Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ajoie" para inglês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "ajoie" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ajoie

alemão
inglês

DE Sanfte Hügel und grössere flache Gebiete prägen die Ajoie

EN The Ajoie is known for its rolling hills and vast plains

alemão inglês
hügel hills
und and
die the

DE Ô Vergers d’Ajoie – Schweizer Obst- und Brennereimuseum

EN Ô Vergers d’Ajoie – Swiss museum of fruit and distillation

DE Das Museum «Ô Vergers d’Ajoie» bietet sowohl im Museum selbst als auch ausserhalb im Obstgarten durch interaktive Tätigkeiten, die mehrere Sinne ansprechen, einen Einblick in den Herstellungsprozess des Branntweins.

EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.

alemão inglês
museum museum
ausserhalb outside
interaktive interactive
tätigkeiten activities
im in the
sowohl both
in in
einen a
den the

DE Common.Of Ô Vergers d’Ajoie – Schweizer Obst- und Brennereimuseum

EN Common.Of Ô Vergers d’Ajoie – Swiss museum of fruit and distillation

DE Pleujouse befindet sich im östlichen Teil der Ajoie, am Fusse der Bergkette Les Rangiers, wo sich Weiden mit bewaldeten Tälern abwechseln. Auf einem Felssporn thront das mittelalterliche Schloss über dem Dorf.

EN Pleujouse is located in the eastern part of the Ajoie at the foot of the Rangiers chain, where pastures merge with wooded valleys. Perched on a rocky outcrop, a mediaeval castle overlooks the village.

alemão inglês
fusse foot
weiden pastures
thront perched
mittelalterliche mediaeval
schloss castle
dorf village
befindet located
im in the
am at the
wo where
mit with

DE Sanfte Hügel und grössere flache Gebiete prägen die Ajoie

EN The Ajoie is known for its rolling hills and vast plains

alemão inglês
hügel hills
und and
die the

DE AjoieSpa ist ein Refugium der Ruhe und Entspannung. Inmitten der historischen Altstadt von Porrentruy gelegen, harmoniert diese kleine Oase des Wohlbefindens mit der unberührten Natur der Ajoie-Region.

EN AjoieSpa is a refuge for anyone seeking peace and relaxation. Located in the middle of the historic old town of Porrentruy, this little oasis of well-being fits in seamlessly with the pristine character of the Ajoie region.

alemão inglês
refugium refuge
altstadt old town
kleine little
oase oasis
wohlbefindens well-being
historischen historic
ruhe peace
entspannung relaxation
und and
region region
mit with
ist is
ein a
inmitten in

DE Ô Vergers d’Ajoie – Schweizer Obst- und Brennereimuseum

EN Ô Vergers d’Ajoie – Swiss museum of fruit and distillation

DE Das Museum «Ô Vergers d’Ajoie» bietet sowohl im Museum selbst als auch ausserhalb im Obstgarten durch interaktive Tätigkeiten, die mehrere Sinne ansprechen, einen Einblick in den Herstellungsprozess des Branntweins.

EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.

alemão inglês
museum museum
ausserhalb outside
interaktive interactive
tätigkeiten activities
im in the
sowohl both
in in
einen a
den the

DE Common.Of Ô Vergers d’Ajoie – Schweizer Obst- und Brennereimuseum

EN Common.Of Ô Vergers d’Ajoie – Swiss museum of fruit and distillation

DE Für alle, die Waldspaziergänge, Radtouren und die Erholung in der Natur zu schätzen wissen, ist die Ajoie die ideale Region. Die Bergerie heisst Gäste in ihren charmanten Räumlichkeiten zum Essen und Übernachten herzlich willkommen.

EN The Ajoie region is the ideal choice for anyone who appreciates forest walks, bike rides and relaxing in nature. The Bergerie welcomes guests to dine and stay in its charming premises.

alemão inglês
ideale ideal
region region
gäste guests
charmanten charming
räumlichkeiten premises
willkommen welcomes
natur nature
in in
zu to
für for
ist is
essen dine
und and

Mostrando 11 de 11 traduções

Traduções semelhantes

ajoie ajoie die ideale