Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geben sie mittel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geben sie mittel" de alemão para inglês

Traduções de geben sie mittel

"geben sie mittel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

geben a about all allow always an and any are as at at the be best but by can do don during each enable even every first following for for the from from the give giving has have help here how i if in in the into is it its it’s just like ll make management may most my new next no not of of the offer on on the one only open or our out own people personal possible products provide re see service services should site so some such such as support take that the their them then there these they this through time to to be to do to get to give to help to make to provide to the up us use used using want we we give well what when where which while who why will will be with without work you you are you can you want your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
mittel a about access an any as at at the be both but by company data development financing for for the from funding funds have in in the information into is just large materials means medium mid more of the on on the one only out over product products projects re resources services small solutions such support that the these this through to to the tools two us using way what with without years

Tradução de alemão para inglês de geben sie mittel

alemão
inglês

DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet

EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement

alemão inglês
verarbeiter processor
alternative alternative
technische technical
organisatorische organizational
maßnahmen measures
zeitpunkt the time
und and
implementieren implement
mittel means
daher therefore

DE Fünf Grafik-Voreinstellungen sind verfügbar: Maximum, Hoch (Desktop), Hoch (Notebook), Mittel (Desktop) und Mittel (Notebook).

EN Five graphics presets are available: Maximum, High (Desktop), High (Laptop), Standard (Desktop), and Standard (Laptop).

alemão inglês
fünf five
maximum maximum
hoch high
desktop desktop
notebook laptop
grafik graphics
voreinstellungen presets
und and
verfügbar available
sind are

DE Der Datenschutz durch Technikgestaltung bezieht sich auf die Mittel und Schutzmaßnahmen, die die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ergreifen müssen, um die DSGVO zu erfüllen. Dazu gehören technische und organisatorische Mittel.

EN Data protection by design refers to the means and safeguards data controllers must take to meet the GDPR. These include technical and organisational means.

alemão inglês
schutzmaßnahmen safeguards
dsgvo gdpr
organisatorische organisational
technische technical
zu to
erfüllen meet
bezieht refers
der the
datenschutz data protection
und and

DE In einigen Fällen können auch zusätzliche Mittel für Stellenverlängerungen beantragt werden oder bewilligte Mittel flexibilisiert eingesetzt werden

EN In some cases, additional funds can also be requested for position extensions or approved funds can be used in a more flexible manner

alemão inglês
fällen cases
mittel funds
eingesetzt used
oder or
in in
zusätzliche additional
einigen a
können can
auch also
für for
werden be

DE Das bedeutet, dass der Broker mehr Mittel ? nahezu 100 % der Kundengelder ? auf seinen Margin-Konten halten muss, um Ablehnungen von Kundenaufträgen aufgrund unzureichender Mittel zu vermeiden.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

alemão inglês
broker broker
nahezu close to
kundengelder client funds
margin margin
konten accounts
bedeutet to
mehr more
halten to keep
vermeiden avoid
um for
mittel funds

DE Das bedeutet, dass der Broker mehr Mittel ? nahezu 100 % der Kundengelder ? auf seinen Margin-Konten halten muss, um Ablehnungen für Kundenaufträge aufgrund unzureichender Mittel zu vermeiden.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

alemão inglês
broker broker
nahezu close to
kundengelder client funds
margin margin
konten accounts
bedeutet to
mehr more
halten to keep
vermeiden avoid
mittel funds
um for

DE Das bedeutet, dass der Broker mehr Mittel ? nahezu 100 % der Kundengelder ? auf seinen Margenkonten halten muss, um Ablehnungen für Kundenaufträge aufgrund unzureichender Mittel zu vermeiden.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

alemão inglês
broker broker
nahezu close to
kundengelder client funds
bedeutet to
mehr more
halten to keep
vermeiden avoid
mittel funds
um for

DE Fünf Grafik-Voreinstellungen sind verfügbar: Maximum, Hoch (Desktop), Hoch (Notebook), Mittel (Desktop) und Mittel (Notebook).

EN Five graphics presets are available: Maximum, High (Desktop), High (Laptop), Standard (Desktop), and Standard (Laptop).

alemão inglês
fünf five
maximum maximum
hoch high
desktop desktop
notebook laptop
grafik graphics
voreinstellungen presets
und and
verfügbar available
sind are

DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet

EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement

alemão inglês
verarbeiter processor
alternative alternative
technische technical
organisatorische organizational
maßnahmen measures
zeitpunkt the time
und and
implementieren implement
mittel means
daher therefore

DE Geben Sie sie stattdessen steuerfrei an YWCA Spokane weiter, sodass wir 100 Prozent der Mittel zur Unterstützung unserer Mission einsetzen können und Sie weniger besteuerte Vermögenswerte der Familie hinterlassen.

EN Instead, pass them to YWCA Spokane tax-free, allowing us to put 100 percent of the funds to work supporting our mission, and you to leave lesser-taxed assets to family.

alemão inglês
ywca ywca
spokane spokane
prozent percent
mittel funds
unterstützung supporting
mission mission
vermögenswerte assets
familie family
hinterlassen to leave
und allowing
sodass to

DE Geben Sie Ihren Befragten die Freiheit, Fragen zu überspringen statt alle Fragen beantworten zu müssen. Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.

EN Instead of requiring all your survey questions, give respondents the freedom to skip questions. This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

alemão inglês
überspringen skip
einfache simple
respektieren respect
grenzen boundaries
reduzieren decrease
risiko chance
befragten respondents
fragen questions
geben give
freiheit freedom
und and
statt the
zu to
alle all
dieses this

DE Sie werden die Gelegenheit haben zu erfahren, dass die Reparatur des Huawei P8 Lite 2017 zugänglich ist, wenn Sie sich die Mittel geben

EN You will have the opportunity to learn that repairing the Huawei P8 Lite 2017 is accessible if you give yourself the means

alemão inglês
gelegenheit opportunity
reparatur repairing
huawei huawei
zugänglich accessible
zu to
erfahren learn
ist is
geben give
dass that
des the

DE Geben Sie Ihren Befragten die Freiheit, Fragen zu überspringen statt alle Fragen beantworten zu müssen. Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.

EN Instead of requiring all your survey questions, give respondents the freedom to skip questions. This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

alemão inglês
überspringen skip
einfache simple
respektieren respect
grenzen boundaries
reduzieren decrease
risiko chance
befragten respondents
fragen questions
geben give
freiheit freedom
und and
statt the
zu to
alle all
dieses this

DE Geben Sie Ihren Befragten die Freiheit, Fragen zu überspringen statt alle Fragen beantworten zu müssen. Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.

EN Instead of requiring all your survey questions, give respondents the freedom to skip questions. This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

alemão inglês
überspringen skip
einfache simple
respektieren respect
grenzen boundaries
reduzieren decrease
risiko chance
befragten respondents
fragen questions
geben give
freiheit freedom
und and
statt the
zu to
alle all
dieses this

DE Geben Sie Ihren Befragten die Freiheit, Fragen zu überspringen statt alle Fragen beantworten zu müssen. Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.

EN Instead of requiring all your survey questions, give respondents the freedom to skip questions. This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

DE Geben Sie Mittel frei, um in lokale Initiativen zu investieren.

EN Free up funds to invest in local initiatives.

alemão inglês
frei free
lokale local
initiativen initiatives
mittel funds
in in
investieren invest
zu to

DE Das Ziel ist, ihnen die Mittel an die Hand zu geben, mit denen sie alle Arten von Verlusten ausmerzen können.

EN Ultimately, loss prevention managers will be able to effectively combat all types of losses.

alemão inglês
arten types
zu to
verlusten losses
alle all
von of

DE Es war wichtiger denn je, über psychische Gesundheit zu sprechen und den Menschen die Mittel an die Hand zu geben, die sie brauchten, um für sich selbst zu sorgen

EN However, it was more important than ever to talk about mental health and provide people with the resources they needed to take care of themselves

alemão inglês
je ever
psychische mental
gesundheit health
menschen people
mittel resources
geben provide
brauchten needed
sorgen care
es it
war was
zu to
und and
wichtiger important
den the
die themselves

DE Geben Sie Ihren Leuten die Mittel für stimmige Serviceleistung zur Hand – unabhängig von der Verfügbarkeit oder von Fluktuationen im Technikerteam.

EN Enable your team to maintain consistent service delivery, regardless of technician availability or turnover.

alemão inglês
unabhängig regardless
verfügbarkeit availability
oder or
ihren your
die of

DE Geben Sie Ihren Leuten die Mittel für stimmige Serviceleistung zur Hand – unabhängig von der Verfügbarkeit oder von Fluktuationen im Technikerteam.

EN Enable your team to maintain consistent service delivery, regardless of technician availability or turnover.

alemão inglês
unabhängig regardless
verfügbarkeit availability
oder or
ihren your
die of

DE Die meisten HR-Funktionen geben zwischen 1.350 und 3.800 USD pro Mitarbeiter aus. Diese Infografik zeigt, wie HR-Funktionen ihre Mittel und Ressourcen zuweisen und wo sie Investitionen tätigen.

EN Most HR functions are spending between $1,350 and $3,800 per employee. This infographic snapshot details how HR functions are allocating their funds and resources, and where they are making investments.

DE Damit dies gelingt, ist es unser Anspruch, allen Mitarbeitenden die nötigen Mittel an die Hand zu geben, um eigenständig Entscheidungen zu treffen und Verbesserungspotenziale für die Zukunft zu identifizieren

EN For this to succeed, we aspire to give all employees the necessary resources to make decisions independently and to identify potential for improvement in the future

alemão inglês
gelingt succeed
mitarbeitenden employees
nötigen necessary
mittel resources
eigenständig independently
entscheidungen decisions
identifizieren identify
und and
zu to
geben give
dies this
allen in
um for
die the

DE Daten helfen uns, solche Mechanismen zu verstehen und geben uns die Mittel, dies zu ändern.

EN Data helps us to understand such mechanisms and gives us the means to change this.

alemão inglês
helfen helps
mechanismen mechanisms
daten data
ändern change
zu to
uns us
die the
dies this
und and
geben gives
verstehen understand

DE Wir geben Ihren Verkäufern den Prozess und die Mittel an die Hand, die diese für eine strategische Analyse eines Accounts mit mehreren Entscheidungsträgern benötigen

EN We give your sellers the process and tools they need to conduct a strategic analysis for an account with multiple decision-makers

alemão inglês
mittel tools
strategische strategic
analyse analysis
accounts account
entscheidungsträgern decision-makers
wir we
ihren your
für for
mit with
und and
an an
mehreren multiple
geben give
den the
prozess process

DE Die reduzierten Kosten geben den Casinos mehr Spielraum für Budgets, die wieder als wirksames Mittel eingesetzt werden, um neue Spieler anzulocken und den Bestandskunden den Aufenthalt im Casino so interessant wie möglich zu gestalten.

EN The reduced costs give casinos more room for budgets, which are again used as an effective means of attracting new players and making the stay at the casino as interesting as possible for existing customers.

alemão inglês
reduzierten reduced
kosten costs
budgets budgets
eingesetzt used
spieler players
bestandskunden existing customers
interessant interesting
casinos casinos
neue new
casino casino
möglich possible
mehr more
wieder again
als as
den the
werden are
geben give
um for
aufenthalt stay
zu means
und and

DE Die EZB werte daher Daten aus, die Aufschluss über die mittel- bis langfristigen Effekte und Entwicklungen geben, um eine Orientierung für ihre Entscheidungen zu haben

EN In this situation, Praet explained, the ECB is using data to analyze medium to long-term effects and developments to guide its decisions

alemão inglês
langfristigen long-term
effekte effects
entwicklungen developments
entscheidungen decisions
mittel medium
zu to
daten data
und and
die the

DE Apple Mobile Geräteverwaltung (Mobile Device Management, MDM) ist ein Framework, das es Jamf ermöglicht, Ihnen die Mittel zur skalierten Geräteverwaltung in die Hand zu geben

EN Apple’s mobile device management (Apple MDM) protocol is a framework that allows Jamf to help you manage devices at scale

alemão inglês
apple apple
mobile mobile
jamf jamf
ermöglicht allows
mdm mdm
management management
framework framework
zu to
device devices
ein a
ist is

DE Doch bereits jetzt sind die Studienergebnisse ausgesprochen vielversprechend: „Unsere Erkenntnisse geben Anlass zur Hoffnung, dass ZAP als Vorlage genutzt werden könnte, um mögliche neue antivirale Mittel zu entwickeln“, so Caliskan.

EN However, the study results are already extremely promising: "Our findings give us hope that ZAP could be used as a template to develop potential new antiviral agents," says Caliskan.

alemão inglês
so extremely
erkenntnisse findings
genutzt used
vorlage template
entwickeln develop
mögliche potential
bereits already
neue new
unsere our
geben give
zu to
die as
hoffnung hope

DE Wir hoffen, dir mithilfe dieses Ratgebers das Wissen und die Mittel zu geben, um deine beste Lernmethode, Übungsroutine und Motivation zu finden

EN In this eBook we hope to have given you the knowledge and tools to find your own best method for learning, practicing and motivating yourself

alemão inglês
mittel tools
finden find
wir we
um for
zu to
beste best
hoffen hope
dir your
dieses this
und and

DE Daten helfen uns, solche Mechanismen zu verstehen und geben uns die Mittel, dies zu ändern.

EN Data helps us to understand such mechanisms and gives us the means to change this.

alemão inglês
helfen helps
mechanismen mechanisms
daten data
ändern change
zu to
uns us
die the
dies this
und and
geben gives
verstehen understand

DE Melden Sie sich in einem geöffneten Fenster bei Ihrem DocuSign-Konto an. Geben Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse an und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Geben Sie dann Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Log in.

EN In a new window that opens, log in to your DocuSign account. To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.

alemão inglês
fenster window
passwort password
adresse address
in in
klicken click
schaltfläche button
e-mail-adresse email address
konto account
und and
ihr your
geben sie enter
dann then
ein a
log log

DE Melden Sie sich in einem geöffneten Fenster bei Ihrem DocuSign-Konto an. Geben Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse an und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Geben Sie dann Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Log in.

EN In a new window that opens, log in to your DocuSign account. To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.

alemão inglês
fenster window
passwort password
adresse address
in in
klicken click
schaltfläche button
e-mail-adresse email address
konto account
und and
ihr your
geben sie enter
dann then
ein a
log log

DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.

EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.

alemão inglês
show show
unterstützen support
wertvolles valuable
produkt product
publikum audience
zugeschnitten tailor
mittel means
oder or
spenden donations
nicht not
irgendeinem any
liebt loves
ist is
dass that
um to
bieten are
ein a

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

alemão inglês
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

alemão inglês
url url
benutzernamen username
kennwort password
jeweiligen respective
feldern fields
bereit ready
in in
browser browser
schritt step
ihren your
zu to
anmelden log
und and
geben sie enter
den the

DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

alemão inglês
kennwort password
eigenecloud owncloud
anhängen attach
mysql mysql
schritt step
installation installation
aktionen actions
informationen information
eingerichtet set
in in
möchten wish
früheren previous
hier here
geben sie enter
und and
den the
dies this
während during

DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.

EN Be clear about any asks: If you require any of your stakeholders to do something, make sure you explicitly call out who is responsible, what it is they are responsible for, and when it needs to be done.

alemão inglês
stakeholder stakeholders
ausdrücklich explicitly
verantwortlich responsible
wer who
klar clear
wofür what
für for
ist is
und and
brauchen to
tun do
wann when

DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!

EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!

alemão inglês
feld field
möglichkeit opportunity
adresse address
antworten reply
feedback feedback
nachricht message
email email
nutzen use
geben give
bitte please
erste the first
ihre your
zu to
uns us
nur only
und and

DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

alemão inglês
fenster window
beschreibung description
kontext context
adressen addresses
im in the
klicken click
geben provide
senden to
mehr more
geben sie enter
und and
teilen share
mit with
ein a
mail email

DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.

EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.

alemão inglês
berechnung calculating
feiertage holiday
formel formula
zelle cell
in in
neuen new
und and
geben sie enter
können can
andere other
als as
ein a
dann then

DE Meine Kinder und ich geben den bienvenida.Es ein Vergnügen, Sie zu informieren und Sie durch unsere isla.Le Sie geben alles, was Sie brauchen, um ...

EN My children and I welcome you.It is a pleasure to inform you and guide you through our island.We will provide everything you need to make your ...

alemão inglês
kinder children
vergnügen pleasure
geben provide
es it
ich i
informieren inform
und and
meine my
ein a
unsere our
alles everything
zu to

DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!

EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!

alemão inglês
feld field
möglichkeit opportunity
adresse address
antworten reply
feedback feedback
nachricht message
email email
nutzen use
geben give
bitte please
erste the first
ihre your
zu to
uns us
nur only
und and

DE • Informationen, die Sie uns geben.Dies sind Informationen über Sie, die Sie uns geben, indem Sie Formulare auf unserer Website ausfüllen oder mit uns per Telefon, E-Mail oder auf andere Weise korrespondieren

EN Information you give to us. This is information about you that you give us by filling in forms on our site or by corresponding with us by phone, e-mail or otherwise

DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein

EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code

alemão inglês
namen name
code code
fest set
geben sie enter
hinzuzufügen to add
aktivieren enable
website website
und and
ihn it
um for
den the
die custom

DE Geben Sie einfach die Videodatei an, die Sie in 3G2 umwandeln möchten, oder geben Sie eine Download-URL an und klicken Sie auf den Button "Umwandlung beginnen"

EN Just specify the video file you want to convert to 3G2 or provide a download URL for us and click on the button "Convert file"

alemão inglês
download download
url url
oder or
klicken click
videodatei video file
button button
und and
geben for
sie convert
möchten want to
den the

DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

alemão inglês
kennwort password
eigenecloud owncloud
anhängen attach
mysql mysql
schritt step
installation installation
aktionen actions
informationen information
eingerichtet set
in in
möchten wish
früheren previous
hier here
geben sie enter
und and
den the
dies this
während during

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

alemão inglês
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

alemão inglês
url url
benutzernamen username
kennwort password
jeweiligen respective
feldern fields
bereit ready
in in
browser browser
schritt step
ihren your
zu to
anmelden log
und and
geben sie enter
den the

DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

alemão inglês
kennwort password
eigenecloud owncloud
anhängen attach
mysql mysql
schritt step
installation installation
aktionen actions
informationen information
eingerichtet set
in in
möchten wish
früheren previous
hier here
geben sie enter
und and
den the
dies this
während during

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

alemão inglês
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

Mostrando 50 de 50 traduções