DE Guthaben aus dem Partnerprogramm, können jederzeit zur Auszahlung beantragt werden. Eine Auszahlung erfolgt jeweils zum 15. eines Monats.
"hin zur auszahlung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Guthaben aus dem Partnerprogramm, können jederzeit zur Auszahlung beantragt werden. Eine Auszahlung erfolgt jeweils zum 15. eines Monats.
EN Credits from the affiliate program can be requested for payout at any time. Payment is made on the 15th of each month.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgt | made |
jederzeit | at any time |
guthaben | credits |
können | can |
monats | month |
jeweils | at |
aus | from |
auszahlung | payment |
werden | be |
DE Wurden sie wirklich bereits erfüllt, so dass eine Auszahlung erfolgen kann? Falls Du eine Auszahlung beantragst, ohne zuvor die Wettbedingungen auch von Deiner Seite erfüllt zu haben, so kann es zur Sperrung Deines Wettkontos führen.
EN Have they really already been fulfilled, so that a payout can be made? If you request a withdrawal without having fulfilled the wagering requirements on your part, it can lead to the blocking of your betting account.
alemão | inglês |
---|---|
erfüllt | fulfilled |
auszahlung | payout |
sperrung | blocking |
führen | lead |
so | so |
es | it |
kann | can |
ohne | without |
deines | your |
wirklich | really |
zu | to |
eine | a |
wurden | been |
dass | that |
falls | the |
DE Guthaben aus dem Partnerprogramm, können jederzeit zur Auszahlung beantragt werden. Eine Auszahlung erfolgt jeweils zum 15. eines Monats.
EN Credits from the affiliate program can be requested for payout at any time. Payment is made on the 15th of each month.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgt | made |
jederzeit | at any time |
guthaben | credits |
können | can |
monats | month |
jeweils | at |
aus | from |
auszahlung | payment |
werden | be |
DE Im Gegensatz zu einer klassischen Auszahlung als Banküberweisung nimmt eine Bitcoin Auszahlung nur wenige Minuten in Anspruch.
EN In contrast to a classic payout as a bank transfer, a Bitcoin payout only takes a few minutes.
alemão | inglês |
---|---|
gegensatz | contrast |
klassischen | classic |
auszahlung | payout |
nimmt | takes |
bitcoin | bitcoin |
minuten | minutes |
bank | bank |
banküberweisung | bank transfer |
überweisung | transfer |
in | in |
zu | to |
nur | only |
als | as |
wenige | a |
DE Von der Beantragung über die Unterzeichnung bis hin zur Auszahlung: Alle Schritte der Customer Journey wurden so einfach wie möglich gestaltet, wobei Daten aus bestehenden Systemen wie der Handelskammer verwendet werden
EN From applying, to signing and paying: all steps in the customer journey have been made as simple as possible, using data that is retrieved from existing systems such as the Chamber of Commerce
alemão | inglês |
---|---|
unterzeichnung | signing |
auszahlung | paying |
einfach | simple |
systemen | systems |
journey | journey |
möglich | possible |
customer | customer |
daten | data |
alle | all |
wobei | as |
schritte | steps |
bestehenden | existing |
DE Auch die lästige Erstellung von Rechnungen nehmen wir Ihnen ab. Wir übernehmen die komplette Abwicklung bis hin zur Auszahlung für Sie
EN And you don?t have to write invoices either. We take care of the entire process including payment to you
alemão | inglês |
---|---|
rechnungen | invoices |
komplette | entire |
abwicklung | process |
auszahlung | payment |
wir | we |
übernehmen | take |
nehmen | have |
auch | to |
von | of |
DE Auch die lästige Erstellung von Rechnungen nehmen wir Ihnen ab. Wir übernehmen die komplette Abwicklung bis hin zur Auszahlung für Sie
EN And you don?t have to write invoices either. We take care of the entire process including payment to you
alemão | inglês |
---|---|
rechnungen | invoices |
komplette | entire |
abwicklung | process |
auszahlung | payment |
wir | we |
übernehmen | take |
nehmen | have |
auch | to |
von | of |
DE Alles an einem Ort - von der Zahlungsannahme bis hin zur Auszahlung
EN All in one place, from accepting payments, to receiving money
DE Schaffen Sie ein optimales Benutzererlebnis – vom Onboarding und der Überprüfung von Benutzern über Split Payments bis hin zu Zeitpunkt und Methode der Auszahlung.
EN Create the optimal user experience, from how users are onboarded and verified, to how payments are split, and when and how payouts are made.
alemão | inglês |
---|---|
optimales | optimal |
benutzern | users |
und | and |
zu | to |
DE Dieser Betrag wird realisiert und im Saldo des Kundenkontos fixiert und steht zur Auszahlung zur Verfügung
EN This amount is realized and fixed into the balance of the client?s account and is available for withdrawal
alemão | inglês |
---|---|
betrag | amount |
realisiert | realized |
fixiert | fixed |
und | and |
im | into |
wird | the |
DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.
EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.
DE Mit dem HIN Connector von SEPPmail können Unternehmen, die einen Anschluss an die HIN-Plattform haben, ihr Secure E-Mail Gateway von SEPPmail direkt an den HIN-E-Mail-Dienst anbinden
EN HIN offers its users a range of services for secure communication – which mainly includes “HIN Mail”
alemão | inglês |
---|---|
secure | secure |
einen | a |
von | of |
DE Danach besteht für sie bis zur Auszahlung einer BVG- oder IV-Rente das Risiko eines Lohnausfalls
EN Eventually, they may end up with no income until they receive an occupational (LPP/BVG) or disability (AI/IV) pension
alemão | inglês |
---|---|
iv | iv |
rente | pension |
sie | receive |
oder | or |
das | end |
für | until |
bis | up |
zur | with |
DE Die finanzielle Hilfe geht zudem einher mit Beratungen zur Beantragung von dauerhaften finanziellen Förderleistungen und überbrückt den Zeitraum bis zu deren Gewährung und Auszahlung.
EN The financial aid is also accompanied by advice on how to apply for permanent financial aid and bridges the period until it is granted and paid out.
alemão | inglês |
---|---|
dauerhaften | permanent |
zeitraum | period |
hilfe | aid |
zu | to |
und | and |
finanziellen | financial |
den | the |
DE Eine bequeme und einfache Möglichkeit zur Ein- und Auszahlung. Keine Rückbuchungen.
EN A convenient and easy way of deposit/withdrawal.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | way |
und | and |
bequeme | easy |
zur | of |
ein | a |
DE Eine bequeme und einfache Möglichkeit zur Ein-/Auszahlung. Keine Rückbuchungen.
EN A convenient and easy way for deposit/withdrawal. No chargebacks.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | way |
und | and |
keine | no |
zur | for |
bequeme | easy |
ein | a |
DE Wenn es Dir wichtig ist, dass Du Deine erspielten Gewinne schnell zur Hand hast, garantiert Litecoin eine schnelle Auszahlung.
EN If it is important to you that you have your winnings quickly at hand, Litecoin guarantees a fast payout.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
gewinne | winnings |
garantiert | guarantees |
auszahlung | payout |
litecoin | litecoin |
es | it |
hand | hand |
dir | your |
ist | is |
schnell | quickly |
eine | a |
schnelle | fast |
du | you |
dass | that |
DE Verwalten Sie Zahlungen, natürlich immer unter Verwendung der besten Wechselkurse, von der Einzahlung bis zur Auszahlung
EN Manage payments from collection to payout with the best exchange rates along the way
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
wechselkurse | exchange rates |
auszahlung | payout |
zahlungen | payments |
DE Um die sichere Abwicklung im Hintergrund kümmern wir uns: Von der Risikoprüfung in Echtzeit, über den Ankauf der offenen Forderung bis zur Auszahlung des Kaufbetrags an Dich.
EN We securely process the payment in the background, including real-time risk checks, purchasing your accounts receivable, and paying you the purchase amount.
alemão | inglês |
---|---|
abwicklung | process |
im | in the |
auszahlung | payment |
hintergrund | background |
echtzeit | real-time |
in | in |
dich | your |
wir | we |
den | the |
DE Sie können sich Ihre Einkünfte jederzeit auszahlen lassen. Neue Einkünfte werden, je nach Ihrer Zeitzone, jeden Sonntag oder Montag freigegeben und stehen dann zur Auszahlung bereit.
EN Earnings can be cashed out anytime. New earnings are “unlocked” and available for cashout every Sunday or Monday, depending on your time zone.
alemão | inglês |
---|---|
jederzeit | anytime |
neue | new |
zeitzone | time zone |
bereit | available |
oder | or |
montag | monday |
sonntag | sunday |
können | can |
stehen | are |
jeden | every |
sich | and |
zur | for |
ihrer | your |
DE Bei jedem auf dieser Seite angeführte Bitcoin Casino können Kryptowährungen zur Ein- und Auszahlung verwendet werden.
EN At any Bitcoin casino listed on this page, cryptocurrencies can be used for deposit and withdrawal.
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
casino | casino |
bitcoin | bitcoin |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
verwendet | used |
dieser | this |
und | and |
können | can |
auf | on |
zur | for |
werden | be |
DE Einfache und schnelle Antragstellung: Beim Verfahren zur Auszahlung der Energiepreispauschale haben wir im Auftrag von Bund und Ländern echte Pionierarbeit geleistet. 3,5 Millionen Studierende und Fachschüler:innen profitieren direkt.
EN In a democracy, vital information must be equally accessible to all. A very user-friendly digital research tool from the Federal Ministry of Finance (BMF) for the federal budget fulfills exactly this requirement.
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
handwerker | craftsman |
restaurant | restaurant |
komplexen | complex |
oder | or |
webseiten | websites |
agentur | agency |
business | business |
hin | from |
webseite | website |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
handwerker | craftsman |
restaurant | restaurant |
komplexen | complex |
oder | or |
webseiten | websites |
agentur | agency |
business | business |
hin | from |
webseite | website |
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
EN For simpler ticketing and lower fees, try calculating your payout using the Essentials package.
DE Wenn Sie es schaffen, mit einem VPN eine Glücksspielseite über einen längeren Zeitraum zu verwenden, können Ihnen immer noch Probleme entstehen, wenn Sie versuchen, eine Auszahlung zu veranlassen
EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
längeren | longer |
versuchen | trying |
sie | you |
zu | to |
verwenden | use |
können | can |
probleme | trouble |
einen | a |
zeitraum | time |
DE Das beinhaltet meist eine Kopie Ihres Ausweises, eine gültige Bank, auf die die Auszahlung erfolgt und eine gültige Adresse
EN This usually includes a copy of your ID, a valid bank for them to pay you, and a legit address
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | includes |
meist | usually |
kopie | copy |
gültige | valid |
bank | bank |
adresse | address |
und | and |
eine | a |
DE Sprout Social übernimmt keinerlei Verantwortung für die Einbehaltung oder Auszahlung jeglicher Einkommens-, Lohn-, Sozialversicherungs- oder sonstiger Bundes-, Staats- oder Kommunalsteuern
EN Sprout Social will not be responsible for withholding or paying any income, payroll, Social Security, or other federal, state, or local taxes
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
verantwortung | responsible |
auszahlung | paying |
einkommens | income |
bundes | federal |
oder | or |
keinerlei | not |
für | for |
sonstiger | other |
die | any |
DE Sie werden sich über die großzügige Provision bei jedem Verkauf freuen. Auszahlung des Geldes in 24 Stunden auf Anfrage. Lassen Sie Ihre Website, Ihren Blog oder Kanal für Sie arbeiten.
EN You will be pleased with the generous commission of each sale. Withdrawal of money in 24 hours on request. Make your site, blog or channel work for you.
alemão | inglês |
---|---|
provision | commission |
verkauf | sale |
geldes | money |
stunden | hours |
blog | blog |
kanal | channel |
website | site |
in | in |
oder | or |
arbeiten | work |
werden | be |
anfrage | request |
für | for |
über | of |
jedem | the |
DE seit tagen warte ich auf geld auszahlung ich empfälle nicht diese servis ist schlecht
EN When are Ria coming to Trinidad and Tobago?
alemão | inglês |
---|---|
geld | to |
DE Auszahlung/Zustellung innert 5 bis 8 Arbeitstagen
EN Payment/delivery within 5 to 8 working days
alemão | inglês |
---|---|
auszahlung | payment |
zustellung | delivery |
arbeitstagen | working days |
innert | within |
bis | to |
DE Berechnen Sie die Steuern bei Auszahlung Ihres Vorsorgekapitals.
EN Calculate the taxes incurred upon disbursement of your retirement capital.
alemão | inglês |
---|---|
berechnen | calculate |
steuern | taxes |
DE Auszahlung von Invaliden- oder Hinterlassenenrenten
EN Payment of disability or survivors' pensions
alemão | inglês |
---|---|
auszahlung | payment |
von | of |
oder | or |
DE Einfache Einzahlung und schnelle Auszahlung
EN Easy deposit and fast withdrawal
alemão | inglês |
---|---|
einzahlung | deposit |
und | and |
schnelle | fast |
einfache | easy |
DE Mit dem Verkauf an Thrasio profitieren beide Seiten. Sie erhalten eine angemessene Auszahlung, um Ihr nächstes Vorhaben zu finanzieren, und wir bauen Ihr Geschäft weiter aus.
EN When you sell to Thrasio, everyone wins. You get a well-earned payout to fund your next venture, and we grow your business exponentially in our portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sell |
angemessene | well |
auszahlung | payout |
finanzieren | fund |
ihr | your |
sie | you |
wir | we |
geschäft | business |
und | and |
zu | to |
erhalten | get |
mit | our |
eine | a |
nächstes | next |
DE Ein gutes spiel und Ist auch von der Auszahlung wie die Automaten in der spielo xD als zeit vertreib für unterwegs Top!!
EN Cost is high ,, and all the classic games that made slotomania what is was are gone ,,,
alemão | inglês |
---|---|
spiel | games |
und | and |
gutes | high |
in | all |
ist | is |
der | the |
DE Liebe Trader, Phemex unterstützt nun Einzahlung und Auszahlung für USDT TRC-20 Token ab dem 09.03.2021, zusätzlich zu der bestehenden ERC-20 Option. USDT-ERC20 ist der USDT, der von Tether im……
EN Phemex welcomes you to our “Race for Glory” Twitter Giveaway! The goal is to have you share customized Phemex tweets to spread the word about our new products and offerings! The total prize pool i……
DE Eine „beschleunigte Auszahlung „Fast payment“ ist nur in Ansprache mit und nach Zustimmung von Yieldkit möglich.
EN An "accelerated payment" is only possible in consultation with and with the consent of Yieldkit.
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigte | accelerated |
payment | payment |
möglich | possible |
zustimmung | consent |
ist | is |
nur | only |
und | and |
in | in |
eine | an |
DE Fordern Sie die Auszahlung an, sobald Ihre Provision $50 erreicht hat
EN Request payment once your commissions reach $50
alemão | inglês |
---|---|
auszahlung | payment |
provision | commissions |
erreicht | reach |
an | request |
ihre | your |
sobald | once |
DE Vereinfachte Steuererteilung und Berichte über in der Auszahlung enthaltenen Transaktionen
EN Simplified tax issuance and reporting of what transactions are in each payout
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachte | simplified |
berichte | reporting |
auszahlung | payout |
transaktionen | transactions |
in | in |
und | and |
der | of |
DE Automatisierte Provisionierung und Auszahlung
EN Automated commission calculation and payment
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
auszahlung | payment |
und | and |
DE Führen Sie das Onboarding neuer Händler papierlos durch. Registrieren Sie diese innerhalb von 24 Stunden. Automatisieren Sie Provisionierung, Abbuchung und Auszahlung.
EN Bring new retailers on board without the need for paper and get them all set up within 24 hours. Automate commission calculations, debits and payments.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
händler | retailers |
stunden | hours |
automatisieren | automate |
und | and |
innerhalb | within |
von | board |
DE Mit unsere Marktplatz-Lösung erstellen Sie unkompliziert Provisionsmodelle für einzelne Händler. Abgerechnet wird direkt mit der Auszahlung der Umsätze. Rechnungsstellung oder Berechnung durch Sie selbst sind nicht notwendig.
EN Our marketplace solution makes it easy for you to draw up commission models for individual retailers. These are then settled directly when paying out the revenue, so you do not need to do any invoicing or calculations yourself.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
händler | retailers |
auszahlung | paying |
umsätze | revenue |
rechnungsstellung | invoicing |
marktplatz | marketplace |
lösung | solution |
oder | or |
unsere | our |
für | for |
direkt | directly |
sind | are |
nicht | not |
wird | the |
DE Erstellen Sie unkompliziert Provisionsmodelle für einzelne Händler. Abgerechnet wird direkt mit der Auszahlung der Umsätze.
EN Our solution makes it easy for you to draw up commission models for individual retailers. These are then settled directly when paying out the revenue.
alemão | inglês |
---|---|
unkompliziert | easy |
händler | retailers |
auszahlung | paying |
umsätze | revenue |
für | for |
direkt | directly |
wird | the |
DE Wir garantieren die sofortige Auszahlung, unabhängig davon wann und ob der Kunde bezahlt.
EN After all, we guarantee immediate payment, no matter when or whether the customer pays the invoice amount.
alemão | inglês |
---|---|
garantieren | guarantee |
sofortige | immediate |
unabhängig | no matter |
wann | when |
wir | we |
ob | whether |
auszahlung | payment |
der | the |
kunde | customer |
DE Gemischte Warenkörbe von verschiedenen Händlern bearbeiten. Unkomplizierte Provisionierung und Auszahlung. Entdecken Sie unsere Marktplatz-Lösungen.
EN Process mixed shopping baskets from various retailers. Uncomplicated commission calculation and payment. Fast onboarding of new sellers. Discover our marketplace solutions.
alemão | inglês |
---|---|
gemischte | mixed |
händlern | retailers |
bearbeiten | process |
auszahlung | payment |
marktplatz | marketplace |
lösungen | solutions |
unkomplizierte | uncomplicated |
und | and |
unsere | our |
verschiedenen | various |
entdecken | discover |
von | of |
DE Gemischte Warenkörbe von verschiedenen Händlern bearbeiten. Unkomplizierte Provisionierung und Auszahlung. Schnelles Onboarding neuer Verkäufer. Entdecken Sie unsere Marktplatz-Lösungen.
EN Process mixed shopping baskets from various retailers. Uncomplicated commission calculation and payment. Fast onboarding of new sellers. Discover our marketplace solutions
alemão | inglês |
---|---|
gemischte | mixed |
händlern | retailers |
bearbeiten | process |
auszahlung | payment |
onboarding | onboarding |
neuer | new |
verkäufer | sellers |
marktplatz | marketplace |
lösungen | solutions |
unkomplizierte | uncomplicated |
und | and |
schnelles | fast |
unsere | our |
verschiedenen | various |
entdecken | discover |
von | of |
DE Dabei verkauft ein Unternehmen seine Forderungen direkt nach der Erstellung gegen sofortige Auszahlung des offenen Betrages
EN Here, a company sells its receivables directly after drafting the invoices in exchange for immediate payment of the outstanding amount
alemão | inglês |
---|---|
verkauft | sells |
unternehmen | company |
forderungen | receivables |
auszahlung | payment |
betrages | amount |
direkt | directly |
erstellung | drafting |
sofortige | immediate |
dabei | for |
ein | a |
DE Eine Auszahlung der Provisionen erfolgt, sobald der verdiente Gesamtbetrag 100 $ erreicht. Zahlungen erfolgen entweder per Scheck oder elektronisch über PayPal. Zahlungsanfragen können über das Dashboard gestellt werden (https://dash.radaar.io/).
EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)
alemão | inglês |
---|---|
erreicht | reaches |
scheck | check |
elektronisch | electronically |
dashboard | dashboard |
https | https |
dash | dash |
io | io |
provisionen | commissions |
erfolgt | made |
paypal | paypal |
sobald | once |
zahlungen | payments |
können | can |
auszahlung | payment |
per | via |
oder | or |
DE Alle Hotels mit dem FASTCOM-Label garantieren Ihnen die Auszahlung Ihrer Provisionen innerhalb von maximal 30 bis 45 Tagen nach dem Check-out des Kunden.
EN FASTCOM hotels enable a payment of your commission within 30 to 45 days after the customer has checked out.
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
auszahlung | payment |
provisionen | commission |
kunden | customer |
tagen | the |
out | out |
innerhalb | within |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções