DE Finden Sie die Zertifizierung, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Entdecken Sie die komplette Suite für Zertifizierungen von Unity, die jeweils vier Niveaus für Spezialisierungsrichtungen vom Programmierer bis hin zum Grafiker umfasst.
"hin zum grafiker" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Finden Sie die Zertifizierung, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Entdecken Sie die komplette Suite für Zertifizierungen von Unity, die jeweils vier Niveaus für Spezialisierungsrichtungen vom Programmierer bis hin zum Grafiker umfasst.
EN Find the right certification to meet your needs. Check out Unity’s full suite of Certifications across four difficulty levels and specialization tracks ranging from Programmer to Artist.
alemão | inglês |
---|---|
bedürfnissen | needs |
niveaus | levels |
programmierer | programmer |
zertifizierung | certification |
suite | suite |
zertifizierungen | certifications |
finden | find |
ihren | your |
vier | four |
von | of |
vom | from |
zum | the |
DE Finden Sie die Zertifizierung, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Entdecken Sie die komplette Suite für Zertifizierungen von Unity, die jeweils vier Niveaus für Spezialisierungsrichtungen vom Programmierer bis hin zum Grafiker umfasst.
EN Find the right certification to meet your needs. Check out Unity’s full suite of Certifications across four difficulty levels and specialization tracks ranging from Programmer to Artist.
alemão | inglês |
---|---|
bedürfnissen | needs |
niveaus | levels |
programmierer | programmer |
zertifizierung | certification |
suite | suite |
zertifizierungen | certifications |
finden | find |
ihren | your |
vier | four |
von | of |
vom | from |
zum | the |
DE Erwecken Sie Ihr Spiel mit der umfassenden Suite von Unity zum Leben, die kreative und kollaborative Tools für Grafiker, Programmierer und alle anderen Beteiligten enthält. Über 50% aller Spiele werden mit Unity entwickelt – erfahren Sie warum.
EN Bring your game to life with Unity’s comprehensive suite of creative and collaborative tools for artists, programmers, and everyone in between. Over 50% of all games are made with Unity – learn why.
DE Erhalten Sie praktische Schulungen für die Grafiker in Ihrem Studio – von der Vorproduktion bis zum endgültigen Rendering, online oder vor Ort.
EN Get hands-on training for the artists in your studio from preproduction to final render, online or onsite.
alemão | inglês |
---|---|
schulungen | training |
studio | studio |
endgültigen | final |
online | online |
oder | or |
vor ort | onsite |
sie | your |
in | in |
erhalten | get |
von | to |
DE Das Andersen-Team erkennt künstlerische Herausforderungen komplexer als technische an. Deshalb stellen wir die marktbesten Grafiker ein und bewegen sie zum Aufbau kreativer und dennoch geschäftsorientierter Kollaboration mit dem Kundenteam.
EN The Andersen team realizes that artistic challenges may be more complex than tech-related ones. That is why we hire the best possible graphic artists and encourage them to establish creative yet business-oriented collaborations with customers’ teams.
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
technische | tech |
kreativer | creative |
team | team |
wir | we |
mit | with |
und | and |
komplexer | more complex |
DE Erwecken Sie Ihr Spiel mit der umfassenden Suite von Unity zum Leben, die kreative und kollaborative Tools für Grafiker, Programmierer und alle anderen Beteiligten enthält. Über 50% aller Spiele werden mit Unity entwickelt – erfahren Sie warum.
EN Bring your game to life with Unity’s comprehensive suite of creative and collaborative tools for artists, programmers, and everyone in between. Over 50% of all games are made with Unity – learn why.
DE Erhalten Sie praktische Schulungen für die Grafiker in Ihrem Studio – von der Vorproduktion bis zum endgültigen Rendering, online oder vor Ort.
EN Get hands-on training for the artists in your studio from preproduction to final render, online or onsite.
alemão | inglês |
---|---|
schulungen | training |
studio | studio |
endgültigen | final |
online | online |
oder | or |
vor ort | onsite |
sie | your |
in | in |
erhalten | get |
von | to |
DE Christi du Toit arbeitet als freiberuflicher Grafiker, Grafikdesigner und digitaler „Pinselschmied“ in Kapstadt (Südafrika).
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
digitaler | digital |
arbeitet | working |
in | in |
du | du |
und | and |
DE Mit der Echtzeit-Spieleentwicklungsplattform von Unity können Grafiker, Designer und Entwickler zusammenarbeiten, um umfassende und interaktive Erlebnisse zu erstellen.
EN Unity’s real-time game development platform lets artists, designers and developers work together to create amazing immersive and interactive experiences.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeiten | work together |
interaktive | interactive |
erlebnisse | experiences |
echtzeit | real-time |
designer | designers |
entwickler | developers |
zu | to |
mit | together |
erstellen | create |
und | and |
DE „Unity ist einfach traumhaft. Dank der Flexibilität von Unity können erfahrene Grafiker Ideen umsetzen, die in anderen Engines logistisch nicht machbar wären.“
EN “Unity is a dream. The flexibility in Unity enables savvy artists to realize ideas that would be logistically prohibitive in other engines.”
DE Vor Beginn einer neuen Zusammenarbeit unterzeichnen wir stets eine NDA (Geheimhaltungsvereinbarung), an die alle Beteiligten, die an Ihrem Projekt mitarbeiten (Projektleiter, Übersetzer, Korrektoren, Grafiker usw.), gebunden sind.
EN At the start of all new partnerships, we sign an NDA which binds all those working on your projects (project leaders, translators, proofreaders, graphic designers, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
unterzeichnen | sign |
nda | nda |
usw | etc |
zusammenarbeit | partnerships |
projekt | project |
beginn | the start |
wir | we |
alle | all |
an | an |
DE Picular, die Farben-Suchmaschine für Grafiker
EN The best sites for selling online
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
die | the |
DE Über diese Website können Grafiker und Farbenenthusiasten ein Wort wie in einer klassischen Suchmaschine eingeben, um Farbtöne und -nuancen zu ermitteln
EN Ten sites where businesses and private individuals can sell things online
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
zu | ten |
website | online |
und | and |
DE Das Gebäude ist als Andrillówka bekannt, weil Erwachsensein renommierte Grafiker und Maler verbrachte, den Schöpfer…
EN The building is known as Andrillówka , because the age of maturity spent there known graphic artist and painter, graphics…
DE Nach dem Besuch der heimischen Highschool und des College absolvierte Shinoda ein „Illustration and Graphic Design“-Studium am Art Center College of Design in Pasadena, um anschließend als Grafiker tätig zu sein
EN Shinoda is also the co-founder of Machine Shop Records, a California-based record label
alemão | inglês |
---|---|
ein | a |
der | of |
DE Die Unity-Studentenbotschafter sind talentierte und leidenschaftliche Unity-Entwickler, Grafiker und Designer mit den verschiedensten Hintergründen, die ihre Unity-Kenntnisse weitergeben möchten
EN Unity Student Ambassadors are talented Unity developers, artists, and designers from a diverse mix of backgrounds, who are passionate about sharing their expertise in Unity development with their peers
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftliche | passionate |
verschiedensten | diverse |
weitergeben | sharing |
kenntnisse | expertise |
designer | designers |
entwickler | developers |
sind | are |
mit | with |
und | and |
ihre | their |
DE Mit Shader Graph wird dieser Prozess vereinfacht, sodass auch Grafiker und andere Teammitglieder Shader erstellen können
EN Shader Graph opens up the field for artists and other team members by making it easy to create shaders
alemão | inglês |
---|---|
graph | graph |
vereinfacht | easy |
teammitglieder | team members |
sodass | to |
shader | shader |
andere | other |
wird | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Unser Grafiker kann Ihr Firmenlogo, Visitenkarte, Werbebanner für Ihre Website und Werbekampagnen über Ihre sozialen Netzwerke erstellen
EN Our graphic designer can create your company logo, business card, advertising banner for your website and ad campaigns through your social networks
alemão | inglês |
---|---|
firmenlogo | company logo |
website | website |
kann | can |
unser | our |
werbekampagnen | advertising |
visitenkarte | card |
für | for |
ihr | your |
netzwerke | networks |
sozialen | social |
erstellen | create |
und | and |
DE Die Grafiker unseres Premium Design Service gestalten Dir das Design, von dem Du immer geträumt hast
EN Our Premium Design Service team consists of top notch graphic artists who are excited to create your dream design
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
premium | premium |
design | design |
dir | your |
von | of |
DE Plastic Gluon ist ein für Grafiker in der Spieleentwicklung konzipiertes Workflow-Tool, mit dem sie schneller arbeiten, Dateien einfach abrufen und große Binärdateien bearbeiten können.
EN Plastic Gluon is a workflow tool specifically built for artists working in game development to let them work faster, pick up files easily and handle large binaries.
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
binärdateien | binaries |
workflow | workflow |
tool | tool |
schneller | faster |
in | in |
und | and |
für | for |
große | large |
arbeiten | work |
ist | is |
ein | a |
DE Die Benutzeroberfläche ist sowohl für Entwickler als auch für Grafiker intuitiv.“
EN The UI is intuitive for both developers and artists.”
DE Erfahren Sie, wie man Grafiker-Workflows für eine schnellere und effizientere Produktions-Pipeline verbessert
EN Learn how to enhance artist workflows for a faster and more-efficient production pipeline
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
effizientere | efficient |
workflows | workflows |
produktions | production |
pipeline | pipeline |
für | for |
DE Wir zeigen Ihnen, wie einfach es ist, Ihre Grafiken aus beliebten 3D-Inhaltserstellung-Tools zu importieren und behandeln dann mehrere mächtige Grafiker- und Designerfreundliche Features für die Aktualisierung Ihrer Arbeit direkt in Unity.
EN We’ll show you how easy it is to import your art from popular 3D content-creation tools, and then cover several powerful artist and designer-friendly features for updating your work directly in Unity.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
beliebten | popular |
mächtige | powerful |
aktualisierung | updating |
unity | unity |
es | it |
arbeit | work |
direkt | directly |
tools | tools |
importieren | import |
features | features |
in | in |
ist | is |
dann | then |
einfach | easy |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
aus | from |
für | for |
DE Von hochdynamischen Umgebungen in der Schwerelosigkeit bis zu komplexen Effekten wie Feuer und Elektrizität sahen sich die Grafiker hinter Hardspace: Shipbreaker mit einigen einzigartigen Herausforderungen konfrontiert
EN From highly dynamic zero gravity environments to complex effects like fire and electricity, the artists behind Hardspace: Shipbreaker faced some unique challenges
alemão | inglês |
---|---|
umgebungen | environments |
komplexen | complex |
effekten | effects |
feuer | fire |
elektrizität | electricity |
konfrontiert | faced |
herausforderungen | challenges |
zu | to |
und | and |
hinter | behind |
die | zero |
DE Der aus Vichy stammende Renaud Sauzedde ist Autodidakt in Sachen Kunst und startete seine Laufbahn als Grafiker in der Skate-Industrie,?
EN The latest on the development of the Themis demonstrator by ArianeWorks, the acceleration platform being run in collaboration between ArianeGroup?
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Unser Tipp: Laden Sie die hilfreiche Vorlagedatei und die Anleitung unserer Grafiker zur korrekten Erstellung Ihrer Druckdaten herunter
EN We recommend downloading the useful Template and Instructions from our graphic designers to help you set up your print file correctly
alemão | inglês |
---|---|
hilfreiche | useful |
laden | downloading |
anleitung | instructions |
herunter | to |
und | and |
unserer | we |
zur | the |
DE Ich bin Geschäftsführer eines Autohauses. Da wir keinen Grafiker haben, brauchten wir ein Tool, mit dem wir ganz leicht unsere Newsletter erstellen konnten. Mit MailKitchen haben wir das perfekte Tool gefunden!.Karl, Geschäftsführer eines Autohauses
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsführer | manager |
brauchten | needed |
newsletter | newsletters |
karl | karl |
tool | tool |
konnten | would |
perfekte | perfect |
ich | i |
da | because |
erstellen | create |
dem | the |
DE Unsere Stylisten, Fotografen, Grafiker, und Retuscheure beweisen täglich ihre Kreativität – etwa wenn es darum geht, exklusive Haute Couture in Szene zu setzen: das Material, den Teint, die Haare ..
EN Our stylists, photographers, graphic designers and retouchers give proof of their creativity every day – such as when exclusive haute couture is to be given an ideal stage: the fabric, the complexion, the hair ..
DE Ich bin Geschäftsführer eines Autohauses. Da wir keinen Grafiker haben, brauchten wir ein Tool, mit dem wir ganz leicht unsere Newsletter erstellen konnten. Mit MailKitchen haben wir das perfekte Tool gefunden!.Karl, Geschäftsführer eines Autohauses
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsführer | manager |
brauchten | needed |
newsletter | newsletters |
karl | karl |
tool | tool |
konnten | would |
perfekte | perfect |
ich | i |
da | because |
erstellen | create |
dem | the |
DE François Morellet, war ein zeitgenössischer französischer Künstler, Maler, Grafiker und Bildhauer. Er wurde am 30. April 1926 in Cholet (Maine-et-Loire) geboren und starb am 11. Mai 2016.
EN François Morellet is a French contemporary artist, painter, engraver and sculptor, born on 30th April 1926 in Cholet (Maine-et-Loire).
alemão | inglês |
---|---|
bildhauer | sculptor |
geboren | born |
künstler | artist |
april | april |
und | and |
maler | painter |
in | in |
ein | a |
wurde | is |
DE Künstler, die als Grafiker (Druckkünstler oder Printmaker) bekannt sind, schaffen Kunstwerke mit Hilfe von Drucktechniken; diese Werke werden als "Drucke" bezeichnet
EN Artists known as printmakers create artworks by using printing techniques, these works are referred to as 'prints'
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artists |
bekannt | known |
kunstwerke | artworks |
werke | works |
drucke | prints |
bezeichnet | referred to |
als | as |
sind | are |
schaffen | to |
diese | these |
DE Unser Grafiker kann Ihr Firmenlogo, Visitenkarte, Werbebanner für Ihre Website und Werbekampagnen über Ihre sozialen Netzwerke erstellen
EN Our graphic designer can create your company logo, business card, advertising banner for your website and ad campaigns through your social networks
alemão | inglês |
---|---|
firmenlogo | company logo |
website | website |
kann | can |
unser | our |
werbekampagnen | advertising |
visitenkarte | card |
für | for |
ihr | your |
netzwerke | networks |
sozialen | social |
erstellen | create |
und | and |
DE Von ausländischen Unternehmen erbrachte Dienstleistungen (im Betriebsaufwand) mit Ort im Inland (MWSTG Art. 45) -> z.B. Software-Abo?s (G Suite, Dropbox), Webdesigner/Grafiker via Upwork, Berater, etc.
EN Services rendered by foreign companies (in operating expenses) with place of business in Switzerland (MWSTG Art. 45) -> e.g. software subscriptions (G Suite, Dropbox), web designers via Upwork, consultants, etc.
alemão | inglês |
---|---|
g | g |
dropbox | dropbox |
berater | consultants |
etc | etc |
gt | gt |
abo | subscriptions |
dienstleistungen | services |
software | software |
art | art |
mit | with |
ort | place |
suite | suite |
von | of |
DE Fictioneers nutzte den AR-Technologie-Stack und die Grafiker-Tools von Unity, um zwei einzigartige, immersive AR-Apps zu entwickeln, die dem visuellen Stil von Wallace & Gromit gerecht werden.
EN Fictioneers leveraged Unity’s AR tech stack and artists tools to build two unique, immersive AR apps that stay true to Wallace & Gromit’s visual style.
alemão | inglês |
---|---|
immersive | immersive |
visuellen | visual |
stil | style |
amp | amp |
ar | ar |
technologie | tech |
stack | stack |
apps | apps |
tools | tools |
zu | to |
entwickeln | build |
und | and |
zwei | two |
DE Ich glaube an das, was ich mache, und ich mache das, an was ich glaube. Peter E. Mück - deutscher Schriftsteller und Grafiker (*1946)
EN Never delegate understanding. Eames Demetrios – American artist and photographer (b. 1962), from "An Eames Primer" (2001), a book about his grandparents, the designer couple Charles and Ray Eames, Quotations book 2019
alemão | inglês |
---|---|
an | and |
e | a |
das | the |
DE Die Grafiker unseres Premium Design Service gestalten Dir das Design, von dem Du immer geträumt hast
EN Our Premium Design Service team consists of top notch graphic artists who are excited to create your dream design
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
premium | premium |
design | design |
dir | your |
von | of |
DE Leon Hulst (1966) – Grafiker und Schrift-Designer. Ich bin der Gründer von TypeFaith Fonts und WAT Ontwerpers (WAT Design) mit Sitz in Utrecht (Niederlande). Ich interessiere mich für Musik, Design und für Menschen.
EN Leon Hulst (1966) – graphic and typografic designer. I?m founder of TypeFaith Fonts and WAT ontwerpers (WAT design) established in Utrecht, The Netherlands. I?m interested in music, design and people.
DE Die noch immer markant und aktuell wirkende ITC Avant Garde ist auch heute ein fester Bestandteil des Repertoires moderner Grafiker
EN Still strong and modern looking, ITC Avant Garde has become a solid staple in the repertoire of today?s graphic designer
alemão | inglês |
---|---|
avant | avant |
fester | solid |
moderner | modern |
bestandteil | of |
heute | today |
und | and |
ein | a |
des | the |
DE Nach einem Studium der Volkswirtschaft wird er Reklameleiter, Grafiker und Journalist
EN After studying economics, he went on to become, in turn, an advertising manager, a graphic designer, and a journalist
alemão | inglês |
---|---|
studium | studying |
volkswirtschaft | economics |
er | he |
journalist | journalist |
und | and |
DE Christi du Toit arbeitet als freiberuflicher Grafiker, Grafikdesigner und digitaler „Pinselschmied“ in Kapstadt (Südafrika).
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
digitaler | digital |
arbeitet | working |
in | in |
du | du |
und | and |
DE Mit Mutropolis landen die beiden Grafiker Beatriz Gascón und Juan Pablo González ein grandioses Debut als Adventure-Spielentwickler
EN MUTROPOLIS is the debut adventure game from Madrid-based artists Beatriz Gascón and Juan Pablo González
alemão | inglês |
---|---|
juan | juan |
pablo | pablo |
gonzález | gonzález |
debut | debut |
adventure | adventure |
beiden | is |
und | and |
die | the |
DE Kurze Zeit später begann Ivo Watts-Russell mit dem Grafiker Vaughan Oliver zusammenzuarbeiten, dessen visuell eigenständige Arbeite… mehr erfahren
EN That sound, epitomised in the mid 80s by bands like Cocteau Twins, Dead Can Dance and the … read more
DE „Unity ist einfach traumhaft. Dank der Flexibilität von Unity können erfahrene Grafiker Ideen umsetzen, die in anderen Engines logistisch nicht machbar wären.“
EN “Unity is a dream. The flexibility in Unity enables savvy artists to realize ideas that would be logistically prohibitive in other engines.”
DE Vor Beginn einer neuen Zusammenarbeit unterzeichnen wir stets eine NDA (Geheimhaltungsvereinbarung), an die alle Beteiligten, die an Ihrem Projekt mitarbeiten (Projektleiter, Übersetzer, Korrektoren, Grafiker usw.), gebunden sind.
EN At the start of all new partnerships, we sign an NDA which binds all those working on your projects (project leaders, translators, proofreaders, graphic designers, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
unterzeichnen | sign |
nda | nda |
usw | etc |
zusammenarbeit | partnerships |
projekt | project |
beginn | the start |
wir | we |
alle | all |
an | an |
DE Nach dem Besuch der heimischen Highschool und des College absolvierte Shinoda ein „Illustration and Graphic Design“-Studium am Art Center College of Design in Pasadena, um anschließend als Grafiker tätig zu sein
EN Shinoda is also the co-founder of Machine Shop Records, a California-based record label
alemão | inglês |
---|---|
ein | a |
der | of |
DE Die Unity-Studentenbotschafter sind talentierte und leidenschaftliche Unity-Entwickler, Grafiker und Designer mit den verschiedensten Hintergründen, die ihre Unity-Kenntnisse weitergeben möchten
EN Unity Student Ambassadors are talented Unity developers, artists, and designers from a diverse mix of backgrounds, who are passionate about sharing their expertise in Unity development with their peers
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftliche | passionate |
verschiedensten | diverse |
weitergeben | sharing |
kenntnisse | expertise |
designer | designers |
entwickler | developers |
sind | are |
mit | with |
und | and |
ihre | their |
DE HDRP bietet erweiterte Steuerelemente zur Anpassung von Beleuchtung und Rendering sowie knotengestützte Tools wie Shader Graph und VFX Graph, mit denen technischer Grafiker ihre eigenen Shader, Passes und Effekte erstellen können
EN HDRP provides advanced controls to customize lighting and rendering, as well as node-based tools like Shader Graph and VFX Graph that empower technical artists to create their own shaders, passes, and effects
alemão | inglês |
---|---|
hdrp | hdrp |
erweiterte | advanced |
steuerelemente | controls |
beleuchtung | lighting |
tools | tools |
graph | graph |
vfx | vfx |
technischer | technical |
effekte | effects |
rendering | rendering |
bietet | provides |
shader | shader |
sowie | as |
eigenen | own |
erstellen | create |
und | and |
DE Entdecken Sie wichtige Toolsets und Workflows, die leistungsstarke Funktionen zur visuellen Spieleerstellung für technische Grafiker in Unity freischalten.
EN Discover key toolsets and workflows that will unlock powerful visual game creation capabilities for technical artists in Unity.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | key |
workflows | workflows |
leistungsstarke | powerful |
funktionen | capabilities |
visuellen | visual |
technische | technical |
unity | unity |
freischalten | unlock |
in | in |
entdecken | discover |
und | and |
für | for |
DE Mehr erfahren über: + Haettenschweiler von A bis Z ? Schriftgestalter, Grafiker und Künstler
EN Find out more about: + Das Spiel
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
von | das |
erfahren | find out |
DE Haettenschweiler von A bis Z – Schriftgestalter, Grafiker und Künstler
EN Haettenschweiler from A to Z – Creator of Typefaces, Graphic Designer, Artist
Mostrando 50 de 50 traduções