DE Blizzard Entertainment hat bekannt gegeben, dass der schießwütige Overwatch-Held, der früher Jesse McCree hieß, umbenannt wurde und nun Cole Cassidy heißen wird.
Traduzir "hieß früher st" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hieß früher st" de alemão para inglês
Traduções de hieß früher st
"hieß früher st" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hieß früher st
alemão
inglês
EN Blizzard Entertainment has revealed that the gunslinging Overwatch hero formerly called Jesse McCree has been renamed and will now be known as Cole Cassidy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blizzard | blizzard |
| entertainment | entertainment |
| bekannt | known |
| früher | formerly |
| jesse | jesse |
| cole | cole |
| held | hero |
| dass | that |
| nun | now |
| und | and |
| hat | has |
| wird | the |
DE HERZLICH WILLKOMMEN IM "PRZYSTANEK BAVARIA" Die Pension Przystanek Bavaria befindet sich im touristischen Ort Karpacz, der zu dem Bezirk Wilcza Poręba gehört. Das Naturdenkmalgebäude wurde 1907 erbaut und hieß früher St. Hubertus. 2010 wurde es…
EN Welcome to PRZYSTANEK BAVARIA ! The pension is situated in Karpacz in the district of WILCZA POREBA at the street with beautiful views of the mountains. The historic building, built in 1907, was named „Sankt Hubertus”, now restored. Equipped with…
DE Früher hieß das noch zwangsläufig Fast Food, doch heute kann…
EN When one thinks burgers, one thinks of course of the United …
DE Roulette gilt als das fairste Glücksspiel der Welt. Immerhin werden rund 97,3 Prozent der Einsätze wieder ausgeschüttet. Also, nichts wie los „Machen Sie Ihren Einsatz“, oder wie es früher hieß: „Faites vos jeux“!
EN Roulette is considered the world’s fairest game of chance. After all, around 97,3 percent of the stakes are paid out again. So, go ahead and “Place your bet” – or, as they used to say, “Faites vos jeux”!
DE Hinweis: Hieß früher Größe der Zielgruppe
EN Note: Previously called Audience size
DE Je früher die von Ihnen eingesetzte SCA-Lösung Informationen zu einer Sicherheitslücke in der Datenbank hat, desto früher können sie ihren Produktionscode davor bewahren, diese Sicherheitslücke in sich zu tragen
EN The sooner that your SCA solution has a vulnerability in the database, the sooner you can secure your production code against having that vulnerability in it
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| datenbank | database |
| in | in |
| desto | the |
| ihren | your |
| können | can |
| hat | has |
| einer | a |
DE Also früher hätte ich safe 5/5 sternen gegeben aber mittlerweile sind die Preise so hoch geworden, vorallem für nicht mal so guter Qualität sind die Preise einfach viel zu hoch. Ändert das mal wieder, war früher viel besser einfach
EN hey i really love all the stuff you have on you app but i was wondering if you could make you jeans a little cheaper if you can’t that fine but pls and thank you byee
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| war | was |
| hätte | have |
| safe | on |
| hoch | the |
| aber | but |
| zu | really |
DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen
EN Increased Organic Traffic: The sooner your React web pages are ranking on Google, the sooner you can get start getting organic traffic and the ROI that comes with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| beginnen | start |
| organischem | organic |
| traffic | traffic |
| desto | the |
| früher | sooner |
| ihre | your |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| werden | are |
| webseiten | pages |
DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen
EN Increased Organic Traffic: The sooner your React web pages are ranking on Google, the sooner you can get start getting organic traffic and the ROI that comes with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| beginnen | start |
| organischem | organic |
| traffic | traffic |
| desto | the |
| früher | sooner |
| ihre | your |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| werden | are |
| webseiten | pages |
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| früher | earlier |
| lebenszyklus | life cycle |
| softwareentwicklung | software development |
| ci | ci |
| verschieben | shift |
| entwicklungszyklus | development cycle |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| fehler | defects |
| team | team |
| im | in the |
| zeit | time |
| finden | find |
| beheben | fix |
| entdeckung | discovery |
| in | in |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| kann | be |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| früher | earlier |
| lebenszyklus | life cycle |
| softwareentwicklung | software development |
| ci | ci |
| verschieben | shift |
| entwicklungszyklus | development cycle |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| fehler | defects |
| team | team |
| im | in the |
| zeit | time |
| finden | find |
| beheben | fix |
| entdeckung | discovery |
| in | in |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| kann | be |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| früher | earlier |
| lebenszyklus | life cycle |
| softwareentwicklung | software development |
| ci | ci |
| verschieben | shift |
| entwicklungszyklus | development cycle |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| fehler | defects |
| team | team |
| im | in the |
| zeit | time |
| finden | find |
| beheben | fix |
| entdeckung | discovery |
| in | in |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| kann | be |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| früher | earlier |
| lebenszyklus | life cycle |
| softwareentwicklung | software development |
| ci | ci |
| verschieben | shift |
| entwicklungszyklus | development cycle |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| fehler | defects |
| team | team |
| im | in the |
| zeit | time |
| finden | find |
| beheben | fix |
| entdeckung | discovery |
| in | in |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| kann | be |
| innerhalb | within |
DE Im Jahr 2019 hieß das Thema „Klima retten? Klar, aber wie?“
EN In 2019 the subject was “Save the environment? Of course, but how?”
DE Bislang habe ich keine frühere Erwähnung gefunden. Ich kann also behaupten, dass der Server an sich schon relativ alt ist. Damals hieß Jabber auch noch Jabber, weil das noch vor der Übernahme durch Cisco und der Umbenennung zu XMPP war.
EN So far I haven?t found any older proofs of the age of the server. But it seems that my server is rather old. Jabber was called Jabber at that time, because it was before the time when Cisco bought the trademark and Jabber got renamed to XMPP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bislang | so far |
| gefunden | found |
| cisco | cisco |
| xmpp | xmpp |
| server | server |
| war | was |
| ich | i |
| schon | at |
| alt | age |
| damals | at that time |
| und | and |
| dass | that |
| ist | is |
| zu | to |
DE „Warum kann man nie so gutes Eis kaufen?“, hieß es oft
EN "Why is it impossible to buy such good ice-cream?" was a frequently asked question
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| gutes | good |
| es | it |
| warum | why |
| so | such |
DE Der erste, in Röhrentechnik gebaute, polyfone Synthesizer hieß „Novachord“ und hatte 72 Tasten, mehrere Oszillatoren, Filter, VCAs, Hüllkurvengeneratoren und sogar Frequenzteiler
EN The Novachord is a gargantuan, entirely tube based, 72-note polyphonic synthesizer with oscillators, filters, VCAs, envelope generators and even frequency dividers
| alemão | inglês |
|---|---|
| synthesizer | synthesizer |
| oszillatoren | oscillators |
| filter | filters |
| in | envelope |
| sogar | even |
| und | and |
DE Plötzlich änderten sich meine Prioritäten, es hieß einfach: weitermachen, Essen und Wasser finden, schlafen
EN Suddenly my priorities shifted, and it was just: move forward, find food and water, sleep
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| prioritäten | priorities |
| essen | food |
| wasser | water |
| finden | find |
| schlafen | sleep |
| es | it |
| und | and |
| meine | my |
DE Der Fahrer sprach kein Englisch, aber wir verstanden, dass er Chilene war und Ricardo hieß
EN The driver didn’t speak any English, but we understood that he was Chilean and his name was Ricardo
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrer | driver |
| verstanden | understood |
| ricardo | ricardo |
| er | he |
| war | was |
| wir | we |
| dass | that |
| der | the |
| und | and |
| englisch | english |
| aber | but |
DE MxPx ist eine US-amerikanische Punkband, die 1992 in Bremerton, Washington, USA gegründet wurde. Zum Zeitpunkt der Bandgründung hieß die Band Magnified Plaid, wurde aber kurzerhand in M… mehr erfahren
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspir… read more
DE MxPx ist eine US-amerikanische Punkband, die 1992 in Bremerton, Washington, USA gegründet wurde. Zum Zeitpunkt der Bandgründung hieß die Band Magnified Plaid, wurde aber kurzerhand in M.P. umbenannt. Statt der Punkte verwendete man… mehr erfahren
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more
DE Wo es einst hieß „Beutel öffnen und Maut bezahlen“ tauchen Besucher heute tief ins Mittelalter ein.
EN The portal where passing traders once heard the words: “Open your bag and pay the toll” is now the gate leading visitors right back to Middle Ages.
DE Dieses Projekt trennte sich von Gnokii ab und hieß bis Version 0.58 "MyGnokii2"
EN This project has originally forked from Gnokii and up to version 0.58 has been named MyGnokii2
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| ab | from |
| version | version |
| und | and |
| dieses | this |
DE Am Ende muss es ?den Bürgern leicht gemacht werden? mit den Veränderungen einer gesellschaftlichen Totalvernetzung umzugehen, hieß es dazu aus dem Panel.
EN Ultimately, it has to be made “easy for citizens” to deal with the changes associated with a totally networked society, said the panel members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bürgern | citizens |
| leicht | easy |
| panel | panel |
| es | it |
| veränderungen | changes |
| mit | with |
| umzugehen | deal |
| gemacht | made |
| den | the |
| einer | a |
DE Kolonat – so hieß der treue Gefährte des legendären St
EN Kolonat - that was the name of the faithful companion of the legendary St
| alemão | inglês |
|---|---|
| legendären | legendary |
| st | st |
| der | of |
DE Im deutschen Sprachraum wird SEA (Search Engine Advertising) meist als Synonym für Google Ads (das bis Mitte 2018 “Google AdWords” hieß) verwendet
EN SEA (Search Engine Advertising) is often used as a synonym for Google Ads (which was called ?Google AdWords? until mid-2018)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sea | sea |
| engine | engine |
| meist | often |
| verwendet | used |
| adwords | adwords |
| ads | ads |
| als | as |
| advertising | advertising |
| das | which |
| bis | until |
| search | search |
DE [Etwas zu Führungsqualitäten und Blick fürs große Ganze?] Suchmaschinenmarketing seit es noch so hieß. Blick in die Zukunft und auf die Weiterentwicklung. Gelassenheit aus echter Erfahrung.
EN [Something about leadership qualities and an eye for the big picture?] Search engine marketing since the new millennium started. Looking into the future and considering latest development. Serenity from real experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungsqualitäten | leadership |
| suchmaschinenmarketing | search engine marketing |
| weiterentwicklung | development |
| gelassenheit | serenity |
| echter | real |
| erfahrung | experience |
| fürs | for |
| etwas | something |
| in | into |
| blick | looking |
| große | big |
| aus | from |
| und | and |
DE Der Fokus der Konzertkritik lag auf dem Pianisten, der junge Dirigent wurde nur mit wenigen, wenngleich wohlwollenden Worten bedacht: Aufgeschlossen, aufmerksam und feinfühlig sei sein Dirigat gewesen, hieß es allgemein
EN The critics at the concert focused on the pianist; the young conductor received only a few, albeit favourable, words: his conducting was generally said to have been open-minded, attentive and sensitive
| alemão | inglês |
|---|---|
| dirigent | conductor |
| allgemein | generally |
| junge | young |
| aufmerksam | attentive |
| wurde | was |
| nur | only |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Das Gebäude, das von Lorenzo il Magnifico in Auftrag gegeben wurde, hieß ursprünglich Ambra und besitzt eine Legende, die es noch kostbarer und reizvoller macht
EN The house, commissioned by Lorenzo the Magnificent, was originally called Ambra and has a legend that makes it even more precious and charming
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| legende | legend |
| es | it |
| macht | makes |
| in | house |
| und | and |
| besitzt | has |
| eine | a |
| wurde | was |
| die | the |
DE „Nun hieß es, das System komplett umzustellen; das war eine Mammutaufgabe, wie ich sie in meinen über 40 Jahren Betriebszugehörigkeit nur einmal erlebt habe.“ Der Testlauf war erfolgreich
EN "It was time to convert the system completely; that was a mammoth task that I have only experienced once in the 40 years with the company." The test run was successful
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| erlebt | experienced |
| erfolgreich | successful |
| eine | a |
| system | system |
| in | in |
| jahren | years |
| nur | only |
| komplett | completely |
DE Die Legierung hieß AMPCO® Bronze, ein Name, abgeleitet von den Initialen der American Metal Products Company, die 1930 in AMPCO METAL umbenannt wurde.
EN The alloy was called AMPCO® Bronze, a name derived from the initials of the American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legierung | alloy |
| ampco | ampco |
| bronze | bronze |
| abgeleitet | derived |
| initialen | initials |
| american | american |
| metal | metal |
| company | company |
| products | products |
| in | in |
| name | name |
| ein | a |
| den | the |
| wurde | was |
DE Wo es einst hieß "Beutel öffnen und Maut bezahlen" tauchen Besucher heute tief ins Mittelalter ein.
EN Where travelers once heard the words: “Open your bag and pay the toll”, visitors are now plunged into the Middle Ages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wo | where |
| beutel | bag |
| maut | toll |
| bezahlen | pay |
| besucher | visitors |
| heute | now |
| öffnen | open |
| einst | once |
DE Das ursprünglich in den 1970er Jahren erbaute Hotel war einst das exklusivste Gebäude Brüssels und hieß regelmäßig prominente Stars willkommen
EN Originally built in the 1970s, the hotel used to be Brussels’ most exclusive property and regularly welcomed stars
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| hotel | hotel |
| regelmäßig | regularly |
| stars | stars |
| willkommen | welcomed |
| in | in |
| einst | the |
| und | and |
| gebäude | built |
| war | be |
DE Es hieß, die Nachfrage nach Schokolade würde weltweit steigen und damit auch der Kakaopreis
EN It said that the demand for chocolate would rise worldwide and consequently the price for cocoa as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| steigen | rise |
| es | it |
| schokolade | chocolate |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| würde | would |
| der | the |
DE Bilfinger Noell hieß das französische Audit-Team des CEFRI-Ausschusses bereits im Februar in Würzburg willkommen und erhielt nach bestandenem Audit am 3. März 2020 die offizielle Auszeichnungsurkunde.
EN Bilfinger Noell continues its successful cooperation with NNB, the subsidiary of the French energy group EDF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | group |
| und | its |
| französische | the |
DE Bislang habe ich keine frühere Erwähnung gefunden. Ich kann also behaupten, dass der Server an sich schon relativ alt ist. Damals hieß Jabber auch noch Jabber, weil das noch vor der Übernahme durch Cisco und der Umbenennung zu XMPP war.
EN So far I haven?t found any older proofs of the age of the server. But it seems that my server is rather old. Jabber was called Jabber at that time, because it was before the time when Cisco bought the trademark and Jabber got renamed to XMPP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bislang | so far |
| gefunden | found |
| cisco | cisco |
| xmpp | xmpp |
| server | server |
| war | was |
| ich | i |
| schon | at |
| alt | age |
| damals | at that time |
| und | and |
| dass | that |
| ist | is |
| zu | to |
DE Der erste, in Röhrentechnik gebaute, polyfone Synthesizer hieß „Novachord“ und hatte 72 Tasten, mehrere Oszillatoren, Filter, VCAs, Hüllkurvengeneratoren und sogar Frequenzteiler
EN The Novachord is a gargantuan, entirely tube based, 72-note polyphonic synthesizer with oscillators, filters, VCAs, envelope generators and even frequency dividers
| alemão | inglês |
|---|---|
| synthesizer | synthesizer |
| oszillatoren | oscillators |
| filter | filters |
| in | envelope |
| sogar | even |
| und | and |
DE Im Jahr 2019 hieß das Thema „Klima retten? Klar, aber wie?“
EN In 2019 the subject was “Save the environment? Of course, but how?”
DE Commanders Act wurde 2010 gegründet und hieß lange Zeit TagCommander, für unsere ersten Kunden und Partner häufiger ?tagco?.
EN Founded in 2010, Commanders Act was for a long time called TagCommander, and more often, for our first clients and partners, ?tagco?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| commanders | commanders |
| act | act |
| wurde | was |
| gegründet | founded |
| zeit | time |
| kunden | clients |
| partner | partners |
| lange | long |
| unsere | our |
| und | and |
| häufiger | often |
| für | for |
| ersten | a |
DE Es hieß, die Nachfrage nach Schokolade würde weltweit steigen und damit auch der Kakaopreis
EN It said that the demand for chocolate would rise worldwide and consequently the price for cocoa as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| steigen | rise |
| es | it |
| schokolade | chocolate |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| würde | would |
| der | the |
DE Von heute auf morgen hieß es: digitaler Unterricht von zu Hause. Eine Herkulesaufgabe. Alle Schulen, die schon vor der Corona-Pandemie auf Digitalisierung setzten, waren im Vorteil.
EN From one day to the next: switching to digital learning at home. A herculean task. Schools that had already embraced digitalization before the coronavirus pandemic had a significant advantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| vorteil | advantage |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| digitalisierung | digitalization |
| hause | at home |
| zu | to |
| digitaler | a |
| es | one |
| zu hause | home |
DE Doch es gab auch ein Sektkorkengefühl, als es hieß: Das Ergebnispapier steht, so reichen wir es ein.
EN But there was also a celebrational feeling when they said, ‘The strategy document is ready, this is how we’re submitting it.’
| alemão | inglês |
|---|---|
| gab | the |
| es | it |
| auch | also |
| steht | is |
| ein | a |
DE Am Abend hieß es dann Netzwerken in großer Runde: Im Rahmen der Community Night wurde der Show-Floor mit den Ausstellungsständen von Atlassian und rund 90 Sponsoren offiziell eröffnet
EN In the evening, it was time for networking in a large group: During the Community Night, the show floor with the exhibition stands of Atlassian and about 90 sponsors was officially opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerken | networking |
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| sponsoren | sponsors |
| offiziell | officially |
| eröffnet | opened |
| show | show |
| abend | evening |
| es | it |
| im | in the |
| night | night |
| in | in |
| großer | large |
| mit | with |
| und | and |
| wurde | was |
| den | the |
DE Im deutschen Sprachraum wird SEA (Search Engine Advertising) meist als Synonym für Google Ads (das bis Mitte 2018 “Google AdWords” hieß) verwendet
EN SEA (Search Engine Advertising) is often used as a synonym for Google Ads (which was called ?Google AdWords? until mid-2018)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sea | sea |
| engine | engine |
| meist | often |
| verwendet | used |
| adwords | adwords |
| ads | ads |
| als | as |
| advertising | advertising |
| das | which |
| bis | until |
| search | search |
DE [Etwas zu Führungsqualitäten und Blick fürs große Ganze?] Suchmaschinenmarketing seit es noch so hieß. Blick in die Zukunft und auf die Weiterentwicklung. Gelassenheit aus echter Erfahrung.
EN [Something about leadership qualities and an eye for the big picture?] Search engine marketing since the new millennium started. Looking into the future and considering latest development. Serenity from real experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungsqualitäten | leadership |
| suchmaschinenmarketing | search engine marketing |
| weiterentwicklung | development |
| gelassenheit | serenity |
| echter | real |
| erfahrung | experience |
| fürs | for |
| etwas | something |
| in | into |
| blick | looking |
| große | big |
| aus | from |
| und | and |
DE Am ersten Dezemberwochenende hieß es für die Leafworker wieder Koffer packen. In kleinerer Runde haben wir uns zu einer 2G+ Weihnachtsfeier in der Hauptstadt getroffen.
EN On the first weekend in December, it was time for the leaf workers to pack their bags again. We met in a smaller group for
| alemão | inglês |
|---|---|
| packen | pack |
| kleinerer | smaller |
| getroffen | met |
| es | it |
| wieder | again |
| in | in |
| zu | to |
| ersten | the first |
| für | for |
| wir | we |
DE Plötzlich änderten sich meine Prioritäten, es hieß einfach: weitermachen, Essen und Wasser finden, schlafen
EN Suddenly my priorities shifted, and it was just: move forward, find food and water, sleep
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| prioritäten | priorities |
| essen | food |
| wasser | water |
| finden | find |
| schlafen | sleep |
| es | it |
| und | and |
| meine | my |
DE Plötzlich änderten sich meine Prioritäten, es hieß einfach: weitermachen, Essen und Wasser finden, schlafen
EN Suddenly my priorities shifted, and it was just: move forward, find food and water, sleep
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| prioritäten | priorities |
| essen | food |
| wasser | water |
| finden | find |
| schlafen | sleep |
| es | it |
| und | and |
| meine | my |
DE Plötzlich änderten sich meine Prioritäten, es hieß einfach: weitermachen, Essen und Wasser finden, schlafen
EN Suddenly my priorities shifted, and it was just: move forward, find food and water, sleep
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| prioritäten | priorities |
| essen | food |
| wasser | water |
| finden | find |
| schlafen | sleep |
| es | it |
| und | and |
| meine | my |
DE Der Fahrer sprach kein Englisch, aber wir verstanden, dass er Chilene war und Ricardo hieß
EN The driver didn’t speak any English, but we understood that he was Chilean and his name was Ricardo
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrer | driver |
| verstanden | understood |
| ricardo | ricardo |
| er | he |
| war | was |
| wir | we |
| dass | that |
| der | the |
| und | and |
| englisch | english |
| aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
früher hieß hieß früher st hieß ricardo hieß hieß es schwarzwald hieß das thema bilfinger noell hieß unseren test hieß damals hieß jabber polyfone synthesizer hieß legierung hieß hieß es allgemein hieß einfach hieß der treue hieß regelmäßig prominente früher war früher viel früher widmen möchtest spf war früher früher die provinz früher der provinz früher idprove gab es früher lieblingssport von früher früher wurden chemische früher mussten sie einzelnen glieder früher effektiv wie früher früher geworden bin früher geerntet kryptomarkt wurde früher früher eine olivenpresse serien von früher früher ergo direkt früher smart podcast früher den zugriff charme von früher früher ankommen würde früher gips gemahlen früher als sky früher eine weiße früher skin klangcharakter früher digitaler früher für hohe früher one advertising früher konnten marken früher sündenmeile geschwindigkeit war früher früher gemeldeten schwachstelle hätten es früher
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe