Traduzir "group bei erwerb" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "group bei erwerb" de alemão para inglês

Traduções de group bei erwerb

"group bei erwerb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

group a all at business by com companies company content corporate employees global group group’s have in the industry management many of of the on one over people process processes products project service services set software support systems that the the group they time to we web which work you your
bei a about above across after all also an and and the any applications are around as as well as well as at at the available based be been before being best better between both but by can can be case content customer different do domain during each earlier even every extremely first for for example for the free from from the get has have have been he his how i if in in the including information into is it it is its just like make many may means more most need needs next no not now of of the on on the one online only or other our out over part people per personal please prior prior to professional questions re right same security service services she should since site so software some start such such as support system take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time to to be to have to the two up up to upon us use used user users using very video want was way we we are we have web were what when where which while who will will be with working would years you you are you can you have your
erwerb acquire acquiring acquisition any be buy get is purchase purchasing the purchase this we which will with you

Tradução de alemão para inglês de group bei erwerb

alemão
inglês

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
angebote offering
der the

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
angebote offering
der the

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
visuelle visual
inspektion inspection
automatische automatic
gt gt
der products

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
visuelle visual
inspektion inspection
gt gt
der products

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
visuelle visual
inspektion inspection
gt gt
der products

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
visuelle visual
inspektion inspection
fallbeispiele case studies
gt gt
der products

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
montage assembly
gt gt
angebote offering
der for

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
montage assembly
fallbeispiele case studies
gt gt
angebote offering
der and

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
chemische chemical
gt gt
analytische analytical
services services
analyse analysis
angebote offering
der and

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
services services
angebote offering
und and
analytische analytical

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
visuelle visual
inspektion inspection
vision vision
unit unit
gt gt
der products

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Unser Leitbild – Stevanato Group - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Mission, Vision & Values - Stevanato Group

alemão inglês
der home
stevanato stevanato
group group
gt gt
leitbild mission

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
angebote offering
der the

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
analytische analytical
gt gt
services services
angebote offering
der and

DE Der Erwerb beliebig vieler App-Lizenzen bzw. Aktivierungs-IDs erfolgt über denselben Vertriebsweg wie der Erwerb einer MOBOTIX Kamera, also bei einem MOBOTIX Handelspartner.  

EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.

alemão inglês
vieler number of
mobotix mobotix
kamera camera
app app
lizenzen licenses
aktivierungs activation
ids ids
beliebig any
bzw or
einer a

DE Der Erwerb beliebig vieler App-Lizenzen bzw. Aktivierungs-IDs erfolgt über denselben Vertriebsweg wie der Erwerb einer MOBOTIX Kamera, also bei einem MOBOTIX Handelspartner.  

EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.

alemão inglês
vieler number of
mobotix mobotix
kamera camera
app app
lizenzen licenses
aktivierungs activation
ids ids
beliebig any
bzw or
einer a

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Zahlen und Fakten - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Facts & Figures - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
der for
fakten facts

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Unsere Marken - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Our Brands - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
marken brands
gt gt
unsere our
der for

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Nachhaltigkeit - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Health, Safety & Environment - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
website environment
der for

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Cookie Policy der Stevanato Group - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Cookie Policy - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
cookie cookie
policy policy
gt gt
der for

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Privacy Policy der Stevanato Group - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Privacy Policy - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
privacy privacy
policy policy
gt gt
der for

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Rechtliches zur Stevanato Group - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Terms and Conditions of Sale and Purchasing - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
der of

DE Mit Patch 6.1 wurde ein Losverfahren zum Erwerb von Grundstücken eingeführt. Der Abschnitt „Erwerb der zusätzlichen Grundstücke“ wurde entsprechend aktualisiert.

EN The Additional Plots and Purchasing Guide has been updated to include information on the housing lottery system and wards added in Patch 6.1.

alemão inglês
grundstücke plots
erwerb purchasing
aktualisiert updated
patch patch
zusätzlichen additional
wurde been

DE Taylor Wessing berät REWE Group bei Erwerb der Lekkerland Gruppe

EN Taylor Wessing advises REWE Group on acquisition of Lekkerland Group

alemão inglês
taylor taylor
berät advises
rewe rewe
erwerb acquisition
der of
gruppe group

DE Taylor Wessing berät REWE Group bei Erwerb der Lekkerland Gruppe

EN Taylor Wessing advises REWE Group on acquisition of Lekkerland Group

alemão inglês
taylor taylor
berät advises
rewe rewe
erwerb acquisition
der of
gruppe group

DE Private Client Steuerrisiken & Steuerplanung Erb- und Nachfolgeplanung Stiftungen Africa Group Brazil Group India Group

EN Private client Tax, tax risk and tax planning Wills and succession planning Trusts (contentious and non-contentious) and foundations Africa group Brazil group India group

alemão inglês
private private
client client
stiftungen foundations
group group
brazil brazil
india india
und and

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Gemeinsam gegen die Pandemie - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > United against the pandemic - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
pandemie pandemic
gt gt
group group
gegen against
der the

DE Die HSB Group ist seit 2000 ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der American International Group, Inc. (AIG). A.M. Best Company bewertet die HSB Group, Inc. mit der Note A (Exzellent).

EN Since 2000, the HSB Group has been a wholly owned subsidiary of the American International Group, Inc. (AIG). A.M. Best Company has assigned the financial strength rating A (Excellent) to the HSB Group, Inc.

alemão inglês
tochterunternehmen subsidiary
american american
international international
inc inc
m m
exzellent excellent
bewertet rating
a a
best best
company company
group group
seit of

DE Der Erwerb der Mehrheitsanteile an Winbon Technocell über das chinesische Joint Venture ist ein weiterer, wesentlicher Baustein in der Internationalisierungsstrategie der Felix Schoeller Group, Spezialpapierhersteller mit Sitz in Osnabrück, Deutschland

EN The acquisition of a majority stake in Winbon Technocell through the Chinese joint venture is another important step in the internationalization strategy of the Felix Schoeller Group, a specialty paper manufacturer based in Osnabrück, Germany

alemão inglês
erwerb acquisition
wesentlicher important
deutschland germany
felix felix
schoeller schoeller
joint joint
venture venture
in in
group group
ist is
ein a

DE Munich Re hat über ihre Tochtergesellschaft Munich Health North America, Inc. den Erwerb des US-Medicare-Anbieters Windsor Health Group, Inc. (Windsor) erfolgreich abgeschlossen. Der Kaufpreis betrug 131 Mio. US-Dollar in bar.

EN Munich Re, through its subsidiary Munich Health North America, Inc., has successfully concluded the acquisition of US Medicare provider Windsor Health Group, Inc. (Windsor) for US$ 131m in cash.

alemão inglês
munich munich
tochtergesellschaft subsidiary
health health
north north
america america
erwerb acquisition
group group
erfolgreich successfully
abgeschlossen concluded
bar cash
anbieters provider
re re
inc inc
hat has
den the

DE Munich Re vereinbart Erwerb von Windsor Health Group, Inc. | Munich Re

EN Munich Re agrees to terms for acquisition of Windsor Health Group, Inc. | Munich Re

alemão inglês
munich munich
re re
erwerb acquisition
health health
group group
inc inc
von of

DE Munich Re vereinbart Erwerb von Windsor Health Group, Inc.

EN Munich Re agrees to terms for acquisition of Windsor Health Group, Inc.

alemão inglês
munich munich
re re
erwerb acquisition
health health
group group
inc inc
von of

DE Der Erwerb der Mehrheitsanteile an Winbon Technocell über das chinesische Joint Venture ist ein weiterer, wesentlicher Baustein in der Internationalisierungsstrategie der Felix Schoeller Group, Spezialpapierhersteller mit Sitz in Osnabrück, Deutschland

EN The acquisition of a majority stake in Winbon Technocell through the Chinese joint venture is another important step in the internationalization strategy of the Felix Schoeller Group, a specialty paper manufacturer based in Osnabrück, Germany

alemão inglês
erwerb acquisition
wesentlicher important
deutschland germany
felix felix
schoeller schoeller
joint joint
venture venture
in in
group group
ist is
ein a

DE Seine Karriere begann bei Arthur Andersen, später wurde er Partner bei Europa Management Consulting und der Meta Group, heute Gartner Group

EN His career began at Arthur Andersen, later becoming a partner in Europa Management Consulting and Meta Group, now Gartner Group

alemão inglês
karriere career
begann began
arthur arthur
später later
partner partner
europa europa
consulting consulting
meta meta
gartner gartner
management management
group group
und and
er his
heute now

DE Zeitpunkt: Bei Erwerb eines Neu- oder Gebrauchtwagens oder bei einem Versicherungswechsel unter Berücksichtigung der Kündigungsfrist beim Vorversicherer

EN Date: when purchasing a new or used vehicle or when changing insurer by giving due notice to the previous insurer

alemão inglês
erwerb purchasing
neu new
oder or
zeitpunkt date
der the

DE Zeitpunkt: Bei Erwerb eines Neu- oder Gebrauchtmotorrades oder bei einem Versicherungswechsel unter Berücksichtigung der Kündigungsfrist beim Vorversicherer

EN Date: when purchasing a new or used motorcycle or when changing insurer by giving due notice to the previous insurer

alemão inglês
erwerb purchasing
neu new
oder or
zeitpunkt date
der the

DE „1NCE ist weltweit führend bei der Verbindung von Millionen von Sensoren mit geringer Bandbreite“, betont Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International und COO, SoftBank Group Corp

EN ?1NCE is a leader in connecting millions of low bandwidth sensors around the world”, explained Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International and COO, SoftBank Group Corp.

DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet

EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years

alemão inglês
tex tex
gerade currently
partnerschaft partnership
durst durst
abs abs
italienischen the
jahren years
group group
mit with
der italian
seit for
und and

DE Neben über 130 Solution-Partner-Agenturen haben Unternehmen wie Oetker Digital, Universal Music Group und ProSiebenSat.1 Group das Produkt bereits implementiert und tragen zu Verbesserungen und neuen Funktionen bei

EN In addition to more than 130 solution partner agencies, companies such as Oetker Digital, Universal Music Group, and ProSiebenSat.1 Group have already implemented the product and contribute great improvements and new features

alemão inglês
digital digital
universal universal
music music
implementiert implemented
funktionen features
solution solution
partner partner
group group
neuen new
und and
zu to
verbesserungen improvements
agenturen agencies
produkt product
neben in

DE Die ETH Zürich unterstützt die Sauber Group bei der Entwicklung des Pit-Stop-Rig - Sauber Group

EN ETH Zurich helps Sauber Group forward with Pit Stop Rig development - Sauber Group

alemão inglês
eth eth
zürich zurich
unterstützt helps
group group
entwicklung development
sauber sauber
rig rig
stop stop
bei with

DE Sie sind in guter Gesellschaft! Lesen Sie hier, wie die Landbell Group durch eine erfolgreiche Migration von Jira in die Cloud ihre Systeme zukunftssicher macht! Jira Cloud Migration bei der Landbell Group

EN You're in good company! Read here how Landbell Group future-proofs its systems by successfully migrating Jira to the cloud! Jira Cloud Migration at Landbell Group

alemão inglês
erfolgreiche successfully
jira jira
systeme systems
group group
cloud cloud
in in
lesen read
hier here
migration migration
gesellschaft company
der the

DE Bevor er zu Mimecast stieß, war David von 2016 bis 2020 als Senior Vice President, Sophos Cloud Platform Group & Sophos Messaging Security Group bei Sophos tätig

EN Prior to joining Mimecast, David was the senior vice president, Sophos Cloud Platform Group & Sophos Messaging Security Group at Sophos from 2016-2020

alemão inglês
mimecast mimecast
david david
senior senior
president president
sophos sophos
cloud cloud
platform platform
group group
amp amp
messaging messaging
security security
war was
vice vice
zu to

DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet

EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years

alemão inglês
tex tex
gerade currently
partnerschaft partnership
durst durst
abs abs
italienischen the
jahren years
group group
mit with
der italian
seit for
und and

DE Bevor er zu Mimecast stieß, war David von 2016 bis 2020 als Senior Vice President, Sophos Cloud Platform Group & Sophos Messaging Security Group bei Sophos tätig

EN Prior to joining Mimecast, David was the senior vice president, Sophos Cloud Platform Group & Sophos Messaging Security Group at Sophos from 2016-2020

alemão inglês
mimecast mimecast
david david
senior senior
president president
sophos sophos
cloud cloud
platform platform
group group
amp amp
messaging messaging
security security
war was
vice vice
zu to

DE BEUMER Group: Bodo Schlenker ist neuer Divisional Director Software Solutions Seit April 2021 ist Bodo Schlenker Divisional Director Software Solutions bei der BEUMER Group

EN BEUMER Group: Bodo Schlenker is the new Divisional Director Software Solutions Bodo Schlenker has been Divisional Director Software Solutions at BEUMER Group since April 2021

alemão inglês
group group
director director
software software
solutions solutions
april april
neuer new
ist is

DE Interview mit Thomas Wiesmann, Director Sales Logistic Systems bei der BEUMER Group Auf der LogiMAT 2019 in Stuttgart präsentierte die BEUMER Group ihren neu entwickelten BG Sorter aus dem Geschäftsfeld Sortier- und Verteiltechnik

EN Interview with Thomas Wiesmann, Director Sales Logistic Systems at BEUMER Group At LogiMAT in Stuttgart, BEUMER Group presented its newly developed BG Sorter from the sortation and distribution technology segment

alemão inglês
interview interview
thomas thomas
director director
sales sales
systems systems
stuttgart stuttgart
neu newly
entwickelten developed
bg bg
in in
mit with
group group
und and
aus from

DE Sie sind in guter Gesellschaft! Lesen Sie hier, wie die Landbell Group durch eine erfolgreiche Migration von Jira in die Cloud ihre Systeme zukunftssicher macht! Jira Cloud Migration bei der Landbell Group

EN You're in good company! Read here how Landbell Group future-proofs its systems by successfully migrating Jira to the cloud! Jira Cloud Migration at Landbell Group

alemão inglês
erfolgreiche successfully
jira jira
systeme systems
group group
cloud cloud
in in
lesen read
hier here
migration migration
gesellschaft company
der the

DE „1NCE ist weltweit führend bei der Verbindung von Millionen von Sensoren mit geringer Bandbreite“, betont Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International und COO, SoftBank Group Corp

EN ?1NCE is a leader in connecting millions of low bandwidth sensors around the world”, explained Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International and COO, SoftBank Group Corp.

DE Bei Erwerb eines Support- und Wartungspakets (SMP) für ein oder zwei Jahre erhalten während des Vertragszeitraums alle Software-Haupt- und Wartungsreleases sowie technischen Support ohne zusätzlichen Aufpreis.

EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.

alemão inglês
smp smp
erhalten receive
jahre year
technischen technical
support support
ohne no
zusätzlichen additional
software software
oder or
für for
zwei two
während during
und and
alle all

DE Zusätzliche Funktionalitäten bei Erwerb eines Upgrade von einer älteren Version auf MapForce Version 2021 Release 3.

EN Learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to MapForce Version 2021 Release 3.

alemão inglês
zusätzliche additional
funktionalitäten capabilities
erwerb get
älteren older
mapforce mapforce
upgrade upgrading
version version
release release

Mostrando 50 de 50 traduções