DE Cliqz Tab in Vergessen Fenstern. In Vergessen Fenstern zeigt nur noch die Startseite eine kurze Information über den Vergessen Modus. Auf jedem weiteren neuen Reiter kann man nun Cliqz Tab sehen und nutzen.
"habe vergessen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Cliqz Tab in Vergessen Fenstern. In Vergessen Fenstern zeigt nur noch die Startseite eine kurze Information über den Vergessen Modus. Auf jedem weiteren neuen Reiter kann man nun Cliqz Tab sehen und nutzen.
EN Cliqz Tab in Forget Windows. For all new tabs in Forget windows, Cliqz Tab is now displayed. Only the start page of the Forget window provides brief information about this browser mode.
alemão | inglês |
---|---|
cliqz | cliqz |
vergessen | forget |
kurze | brief |
modus | mode |
neuen | new |
information | information |
in | in |
fenstern | window |
nun | now |
tab | tab |
startseite | start page |
nur | only |
DE Was tue ich, wenn ich mein Passwort vergessen habe? Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte hier. D...
EN What do I do if I forgot my password? If you’ve forgotten your password, click here. This will take you to another wi...
alemão | inglês |
---|---|
tue | do |
passwort | password |
klicken | click |
hier | here |
ihr | your |
ich | i |
vergessen | forgotten |
mein | my |
sie | you |
DE Darüber hinaus können Sie den entsprechenden Artikel im Helpdesk lesen, falls Sie Ihr Passwort für einen der Services von Emsisoft vergessen haben: Ich habe mein Passwort für einen Onlineservice von Emsisoft vergessen. Was soll ich tun?
EN In addition, if you have lost your password for one of the Emsisoft services, you can read the dedicated article in our helpdesk: I have lost my password for an Emsisoft online service. What should I do?
alemão | inglês |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
passwort | password |
emsisoft | emsisoft |
vergessen | lost |
services | services |
lesen | read |
ihr | your |
haben | have |
können | can |
für | for |
ich | i |
tun | do |
mein | my |
hinaus | of |
falls | the |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE Immer wenn ich Leuten geholfen habe, direkt auf Daten zuzugreifen, waren sie verblüfft und dankbar. Das habe ich nie vergessen.
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
geholfen | helped |
direkt | direct |
daten | data |
zuzugreifen | access |
dankbar | grateful |
vergessen | forgotten |
nie | never |
leuten | people |
wenn | to |
waren | were |
und | and |
DE Was ist, wenn ich vergessen habe, den Timer zu starten, und schon eine Zeit lang an einer Aufgabe gearbeitet habe?
EN What if I forgot to start the timer and have been working on a task for some time?
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forgot |
timer | timer |
ich | i |
zeit | time |
aufgabe | task |
zu | to |
gearbeitet | working |
starten | start |
und | and |
an | on |
den | the |
schon | a |
DE Sie haben Ihr Passwort vergessen? Sie können es selbst zurücksetzen, wenn Sie die "Passwort vergessen"-Funktion aktiviert haben
EN Have you forgotten your password? You can reset it yourself, if you previously added your mobile phone number
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forgotten |
zurücksetzen | reset |
passwort | password |
es | it |
ihr | your |
haben | have |
wenn | if |
sie | you |
können | can |
DE Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie das Passwort vergessen? -Besonderheit Nachdem das Konto erstellt und das Abonnement aktiviert wurde, können Sie Ihr Konto bestätigen.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forgot |
aktiviert | activated |
passwort | password |
erstellt | created |
abonnement | subscription |
und | and |
hinweis | note |
ihr | your |
konto | account |
können | can |
bestätigen | confirm |
DE Sie tragen sie, ohne zu bemerken, dass sie auf Ihren Schnürsenkeln sind und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, kleben sie an Ihren Schnürsenkeln, verlieren sie oder vergessen, damit Sie sie nicht vergessen.
EN You wear them without noticing that they are on your shoelaces and when you take off your shoes they stick to your laces, lose them or forget so you will not forget them.
alemão | inglês |
---|---|
schuhe | shoes |
verlieren | lose |
vergessen | forget |
tragen | wear |
oder | or |
ohne | without |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
zu | to |
dass | that |
DE Hast du dein Passwort vergessen, dann nutze bitte die Passwort vergessen Funktion.Im Support-Forum befinden sich bereits viele Lösungen, Ratschläge und Hilfestellungen zu allen unseren Themes und Plugins
EN If you forgot your password, please use the Forgot Password function.The support forum already contains many solutions, advice and help for all our themes and plugins
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forgot |
funktion | function |
lösungen | solutions |
themes | themes |
forum | forum |
passwort | password |
plugins | plugins |
support | support |
bitte | please |
viele | many |
und | and |
du | you |
ratschläge | advice |
allen | for |
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)
EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
link | link |
eingabefeld | input field |
passwort | password |
in | in |
ihr | your |
haben | have |
wenn | if |
bitte | please |
zu | page |
vergessen | forgotten |
den | the |
DE Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie auf die Option „Anmelden/Registrieren? und wählen dort die Option „Passwort vergessen? aus
EN In the event that you forget your password, click on the option marked “Sign in/Sign up” and select “Forgotten your password?” or here
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)
EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
link | link |
eingabefeld | input field |
passwort | password |
in | in |
ihr | your |
haben | have |
wenn | if |
bitte | please |
zu | page |
vergessen | forgotten |
den | the |
DE Nikki hat den Plan vergessen, der Geschäftsmann hat vergessen, dass er verheiratet ist - jetzt geht es nur noch um hämmernd, schreiend und abspritzend.
EN Nikki forgot the plan, the businessman forgot he?s married ? now it?s all about pounding, screaming and cumming.
alemão | inglês |
---|---|
nikki | nikki |
vergessen | forgot |
geschäftsmann | businessman |
verheiratet | married |
er | he |
jetzt | now |
es | it |
um | about |
plan | plan |
und | and |
den | the |
DE Wenn Sie Ihr Passwort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmeldeseite auf Passwort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts vorgehen.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
DE Sie haben Ihr Passwort vergessen? Sie können es selbst zurücksetzen, wenn Sie die "Passwort vergessen"-Funktion aktiviert haben
EN Have you forgotten your password? You can reset it yourself, if you previously added your mobile phone number
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forgotten |
zurücksetzen | reset |
passwort | password |
es | it |
ihr | your |
haben | have |
wenn | if |
sie | you |
können | can |
DE Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicke Sie auf «Passwort vergessen» und folgen den Anweisungen, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN If you have forgotten your password, click on «Forgot password» and follow the instructions to reset your password.
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
folgen | follow |
anweisungen | instructions |
zurückzusetzen | reset |
passwort | password |
ihr | your |
und | and |
vergessen | forgotten |
den | the |
DE Auch wenn Nutzer eine Anfrage in einem Vergessen-Tab oder Vergessen-Fenster eingegeben haben, erschien diese dennoch in der Chronik, die über das Uhrensymbol auf Cliqz Tab aufgerufen werden kann
EN If users typed a query in a Forget tab or window, the query was shown in the History interface that can be accessed via the history icon on Cliqz Tab
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
chronik | history |
cliqz | cliqz |
tab | tab |
aufgerufen | accessed |
vergessen | forget |
fenster | window |
oder | or |
in | in |
kann | can |
wenn | if |
werden | be |
eine | a |
der | the |
DE Ach, wie oft vergeben wir bloß, weil wir vergessen haben, anstatt zu vergessen, weil wir vergeben haben. Sprichwort
EN Beware of balance. Michael Charles "Mike" Yaconelli - American writer, theologian and satirist, co-founder and owner of Youth Specialties (1942-2003), in "Messy Spirituality" (2002)
alemão | inglês |
---|---|
oft | of |
DE Hast du dein Passwort vergessen, dann nutze bitte die Passwort vergessen Funktion.Im Support-Forum befinden sich bereits viele Lösungen, Ratschläge und Hilfestellungen zu allen unseren Themes und Plugins
EN If you forgot your password, please use the Forgot Password function.The support forum already contains many solutions, advice and help for all our themes and plugins
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forgot |
funktion | function |
lösungen | solutions |
themes | themes |
forum | forum |
passwort | password |
plugins | plugins |
support | support |
bitte | please |
viele | many |
und | and |
du | you |
ratschläge | advice |
allen | for |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
alemão | inglês |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen
alemão | inglês |
---|---|
rick | rick |
gesehen | seen |
ich | i |
es | it |
je | ever |
geschafft | did |
etwas | something |
aber | but |
dinge | things |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
alemão | inglês |
---|---|
ausrüstung | kit |
verwendet | used |
überlebt | survived |
in | in |
sieben | seven |
es | it |
ich | i |
geschafft | did |
tagen | the |
und | and |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
alemão | inglês |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
alemão | inglês |
---|---|
gekauft | purchased |
leistung | performance |
begonnen | started |
bereit | ready |
es | it |
antrieb | drive |
verbessern | improve |
ich | i |
hauptsächlich | mainly |
kurzem | recently |
meine | my |
tagen | the |
als | as |
DE Warum habe ich das dann in den Film hineingenommen? Ich habe Jahre gebraucht, um zu verstehen, was ich da gemacht habe
EN So why did I put it in the film? Well, it took me years to understand what I did
alemão | inglês |
---|---|
film | film |
ich | i |
jahre | years |
verstehen | understand |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
alemão | inglês |
---|---|
angefangen | started |
gewicht | weight |
ich | i |
dann | then |
wieder | again |
wirklich | really |
aber | but |
eine | a |
und | and |
nie | never |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
EN I received an email notification saying I’ve completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?
alemão | inglês |
---|---|
behavioral | behavioral |
assessment | assessment |
abgeschlossen | completed |
pi | pi |
ich | i |
jetzt | now |
nicht | dont |
benachrichtigung | notification |
aber | but |
das | the |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
DE Ich habe vergessen, ihn vorher auszuschalten, was offensichtlich die Batterie entleert. Nur etwas, das man bedenken sollte.
EN I?ve forgotten to turn it off before, which obviously drains the battery. Just something to consider.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
vergessen | forgotten |
offensichtlich | obviously |
batterie | battery |
vorher | before |
ihn | it |
bedenken | to consider |
etwas | something |
was | which |
DE Ich habe meinen F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen. Wie finde ich es?
EN I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code. How to find it?
alemão | inglês |
---|---|
abonnementcode | subscription code |
vpn | vpn |
oder | or |
finde | find |
es | it |
verloren | lost |
vergessen | forgotten |
ich | i |
meinen | to |
DE Ich habe vergessen, den Rabatt-Code auf meine Bestellung anzuwenden. Kann mir der Rabatt noch angerechnet werden?
EN I forgot to add my discount code to my purchase, can I still receive the discount?
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forgot |
rabatt | discount |
code | code |
kann | can |
ich | i |
meine | my |
den | the |
DE Zur Auswahl: dunkle, pistazienfarbene, weiße, normale und eine weitere, die ich vergessen habe? Ich nahm die Pistazie und 3 kleine Kuchen und es war ein perfekter Zuckerhit, um mich bis zum Abendessen später laufen zu lassen.
EN To select from: dark, pistachio, white, normal and another one I forgot? I went with the pistachio and 3 small cakes and it was a perfect sugar hit to keep me running until dinner later.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | select |
dunkle | dark |
normale | normal |
vergessen | forgot |
kleine | small |
perfekter | perfect |
es | it |
weiß | white |
ich | i |
war | was |
später | later |
zu | to |
mich | me |
und | and |
ein | a |
bis | from |
abendessen | dinner |
DE Wie logge ich mich bei Reddit ein, wenn ich mein Passwort vergessen habe?
EN How do I log in to Reddit if I forgot my password?
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forgot |
logge | log in |
passwort | password |
ich | i |
mein | my |
DE Ich habe mein Passwort vergessen, was jetzt?
EN I’ve forgotten my password, what now?
alemão | inglês |
---|---|
habe | what |
vergessen | forgotten |
jetzt | now |
passwort | password |
ich | my |
DE Ich habe das Passwort für mein Konto vergessen. Wie kann ich es wieder einrichten?
EN I have lost my password to access my account. How do I reset it?
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
konto | account |
vergessen | lost |
es | it |
ich | i |
mein | my |
DE Ich habe meinen RT-Code vergessen oder möchte meine Daten ändern, was kann ich tun?
EN I have forgotten my RT code or want to update my details. What should I do?
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forgotten |
rt | rt |
code | code |
daten | details |
oder | or |
möchte | want to |
ich | i |
tun | do |
meine | my |
meinen | to |
DE „Nie, auch nicht für einen einzigen Tag“ habe er den Holocaust in dieser Zeit vergessen können.
EN “Never, not for a single day” was he able to forget the Holocaust during that time.
DE Karte vergessen, habe kein Guthaben auf der Karte, stehe in der Warteschlange an der Kasse, was tun?
EN I forgot my card, have no credit on my card, I am standing in the queue at the cash desk, what to do?
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forgot |
warteschlange | queue |
guthaben | credit |
kasse | cash |
in | in |
kein | no |
tun | do |
karte | the |
DE Ich habe mein Passwort vergessen/Ich kann mich nicht mehr im Kundenbereich anmelden
EN I can’t remember my password/I can’t sign in to my customer area
alemão | inglês |
---|---|
anmelden | sign in |
passwort | password |
ich | i |
mehr | to |
mein | my |
DE Ich habe mein Passwort vergessen. Wie kann ich ein neues Passwort erstellen?
EN I do not remember my password. How can I get a new one?
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
passwort | password |
wie | how |
kann | can |
ein | a |
ich | i |
mein | my |
habe | do |
DE "Weil mir das Macho-Set so gefällt, habe ich es bisher schon zweimal verschenkt. Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen: Er hat sofort angefangen, damit zu spielen und hat dabei alles andere rundherum vergessen.
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
alemão | inglês |
---|---|
zweimal | twice |
vater | father |
letzte | last |
weihnachten | christmas |
angefangen | started |
spielen | playing |
es | it |
so | so |
schon | already |
er | he |
dabei | with |
ich | i |
set | set |
alles | everything |
mein | my |
zu | to |
andere | the |
und | and |
gefällt | like |
Mostrando 50 de 50 traduções