Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geschäftliche operationen automatisieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschäftliche operationen automatisieren" de alemão para inglês

Traduções de geschäftliche operationen automatisieren

"geschäftliche operationen automatisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

geschäftliche at business businesses by commercial company corporate create enterprise for have help manage management market monitoring offer on operations products professional service services support systems team teams technical the business to work
operationen all and application can create help is of of the on operation operations perform performance service surgery system to to the used using with
automatisieren accelerate app application applications automate automated automatically automating automation best better create development easily easy help improve increase more most network operations optimize platform process processes reduce server set software streamline system web

Tradução de alemão para inglês de geschäftliche operationen automatisieren

alemão
inglês

DE Name und Kontaktdaten. Wir können Ihren Vornamen, Nachnamen, Nachnamen, die Rede, die geschäftliche E-Mail-Adresse, die geschäftliche Postanschrift, die geschäftliche Telefonnummer und ähnliche Geschäftskontaktdaten erfassen.

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

alemão inglês
kontaktdaten contact
geschäftliche business
telefonnummer phone number
ähnliche similar
adresse address
wir we
postanschrift postal address
name name
ihren your
e-mail-adresse email address
können may
erfassen and

DE Name und Kontaktdaten. Wir können Ihren Vornamen, Nachnamen, Nachnamen, die Rede, die geschäftliche E-Mail-Adresse, die geschäftliche Postanschrift, die geschäftliche Telefonnummer und ähnliche Geschäftskontaktdaten erfassen.

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

alemão inglês
kontaktdaten contact
geschäftliche business
telefonnummer phone number
ähnliche similar
adresse address
wir we
postanschrift postal address
name name
ihren your
e-mail-adresse email address
können may
erfassen and

DE Erstmals Erstellung von Webservices mit visuellen Mitteln – Operationen in Web Services Description Language (WSDL)-Transaktionen werden einfach durch Ziehen der Verbindungslinien zwischen Datenquellen und WSDL-Operationen gemappt.

EN Introduced Visual Web Services Construction – developers can simply map between operations in Web Services Description Language (WSDL) transactions by dragging connecting lines between data sources and WSDL operations.

DE Die SQL Server Operationen INDEX SEEK und RID Lookup entsprechen den Oracle-Operationen INDEX RANGE SCAN und TABLE ACCESS BY ROWID

EN The SQL Server operation INDEX SEEK and RID Lookup correspond to Oracle’s INDEX RANGE SCAN and TABLE ACCESS BY ROWID respectively

alemão inglês
operationen operation
index index
lookup lookup
entsprechen correspond
scan scan
table table
access access
sql sql
server server
by by
und and
range the

DE Das Design Module ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Standard-CAD-Operationen, sowie auf erweiterte Boolesche Operationen.

EN The Design Module gives you access to standard CAD operations as well as more advanced Boolean operations.

alemão inglês
ermöglicht gives
zugriff access
erweiterte advanced
operationen operations
standard standard
module module
design design
den the

DE Alle Operationen oder Sätze von Operationen, die mit personenbezogenen Daten oder mit Sätzen personenbezogener Daten durchgeführt werden, unabhängig davon, ob sie automatisiert sind oder nicht

EN Any operation or set of operations performed on Personal Data or on sets of Personal Data, whether or not by automated means

alemão inglês
sätze sets
daten data
durchgeführt performed
automatisiert automated
oder or
ob whether
nicht not
personenbezogenen personal
von of

DE Online-, Offline-, sichere und autorisierte Operationen mithilfe von Chipkarten, die als Ersatz für physische Schlüssel bei lokalen und Fern-Operationen verwendet werden

EN Online, offline, secure and authorised-state operations, employing smart cards that are used as substitutes for physical keys during local and remote operations

alemão inglês
autorisierte authorised
operationen operations
physische physical
schlüssel keys
lokalen local
verwendet used
offline offline
als as
für for
und and
werden are
online online

DE Isolieren Sie atomare Operationen. Sie können den gesamten Raum abdecken, indem Sie atomare Operationen kombinieren.

EN Try to expose atomic operations. By combining atomic operations, the full space can be covered.

alemão inglês
operationen operations
kombinieren combining
indem by
raum space
können can
den the

DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.

EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.

alemão inglês
identifizieren identify
gängigsten most common
cases cases
entwerfen design
schicht layer
operationen operations
und and
use use
mehrere to
eine a
meta meta

DE Erstmals Erstellung von Webservices mit visuellen Mitteln – Operationen in Web Services Description Language (WSDL)-Transaktionen werden einfach durch Ziehen der Verbindungslinien zwischen Datenquellen und WSDL-Operationen gemappt.

EN Introduced Visual Web Services Construction – developers can simply map between operations in Web Services Description Language (WSDL) transactions by dragging connecting lines between data sources and WSDL operations.

DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.

EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.

alemão inglês
websites websites
anmelden register
stellenbezeichnung job title
flexera flexera
firmenname company name
telefonnummer phone number
branche industry
services services
geschäftliche company
oder or
adresse address
wenn if
name name
e-mail-adresse email address
und and
unseren our
sie you
auf on

DE Mit der Red Hat® Ansible® Automation Platform lassen sich SAP®-Operationen automatisieren, damit Ihre Beschäftigten den Fokus auf Entwicklung und Innovation richten können, um Ihrem Unternehmen?Beitrag lesen

EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post

alemão inglês
sap sap
red red
ihre your
entwicklung develop
innovation technologies
beitrag to
lesen read
der post

DE Mit Hilfe der Skripting-Umgebung können Sie durch Anpassung der UModel-Funktionalitäten und Automatisieren wiederholt durchgeführter Operationen produktiver arbeiten.

EN The scripting environment can help you accelerate productivity by customizing UModel functionality and automating repeated operations.

alemão inglês
automatisieren automating
wiederholt repeated
umgebung environment
umodel umodel
funktionalitäten functionality
hilfe help
operationen operations
und and
können can
der the
durch by

DE Automatisieren Sie das Lifecycle-Management, um mehr Sicherheit, maßgeschneiderte und benutzerfreundliche Cluster-Operationen und portierbare Anwendungen zu erhalten.

EN Automate life-cycle management to get increased security, tailored operations solutions, easy-to-manage cluster operations, and application portability.

alemão inglês
automatisieren automate
maßgeschneiderte tailored
operationen operations
sicherheit security
anwendungen application
management management
cluster cluster
und and
zu to
erhalten get

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Lenovo und Red Hat Ihre IT-Operationen von der Cloud bis zum Edge automatisieren können.

EN Learn how Lenovo and Red Hat can automate your IT operations from the cloud to the edge.

alemão inglês
lenovo lenovo
cloud cloud
edge edge
automatisieren automate
operationen operations
red red
ihre your
können can

DE Sie möchten Ihre Prozesse optimal automatisieren, damit Sie Ihre Operationen besser ausführen können

EN You want to automate your processes optimally for better performing operations

alemão inglês
automatisieren automate
optimal optimally
besser better
prozesse processes
operationen operations
ihre your
damit to
möchten want to
sie want

DE Scantranx unterstützt als cloudbasierte Lösung Unternehmen im Groß- und Einzelhandel dabei, Prozesse für die Bestandsverfolgung, Omnichannel-E-Commerce-Operationen, Customer Relationship Management und mehr zu automatisieren

EN Scantranx is a cloud-based solution designed to help wholesale and retail businesses automate processes for inventory tracking, omni-channel eCommerce operations, customer relationship management, and more

alemão inglês
cloudbasierte cloud-based
lösung solution
customer customer
automatisieren automate
omnichannel omni-channel
e-commerce ecommerce
relationship relationship
management management
prozesse processes
operationen operations
einzelhandel retail
unternehmen businesses
dabei for
mehr more
zu to
und and

DE Sie möchten Ihre Prozesse optimal automatisieren, damit Sie Ihre Operationen besser ausführen können

EN You want to automate your processes optimally for better performing operations

alemão inglês
automatisieren automate
optimal optimally
besser better
prozesse processes
operationen operations
ihre your
damit to
möchten want to
sie want

DE Mit Hilfe der Skripting-Umgebung können Sie durch Anpassung der UModel-Funktionalitäten und Automatisieren wiederholt durchgeführter Operationen produktiver arbeiten.

EN The scripting environment can help you accelerate productivity by customizing UModel functionality and automating repeated operations.

alemão inglês
automatisieren automating
wiederholt repeated
umgebung environment
umodel umodel
funktionalitäten functionality
hilfe help
operationen operations
und and
können can
der the
durch by

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Lenovo und Red Hat Ihre IT-Operationen von der Cloud bis zum Edge automatisieren können.

EN Learn how Lenovo and Red Hat can automate your IT operations from the cloud to the edge.

alemão inglês
lenovo lenovo
cloud cloud
edge edge
automatisieren automate
operationen operations
red red
ihre your
können can

DE Darüber hinaus können Sie in Ihre gesamte IT-Umgebung Sicherheit integrieren und Ihre Operationen mit transparentem Management automatisieren

EN In addition, you can integrate security across the breadth of your IT estate and automate your operations with management visibility

alemão inglês
integrieren integrate
automatisieren automate
sicherheit security
management management
operationen operations
und and
in in
können can
ihre your
mit with
über across
hinaus of

DE Wir verwenden Ontraport, um Daten zu sammeln (Marketing), Prozesse zu automatisieren (Felder basierend auf anderen ändern), Verkaufsprozesse und Dokumente an Kunden zu automatisieren

EN We use Ontraport to collect data (marketing), automate processes (change fields based on others), Sales processes and automate documents to clients

alemão inglês
sammeln collect
prozesse processes
automatisieren automate
felder fields
anderen others
daten data
marketing marketing
basierend based on
dokumente documents
wir we
und and
kunden clients
verwenden use
ändern change
zu to

DE So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung

EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning

alemão inglês
automatisieren automating

DE Durch die Marketing Automation lassen sich Nachrichten und Nachrichtenserien vollständig automatisieren. So können Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Use Cases für die Interaktion mit Ihren Nutzern automatisieren.

EN Marketing automation allows you to fully automate messages and message series. This allows you to automate a variety of different use cases for interaction with your users.

alemão inglês
marketing marketing
cases cases
interaktion interaction
automatisieren automate
vielzahl variety
automation automation
ihren your
vollständig fully
für for
mit with
nutzern users
lassen to
eine a
durch of
nachrichten messages
und and

DE ESPs müssen so viele Geschäftsprozesse wie möglich automatisieren. Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.

EN ESPs need to automate as many of their business processes as possible. From onboarding and deployment to maintenance and remediation, an automation mindset is indispensable.

alemão inglês
geschäftsprozesse business processes
onboarding onboarding
wartung maintenance
möglich possible
automatisieren automate
viele many
sie need
ist is
wie to

DE Automatisieren Sie Ihre Word-Dokumente - Mit TX Text Control können Sie Dokumente mit UI- und Nicht-UI-Komponenten ohne MS Office-Automatisierung automatisieren, bearbeiten und erstellen. Es bietet auch Zugang zu Flusstyp-Layoutberichtfunktionen.

EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.

alemão inglês
erstellen forms
tx tx
control control
es it
office office
dokumente files
text text
auch for

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Automatisieren Sie die Produktauslieferung: Automatisieren und optimieren Sie Software-Downloads für jedes Produkt auf jeder Plattform.

EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.

alemão inglês
automatisieren automate
produkt product
downloads downloads
plattform platform
software software
optimieren optimize
für for
auf on
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Ich verwende Onlypult gerne, um meine Veröffentlichung zu automatisieren, da Sie damit die Platzierung Ihrer Hashtags im ersten Kommentar automatisieren können und Ihre Untertitel sauber bleiben.

EN I like to use Onlypult to automate my posting because it allows you to automate the placing of your hashtags in the first comment and that keeps your captions clean (some people don’t like to follow accounts that use a lot of hashtags in the caption).

alemão inglês
onlypult onlypult
veröffentlichung posting
automatisieren automate
platzierung placing
im in the
kommentar comment
sauber clean
hashtags hashtags
verwende to use
untertitel captions
ich i
da because
ihre your
und and
meine my
zu to
ersten the first

DE Da sich aber nahezu alles in Live automatisieren lässt, kann es manchmal vorteilhaft sein, zu wissen, was beim Automatisieren gut klingt, abgesehen vom berühmten Filter-Cutoff-Sweep

EN However, since you can automate almost anything in Live, it can sometimes be overwhelming to know what will sound good when automated – beyond the illustrious filter cutoff sweep

DE Anbinden & Automatisieren ohne ProgrammierenSynesty ist ein No Code ? Low Code Tool für Integration & Automatisierung ? Verbinden Sie Schnittstellen und Systeme per Drag & Drop und automatisieren Sie digitale Prozesse

EN Connect & Automate Without CodingSynesty is a No Code ? Low Code Tool for Integration & Automation ? Connect APIs and systems by drag & drop to automate digital processes

DE Bericht des Verwaltungsrats und der Ausschüsse über Operationen mit verbundenen Unternehmen 2020

EN Report of the ARMC on Related-party transactions

alemão inglês
bericht report
verbundenen related
unternehmen transactions

DE Erstellung von Operationen in referenzierten Klassen

EN Create Operations in Referenced Classes

alemão inglês
erstellung create
operationen operations
referenzierten referenced
klassen classes
in in

DE Bei Aktivierung der Option "Automatische Erstellung von Operationen" in der Symbolleiste des Sequenzdiagramms können Sie durch Eingabe des Namens der neuen Nachricht gleichzeitig eine neue Operation erstellen.

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

alemão inglês
automatische automatic
symbolleiste toolbar
eingabe type
nachricht message
operation operation
erstellen create
in in
erstellung creation
können can
namens the name
neue new
option a

DE Transitionen und Operationen in Klassen

EN Transitions and Operations in Classes

alemão inglês
operationen operations
in in
klassen classes
und and

DE Da ein eingebettetes System Input erhält und Output erzeugt, sind seine internen Operationen und Zustände oft undurchsichtig

EN As an embedded system receives inputs and produces output, its internal operations and states can be opaque

alemão inglês
eingebettetes embedded
system system
output output
internen internal
operationen operations
zustände states
erhält receives
und and
seine its
ein an
sind be

DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations

alemão inglês
enthält includes
visuellen visual
builder builder
wiederverwenden reuse
operationen operations
function function
funktionen functions
einen a
definieren define
die custom
und and

DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

alemão inglês
logische logical
vergleiche comparisons
mathematische mathematical
berechnungen computations
durchgeführt perform
operationen operations
oder or
es you
andere other

DE Das Ergebnis der einzelnen Operationen wird in Echtzeit visualisiert, sodass Sie sofort sehen, ob das gewünschte Resultat erzielt wurde.

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

alemão inglês
operationen operation
gewünschte desired
erzielt achieved
ergebnis result
ob if
sodass so
echtzeit real-time
sofort immediately
in in

DE Zur flexiblen Gestaltung der Datenstruktur unterstützt FlexText die Operationen "Node" und "Ignorieren"

EN FlexText supports Node and Ignore operations for further flexibility in constructing the information tree

alemão inglês
flexiblen flexibility
unterstützt supports
operationen operations
node node
ignorieren ignore
und and

DE Zu diesem Zweck müssen in Ihrem Code Programmzugriffsmethoden geschrieben werden, um speicherresidente Operationen an einem XML-Dokument erstellen, validieren, verarbeiten, transformieren, ändern oder ausführen zu können.

EN This requires writing programmatic access methods within your code to create, validate, process, transform, modify or perform any in-memory operation on an XML document.

alemão inglês
validieren validate
xml xml
code code
dokument document
geschrieben writing
diesem this
oder or
verarbeiten process
transformieren your
in in
erstellen create
zu to
operationen operation

DE Die Acquia Cloud Platform verwendet Memcached, um teure Datenbank-Operationen zu cachen und die Ladezeiten für authentifizierten und nicht gecachten Traffic zu reduzieren.

EN Acquia Cloud Platform uses Memcached to cache expensive database operations and reduce page load times for authenticated and uncached traffic hitting your Drupal application.

alemão inglês
acquia acquia
cloud cloud
teure expensive
traffic traffic
reduzieren reduce
datenbank database
operationen operations
platform platform
verwendet uses
und and
zu to
um for

DE Schnellere SAP-Operationen mit der Red Hat Ansible Automation Platform

EN 5 ways Red Hat and AWS help modernize your SAP landscape

alemão inglês
sap sap
red red

Mostrando 50 de 50 traduções