Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "timer zu starten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timer zu starten" de alemão para inglês

Traduções de timer zu starten

"timer zu starten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

timer countdown timer timers
starten a access after all allows are as at at the available based be begin best by click first for the free from the get started have in in the into is launch launching like next of the on on the one open or out own re run start started starting support than that the them this through to start to the top up us use using what will your

Tradução de alemão para inglês de timer zu starten

alemão
inglês

DE Neue Aktion: Seiten-Timer neu starten/stoppen. Unterbrechen des Seiten-Timers und Rücksetzung des Timer-Intervalls

EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval

alemão inglês
aktion action
seiten page
timer timer
neue new
des the
und and
stoppen stop
unterbrechen interrupt

DE Schließen Sie das Fenster Timer starten/stoppen nicht, während Sie eine Aufgabe ausführen, sonst wird der Timer die Zeit, die Sie dafür aufwenden, nicht messen können.

EN Don't close the Start/Stop Timer window (tab) while performing a task, otherwise the timer won't count time you spend on it.

alemão inglês
fenster window
timer timer
aufgabe task
zeit time
schließen the
nicht dont
starten start
eine a
stoppen stop

DE Neue Aktion: Seiten-Timer neu starten/stoppen. Unterbrechen des Seiten-Timers und Rücksetzung des Timer-Intervalls

EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval

alemão inglês
aktion action
seiten page
timer timer
neue new
des the
und and
stoppen stop
unterbrechen interrupt

DE Erstellen Sie mit Infogram ganz einfach einen interaktiven Countdown oder einen aufwärtszählenden Timer und publizieren Sie diesen auf Ihrer Webseite. Timer helfen Ihnen dabei, die Aufmerksamkeit von Besuchern zu wecken.

EN Easily create an interactive countdown or count-up timer with Infogram and publish it in your website. Timers help build anticipation and peak your viewer’s interest.

DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... und wählen Sie die Option Timer starten/stoppen. Oder Sie können die gewünschte Aufgabe in der Aufgabenliste finden, auf das Symbol daneben klicken und die Option Zeit verfolgen wählen.

EN Press the Create button and select the Start/Stop Timer option. Alternatively, you can find the needed task in the tasks list, click the icon next to it and select the Track time option.

alemão inglês
timer timer
finden find
symbol icon
zeit time
starten start
oder alternatively
verfolgen track
klicken click
option option
aufgabe task
in in
button button
wählen select
die list
können can
den the
erstellen create
und and

DE Klicken Sie auf den Button , um den Timer zu starten.

EN Press the button to start the timer.

alemão inglês
timer timer
button button
zu to
starten start
den the

DE Was ist, wenn ich vergessen habe, den Timer zu starten, und schon eine Zeit lang an einer Aufgabe gearbeitet habe?

EN What if I forgot to start the timer and have been working on a task for some time?

alemão inglês
vergessen forgot
timer timer
ich i
zeit time
aufgabe task
zu to
gearbeitet working
starten start
und and
an on
den the
schon a

DE Ist es möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen ? Es ist durchaus möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen, wann immer Sie sie später wieder starten wollen.

EN Is it possible to start and stop a bulk optimization ? It is totally possible to start a bulk optimization and stop it whenever you want to restart it later.

alemão inglês
es it
möglich possible
später later
und and
ist is
zu to
eine a
starten start
wieder restart
wann immer whenever

DE Konvertierung starten Konvertierung starten Konvertierung starten

EN Start Converting Start Converting Start Converting

DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":

EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:

alemão inglês
aufnahme record
timer timer
hinzufügen add
großen big
zusammen with
und and
wenn when
drücken hit
knopf button

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

alemão inglês
ios ios
amp amp
ipad ipad
android android
gemeinsamen sharing
timer timers
iphone iphone
viele many
verschiedene different
optionen options
sind are
mehr more
einige some
nur only
für for
und and

DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

alemão inglês
unübertroffene unmatched
steuerung control
gesten gestures
schieberegler slider
geschwindigkeiten speed
bietet offering
timer timer
und and

DE Podcast-Süchtige ist sehr beliebt. Sie verfügen über Chromecast- und Sonos-Unterstützung, erweiterte Wiedergabefunktionen, einen Sleep-Timer, eine Reihe von verschiedenen Entdeckungsoptionen, Widgets und mehr.

EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.

alemão inglês
beliebt popular
erweiterte advanced
widgets widgets
podcast podcast
chromecast chromecast
unterstützung support
timer timer
sehr hugely
mehr more
und and
sonos sonos
von of
ist is
einen a

DE Timer. Countdown 5 Minuten. Nixie Röhrenanzeiger Countdown. Gasentladungsanzeiger und -lampen. 3D. 3D-Rendering

EN Trilateral Advanced Technology Portal 4k uhd 3d rendering vj loop

alemão inglês
rendering rendering

DE zeit stunde timer minute countdown alarm zeitplan aufmerksam mahnung

EN time hour watch timer time minute time and date countdown

alemão inglês
stunde hour
minute minute
countdown countdown
timer timer
zeit time

DE aufmerksam alarm mahnung uhr zeit nachricht posteingang technologie timer

EN alert alarm reminder clock time message inbox technology

alemão inglês
mahnung reminder
technologie technology
alarm alarm
zeit time
nachricht message
posteingang inbox
aufmerksam alert
uhr clock

DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen

EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial

alemão inglês
balken bar
amp amp
linie line
streudiagramm scatter
tabelle table
timer timer
pyramide pyramid
trichter funnel
finanzen financial
fakten facts

DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen

EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation

alemão inglês
timer timers
inaktiv inactive
aktiv active
oder or
gespräche conversations
fest set
geschlossen the
legen of
wann time

DE Timer-Funktion zum Steuern der Wiedergabezeit

EN Timer function to control the playback time

alemão inglês
steuern control
timer timer
funktion function

DE aufmerksam alarm mahnung uhr zeit nachricht posteingang technologie timer

EN alert alarm reminder clock time message inbox technology

alemão inglês
mahnung reminder
technologie technology
alarm alarm
zeit time
nachricht message
posteingang inbox
aufmerksam alert
uhr clock

DE zeit stunde timer minute countdown alarm zeitplan aufmerksam mahnung

EN time hour watch timer time minute time and date countdown

alemão inglês
stunde hour
minute minute
countdown countdown
timer timer
zeit time

DE Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Countdown oder aufwärtszählenden Timer für ein beliebiges Datum oder einen beliebigen Zeitpunkt

EN Count up or countdown to any date or time with customizable timers

alemão inglês
countdown countdown
oder or
datum date
beliebigen to
timer timers

DE Unter vielen anderen Komfortfunktionen bietet sie beispielsweise auch eine Timer-Funktion, damit Sie zur Schlafenszeit die Internet- und TV-Nutzung auf den Geräten Ihrer Jungmannschaft unterbinden können.

EN The convenient functionalities include a timer you can use to regulate your children's internet and TV usage when bedtime rolls around.

alemão inglês
timer timer
internet internet
nutzung usage
können can
eine a
damit to
den the
und and

DE Nutze unseren Park-Timer um ein Überschreiten der Parkzeit, ein zu viel zahlen oder einen Strafzettel zu vermeiden.

EN Set our parking timer to help you avoid overstaying, overpaying or getting a ticket.

alemão inglês
vermeiden avoid
timer timer
oder or
zu to
unseren our

DE Binden Sie einen Countdown-Timer ein, um den Beginn oder das Ende eines Sonderangebots anzukündigen.

EN Embed a Countdown Timer to announce the beginning or end of a special promo sale.

alemão inglês
oder or
timer timer
ende end
den the

DE Allerdings läuft der Timer weiter, auch wenn Du den Browser zwischenzeitlich schließt

EN If you close the browser during the exam, the time will still be running, however

alemão inglês
läuft running
browser browser
schließt close
wenn if
den the

DE Ist die Zertifizierung gestartet, läuft der Timer

EN Once the certification has been started, the timer is activated

alemão inglês
zertifizierung certification
gestartet started
timer timer
ist is
der the

DE Beste Countdown-Timer 2021: Behalten Sie Ihren Stromverbrauch mit Leichtigkeit im Auge

EN Best countdown timers 2021: Keep track of your power usage with ease

alemão inglês
beste best
leichtigkeit ease
ihren your
mit with
sie keep

DE Countdown-Timer werden normalerweise in Form eines Steckers oder eines Countdown-Schalters geliefert, der Ihren normalen Lichtschalter ersetzt. Bei

EN Countdown timers usually come in the form of a plug or a countdown switch that replaces your normal light switch. For wall switches, you can select a

alemão inglês
normalerweise usually
normalen normal
lichtschalter light switch
ersetzt replaces
in in
oder or
ihren your
form form

DE Spotify bietet iOS-Benutzern das Sleep Timer-Tool

EN Spotify brings its Sleep Timer tool to iOS users

alemão inglês
spotify spotify
sleep sleep
bietet brings
timer timer
tool tool
ios ios
benutzern users
das to

DE Stellen Sie einen Timer ein! Während der Zeit, in der Sie dringend surfen möchten, ist es eine gute Idee, andere Tools in die Hand zu nehmen: einen Wiederherstellungsanruf tätigen, beten, spazieren gehen, tief durchatmen, darüber schreiben usw

EN Set a timer! During the time that you are urge surfing, it is a good idea to pick up other tools: make a recovery call, pray, take a walk, breathe deeply, write about it, etc

alemão inglês
timer timer
surfen surfing
idee idea
tief deeply
usw etc
zeit time
es it
tools tools
gute good
ist is
andere other
während during
die walk

DE Wähle dein Projekt aus und starte den Timer

EN Select your project and start the timer

alemão inglês
wähle select
projekt project
starte start
timer timer
und and
den the

DE Serpent besitzt einen sieben-Tage-Timer: Nach dessen Ablauf wird der Preis für den Serpent-Decodierer auf 2,25 BTC angehoben

EN Serpent features a seven-day timer; the price for the Serpent Decrypter becomes 2.25 BTC if it expires

alemão inglês
serpent serpent
ablauf expires
btc btc
timer timer
preis price
für for

DE Weisen Sie zur Bewertung von Wissen Noten zu, fügen Sie einen Timer hinzu und bieten Sie einen Korrekturtext an.

EN Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.

alemão inglês
bewertung assess
timer timer
bieten provide
sie text
zu to
einen a
und and
wissen knowledge
hinzu add

DE Der Timer Trigger zur Cacheaktualisierung führt den Auftrag automatisch unter Verwendung derselben Parameter im Hintergrund erneut aus, um den Cache zu aktualisieren

EN The Refresh Cache timer triggers FlowForce Server to automatically run the job again in the background, using the same parameters, to update the cache

alemão inglês
timer timer
trigger triggers
auftrag job
automatisch automatically
parameter parameters
hintergrund background
cache cache
im in the
erneut again
aktualisieren update
zu to
derselben the same

DE zeit stunde timer minute countdown alarm zeitplan aufmerksam mahnung

EN time hour watch timer time time and date minute countdown

alemão inglês
stunde hour
minute minute
countdown countdown
timer timer
zeit time

DE Die Ballpresse verfügt über eine digitale Temperatur- und Zeitanzeige mit Twin-Timer-Funktion

EN The ball press has a digital temperature and time display with twin timer function

alemão inglês
temperatur temperature
timer timer
funktion function
mit with
und and
die the
digitale a

DE Der Twin Timer ist ideal für 2-Schritt Andrucke oder zum Vorpressen der Textilien.

EN The Twin Timer is ideal for 2-step printing or for pre-pressing textiles.

alemão inglês
twin twin
timer timer
ideal ideal
textilien textiles
oder or
ist is
für for

DE Am oberen Rand des Hauptbildschirms zählt der Timer „Nächster Vorbeiflug“ die verbleibende Zeit bis zum nächsten Vorbeiflug des ausgewählten Satelliten über Ihrem Standort

EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location

DE Hotellerie Haartrockner mit Timer und Rasierersteckdose, Wandmodell

EN Hotellerie Hairdryer with timer and safety thermostat in white plastic

alemão inglês
haartrockner hairdryer
timer timer
hotellerie hotellerie
und and
mit with

DE zeit stunde timer minute countdown alarm zeitplan aufmerksam mahnung

EN time time hour watch timer time and date minute countdown

alemão inglês
stunde hour
minute minute
countdown countdown
timer timer
zeit time

DE aufmerksam alarm mahnung uhr zeit nachricht posteingang timer alram

EN illustration icon vector symbol technology alert interface internet

DE bar rutschen schalter schieberegler scrollen scrollleiste timer uhr zeit

EN time time and date time calendar calendar clock clock icon vector illustration

alemão inglês
zeit time
uhr clock

DE Timer-Funktion für Aufnahme-/Wiedergabebeginn bei Stromzufuhr (benötigt eine externe Zeitschaltuhr)

EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)

alemão inglês
aufnahme recording
für for
benötigt required
eine a
bei to

DE Timer-Funktion (Aufnahme beginnt, sobald der Recorder mit Strom versorgt wird)

EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)

alemão inglês
aufnahme recording
strom power
funktion function
mit soon
wird the

DE Die I-7188- und µPAC-Serien unterstützen einen E/A-Erweiterungsbus. Die hier aufgeführten Controller-Erweiterungskarten erweitern die beiden Serien um E/A-Funktionen wie D/I, D/O, A/D, D/A, Flash Speicher, UART, Timer/Counter und vielen mehr.

EN The I-7188 and µPAC series support an I/O expansion bus. The controller expansion cards listed here expand the two series with I/O functions such as D/I, D/O, A/D, D/A, flash memory, UART, timer/counter and many more.

alemão inglês
unterstützen support
aufgeführten listed
serien series
i i
o o
flash flash
speicher memory
timer timer
counter counter
controller controller
funktionen functions
d d
a a
erweitern expand
mehr more
die bus
hier here
und and
um two

DE Genaue Uhr und Timer auf dem Chip

EN On-chip accurate clock and timer

alemão inglês
genaue accurate
uhr clock
timer timer
chip chip
und and
auf on

DE Es gibt nun einen Timer, der anzeigt, wie lange Ihr iQ für die Aktualisierung der Firmware benötigt, wenn Sie Ihre iOS-Software aktualisieren.

EN There will now be a timer to indicate how long it will take your iQ to update firmware when you upgrade your iOS software.

alemão inglês
timer timer
lange long
iq iq
ios ios
es it
firmware firmware
software software
aktualisieren update
nun now
einen a
ihr your
wenn to
sie you

DE Das Gerät verfügt außerdem über einen dreiminütigen Timer für die automatische Abschaltung, so dass der Akku nicht entladen wird, wenn das Gerät nicht bedient wird.

EN The device also features a three-minute automatic shutoff timer, so it won’t drain your battery when left unattended.

alemão inglês
verfügt features
timer timer
automatische automatic
akku battery
gerät device
so so
wird the
wenn when

DE Das LCD Bedienfeld des Systems zeigt die vorgewählte Temperatur und tatsächliche Temperatur, den Timer und die entsprechende Temperatureinheit Celsius oder Fahrenheit.

EN The LCD control panel of the system shows Set Temp and Actual Temp, the timer, and displays Celsius or Fahrenheit.

alemão inglês
lcd lcd
tatsächliche actual
timer timer
oder or
celsius celsius
zeigt shows
bedienfeld control panel
und and
systems system
den the

Mostrando 50 de 50 traduções