DE Denn wie in fast allen europäischen Ländern erfolgt die Vergütung unserer Mitarbeiter ausschließlich auf der Grundlage von Trinkgeldern, die Sie als Dankeschön dafür, dass Ihnen Fortuna hold war, geben
Traduzir "grundlage von trinkgeldern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundlage von trinkgeldern" de alemão para inglês
Traduções de grundlage von trinkgeldern
"grundlage von trinkgeldern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de grundlage von trinkgeldern
alemão
inglês
EN This is because, as in almost all European countries, our staff are paid exclusively on the basis of the tips that you give as thanks that fortune has smiled on you
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| ländern | countries |
| mitarbeiter | staff |
| grundlage | basis |
| ausschließlich | exclusively |
| in | in |
| fast | almost |
| dass | that |
| geben | give |
| als | as |
DE Perfekte Last-Minute-Weihnachtsgeschenke für Wintersportler: von günstigen Trinkgeldern bis zur neuesten Technik
EN Perfect last minute Christmas gifts for winter sports lovers: from cheap tipples to the latest tech
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| günstigen | cheap |
| technik | tech |
| minute | minute |
| neuesten | latest |
| für | for |
| zur | the |
DE hatte, optimierte den Transaktionsprozess mit Funktionen zur Nachverfolgung von Bestellungen, Zahlungen, Trinkgeldern und Prämien.
EN as of 2016, streamlines the transaction process with order, pay, tipping and rewards tracking capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachverfolgung | tracking |
| bestellungen | order |
| prämien | rewards |
| funktionen | capabilities |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Brave-Benutzer können Websites und Ersteller direkt mit einmaligen Trinkgeldern oder automatischen BAT-Spenden unterstützen
EN Brave users can directly support websites & creators with one-time tips or automatic contributions of BAT
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| ersteller | creators |
| oder | or |
| automatischen | automatic |
| unterstützen | support |
| benutzer | users |
| spenden | contributions |
| einmaligen | one |
| können | can |
| direkt | directly |
DE Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.
EN If we commission third parties to process data on the basis of a so-called ?contract processing contract?, this is done on the basis of Art. 28 GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofern | if |
| wir | we |
| beauftragen | commission |
| art | art |
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| grundlage | basis |
| auf | on |
| der | third |
| von | a |
DE Diese Modelle sollten Vergütungspläne auf der Grundlage von Metriken bewerten und Ressourcen auf der Grundlage der Kapitalrendite zuweisen.
EN These models should evaluate reward plans based on metrics and allocate resources based on the return on investment.
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.
EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| zweck | purpose |
| geltendem | applicable |
| einwilligung | consent |
| interessen | interests |
| diesem | this |
| grundlage | based |
| oder | or |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| zulässig | permitted |
| auf | on |
| nach | for |
| relevant | relevant |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE 3. Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt. Sie dient als Grundlage für alle Projektaktivitäten.
EN 3. Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan. This definition will be the basis for all project activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| anforderungen | requirements |
| erklärung | statement |
| umfang | scope |
| charta | charter |
| projekt | project |
| management | management |
| plans | plan |
| grundlage | basis |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| zu | plus |
DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| verarbeitung | process |
| fällen | cases |
| in | in |
| folgenden | a |
| wir | we |
| grundlage | basis |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.
EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| zweck | purpose |
| geltendem | applicable |
| einwilligung | consent |
| interessen | interests |
| diesem | this |
| grundlage | based |
| oder | or |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| zulässig | permitted |
| auf | on |
| nach | for |
| relevant | relevant |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE Auf welcher Grundlage rechtfertigen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir eine gesetzliche Grundlage dafür haben
EN On What Basis Do We Justify Processing Your Personal Data We will only process your Personal Data if we have a lawful basis for doing so
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtfertigen | justify |
| daten | data |
| dafür | for |
| verarbeitung | processing |
| wenn | if |
| ihre | your |
| grundlage | basis |
| wir | we |
| auf | on |
| welcher | what |
| nur | only |
| personenbezogenen | personal |
| haben | have |
DE Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer erfolgt auf Grundlage der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie auf Grundlage des Telemediengesetzes (TMG).
EN Participants’ personal data is collected, processed and used on the basis of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| nutzung | used |
| teilnehmer | participants |
| grundlage | basis |
| bundesdatenschutzgesetzes | federal data protection act |
| bdsg | bdsg |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| und | and |
| der | german |
| personenbezogenen | the |
DE Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| schätzung | estimate |
| kosten | costs |
| gedruckter | printed |
| ähnlicher | similar |
| grundlage | based |
| in | in |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| daten | data |
DE Webhosting ist die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diese Grundlage, um Ihre Website zu erstellen.
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| website | website |
| webhosting | web hosting |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
DE Die Prävalenz von FPs auf der Grundlage von Benutzerdaten ist für interne QA-Tests von AV-Anbietern von Interesse, aber für den normalen Nutzer ist es wichtig zu wissen, wie genau sein Produkt zwischen sauberen und schädlichen Dateien unterscheidet.
EN Prevalence of FPs based on user-base data is of interest for internal QA testing of AV vendors, but for the ordinary user it is important to know how accurately its product distinguishes between clean and malicious files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prävalenz | prevalence |
| fps | fps |
| interesse | interest |
| normalen | ordinary |
| nutzer | user |
| wichtig | important |
| sauberen | clean |
| unterscheidet | distinguishes |
| tests | testing |
| anbietern | vendors |
| es | it |
| dateien | files |
| interne | internal |
| produkt | product |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| grundlage | based |
| aber | but |
| den | the |
DE Crosser ermöglicht die Integration von Werkstätten und Maschinen in PRTG und damit die ständige Überwachung von OT-Umgebungen. Grundlage sind die erweiterten Optionen von PRTG für die Alarmierung, Benachrichtigung und Veröffentlichung von Daten.
EN Crosser allows integrating shop floors and machines in PRTG and so enables constant monitoring of OT environments based on PRTG’s advanced options for alerting, notification, and data publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| maschinen | machines |
| prtg | prtg |
| optionen | options |
| veröffentlichung | publication |
| umgebungen | environments |
| benachrichtigung | notification |
| daten | data |
| alarmierung | alerting |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | based |
| ermöglicht | allows |
| von | of |
DE Werbung: Bereitstellung von Werbung auf Grundlage Ihrer Interessen und Interaktionen mit den Diensten und Kanälen, einschließlich der Verwendung von Benutzerinformationen zur Schaltung von Werbung auf den Kanälen
EN Advertising: providing advertising based on your interests and interactions with the Services and Channels, including using User Information to serve you advertisements on the Channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| interessen | interests |
| interaktionen | interactions |
| kanälen | channels |
| benutzerinformationen | user information |
| werbung | advertising |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| grundlage | based |
DE Extrahieren von Daten aus PDF-Dokumenten wie Rechnungen, Berichte, Formulare usw. mit pdf2Data. Erkennen von Daten innerhalb von PDFs auf der Grundlage vordefinierter Vorlagen.
EN Extract data PDF documents such as invoices, reports, forms etc. with pdf2Data. Recognize data inside PDFs based on pre-defined templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| rechnungen | invoices |
| usw | etc |
| pdfs | pdfs |
| vorlagen | templates |
| berichte | reports |
| formulare | forms |
| mit | with |
| dokumenten | documents |
| grundlage | based |
| data | data |
| erkennen | recognize |
| auf | on |
DE automatische Erkennung von Notsituationen mit Fahrzeugen auf der Grundlage von Daten von Verkehrsüberwachungskameras
EN automatically detecting emergency situations with vehicles based on data from traffic control cameras
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| erkennung | detecting |
| fahrzeugen | vehicles |
| daten | data |
| mit | with |
| grundlage | based |
| von | from |
| auf | on |
DE Wir laden Sie zu Sanatorium Uzdrowiskowe MAX, das im Zentrum von Ciechocinek Spa befindet, von einem schönen Park umgeben. Genießen Sie eine Spa-Behandlung auf der Grundlage von Empfehlungen aus dem Nationalen Gesundheitsfond und Zuschüssen PCPRs…
EN Welcome to the Spa Sanatorium MAX, which is located in the center of Ciechocinek Spa, surrounded by a beautiful park. Enjoy a spa treatment on the basis of referrals from the National Health Fund, PCPR grants and individual or group stays full price…
DE Nachdem wir mit Hilfe von App Annie die Auswirkungen von Bindungstaktiken auf die Apps unserer Wettbewerber untersucht hatten, konnte das Mercari Team eine eigene Strategie entwickeln auf Grundlage von dem, was am besten funktionierte.
EN After examining the impact of retention tactics on a competitor’s app with App Annie data, the Mercari team was able to develop their own strategies based on what they believed was working best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annie | annie |
| wettbewerber | competitors |
| team | team |
| app | app |
| auswirkungen | impact |
| entwickeln | develop |
| konnte | the |
| besten | best |
| mit | with |
| eine | a |
| grundlage | based |
DE Indem der Nutzer auf Grundlage eines von uns auf der Website erteilten Hinweises („Cookie-Banner“) eine Einwilligung zur Verwendung von Cookies erteilt hat, stimmt er der Verwendung von Cookies zu.
EN As soon as you actively accept the use of cookies via the cookie banner on our website, you consent to the use of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| einwilligung | consent |
| verwendung | use |
| website | website |
| auf | on |
| von | of |
| zu | to |
| cookies | cookies |
| uns | our |
DE Automatische Weiterleitung von Anwendern auf der Grundlage ihres Kontexts zum Citrix Secure Browser und Konfiguration von Geräteoptionen zum Verschlüsseln von Tastenanschlägen zum Schutz vor Screenshot-Malware
EN Automatically direct users to Citrix Secure Browser based on their context and configure device options to scramble keystrokes and guard against screenshot malware
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| anwendern | users |
| citrix | citrix |
| browser | browser |
| screenshot | screenshot |
| malware | malware |
| konfiguration | configure |
| schutz | guard |
| grundlage | based |
| und | and |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Die Entwickler von Multi-Plattform-Mobilfunkanwendungen machen Fortschritte bei Anträgen auf der Grundlage von Nativ reagierenEin Framework für die Entwicklung von Multi-Plattform-Anwendungen für iOS und Android.
EN The multi-platform mobile application developers are moving forward with applications based on React NativeA framework for multi-platform application development for both iOS and Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| ios | ios |
| android | android |
| multi-plattform | multi-platform |
| framework | framework |
| entwicklung | development |
| anwendungen | applications |
| für | for |
| grundlage | based |
| und | and |
| der | the |
DE Wir treffen keine Entscheidungen auf der Grundlage von Profilen, die über die Personalisierung von Werbung und die legitime Verhinderung von Betrug im Internet hinausgehen.
EN We do not make decisions based on profiles, beyond personalization of advertisement and for the purpose of the legitimate prevention of Internet fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| profilen | profiles |
| personalisierung | personalization |
| werbung | advertisement |
| legitime | legitimate |
| verhinderung | prevention |
| betrug | fraud |
| internet | internet |
| grundlage | based |
| wir | we |
| und | and |
| keine | not |
DE Das System wird ständig auf der Grundlage des tatsächlichen Nutzerverhaltens und der Präferenzen von Millionen von Spielern auf der Plattform von Unity aktualisiert.
EN The system updates constantly based on actual user behavior and the preferences of millions of players across Unity’s platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| tatsächlichen | actual |
| nutzerverhaltens | user behavior |
| präferenzen | preferences |
| spielern | players |
| aktualisiert | updates |
| system | system |
| plattform | platform |
| und | and |
| grundlage | based |
| wird | the |
DE Diese Daten werden auf Grundlage von Artikel 6 Abs 1 f DSGVO (Rechtmäßigkeit der Verarbeitung) verarbeitet, da ein berechtigtes Interesse am fehlerfreien Betrieb von Similio besteht, was durch die Erfassung von Webserver-Logfiles ermöglicht wird.
EN This data is processed on the basis of Article 6 para 1 f DSGVO (lawfulness of processing), as there is a legitimate interest in the error-free operation of Similio, which is made possible by the collection of web server log files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| rechtmäßigkeit | lawfulness |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| betrieb | operation |
| ermöglicht | possible |
| webserver | server |
| abs | para |
| verarbeitung | processing |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| erfassung | log |
| ein | a |
| wird | the |
| was | which |
DE AES Wind Generation, eine Spezialabteilung von AES, untersucht die weltweiten Möglichkeiten zur Erzeugung von Windenergie auf der Grundlage von mehr als 25 Jahren Erfahrung in der Energiewirtschaft
EN AES Wind Generation, a special division of AES, explores worldwide opportunities for wind energy creation based on more than 25 years experience in the power industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| wind | wind |
| weltweiten | worldwide |
| erfahrung | experience |
| energiewirtschaft | energy |
| generation | generation |
| jahren | years |
| in | in |
| mehr | more |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Proaktives Erkennen und Blockieren von Bedrohungen durch automatisches Übertragen von Richtlinienaktualisierungen an Netzwerk-Firewalls auf der Grundlage der von Ihnen gewählten Sicherheitsstellung und Bedrohungsrisikobewertungen.
EN Proactively detect and block threats by automatically pushing policy updates to network firewalls based on your selected security posture and threat risk scores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | detect |
| blockieren | block |
| automatisches | automatically |
| gewählten | selected |
| netzwerk | network |
| firewalls | firewalls |
| bedrohungen | threats |
| grundlage | based |
| und | and |
DE Extrahieren von Daten aus PDF-Dokumenten wie Rechnungen, Berichte, Formulare usw. mit pdf2Data. Erkennen von Daten innerhalb von PDFs auf der Grundlage vordefinierter Vorlagen.
EN Extract data PDF documents such as invoices, reports, forms etc. with pdf2Data. Recognize data inside PDFs based on pre-defined templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| rechnungen | invoices |
| usw | etc |
| pdfs | pdfs |
| vorlagen | templates |
| berichte | reports |
| formulare | forms |
| mit | with |
| dokumenten | documents |
| grundlage | based |
| data | data |
| erkennen | recognize |
| auf | on |
DE Auf der Grundlage von Kundenfeedback hat Atlassian die Integration von Confluence und Teams von Grund auf neu entwickelt, um die Zusammenarbeit in Meetings und im Chat noch besser unterstützen zu können
EN Based on customer feedback, Atlassian has rebuilt the Confluence and Teams integration from the ground up to better support collaboration in meetings and chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenfeedback | customer feedback |
| atlassian | atlassian |
| integration | integration |
| confluence | confluence |
| teams | teams |
| zusammenarbeit | collaboration |
| meetings | meetings |
| besser | better |
| in | in |
| unterstützen | support |
| zu | to |
| grundlage | based |
| grund | ground |
| chat | chat |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
DE Gib im Feld Versand von Postleitzahl die Postleitzahl des Orts ein, von dem aus du Bestellungen versendest. Die Versandkosten werden auf Grundlage der Entfernung von dieser Postleitzahl berechnet.
EN Enter the Ship From Zip Code based on where you ship orders from. Shipping rates will be calculated based on distance from this postal code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| entfernung | distance |
| berechnet | calculated |
| du | you |
| versand | shipping |
| aus | from |
| die | ship |
| werden | be |
DE Die Entwickler von Multi-Plattform-Mobilfunkanwendungen machen Fortschritte bei Anträgen auf der Grundlage von Nativ reagierenEin Framework für die Entwicklung von Multi-Plattform-Anwendungen für iOS und Android.
EN The multi-platform mobile application developers are moving forward with applications based on React NativeA framework for multi-platform application development for both iOS and Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| ios | ios |
| android | android |
| multi-plattform | multi-platform |
| framework | framework |
| entwicklung | development |
| anwendungen | applications |
| für | for |
| grundlage | based |
| und | and |
| der | the |
DE Wir treffen keine Entscheidungen auf der Grundlage von Profilen, die über die Personalisierung von Werbung und die legitime Verhinderung von Betrug im Internet hinausgehen.
EN We do not make decisions based on profiles, beyond personalization of advertisement and for the purpose of the legitimate prevention of Internet fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| profilen | profiles |
| personalisierung | personalization |
| werbung | advertisement |
| legitime | legitimate |
| verhinderung | prevention |
| betrug | fraud |
| internet | internet |
| grundlage | based |
| wir | we |
| und | and |
| keine | not |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Das wird in einem strukturierten System mit Vorschlägen auf der Grundlage von Priorität, Rolle und zeitlicher Verfügbarkeit orchestriert, unter Verwendung von Daten aus früheren ähnlichen Projekten.
EN It is orchestrated in a structured framework with suggestions based on priority, role, and time availability using data from prior similar tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| priorität | priority |
| rolle | role |
| verfügbarkeit | availability |
| orchestriert | orchestrated |
| daten | data |
| projekten | tasks |
| in | in |
| ähnlichen | similar |
| und | and |
| wird | is |
| mit | with |
| grundlage | based |
| auf | on |
| aus | from |
| einem | a |
DE Die Verknüpfung der RIM-Komplettlösung von Amplexor mit dem integrierten End-to-End-Angebot von Genpact bereitet die Grundlage für noch größere Erfolge beim Kunden.
EN This move is intended to help their customers achieve greater success through its pairing of Amplexor’s holistic regulatory information management (RIM) solution and Genpact’s integrated end-to-end offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| erfolge | success |
| kunden | customers |
| angebot | offering |
| für | intended |
| größere | greater |
| die | and |
DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | deploying |
| kerberos | kerberos |
| ranger | ranger |
| echte | data |
| herausforderung | challenging |
| geeignet | suited |
| analyse | analytic |
| lösungen | solutions |
| implementierungen | implementations |
| viele | many |
| kann | can |
| und | and |
| von | against |
| sein | be |
DE Diese Methodik basiert auf der Erhebung von Daten von aktuellen Nutzern der Coursera-Lösung als Grundlage für das Modell
EN This methodology is based on gathering data from current users of the Coursera solution as the foundation for the model
| alemão | inglês |
|---|---|
| methodik | methodology |
| nutzern | users |
| lösung | solution |
| modell | model |
| aktuellen | current |
| daten | data |
| als | as |
| grundlage | foundation |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grundlage von marktentwicklungen grundlage von linearen grundlage von art grundlage von standort grundlage von vielfalt grundlage von daten grundlage von gegenseitigem grundlage von empfehlungen grundlage von angriffen grundlage von benutzerdefinierten grundlage von wertströmen grundlage von rasse grundlage von benutzer grundlage von erkenntnissen grundlage von berechtigungen grundlage von charakteristischen grundlage von jahren grundlage von gleichberechtigung grundlage von priorität grundlage von quellentyp grundlage von zertifikaten grundlage von acronis grundlage von bedrohungsinformationen grundlage von maschinellem grundlage von arbeitsabläufen grundlage von geschäftsregeln grundlage von zustimmungserklärungen grundlage von artikel grundlage von warteschlangenanalysen grundlage von benutzerdaten grundlage von kundenfeedback grundlage von big grundlage von dateneinblicken grundlage von hubspot grundlage von künstlicher grundlage von unternehmensdaten grundlage von henleys grundlage von zero grundlage von metriken grundlage von globalen grundlage von stoffauswahlen grundlage von verhalten grundlage von änderungen grundlage von location grundlage von grundrissen grundlage von interviews grundlage von profilen grundlage von bedrohungsbewertungen grundlage von fem grundlage von nativ
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe