |
DE Erweitern Sie Ihre mobile Marketingstrategie, indem Sie Ihre Kommunikationskanäle um die Möglichkeiten von Textnachrichten erweitern!
EN Expand your mobile marketing strategy by adding the power of text messaging to your list of communication channels!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| mobile | mobile |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| kommunikationskanäle | communication channels |
| möglichkeiten | power |
| ihre | your |
| indem | by |
| die | list |
| von | of |
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster_files, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HDFS, das im Unterordner der zentralen MyHadoopCluster_files-Metaden gespeichert ist.
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster_files, which corresponds to the YARN service. Expand HDFS, which is saved in the subfolder of the main MyHadoopCluster_files metadata.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| namen | named |
| hdfs | hdfs |
| unterordner | subfolder |
| zentralen | main |
| gespeichert | saved |
| service | service |
| im | in the |
| entspricht | corresponds |
| ist | is |
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HBase, HDFS und Hive.
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| namen | named |
| hdfs | hdfs |
| hive | hive |
| service | service |
| entspricht | corresponds |
| und | and |
| dem | the |
| mit | to |
DE Wir wissen, wo wir unsere Grenzen erweitern können und erweitern wollen
EN We know where we can extend our limits and want to expand
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| wo | where |
| und | and |
| wissen | know |
| erweitern | expand |
| können | can |
| unsere | our |
| wollen | want |
| wir | we |
DE Erweitern Sie Ihre Reichweite auf neue Kunden und erweitern Sie Ihre Verbindungen zu adressierbaren Märkten, indem Sie die Kundendichte und die erweiterte Infrastruktur in unserem vernetzten globalen Ökosystem nutzen.
EN Extend your reach to new customers and expand your connections to addressable markets by leveraging customer density and expanded infrastructure across our interconnected global ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verbindungen | connections |
| märkten | markets |
| erweiterte | expanded |
| infrastruktur | infrastructure |
| vernetzten | interconnected |
| globalen | global |
| nutzen | leveraging |
| indem | by |
| erweitern | expand |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
DE Sie können die Papiergröße nicht erweitern, so wie Sie die Pixel nicht erweitern können
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| pixel | pixels |
| die | cannot |
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| dienste | services |
| option | option |
| für | for |
| in | into |
| dann | then |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE Generieren Sie kostengünstig Newsletter-Abonnenten und erweitern Sie Ihre Datenbank mit den Lead-Generierungslösungen von Driftrock. Erweitern Sie E-Mail auf soziale Netzwerke, um Ihr Engagement zu erhöhen und den ROI zu steigern.
EN Generate low-cost newsletter subscribers and grow your database by leveraging Driftrock's lead generation solutions. Extend email to social to increase your engagement and boost ROI.
DE Wir arbeiten hart daran, iA Writer minimal zu halten. Wir verbessern und vereinfachen den iA Writer ständig, erweitern seine Flexibilität und bringen ihn auf den neuesten Stand. Alle Updates anzeigen
EN Working hard to keep it minimal. We constantly improve and simplify iA Writer, expand its flexibility and fix occurring issues. See all updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| hart | hard |
| writer | writer |
| minimal | minimal |
| vereinfachen | simplify |
| flexibilität | flexibility |
| arbeiten | working |
| verbessern | improve |
| erweitern | expand |
| updates | updates |
| wir | we |
| ihn | it |
| ständig | constantly |
| zu | to |
| halten | to keep |
| anzeigen | see |
| alle | all |
| und | and |
DE Digitale Kanäle verdrängen den Telefonkanal nicht - sondern erweitern ihn.
EN Digital hasn’t killed the IVR. It’s pushed it to be even better.
DE Sie betreiben bereits einen Magento-basierten Shop, möchten ihn aber auf Ihre Weise erweitern? Sind Sie auf der Suche nach Magento-Entwicklern?Das ist kein Problem
EN Are you already running a Magento-powered store but would like to expand it in your own way? No big deal
DE Für das Hinzufügen zum Pfad führe den Mauszeiger über eine angrenzende Kante, um einen neuen Abschnitt zu markieren, und halte die Umschalttaste gedrückt, während du auf den Pfad klickst, um ihn zu erweitern
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.
EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tätigkeiten | business |
| wichtig | important |
| renewal | renewal |
| verlieren | losing |
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| für | for |
| steht | is |
| fall | a |
| ihr | your |
| ihn | it |
| alles | everything |
| dass | that |
| sie | you |
| dank | with |
| seiner | of |
| damit | to |
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| motor | engine |
| werbung | advertising |
| spenden | donations |
| spiel | play |
| produzieren | producing |
| halten | to keep |
| können | can |
| und | and |
| ihn | it |
| ist | is |
| zu | to |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| desktop | desktop |
| sftp | sftp |
| herunterladen | download |
| und | and |
| dann | then |
| hochladen | upload |
| können | can |
| sie | you |
| ihren | your |
| hochzuladen | to upload |
| ihn | it |
DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrikanischer | african |
| elefant | elephant |
| mutter | mother |
| wieder | back |
| zu | to |
| mit | with |
| dem | the |
| der | get |
DE Sie generieren diesen Stream aus einer Schallquelle, senden ihn an uns und wir senden ihn an Ihre Nutzer weiter
EN You generate this stream from an audio source, send it to us and we send it along to your audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| stream | stream |
| ihre | your |
| senden | to |
| ihn | it |
| aus | from |
| diesen | this |
| an | an |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Es ist möglich, mit Ihrem .zuerich-Domainnamen eine neue Website zu erstellen oder ihn als Alias-Domain zu Ihrer bestehenden Website hinzuzufügen und ihn anschliessend zur Hauptdomain zu machen. Weitere Infos
EN You can create a new website using your .zuerich domain name or add it as an alias domain to your existing website and then upgrade it to the main domain. Find out more
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| alias | alias |
| neue | new |
| website | website |
| anschliessend | then |
| es | it |
| oder | or |
| domain | domain |
| zu | to |
| als | as |
| eine | a |
| hinzuzufügen | add |
| möglich | you can |
| erstellen | create |
| bestehenden | existing |
| zur | the |
| und | and |
DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®
EN Experience sound like you’ve never felt it before at Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
| alemão | inglês |
|---|---|
| wake | wake |
| call | call |
| w | w |
| hotels | hotels |
| festival | festival |
| up | up |
| ihn | it |
| erleben | experience |
| nie | never |
| music | music |
| wie | like |
DE Um Text über deinem Bild hinzuzufügen, empfehlen wir, ihn als Overlay hinzuzufügen, anstatt ihn in dein Bild einzubetten
EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| overlay | overlay |
| text | text |
| hinzuzufügen | to add |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| ihn | it |
| als | as |
| anstatt | to |
DE Tobias bezeichnet sich selbst als “Outdoor-Junkie” und Pfadfinder. Sobald er freie Zeit hat, zieht es ihn in die Natur. Man kann ihn beim Wandern oder Bergwandern, auf Schneeschuhen oder auf dem Mountainbiken treffen.
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| dem | british |
| und | and |
| hat | has |
| auf | on |
| die | loves |
DE Außerdem erhältst du einen neuen Wiederherstellungscode. Notiere ihn und bewahre ihn an einem sicheren Ort auf.
EN You will also be provided with a new recovery code, so note it down and keep it somewhere safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| ihn | it |
| erhältst | with |
| einen | a |
| und | and |
| du | you |
| sicheren | safe |
DE Wenn Sie einen modernen Kühlschrank haben, lernen diese oft, wenn Sie ihn am meisten benutzen und kühlen ihn in Erwartung der Abendessens ab.
EN If you have a modern fridge, often these learn when you use it the most and cool it in anticipation of dinner time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| kühlschrank | fridge |
| in | in |
| haben | have |
| ihn | it |
| wenn | if |
| oft | of |
| benutzen | you use |
DE Jeder will ihn, aber nicht jeder kriegt ihn
EN Everyone wants them, but not everyone gets them
| alemão | inglês |
|---|---|
| will | wants |
| jeder | everyone |
| ihn | them |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Drehen Sie den Motor etwa 30° nach oben und ziehen Sie ihn nach außen, um ihn vom Maschinenkörper zu lösen;
EN to remove the motor from the machine body, rotate it upward by about 30° and pull it outward;
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehen | rotate |
| ziehen | pull |
| außen | outward |
| motor | motor |
| und | and |
| ihn | it |
| vom | from |
| zu | to |
DE Laden Sie ihn als druckfertiges PDF herunter oder betten oder betten Sie ihn auf Ihrer Website ein.
EN Download as a ready-to-print PDF or embed on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| herunter | to |
| oder | or |
| laden | download |
| ihn | your |
| als | as |
| ein | a |
DE Laden Sie ihn als PDF mit Beschnittmarken herunter und senden Sie ihn an einen professionellen Drucker.
EN Download as a PDF file with bleed marks and send to a professional printer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drucker | printer |
| und | and |
| mit | with |
| einen | a |
| laden | download |
| als | as |
| herunter | to |
| an | send |
DE "Ich habe ihn wegen seinem italienischen Design gekauft. Ehrlich gesagt habe ich nicht gedacht, ihn so oft zu benutzen "
EN "I bought it for the design and because it's Italian. I really didn't think I'd use it so much."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| gekauft | bought |
| design | design |
| so | so |
| wegen | for |
| italienischen | the |
| habe | and |
| ihn | it |
DE Wenn der gewünschte Name mit dem Zusatz „übertragbar“ gekennzeichnet ist, bedeutet dies, dass Sie ihn zu Infomaniak übertragen können, nur wenn Sie ihn bereits besitzen
EN If the desired name is shown alongside the word ‘transferable?, this means you can transfer it to Infomaniak only if you already own it
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| können | can |
| infomaniak | infomaniak |
| bereits | already |
| wenn | if |
| bedeutet | means |
| nur | only |
| name | name |
| zu | to |
| ist | is |
| sie | it |
| mit | alongside |
DE Das Klavier begeistert ihn bis heute, ein Flügel steht im Konferenzsaal des Instituts, ein weiterer zu Hause; er spielt darauf, wenn es ihn überkommt, etwa um die Lebensfreude eines Rachmaninow am Morgen zu verspüren
EN He never lost his passion for the piano: Rajewsky has one grand piano in the conference room at BIMSB and another one at home, so he can play whenever the mood takes him – to experience the joie de vivre of Rachmaninoff in the morning, for example
DE Wenn Sie einen anderen Namen verwenden möchten, wählen Sie ihn bitte aus oder stellen Sie ihn entsprechend ein:
EN If you want to use another name, then please select or set it accordingly:
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| entsprechend | accordingly |
| oder | or |
| bitte | please |
| anderen | another |
| ihn | it |
| verwenden | use |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihn zu erweitern erweitern website erweitern inhalt erweitern microsd erweitern erweitern sie reichweite erweitern allgemeine internet erweitern kenntnisse zu erweitern funktionellen innovationen erweitern erweitern sie bswp suchergebnisse so erweitern verwaltung zu erweitern kostenpflichtigen plugins erweitern filteroptionen zu erweitern erweitern sie kurzbefehle zu erweitern analysen zu erweitern wissen erweitern zendesk erweitern erweitern wordpress videobearbeitung erweitern zeit erweitern kompetenzen zu erweitern erweitern die grenzen textfunktionen erweitern serviceportfolio erweitern sie zendesk erweitern ressourcen erweitern kunden zu erweitern angebot zu erweitern erweitern kannst bestehende anwendungen erweitern mission erweitern funktionen erweitern netzwerk erweitern erweitern sie ihre erweitern sie ihr it erweitern kundenstamm zu erweitern einfach erweitern funktionen zu erweitern erweitern sie ihren erweitern ihr bestehendes app erweitern sie monitor erweitern klingelknopf erweitern erweitern sie einfach erweitern vmware tanzu zugangsschicht erweitern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe