DE Die Lufthansa Lounge am Flughafen Malpensa, der grössere der italienischen Designmetropole Mailand, strahlt dank Artemide-Leuchten in neuem Glanz – und erhellt den Passagieren die Zeit vor und nach dem Flug sprichwörtlich.
Traduzir "grössere der italienischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grössere der italienischen" de alemão para inglês
Traduções de grössere der italienischen
"grössere der italienischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de grössere der italienischen
alemão
inglês
EN The Lufthansa Lounge at Malpensa Airport in Milan shines thanks to luminaires and lighting systems from Artemide – literally brightening up passengers' time before or after a flight.
DE Während ihres Bachelorstudiums der Italienischen und Englischen Philologie an der Freien Universität Berlin hat Freya sich auf Soziolinguistik spezialisiert und schrieb ihre Bachelorarbeit zur Konversationsanalyse in italienischen WhatsApp Nachrichten
EN During her Bachelor?s in Italian and English Philology at the Freie Universität Berlin, Freya specialised in sociolinguistics and wrote her thesis on conversation analysis in Italian WhatsApp messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| spezialisiert | specialised |
| schrieb | wrote |
| italienischen | the |
| in | in |
| während | during |
| der | italian |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Sauber Engineering half dabei, den neuen Alfa Romeo GTAm, eine Ikone des italienischen Designs, an einen der historischsten Orte des italienischen Motorsports zu bringen, das Autodromo Enzo und Dino Ferrari in Imola.
EN Sauber Engineering helped bring an icon of Italian design, the new Alfa Romeo Giulia GTAm, to one of the most historical venues of Italian motorsport, the Autodromo Enzo and Dino Ferrari in Imola.
| alemão | inglês |
|---|---|
| half | helped |
| ikone | icon |
| sauber | sauber |
| romeo | romeo |
| orte | venues |
| dino | dino |
| ferrari | ferrari |
| engineering | engineering |
| designs | design |
| neuen | new |
| italienischen | the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| der | italian |
DE In Branchen wie der Automobil-, Medizin-, Industrie- und Konsumgüterindustrie sind Sensoren der treibende Faktor in der Automatisierung und ermöglichen eine immer grössere Konnektivität zwischen Maschinen und Anlagen.
EN Smart home appliances, smart homes, safer medical applications and improved air quality are just a few examples of where the innovative sensors can be found.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| maschinen | applications |
| medizin | medical |
| und | and |
| ermöglichen | can |
| sind | are |
| immer | just |
| eine | a |
DE Allerdings wurden die Wände herausgerissen, um grössere Räume zu schaffen, sodass die ursprünglichen Böden in der Mitte der Räume in lebhaften, oft widersprüchlichen Farbkombinationen aufeinandertreffen
EN However, the walls have been demolished to create larger rooms, resulting in the original floors meeting each other in the middle of the rooms in vibrant, often clashing colour combinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| wände | walls |
| grössere | larger |
| räume | rooms |
| ursprünglichen | original |
| böden | floors |
| in | in |
| mitte | middle |
| oft | of |
| die | colour |
DE Fussballklubs sind globale Player, wobei es zwischen den Teams der verschiedenen Regionen der Welt markante und immer grössere Unterschiede gibt.
EN Football clubs are global forces, but there is a visible and growing disparity between teams from different regions in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| regionen | regions |
| globale | global |
| welt | world |
| verschiedenen | different |
| zwischen | between |
| und | and |
| wobei | from |
| den | the |
DE Diverse Studien haben inzwischen belegt, das durch die grössere Möglichkeit der persönlichen Ansprache der Kunden und die breitere Abdeckung das digitale Marketing höhere ROIs erzielen als klassische Medien
EN Various studies have now shown that digital marketing achieves higher ROIs than traditional media due to the greater possibility of addressing customers personally and broader coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| studien | studies |
| möglichkeit | possibility |
| kunden | customers |
| breitere | broader |
| abdeckung | coverage |
| digitale | digital |
| klassische | traditional |
| rois | rois |
| marketing | marketing |
| medien | media |
| höhere | higher |
| und | and |
DE «Durch die Mitgliedschaft erhoffen wir uns eine stärkere Vernetzung des NEST auf europäischer Ebene und grössere internationale Bekanntheit innerhalb der Community der Living Labs», sagt Björn Niesen, Innovation Manager im NEST
EN "By becoming a member, we hope to strengthen the networking of NEST at a European level and increase international awareness within the Living Labs community," says Björn Niesen, Innovation Manager at NEST
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | member |
| vernetzung | networking |
| nest | nest |
| europäischer | european |
| ebene | level |
| internationale | international |
| community | community |
| living | living |
| labs | labs |
| sagt | says |
| innovation | innovation |
| manager | manager |
| die | hope |
| und | and |
| eine | a |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Achten Sie auch auf die Rechtschreibung! Schweizer Anbieter, aber auch grössere, internationale Unternehmen werden sich normalerweise keine Fehler bei der Rechtschreibung oder beim Satzaufbau erlauben.
EN Take note of the spelling as well: Swiss companies and major international firms normally don’t make spelling or syntax mistakes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtschreibung | spelling |
| schweizer | swiss |
| internationale | international |
| normalerweise | normally |
| fehler | mistakes |
| oder | or |
| unternehmen | firms |
| auch | as |
DE 23 kleine und grössere Bergseen liegen hier wie dunkle Perlen verstreut in der Hochebene
EN There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergseen | mountain lakes |
| liegen | lie |
| dunkle | dark |
| verstreut | scattered |
| in | across |
| hochebene | plateau |
| kleine | sizes |
| und | there |
DE werden Steine und grössere Äste auch der Suone entfernt.
EN he removes stones and big branches from the irrigation channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steine | stones |
| und | and |
DE Durch das spezielle Design des Flusskanals ergibt sich ein sehr kleines Totraumvolumen und der leicht höhere Druckabfall sorgt für eine grössere Stabilität gegenüber variierenden Einlaufbedingungen
EN The special design of the flow channel results in a low dead space volume and the slightly greater pressure drop ensures more stability compared to variable inlet conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| sorgt | ensures |
| stabilität | stability |
| höhere | more |
| und | and |
| ergibt | results |
| gegenüber | to |
DE «Während grössere respiratorische Tröpfchen schnell zu Boden sinken, können Aerosole über längere Zeit in der Luft schweben
EN “While larger respiratory droplets sink quickly to the ground, aerosols can float in the air for a long time
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössere | larger |
| schnell | quickly |
| boden | ground |
| aerosole | aerosols |
| längere | long |
| luft | air |
| schweben | float |
| zeit | time |
| zu | to |
| können | can |
| in | in |
| der | the |
DE Die innovative DLC-Beschichtung (Diamond-like Carbon) der neuen Fräser erlaubt höhere Vorschubgeschwindigkeiten und grössere Zustelltiefen
EN Innovative DLC (diamond-like carbon) coating permits greater processing speeds and cutting depths
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| carbon | carbon |
| erlaubt | permits |
| höhere | greater |
| dlc | dlc |
| beschichtung | coating |
| und | and |
DE Grössere Räume stellen die mit der Planung beauftragten ArchitektInnen vor besondere Herausforderungen, bieten aber auch viel Raum für Kreativität.
EN Larger spaces can pose a specific set of challenges to the architects tasked with designing for them, but equally, they of course open up rich scope for creativity, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössere | larger |
| herausforderungen | challenges |
| kreativität | creativity |
| planung | designing |
| räume | spaces |
| stellen | pose |
| mit | with |
| besondere | a |
| für | for |
| aber | but |
| auch | to |
DE Für grössere Ausgaben bei der Einrichtung oder bei einem Umzug kann ein Kredit sinnvoll sein. Sie schonen Ihre Ersparnisse und können das Budget zentral verwalten.
EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössere | larger |
| einrichtung | furnishing |
| umzug | relocation |
| kredit | loan |
| ersparnisse | savings |
| ausgaben | expenses |
| budget | budget |
| verwalten | manage |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| für | for |
| kann | can |
| ein | a |
| sein | be |
DE Verglichen mit dem konventionellen Freilaufnabengehäuse bietet der gehärtete Spezialstahl grössere Stärke
EN Compared to the conventional aluminum freehub body, the specific hardened steel offers a higher strength
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| stärke | strength |
| verglichen | compared |
DE Diese grössere Stärke führt zu weniger Verschleiss der Oberfläche des Freilaufnabengehäuses
EN The higher strength reduces wear on the surface of the freehub body
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärke | strength |
| weniger | reduces |
| oberfläche | surface |
DE Die einfache, werkzeuglose Wartung und die grössere Distanz zwischen den Nabenlagern erhöhen die Nabensteifigkeit und somit auch die Lebensdauer der Nabe
EN Simple no-tool maintenance and the greater distance between hub bearings increase hub stiffness, and therefore the lifetime of the hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| wartung | maintenance |
| distanz | distance |
| lebensdauer | lifetime |
| nabe | hub |
| erhöhen | increase |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | therefore |
| den | the |
DE tiefere Kosten und höhere Skalierbarkeit – aber auch grössere Einfachheit und bessere Funktionalitäten bei der Entwicklung von Anwendungen
EN High bandwidths and increasing connectivity encourage the spread of cloud solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei der | high |
| bessere | increasing |
| und | and |
| von | of |
DE Für grössere Ausgaben bei der Einrichtung oder bei einem Umzug kann ein Privatkredit sinnvoll sein. Sie schonen Ihre Ersparnisse und können das Budget zentral verwalten.
EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössere | larger |
| einrichtung | furnishing |
| umzug | relocation |
| ersparnisse | savings |
| ausgaben | expenses |
| budget | budget |
| verwalten | manage |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| für | for |
| kann | can |
| ein | a |
| sein | be |
DE Für grössere Ausgaben bei der Einrichtung oder bei einem Umzug kann ein Privatkredit sinnvoll sein. Sie schonen Ihre Ersparnisse und können das Budget zentral verwalten.
EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössere | larger |
| einrichtung | furnishing |
| umzug | relocation |
| ersparnisse | savings |
| ausgaben | expenses |
| budget | budget |
| verwalten | manage |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| für | for |
| kann | can |
| ein | a |
| sein | be |
DE Für grössere Ausgaben bei der Einrichtung oder bei einem Umzug kann ein Privatkredit sinnvoll sein. Sie schonen Ihre Ersparnisse und können das Budget zentral verwalten.
EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössere | larger |
| einrichtung | furnishing |
| umzug | relocation |
| ersparnisse | savings |
| ausgaben | expenses |
| budget | budget |
| verwalten | manage |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| für | for |
| kann | can |
| ein | a |
| sein | be |
DE Für grössere Ausgaben bei der Einrichtung oder bei einem Umzug kann ein Privatkredit sinnvoll sein. Sie schonen Ihre Ersparnisse und können das Budget zentral verwalten.
EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössere | larger |
| einrichtung | furnishing |
| umzug | relocation |
| ersparnisse | savings |
| ausgaben | expenses |
| budget | budget |
| verwalten | manage |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| für | for |
| kann | can |
| ein | a |
| sein | be |
DE Derzeit wird in Deutschland eine neue, grössere Eisenbahnbrücke aufgrund des Empa-Gutachtens von Meier erstmals vollständig an Zugelementen aus kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen (CFK) aus der Produktion von Carbo-Link aufgehängt
EN In Germany, a new, larger railway bridge is currently being completely suspended for the first time from tension elements made of carbon fibre-reinforced plastics (CFRP) produced by Carbo-Link on the basis of the Empa report by Meier
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössere | larger |
| vollständig | completely |
| produktion | produced |
| empa | empa |
| derzeit | currently |
| neue | new |
| in | in |
| deutschland | germany |
| erstmals | first time |
| aus | from |
| wird | the |
| an | on |
DE Achten Sie auch auf die Rechtschreibung! Schweizer Anbieter, aber auch grössere, internationale Unternehmen werden sich normalerweise keine Fehler bei der Rechtschreibung oder beim Satzaufbau erlauben.
EN Take note of the spelling as well: Swiss companies and major international firms normally don’t make spelling or syntax mistakes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtschreibung | spelling |
| schweizer | swiss |
| internationale | international |
| normalerweise | normally |
| fehler | mistakes |
| oder | or |
| unternehmen | firms |
| auch | as |
DE 23 kleine und grössere Bergseen liegen hier wie dunkle Perlen verstreut in der Hochebene
EN There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergseen | mountain lakes |
| liegen | lie |
| dunkle | dark |
| verstreut | scattered |
| in | across |
| hochebene | plateau |
| kleine | sizes |
| und | there |
DE werden Steine und grössere Äste auch der Suone entfernt.
EN he removes stones and big branches from the irrigation channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steine | stones |
| und | and |
DE Die Expertinnen und Experten von Unic konzipieren, entwickeln und betreuen digitale Plattformen für mittlere und grössere Unternehmen mit B2B- und B2C-Fokus
EN Unic experts design, develop and manage digital platforms for mid-sized and large companies with a B2B and B2C focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| fokus | focus |
| konzipieren | design |
| unternehmen | companies |
| entwickeln | develop |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| b | a |
| expertinnen | experts |
DE Seien Sie innovativ und gewinnen Sie grössere Kunden
EN Open New Doors andLand Bigger Contracts
DE Brauchen Sie mehrere Perspektiven in Ihrer virtuellen Sitzung? Grössere Gruppen finden in Veeting Boardroom den passenden Sitzungstyp.
EN Need to include more perspectives in your meeting? Larger groups can leverage the power of the Veeting Boardroom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perspektiven | perspectives |
| grössere | larger |
| gruppen | groups |
| boardroom | boardroom |
| veeting | veeting |
| in | in |
| sitzung | meeting |
| brauchen | to |
| den | the |
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| flughafen | airport |
| western | western |
| union | union |
| hotels | hotels |
| wechselkurs | rates |
| checks | checks |
| banken | banks |
| kann | can |
| geld | money |
| oder | or |
| bargeld | cash |
| orten | the |
| folgenden | following |
| wechseln | change |
| für | for |
| in | at |
DE Während wir sprechen, ist eine grössere, integrierte Plattform, ergänzt durch eine Website, in Arbeit
EN As we speak, a larger, integrated platform supplemented with a website, is in the making
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössere | larger |
| integrierte | integrated |
| plattform | platform |
| ergänzt | supplemented |
| website | website |
| in | in |
| wir | we |
| ist | is |
| sprechen | speak |
| während | the |
| eine | a |
DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.
EN We work together so that we can take on bigger, more exciting projects. But each is independent and decides for himself whether or not he wants to work on a new project and where he wants to do that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| oder | or |
| wo | where |
| projekte | projects |
| ob | whether |
| er | he |
| will | wants |
| projekt | project |
| wir | we |
| zusammen | together |
| ist | is |
| nicht | not |
| mitarbeiten | work |
| aber | but |
| kann | can |
| und | and |
| damit | to |
| frei | on |
| tun | do |
DE Die gepflegte, vielseitige Küche empfiehlt sich auch für grössere Anlässe wie Seminare und Feiern
EN The cuisine is as varied as it is excellent and hence a hot tip for larger functions such as seminars and gala dinners
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | cuisine |
| grössere | larger |
| seminare | seminars |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Falls Sie grössere Mengen an Printausgaben benötigen, kontaktieren Sie uns einfach per Email: info@visitluxembourg.com.
EN If you need a larger amount of publications, send us an email to info@visitluxembourg.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössere | larger |
| kontaktieren | com |
| info | info |
| falls | if |
| uns | us |
| per | to |
| benötigen | you need |
| an | an |
DE Neue Passagiersitze, mehr Kopffreiheit, grössere Kabinenfenster und moderne Interieurs von BMW Designworks bringen den PC-12 NGX auf ein neues Level an Komfort.
EN New executive seats, more headroom, larger cabin windows and modern BMW Designworks interiors take the PC-12 NGX to an entirely new level of comfort and productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| ngx | ngx |
| level | level |
| komfort | comfort |
| neue | new |
| mehr | more |
| moderne | modern |
| und | and |
| grössere | larger |
| an | an |
| von | of |
| den | the |
DE Grössere Höhendifferenzen lassen sich mit den Bahnen bequem überwinden
EN The major differences in altitude can easily be conquered by cable car or mountain railway
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequem | easily |
| mit | in |
| den | the |
| lassen | can |
DE Sanfte Hügel und grössere flache Gebiete prägen die Ajoie
EN The Ajoie is known for its rolling hills and vast plains
| alemão | inglês |
|---|---|
| hügel | hills |
| und | and |
| die | the |
DE Über 8000 Nationentreffen finden hier jährlich statt, davon sind etwa 600 grössere Zusammenkünfte
EN Over 8,000 meetings of nations take place here every year - of these meetings about 600 are larger conventions
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössere | larger |
| jährlich | every year |
| hier | here |
| etwa | about |
| sind | are |
| davon | of |
DE Das einzigartigen Seenplateau von Macun beherbergt mehr als 20 kleinere und grössere Bergseen
EN The unique plateau of Macun is dotted with more than twenty mountain lakes of various sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergseen | mountain lakes |
| mehr | more |
| von | of |
| einzigartigen | unique |
| das | the |
DE Intragna besteht bereits seit dem Mittelalter und lässt tief in die Geschichte eintauchen; das Dorf war früher bekannt für den Handel mit Verdingkindern, die als Kaminfeger in grössere Städte verkauft wurden
EN Intragna has existed since the Middle Ages and is steeped in history: the village was once known for the trade in indentured child labourers, who were sold as chimney sweeps in larger cities
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| dorf | village |
| bekannt | known |
| handel | trade |
| grössere | larger |
| städte | cities |
| verkauft | sold |
| in | in |
| war | was |
| als | as |
| wurden | were |
| seit | for |
| und | and |
DE Wir arbeiten eng mit unserem Netzwerk professioneller AV-Partner zusammen, um Ihre Anforderungen an grössere oder komplexere Veranstaltungen zu erfüllen: Auviso.ch & bildundton.ch
EN We work closely with our network of professional AV partners to meet your requirements for larger or more complex events: Auviso.ch & bildundton.ch
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| grössere | larger |
| komplexere | more complex |
| amp | amp |
| partner | partners |
| ch | ch |
| anforderungen | requirements |
| veranstaltungen | events |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| eng | closely |
| zu | to |
| zusammen | with |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
DE Dies ist wichtig, da Erdgas eine 21-fach grössere Klimawirkung hat als CO2.”
EN This is relevant, as natural gas has a 21-times larger effect on the climate than CO2.”
DE Vor allem in Asien haben grössere wichtige Kunden neue Produkte auf Basis des Feuchtesensors lanciert.
EN In Asia in particular, important customers launched new products using Sensirion’s humidity sensor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asien | asia |
| wichtige | important |
| kunden | customers |
| neue | new |
| lanciert | launched |
| produkte | products |
| in | in |
DE Intelligentere Systeme, Machine Learning und immer grössere Datenmengen schaffen neue Möglichkeiten zur Automatisierung
EN More intelligent systems, machine learning and ever-increasing amounts of data create new possibilities for automation
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligentere | intelligent |
| systeme | systems |
| machine | machine |
| datenmengen | amounts of data |
| neue | new |
| möglichkeiten | possibilities |
| automatisierung | automation |
| immer | more |
| und | and |
| learning | learning |
DE Muster des Massenflussmessers SFM4300 stehen zum Testen für erste grössere Projekte zur Verfügung
EN Samples of the mass flow meter SFM4300 are available for testing in initial larger projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | samples |
| grössere | larger |
| projekte | projects |
| testen | testing |
DE Die App ermöglicht es Musikliebhaber:innen, vom Musikstreaming bis hin zur Entdeckung von Hintergrundinformationen eine grössere Vielfalt an Musik auf eine bereichernde Art und Weise zu hören
EN From streaming music to discovering background information, the app enables music lovers to listen to more diverse music in a more enriching way
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| musik | music |
| entdeckung | discovering |
| app | app |
| und | listen |
| hintergrundinformationen | background |
| zu | to |
| weise | way |
| innen | in |
| vom | from |
| zur | the |
| eine | a |
DE BlackRock-Mitarbeitende arbeiten zusammen und kanalisieren innovative Ideen bei unserem globalen Hackathon-Event. Wir fordern uns gegenseitig heraus, um uns beruflich weiterzuentwickeln, damit wir als Team eine grössere Wirkung erzielen.
EN Challenging each other to grow and develop professionally so we can have a greater impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenseitig | each other |
| beruflich | professionally |
| wirkung | impact |
| weiterzuentwickeln | grow |
| ideen | other |
| und | and |
DE Dank seiner warmen Oberflächen, die eher an Möbel für Heimbüros als für grössere Unternehmen erinnern, hat er auch einen Hauch von Mid-Century
EN It has also acquired a mid-century flavour, thanks to its warm finishes, which also evoke furniture in home offices rather than larger, corporate workplaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| warmen | warm |
| möbel | furniture |
| grössere | larger |
| unternehmen | offices |
| hat | has |
| einen | a |
| die | thanks |
| eher | rather |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grössere der italienischen grössere grössere hotels den grössere herden grössere flache gebiete grössere bergseen liegen ausgangspunkt für grössere grössere distanz zwischen damit wir grössere kaminfeger in grössere grössere wirkung sturz ohne grössere grössere kabinenfenster grössere internationale bekanntheit besonders grössere liegenschaften gewinnen sie grössere grössere stabilität gegenüber konjugation der italienischen hintergrund der italienischen designer der italienischen kreisen der italienischen portrait der italienischen schnee der italienischen thema der italienischen verteidigungssysteme der italienischen vielfalt der italienischen nudelformat der italienischen schönheit der italienischen zauber der italienischen kampfschwimmern der italienischen athlet der italienischen trails der italienischen kommandos der italienischen italienischen italienischen monte bisbino seiner italienischen sprache italienischen garten italienischen ursprünge ernst italienischen garten hinausgehen exklusiven italienischen vertriebspartner italienischen regierung verfügten italienischen schweiz italienischen provinzen exquisiten italienischen designs italienischen treviso italienischen architekten entworfene dünnsten italienischen nudelsorten feier des italienischen konversationsanalyse in italienischen italienischen zeitungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe