Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hintergrund einiger anderer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hintergrund einiger anderer" de alemão para inglês

Traduções de hintergrund einiger anderer

"hintergrund einiger anderer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hintergrund art backdrop background business design flowers frame have image style texture way
einiger a a few about after all also an and are around as at at the be because been best but by can even few for from from the get great has have have to how however if in in the including information into is it its like ll may more most not of of the on on the one or other our out over products same several site so some someone than that the the best the most their them then there these they this through time to to be to the up us using we we are well what when which while who will with would years you you have your you’re
anderer a add all also and another any are as as well as well as at at the be been best better but by different else even for for the from have high how if in in the including into is it is like many means more most no not number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over own people person personal provide re same see so some such such as than that the their them through to to be to make to the us what when where whether which while who will with without you your

Tradução de alemão para inglês de hintergrund einiger anderer

alemão
inglês

DE Es ist auch sehr interessant, den Hintergrund einiger der Stücke zu hören, die er im Laufe der Jahre in der Gegend geschaffen hat, zusammen mit dem Hintergrund einiger anderer Künstler, die wir an diesem Tag gesehen haben

EN It?s also very interesting to hear the background to several of the pieces he has created in the area over the years along with the background of several other artists we saw that day

alemão inglês
interessant interesting
hintergrund background
stücke pieces
gegend area
geschaffen created
künstler artists
gesehen saw
es it
er he
im in the
anderer other
jahre years
in in
wir we
sehr very
zusammen with
zu to
hat has
den the

DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten

EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets

alemão inglês
datenbanken databases
technischer technology
websites websites
anderer other
online online
integrität integrity
nutzer users
sicherheit security
zu to
dienste services
verwenden use
daten data
produkte products
gewährleisten safety
und and

DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten

EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets

alemão inglês
datenbanken databases
technischer technology
websites websites
anderer other
online online
integrität integrity
nutzer users
sicherheit security
zu to
dienste services
verwenden use
daten data
produkte products
gewährleisten safety
und and

DE abstrakter, nahtloser Hintergrund, blauer violetter Hintergrund, gedeckte Animation fluoreszierender ultravioletter Neonlinien Abstrakter Hintergrund mit Neonkastenkreismustern, LED-Bildschirmen und Projektion-Mapping

EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping

alemão inglês
hintergrund background
blauer blue
animation animation
bildschirmen screens
projektion projection
mapping mapping
led led
mit with
und and

DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.

EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.

alemão inglês
hintergrund background
natur nature
galaxie galaxy
linien lines
raum space
optische optical
dunkle dark
in in
stars stars
nacht night
und and
blau blue
sterne star
himmel sky
zeitraffer timelapse
zurück returns

DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Ver.Nr. 1. 4k. Andere Versionen in meinem Portfolio ansehen

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Ver.No 1. 4k. See other versions in my portfolio

alemão inglês
hintergrund background
hell bright
ver ver
versionen versions
in in
portfolio portfolio
andere other
und and
meinem my
ansehen see
blau blue
leben live

DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Zimmer.

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Room.

alemão inglês
hintergrund background
hell bright
zimmer room
und and
blau blue
leben live

DE Rauch. Wolke von kaltem Nebel auf blauem Hintergrund auf schwarzem Hintergrund. Abstrakter weißer Rauch in Zeitlupe. Licht, Weiß, Nebel, Wolke, abstrakt, Rauch, Schwarz, Hintergrund, 4k, Eisrauchwolke. Schwimmnebel.

EN The creative team is discussing a new project. Hot discussions.

DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

alemão inglês
kopieren copying
Änderungen changes
zusammenführen merge
dokumenten documents
oder or
anderen other
und and
word word
den the
rechts to

DE Wir erleben seit einiger Zeit, dass dem Datenschutz eine immer wichtigere Bedeutung zukommt: Das Inkrafttreten der DSGVO und die Diskussion um die e-Privacy Verordnung in Europa sowie anderer ? fortgesetzt

EN Discover our checklist to improve your tracking and make your Sales a success! Download it!

alemão inglês
wir our
eine a
und and

DE Hier ist eine Zusammenfassung einiger der neuen Modi, Karten und anderer Features, die ihr in dieser Saison erwarten könnt: 

EN Here’s a run-down of some of the new modes, maps, and other features that players can expect to see this Season: 

alemão inglês
modi modes
karten maps
features features
saison season
erwarten expect
könnt can
anderer other
neuen new
und and
eine a

DE Wir erleben seit einiger Zeit, dass dem Datenschutz eine immer wichtigere Bedeutung zukommt: Das Inkrafttreten der DSGVO und die Diskussion um die e-Privacy Verordnung in Europa sowie anderer ? fortgesetzt

EN Discover our checklist to improve your tracking and make your Sales a success! Download it!

alemão inglês
wir our
eine a
und and

DE Ubuntu-Distributionen vor 14.04 LTS erfordern möglicherweise die Installation einiger anderer Abhängigkeiten.

EN Ubuntu distributives prior to 14.04 LTS might require some other dependencies to be installed.

alemão inglês
erfordern require
möglicherweise might
installation installed
abhängigkeiten dependencies
ubuntu ubuntu
anderer other
einiger some
vor to

DE Vielseitige und praktische Ausrüstung für die Zubereitung von gekochtem Teig, Kibeh-Teig und Hühnchenschnitzel. Möglichkeit der Herstellung einiger Süßigkeiten wie Brigadeiro, Beijinho und anderer. • Produktionskapazität: 180 kg ...

EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...

DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

alemão inglês
kopieren copying
Änderungen changes
zusammenführen merge
dokumenten documents
oder or
anderen other
und and
word word
den the
rechts to

DE Dieser Höhenweg ist dem genialen Maler Tiziano Vecellio gewidmet, der sich hier die Inspiration für den Hintergrund einiger seiner Gemälde holte

EN This trail is dedicated to the extraordinary painter Titian, who took his inspiration for the backgrounds of some of his paintings from this area

alemão inglês
maler painter
inspiration inspiration
gemälde paintings
hintergrund backgrounds
gewidmet dedicated to
für for
einiger some
ist is
die dedicated
den the

DE Sie sind nicht da, um die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen.

EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions.

alemão inglês
probleme problems
tragen carry
verantwortung responsibility
menschen peoples
anderer other
sind are
zu to
lösen solve
sie you
und and
handlungen actions
keine no
nicht not
um for

DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

alemão inglês
pinterest pinterest
benutzernamen usernames
namen names
konten accounts
oder or
achtet the
werden be
mit with
anderen other
inhalten content

DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen

EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions

alemão inglês
probleme problems
tragen carry
verantwortung responsibility
menschen peoples
anderer other
sind are
zu to
lösen solve
sie you
für for
und and
handlungen actions
keine no
nicht not

DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

DE Zuerst einmal muss im Vorfeld geplant werden, in welchen Szenen und an welcher Stelle ein anderer Video-Hintergrund eingesetzt werden soll, um bei der Realisierung alles vorbereiten zu können

EN First of all, you have to plan in advance in which scenes and when a different background should be used in the video, so that everything can be prepared

alemão inglês
vorfeld advance
szenen scenes
eingesetzt used
hintergrund background
video video
im in the
in in
zu to
können can
und and
anderer different
alles everything
zuerst a

DE Ein Google Maps-Hintergrund kann auch Teil des Kontaktseiten-Designs sowie der Telefonnummern und anderer Informationen sein, die Sie widerspiegeln müssen

EN A google maps background can also become a part of the contact us page design as well as the phone numbers and other information you need to reflect

alemão inglês
google google
informationen information
widerspiegeln reflect
maps maps
hintergrund background
designs design
kann can
anderer other
telefonnummern phone numbers
und and
ein a

DE Zuerst einmal muss im Vorfeld geplant werden, in welchen Szenen und an welcher Stelle ein anderer Video-Hintergrund eingesetzt werden soll, um bei der Realisierung alles vorbereiten zu können

EN First of all, you have to plan in advance in which scenes and when a different background should be used in the video, so that everything can be prepared

alemão inglês
vorfeld advance
szenen scenes
eingesetzt used
hintergrund background
video video
im in the
in in
zu to
können can
und and
anderer different
alles everything
zuerst a

DE Da Hackschnitzel ein Naturmaterial sind, haben sie ganz verschiedene Farben, Texturen und Formen und müssen vor einem äußerst komplexen Hintergrund anderer Hackschnitzel mit ähnlicher Textur und Farbe erkannt werden

EN As a natural material, wood chips vary widely in color, texture, and shape, and must be identified against an extremely complex background of other chips of similar texture and color

alemão inglês
formen shape
komplexen complex
hintergrund background
ähnlicher similar
erkannt identified
äußerst extremely
anderer other
und and
farbe color
werden be
textur texture
ein a

DE Philadelphia LOVE Sculpture: Kein anderer Ort als die Stadt der Brotherly Love wäre ein besseres Zuhause für diese ikonische Pop-Art-Skulptur, die den Hintergrund für Hunderttausende von Selfies und Hochzeitsfotos bildet.

EN Philadelphia LOVE Sculpture: None other than the City of Brotherly Love would be a better home for this iconic pop art sculpture, the backdrop of hundreds of thousands of selfies and wedding photos.

alemão inglês
philadelphia philadelphia
besseres better
hintergrund backdrop
pop pop
selfies selfies
anderer other
hunderttausende hundreds of thousands
bildet the
art art
für for
skulptur sculpture
und and
stadt city
wäre be
ein a
zuhause home

DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.

EN Try to make sure the color of your text contrasts with the page background—black or dark gray text on white background might look a touch plain, but it offers the highest color contrast.

DE GLÄNISCHE CHATURTHI in der Beleuchtung auf dem Hintergrund Spektrum Schleife Animation. Fröhlicher Ganesh Chaturthi Ganesh. Diwali Hintergrund, Diwali Feier - Diwali, Deepavali Tradition. Lichterfest

EN HAPPY GANESH CHATURTHI in lighting on background spectrum looped animation. Happy Ganesh Chaturthi lord Ganesh. Diwali Background, Diwali celebration -Diwali, Deepavali traditional. Festival of lights

alemão inglês
hintergrund background
spektrum spectrum
animation animation
diwali diwali
feier celebration
deepavali deepavali
tradition traditional
in in
beleuchtung lighting
auf on
der of

DE Neonkreis Farbe Rot nahtloser Hintergrund roter Backstein Wand Spektrum looped Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht glühende Neonlinien Abstrakter Hintergrund mit Neon Box Kreis Muster LED

EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating

alemão inglês
hintergrund background
animation animated
neon neon
kreis circle
licht light
rot blue
mit to

DE abstrakter bunter Hintergrund mit hellen Neonrochen und leuchtenden Linien. rosafarbener blauer Hintergrund. Lichtgeschwindigkeit. Nahtlose Schleifenanimation

EN abstract colorful background with bright neon rays and glowing lines. Pink red blue looping background. Speed of light. Seamless loop animation

alemão inglês
hintergrund background
linien lines
blauer blue
lichtgeschwindigkeit speed
nahtlose seamless
hellen bright
und and
mit with

DE BEST abstrakter, nahtloser Hintergrund blauer violetter Hintergrund gedeckte Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht 4k leuchtend neon-line. Perfekt für die Projektion.

EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps

alemão inglês
licht light
best up
blauer the

DE Dreieckstunnel der roten Neon, der sich in die Entfernung bewegt, neongeometrischer Hintergrund, abstrakter 3D-Hintergrund mit spektralem Metallglühen, langer Tunnel

EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality

alemão inglês
mit with
der of

DE Neon-Hintergrund 3D Fliegenanimation. Abstrakter Hintergrund mit Neon in nahtloser und gedeckter Animation.Futuristischer Lichttunnel. 3D-Flug auf 4k.

EN Set of 7 geometric neon transition masks for your projects. Dynamic fast transitions with neon lights.

alemão inglês
neon neon
mit with

DE Abstrakter, blauer, futuristischer Hintergrund. Raum durch leuchtende Neonlicht-Dreieck-Röhren von Astera auf schwarzem Hintergrund. Technologie, VJ-Konzept. LED-Lampe. Horizontale Ansicht. Nahtlose Schleife 3D-Animation 4K

EN Flying in space with luminous neon lines. Hyperspace. Modern ultraviolet spectrum of light. Blue purple color. Seamless loop 3d render

alemão inglês
blauer blue
nahtlose seamless
schleife loop
neonlicht neon
led light

DE Abstrakter Hintergrund Luxustuch oder Flüssigkeitswelle. Milchwelle einzeln auf weißem Hintergrund, Creme splash, Seidenstruktur oder Satin Velvet-Material Abstraktes, elegantes weißes Tapete-Design, luxuriöses Konzept

EN Soft lens flare effect with an orange hue glowing from the right in the Radium Collection - Lens Flare Video Element

alemão inglês
weiß orange
weißem the

DE Light Leaks wirken Hintergrund-Animationen Stockvideos. Linse helle Lecks blinken um eine elegante abstrakte Hintergrund-Animation. Classic Light Leak in 4k, gelber Horizont, klassischer leichter Leak

EN Atmospheric cinematic shots with empty underground parking

alemão inglês
eine with

DE 4k Abstraktes flüssiges Quecksilberlegierung Metall, Hintergrund für den Fluss der flüssigen Wasseroberfläche, metallisches chemisches Öl, schmelzendes Schmelzen, glänzender Hintergrund der Seidensatin-Textur

EN Humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis) looking into the camera, Raja Ampat, Indonesia

alemão inglês
den the

DE Abstrakter Hintergrund mit bewegten und flackernden Partikeln. Hintergrund des Bokeh. Animation der nahtlosen Schleife.

EN A magical space girl with UV drawings on her face and body in the dark, she moves her hands near her face. Body art glowing in ultraviolet light.

alemão inglês
und and
mit with

DE Abstrakte digitale Teilchenwelle und hellabstrakter Hintergrund, Animationscyber oder technologischer Hintergrund.

EN Abstract digital particle wave and light abstract background ,animation cyber or technology background.

alemão inglês
abstrakte abstract
hintergrund background
oder or
und and
digitale digital
technologischer technology

DE Abstrakter weißer Rauch in Zeitlupe. Rauch, Wolke aus kaltem Nebel auf hellfleckigem Hintergrund. Hell, weiß, Nebel, Wolke, schwarzer Hintergrund, 4k, Eisrauchwolke. Schwimmnebel.

EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.

alemão inglês
rauch smoke
hintergrund background
hell light
weiß blue
aus with

DE Blauer Flammenlichtstrahl mit Rauch- und Staubpartikeleffekt abstrakter Hintergrund. 4K 3D abstrakte Titel mit Lichtbewegung auf filmischem Hintergrund.

EN The car driving on the night city road. hyperlapse

alemão inglês
blauer the

DE Abstrakter weißer Rauch in Zeitlupe. Rauch, Wolke aus kaltem Nebel auf hellfleckigem Hintergrund. Hell, weiß, Nebel, Wolke, schwarzer Hintergrund, 4k, Eisrauchwolke. Schwimmnebel. 3D-RAUCHMODELL

EN Time lapse tracking shot of epic sunset to night over Tucson at Mount Lemon in Arizona

alemão inglês
in in

DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.

EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food

alemão inglês
zwei time
die food

DE Ein Strauß getrockneter Weizen, Hafer, Roggen, Triticale, Leinen, Flachs auf dem Hintergrund eines alten Holztischs oder Tischdecken. Rustikaler Hintergrund für Präsentationen, natürliche Pflanzenanbaubetriebe.

EN Happy Easter decadent chocolate background overhead with Easter eggs and candy on a rustic wood background with copy space.

alemão inglês
hintergrund background
auf on

DE 4K. Spinnen von buntem Papier. Materialdesign-Stil von Farbpapier. Farbpapiergeometrie, flacher Hintergrund. geometrischer Hintergrund auf Papierbögen. 360-Grad-Rotation. Draufsicht, Flachbildschirm

EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in

DE abstrakte Neonfarben, 4K-Hintergrund mit nahtloser Kunstschleife, abstrakter Hintergrund mit Animationsbox, 4K-Loops mit farbigem Design 4K-Laser zeigen Schleifenanimation ultraviolettes Spektrum

EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.

alemão inglês
mit with

DE Die Sonne bricht durch grüne Blätter verschwommen, der Hintergrund ist unscharf. Abstrakter Natur Hintergrund mit Sonnenfleck. Baumzweige im Wind

EN Sun breaking through green leaves blurred bokeh background. Abstract Nature background with sun flare. Tree branches in the wind

alemão inglês
sonne sun
blätter leaves
hintergrund background
natur nature
wind wind
im in the
grüne the
mit with
der green

DE Schöne, rosa öffnende Rose auf weißem Hintergrund. Petalen von blühender rosafarbener Rosenblume offen, Zeitraffer, Nahaufnahme. Feiertag, Liebe, Geburtstagsdesign-Hintergrund. Bud, Nahaufnahme. Makro. 4K UHD-Videoperiode

EN Wall clock show the running time. Time lapse on a modern wall clock. Close up to a wall clock, with running time pointer. Sun and sky reflecting in the watch during the time passing by

alemão inglês
zeitraffer time lapse
weißem the

DE Halloween-Hintergrund 4K-Animation - Dunkles blaues NachtHalloween-Hintergrund mit Pumpkins & sputierten Häusern und über dem Mond fliegenden Fledermäusen

EN Halloween Background 4K animation - Dark Blue Night Halloween background with Pumpkins & haunted house and bats flying over the moon

alemão inglês
dunkles dark
amp amp
mond moon
halloween halloween
hintergrund background
animation animation
und and
mit with
dem the
häusern house

DE Wasseroberflächentextur, saubere Swimmingpools, Wellengang, Refraktion des Sonnenlichts, Draufsicht, weißer Sand auf dem Meer, sonnenglänzender Hintergrund. Wasserkaustischer Hintergrund.

EN Top view aerial flight over small lake of perfectly round shape. Moving up, clear turquoise water of pond surrounded by trees and plants. Untouched nature on summer day

alemão inglês
draufsicht top view
auf on
meer lake
dem of

DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

alemão inglês
modi modes
hintergrund background
abspielen play
spotify spotify
whatsapp whatsapp
strava strava
verfolgen track
im in the
immer always
in in
telefon phone
musik music
oder or
kann let
ohne without
jemanden someone
und and
mit with
ihr your
beispielsweise are
dann then

Mostrando 50 de 50 traduções