Traduzir "hin zum autonomen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hin zum autonomen" de alemão para inglês

Traduções de hin zum autonomen

"hin zum autonomen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hin a about across all also always an and any are as at back based be been best between but by content custom do down each entire even every everyone everything first for for the from from the full get go has have help here home how i if in in the including into is it its it’s just know like live ll make management many may more most move multiple need needs next no not now of of the on on the one only or other our out over product products professional re right see service single site so some specific such such as than that the the best the first their them there there are these they this through time to to the towards two unique up up to us use user using was way we we have web website what when where whether which while who will with without work you your
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
autonomen autonomous

Tradução de alemão para inglês de hin zum autonomen

alemão
inglês

DE Diese autonomen oder semi-autonomen Tools verfügen über leistungsstarke Funktionen, um zukünftige Ergebnisse vorherzusagen und Empfehlungen abzugeben. 

EN These autonomous or semi-autonomous tools have sophisticated capacities to predict future outcomes and make recommendations.

alemão inglês
autonomen autonomous
zukünftige future
ergebnisse outcomes
empfehlungen recommendations
oder or
tools tools
und and
vorherzusagen predict
diese these
über to

DE Lenksäulenmodule für Standard-Applikationen bis hin zum autonomen Fahren

EN Steering column modules for standard applications up to autonomous driving

alemão inglês
autonomen autonomous
standard standard
applikationen applications
für for
fahren to

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern.

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions.

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE OSRAM, eine der weltweit führenden Lichtmarken, bietet innovative Anwendungen vom autonomen Fahren bis hin zu vernetzten intelligenten Lichtlösungen. Eine QR-Code-Datenbank sammelt und speichert wichtige Produktinformationen digital.

EN The Liebherr-Werk Telfs GmbH develops and manufactures hydrostatically driven dozers, loaders, pipelayers and telescopic handlers that are extremely powerful, economical and reliable.

alemão inglês
und and
zu reliable
der the
bietet are

DE Vom angemessenen Rechtsrahmen über ethische Fragen bis hin zu digitaler Verantwortung: Die „SocAIty“-Studie 2021 der &Audi Initiative beleuchtet die gesamtgesellschaftliche Dimension des autonomen Fahrens

EN From the appropriate legal framework to ethical questions to digital responsibility: the 2021 “SocAIty” study from the &Audi Initiative examines the overall societal dimension of autonomous driving

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE Von autonomen Fahrzeugen und chirurgischen Robotern bis hin zu Churn-Prevention und Betrugserkennung verlassen sich Unternehmen auf Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und Lösungen zu entwickeln, die die Welt verändern

EN From autonomous vehicles and surgical robots to churn prevention and fraud detection, enterprises rely on data to uncover new insights and power world-changing solutions

alemão inglês
autonomen autonomous
chirurgischen surgical
robotern robots
neue new
welt world
verändern changing
prevention prevention
daten data
erkenntnisse insights
lösungen solutions
verlassen rely
zu to
und and
hin from
unternehmen enterprises
die vehicles

DE Vom autonomen Hafen Straßburg eine dünne Linie zum grünen Kreis von Antwerpen, dann zwei gepunktete Linien, eine zum Hafen von Rotterdam (grüner Kreis), die andere bis Zeebrügge (grüner Kreis).

EN From the Port of Strasbourg, a thin line runs to the green circle at Antwerp. From there, two dotted lines run to 1) the port of Rotterdam (green circle) and 2) Zeebrugge (green circle).

alemão inglês
hafen port
straßburg strasbourg
dünne thin
kreis circle
antwerpen antwerp
rotterdam rotterdam
grünen the
linien lines
die runs
vom from
von of
eine a

DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.

EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.

DE Mit dem HIN Connector von SEPPmail können Unternehmen, die einen Anschluss an die HIN-Plattform haben, ihr Secure E-Mail Gateway von SEPPmail direkt an den HIN-E-Mail-Dienst anbinden

EN HIN offers its users a range of services for secure communication – which mainly includes “HIN Mail”

alemão inglês
e-mail mail
secure secure
einen a
von of

DE Die Architektur des autonomen Netzwerks von Alcatel-Lucent Enterprise deckt von der Peripherie bis zum Netzwerkkern alles ab.

EN The Alcatel-Lucent Enterprise Autonomous Network architecture operates from the network edge to the core.

alemão inglês
autonomen autonomous
netzwerks network
enterprise enterprise
architektur architecture
ab from

DE Deutschland hält zwar mehr als 50% der weltweiten Patente zum autonomen Fahren, zeigt jedoch Defizite der praktischen Umsetzung im Vergleich zu anderen Ländern.

EN Although Germany holds more than 50% of the world's patents for autonomous driving, it shows deficits in practical implementation compared to other countries.

alemão inglês
hält holds
patente patents
autonomen autonomous
zeigt shows
praktischen practical
umsetzung implementation
ländern countries
anderen other
deutschland germany
mehr more
zu to
zwar the

DE Befähigen Sie verteilte Teams zum autonomen Testen

EN Empower Distributed Teams to Test Autonomously

alemão inglês
befähigen empower
verteilte distributed
teams teams
zum to
testen test

DE Denn wir wollen unsere Kunden Tag für Tag mit ausgefeilten Produkten, Lösungen und validierten Konzepten begeistern und ihnen damit zum schnellstmöglichen Serieneinsatz von assistierten und autonomen Fahrfunktionen verhelfen.

EN After all, we want to excite our customers day-in and day-out with sophisticated products, solutions and validated concepts and help them get their assisted and autonomous driving functions into series production as fast as possible.

alemão inglês
kunden customers
ausgefeilten sophisticated
lösungen solutions
konzepten concepts
autonomen autonomous
tag day
verhelfen help
und and
wollen want
unsere our
wir we
damit to
mit with

DE Sie soll damit einen entscheidenden Beitrag zur öffentlichen Debatte rund um aktuelle Fragestellungen zum autonomen Fahren und den verantwortungsvollen Einsatz von neuen Technologien in der Mobilität leisten

EN The intent behind the study is to make a decisive contribution to the public debate surrounding current issues relating to autonomous driving and the responsible use of new technologies in mobility

alemão inglês
entscheidenden decisive
debatte debate
autonomen autonomous
technologien technologies
mobilität mobility
öffentlichen public
neuen new
aktuelle current
in in
um surrounding
leisten make
und and

DE Wenn man sich mit dem aktuellen Diskurs zum autonomen Fahren beschäftigt, wird schnell deutlich, dass er viele Themen im gesellschaftlichen Kontext bestimmt

EN After all, it only takes a brief look at the current discourse on autonomous driving to realize the vital role it plays in many social issues

alemão inglês
aktuellen current
diskurs discourse
autonomen autonomous
gesellschaftlichen social
viele many
wird the

DE Die Entwicklungsstufen bis zum autonomen Fahrzeug werden in fünf Level eingeteilt. Wie sieht diese Unterteilung aus und wie sind die einzelnen Level definiert?

EN The development stages up to the autonomous vehicle are divided into five levels. What does this classification look like and how are the individual levels of autonomous driving characterized?

alemão inglês
autonomen autonomous
level levels
fünf five
sieht what
und and
sind are

DE Deutschland hält zwar mehr als 50% der weltweiten Patente zum autonomen Fahren, zeigt jedoch Defizite der praktischen Umsetzung im Vergleich zu anderen Ländern.

EN Although Germany holds more than 50% of the world's patents for autonomous driving, it shows deficits in practical implementation compared to other countries.

alemão inglês
hält holds
patente patents
autonomen autonomous
zeigt shows
praktischen practical
umsetzung implementation
ländern countries
anderen other
deutschland germany
mehr more
zu to
zwar the

DE Die Architektur des autonomen Netzwerks von Alcatel-Lucent Enterprise deckt von der Peripherie bis zum Netzwerkkern alles ab.

EN The Alcatel-Lucent Enterprise Autonomous Network architecture operates from the network edge to the core.

alemão inglês
autonomen autonomous
netzwerks network
enterprise enterprise
architektur architecture
ab from

DE Diese Technologien sind zunehmend allgegenwärtig und es gibt viele Möglichkeiten, sie anzuwenden – wie zum Beispiel für Data Mining, in Sichtbarkeitstools und beim autonomen Transport – und um die Kundenbindung zu verbessern.

EN These technologies are increasingly ubiquitous and there are many ways to apply themsuch as for data mining, in visibility tools and autonomous transportation — and to enhance customer retention.

DE Diese Technologien sind zunehmend allgegenwärtig und es gibt viele Möglichkeiten, sie anzuwenden – wie zum Beispiel für Data Mining, in Sichtbarkeitstools und beim autonomen Transport – und um die Kundenbindung zu verbessern.

EN These technologies are increasingly ubiquitous and there are many ways to apply themsuch as for data mining, in visibility tools and autonomous transportation — and to enhance customer retention.

DE Durch das Sammeln der Daten von verschiedenen Autos und durch Echtzeit-Analysen großer Datensätze kann die Entwicklung von Features zum autonomen Fahren beschleunigt werden

EN Accelerate development of autonomous driving features by aggregating data from multiple cars and analyzing big data sets in real-time

alemão inglês
verschiedenen multiple
autos cars
entwicklung development
features features
autonomen autonomous
beschleunigt accelerate
analysen analyzing
echtzeit real-time
und and
daten data

DE Parallel dazu wirken sich die technologischen Entwicklungen beim autonomen und vernetzten Fahren schon jetzt positiv auf die Sicherheit im Fahrbetrieb aus, zum Beispiel durch Notbrems- oder Abstandsassistenten

EN In parallel, the technological advances in the field of autonomous and connected driving do have a clear positive impact on traffic safety already today, for instance in the form of emergency braking systems and adaptive cruise control

alemão inglês
parallel parallel
technologischen technological
autonomen autonomous
positiv positive
im in the
beispiel in
und and
wirken have
schon a
die instance
zum the

DE Das volle Potenzial einer Blockchain werden dann autonome Autos (➜ Der Weg zum autonomen Fahren) ausschöpfen können: wenn sie eines Tages eigenständig an Ladestationen fahren

EN The full potential of blockchain in the automotive industry will be maximized by autonomous cars (➜ The road to autonomous driving) when they will drive themselves to charging stations

DE Beschleunigen Sie den Weg zum autonomen Fahren

EN Accelerate the Path to Autonomous Driving

alemão inglês
beschleunigen accelerate
autonomen autonomous
den the

DE Deutschland hält zwar mehr als 50% der weltweiten Patente zum autonomen Fahren, zeigt jedoch Defizite der praktischen Umsetzung im Vergleich zu anderen Ländern.

EN Although Germany holds more than 50% of the world's patents for autonomous driving, it shows deficits in practical implementation compared to other countries.

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

alemão inglês
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

alemão inglês
häuser houses
kauf sale
binh binh
district district
phu phu
in in
go go
zum for

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

alemão inglês
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE Die Entwicklungsabteilung von Dunelm besteht aus kleinen, autonomen Teams in Großbritannien und Portugal

EN Dunelm’s engineering organization is split into small, autonomous teams based in the U.K

alemão inglês
kleinen small
autonomen autonomous
teams teams
in in

DE Die OCI bietet durch die Kombination von autonomen Diensten von Oracle mit integrierter Sicherheit und serverloser Berechnung Echtzeitelastizität für Unternehmensanwendungen.

EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.

alemão inglês
kombination combining
autonomen autonomous
integrierter integrated
berechnung compute
unternehmensanwendungen enterprise applications
bietet provides
sicherheit security
diensten services
für for
und and
durch by

DE Es gibt Apps, die wir in autonomen Autos und Fahrzeugen sehen werden

EN There are apps that well see in autonomous cars and vehicles

alemão inglês
apps apps
autonomen autonomous
in in
autos cars
sehen see
und and
die vehicles

DE Mit intelligenten Versandbehältern, intelligenten Häfen und autonomen Lieferfahrzeugen können Produkte nahtlos durch die Lieferkette transportiert werden. (1:46)

EN Moving products seamlessly through the supply chain with the help of intelligent shipping containers, smart ports and autonomous delivery vehicles. (1:46)

alemão inglês
häfen ports
autonomen autonomous
nahtlos seamlessly
lieferkette supply chain
die vehicles
und and
mit with
intelligenten intelligent
produkte products
durch of

DE ThoughtSpot auf dem Weg zur autonomen Datenanalyse

EN Augmented Analytics Is the New BI Battle Ground, Gartner Says

alemão inglês
datenanalyse analytics

DE ThoughtSpot auf dem Weg zu “autonomen Analytics” - neue Funktionen erledigen die Arbeit für Sie

EN Health Market Research’s new HMR haiaTakes pharmaceutical decision-making intoThe 21st Century

alemão inglês
neue new

DE Validierung von SAfeTy- und Security-Anforderungen in autonomen Fahrzeugen

EN Timely Validation of Safey and Security Requirements in Autonomous Vehicles

alemão inglês
validierung validation
autonomen autonomous
fahrzeugen vehicles
security security
anforderungen requirements
in in
und and
von of

DE Ziel dieses Projektes ist es, Techniken zur Erfassung und frühzeitigen Verifikation von Anforderungen für Systeme zur autonomen Fahrzeugführung zu entwickeln, um die notwendigen Security- und…

EN The aim of the project is to develop techniques to elicit requirements for systems to control autonomous vehicles, and validate them in a timely fashion, such that the necessary safety and security…

DE Ziel des Projektes ADE (Autonomous DEcision making) ist es, ein Rover System zu entwickeln, welches geeinget ist, die Datenaquise auf autonomen planetaren Missionen zu erhöhen. Das System wird in der…

EN The overall objective of the project ADE (Autonomous DEcision making) is to develop a rover system suitable to increase data collection, perform autonomous long traverse surface exploration, guarantee…

DE Unsere ausgefeilte, hardwareunabhängige Softwarelösung bietet Lokalisierung und Navigation für Flotten von autonomen mobilen Robotern (AMR).

EN Sophisticated hardware independent software for localization and navigation for fleets of autonomous mobile robots (AMR).

alemão inglês
lokalisierung localization
navigation navigation
flotten fleets
autonomen autonomous
mobilen mobile
robotern robots
amr amr
und and
für for
von of

DE erhöhen die Sicherheit beim autonomen Fahren und

EN project achieve greater safety during autonomous driving and

alemão inglês
erhöhen greater
sicherheit safety
autonomen autonomous
fahren driving
beim during
und and

DE Alameda Del Valle, Der Autonomen Gemeinschaft Madrid, Spanien

EN Alameda, California, United States of America

alemão inglês
der of

DE Industrie 4.0 verändert jede Branche mit intelligenten und vernetzten autonomen Systemen, die auf massiven verteilten Computern basieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Übersicht über die P-5G.

EN Industry 4.0 is transforming every vertical with smart and connected autonomous systems powered by massive distributed computing. Learn more in our P-5G/P-LTE solution overview.

alemão inglês
intelligenten smart
autonomen autonomous
systemen systems
massiven massive
verteilten distributed
in in
branche industry
jede every
die transforming
mit with
weitere by
unserer our

Mostrando 50 de 50 traduções